Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-28 / 116. szám, csütörtök
Névnapjukon szeretettel köszöntjiik VALÉRIA — JARMILA nevű kedves olvasóinkat # 1902-ben született Joliann BORGEN norvég elbeszélő, regény- és drámaíró, publicista # 1912 ben született Adolf WENGI cseh festőművész • 1922-ben született Klára JARUNKOVÁ szlovák írónő. IDŐJÁRÁS A reggeli órákban túlnyomórészt felhős idő, helyi esők. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok között várható. Mér sékelt nyugati szél. A Duna vízállása 1977. április 26-án: Bratislava: 445, árad, Medveďov: 380, változatlan, Komárno: 390, árad, Štúrovo: 375, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül vezette traktorát a poprádi járásban levő Slovenská Ves községben František G., a helyi efsz 36 éves traktorosa. A járművel áttért az út bal oldalára, és elütötte Helena G. 15 éves tanulót. A lány kór házba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. — Tfiz ütött kt a cadcai illatszerboltban. A raktárban és az üzletben körülbelül 700 000 korona értékű áru értéktelenné vált. Megállapították, hogy a tűz egy villanyfőzőtől keletkezett, amelyet az üzlet dolgozói elfelejtettek kikapcsolni. — Mindig kockázattal jár, ha a lakásban felügyelet nélkül hagyják a gyermekeket. Ilyen tragikus eset történt a žilinai já'- rúsban levő Kotešová községben is. A hároméves Marcelko H. beleesett egy vízzel telt 30 literes fazékba, s belefulladt. — Jogtalan fegyverviselés vádjával a rendőrség büntetőeljárást indított Jaroslav K. 21 éves ko slce-sácai lakos ellen. Több fegyvert is találtak nála. Bíincselek ményét azzal igyekezett menteni, hogy nagyon szereti a fegýve- reket. (CSTK) — Brnóban tegnap megkezdődött az az első, há- romnap-js nemzetközi tanácskozás, amelyen megvitatják a KGST tagországai textiliparában •alkalmazott műszálak tulajdonságainak, feldolgozásának és felhasználásának problématiká- i t. A szaktanácskozáson bolgár, csehszlovák, magyar, NDK- beli, lengyel és szovjet szakemberek vesznek részt. 56 millió koronával növelik a termelést az Uherský Brod-i műszeripari vállalat dolgozói az idén. Külföldön jól ismertek a vállalatban előállított spo?t- és vadász- fegyverek. Felvételünkön Karel Stlmi- kai mérnök egy módosított fegyver modelljét próbálja ki. (Felvétel: CSTK — F. Nesvadba) TETTEKKEL VÁLASZOLTAK Két héttel ezelőtt Nové Zára- kyban (Érseki! jvárott | felhívást adott ki a Járási Nemzeti Bizottság tanácsa a munka- és életkörnyezet szépítésének fo kozására. A felhívásra a város lakosai tettekkel válaszoltak. Eredményesen kihasználták a szabad szombatokat és vasárnapokat. A polgári bizottságok szervezték, irányították a munkát. Említésre méltó, liogv az 1-es és a 14-es számú polgári bizottság nemcsak a lakóházak környékének rendezéséről gondoskodott, hanem a „CSKP 51) éve“ park tis gyermekjátszótér rendezéséről is. Kenuét Erika A BEVONULÓ FIATALOKAT a polgári ügyek testületének elnöke búcsúztatta Licince (Lice) községben. Az emlékkönyv aláírása után ajándékcsomagot is kaptak: írókészletet találtak benne. Kéznél lesz tehát a levélpapír, toll és bélyeg, ha szeretteiknek írni akarnak. Bányász Ida AZ IDÉN IS megrendezték Nit- rany (Nyitracsehi) községben a már hagyományos felszabadulási mezei futóversenyt. Csámpai Benedek, Kltika Zoltán és Vrabec Szilveszter volt az első három helyezett. A díjakat és az okleveleket Payer Mihály, a hnb elnöke adta át a nyerteseknek. Száraz Mária Zászlódísz (ČSTK) — Május elseje, a munka ünnepe alkalma búi a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén az állami és középületekre felvonják az állami és vörös lobogókat. A zászlódísz ez év április 30-án 18.00 órakor kezdődik és május 2-án 8.00 órakor ér végei. A lakosság hasonlóan díszíti fel a magánépii- le tekel. ■ E napokban lesz 50 éve, hogy Vlagyimir Majakovszkij, a szovjet költő és forradalmár Prágába látogatott az Űj Oroszországgal Való Gazdasági és Kulturális Kapcsolatok Társaságának meghívására. Ebből az alkalomból Prágában a Vasutasok Központi Kultúrházában tegnapelőtt ünnepi estet rendeztek, melyen bolgár, magyar, lengyel, NDK-beli, szovjet és csehszlovák él öa d ó m fi vá szék léplek fel. . A KGST tagországainak textiliparában aránylag még elég magas a természetes nyersanyag részaránya, néhol eléri a 70 százalékot. A műszálak ipari alkalmazása egyharmad- dal alacsonyabb, mint az ijiari- lag fejlett tőkés országokban. 16 százalékos körülbelül a cellulóz eredetű anyag fogyasztása, ugyanezen a színvonalon mozog a műszálak alkalmazása is. (Tudósítónktól) — Prágában, a CSSZSZK kormányelnökségén Vlastimil Chalupa szövetségi távközlésügyi miniszter sajtó- tájékoztatón ismertette reszortjának fejlesztési céljait a hatodik ötéves tervben. A posta- és a hírlapterjesztés szolgáltatásainak tökéletesítése terén bevált és ezért folytatódik a vidéki küldemény- kézbesítés motorizálása, a nagyobb városok postáin pedig a postaműveletek egy részének gépesítése. Például Prágában már üzembe helyeztek egy automata levélosztályozót, amely egy óra alatt az irányítószámok szerint vagy húszezer levelet osztályoz, s így egy műszakban kb. hatvan munkaerőt takarít meg. ■ 8 millió korona értékű árucikkekkel gazdagítja a Román Szocialista Köztársaság a bratislavai Prior ez évi választékát, Carol Cozmának, a Idomán Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzuljának részvételével a minap megnyitották a már hagyományos „Baráti országaink gyártmányai“ elnevezésű akciót. Hét napon keresztül válogathatnak a vevők főleg gyermekruhákban, méteráruban, selyem- és muszlinkelmékben, háztartási cikkekben stb. ■ Időszámításunk előtti 1500-ból származó ismeretlen város romjaira bukkantak a Jordán folyó keleti partján a jordániai archeológusok. Cseré pedé nyetoe t, bronztárgyakat és szobrokat találtak. M Ezer százalékkal növekedtek az Egyesült Államokban az orvosi felülvizsgálatért fizetett illetékek 1950 óta. Csupán a múlt évben átlag 700 dollárt fizetett minden amerikai az orvosi kezelésért. ■ Szüntelen csökken a francia mezőgazdasági dolgozók jövedelme az utolsó három év folyamán. A múlt évi statisztikai adatok szerint 1974-ben 5,5 százalékkal, 1975-ben 1,3 százalékkal és 1976-ban pedig 1,1 százalékkal csökkentek a reálbérek. ■ Az Északi-tengerben, a norvégiai Bravo olajfuratnál keletkezett katasztrófa felszámolására kiküldött szakemberek tegnapelőtt kénytelenek voltak elhagyni a furatot és megszakítani a munkát. A szél ugyanis annyira mérséklődött, hogy nem tudja eloszlatni a szivárgó robbanogázt. Emiatt fennáll a robbanás veszélye. Tavaly a posta — jelentősen túlteljesítve tervét — 128 600 telefonállomást létesített, de az új igénylők száma is rohamosan növekszik. Jelenleg az országban 459 ezer telefon- igénylőt tart nyilván a posta. Az idén üzembe helyezik Li- berecben a CSSZSZK első tran- /itközpontját, jövőre kerül sor a Banská Bystrica-i és a České Budéjovice-i távbeszélő tranzitközpont felépítésére is. Az egész népgazdaság és az inter- urbán, valamint a nemzetközi telefonösszeköttetés tökéletesítése szempontjából nagy jelentőségű lesz 1980-ban a prágai távközlési központ felépítése. Javultak a tévé-vételi viszq: nyok is. Ma a CSSZSZK lakos- ságának 98 százalékához eljut az 1. tévé műsor. A II. műsort jelenleg a lakosság 60 száza léka veheti készülékein. Az idén a második műsor vételének szélesítésére több adóállomást helyeznek üzembe Szlovákiában is. (sm) ÜNNEPI EST A CSEMADOK salai (vágsely- lyei) szervezetének Vörösmarty Klubja május 2-án, hétfőn este fél 8 órakor Dicső májusi napok címmel ünnepi estet tart. Előadó: Krocsány Dezső munka- és szociálisügyi miniszter. ■ 80 nemzetközi kulturális szervezet munkájában vesz részt Lengyelország. A lengyel rendezők, színművészek, mű- kritikusok az UNESCO színművészeti problémákkal foglalkozó szervezeteinek legaktívabb tagjai. Világszerte jól ismertek a Lengyel Népköztársaság sikerei a műemlékvédelem terén is. ■ Negyvenmillió csukaikrát tenyésztenek ki az idén a Cseh Halászszövetség Központi Bizottsága létesítményének, a Tábori Halkeltető Üzemnek dolgozói. Ez az üzem Közép-Európa legnagyobb csukatenyésztője. Már második éve együttműködnek egy hasonló svéd létesítménnyel is. Szerződésük alapján a tábori halászok átmenetileg 16 millió tenyészké- pes csukát exportálnak Svédországba, majd a halakat ismét visszaszállítják az ikrákkal együtt. Svédország helyzete ugyanis ebből a szempontból igen előnyös, mert a csukák ott jóval később ívnak, mint hazánkban. BRATISLAVA ® HVIEZDA: Ilyenek voltunk (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Hűtlen férj vagyok (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 MIER: Bűvös kör (román) 17.30, 20, 22 # DUKLA: Hello, Dolly! (am.) 15, 21 # PRAHA: Piszkos kezű ártatlanok (lr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 «* POHRANIČNÍK: A látogató (am.) 15.45, 18.15, 20.45. KOSICE ® SLOVAN: Az utolsó ereklye (szovjet) ® DRUŽBA: West Side Story (am.) «# TATRA: Mackena aranya (am.) # PARTIZÁN: Meg- vágás (am.). SZÍNHÁZAK MŰSORA BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ; A hajnali hölgy (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovidiusért (19) ® KIS SZÍNPAD: John Gábriel Borkman (19) !® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A csősz felesége (19) # MACESZ: (Cifiov — Csicsó): Légy jó mindhalálig (19.30) fiit (Košice — Kassa): Apróhirdetés (16). rAdiő-müsor BRATISLAVA (magyar adás * 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Figyelő, gazdaságpolitikai műsor. 6.30: Reggeli zene. 6.50: Hírek, sporthírek. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Figyelő, gazdaságpolitikai műsor (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 1.4.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 9.00: Iskolatévé 9.30: Uoszélgetés a CSKP XV* kongresszusának határozatairól 10.00: A cár és a generális.. Bolgár film 11.15: A rendőrség nyomoz 15.40: Iskolatévé 16.45: Mikropódium 17.011: Kék zászló 17.20: Pionírok műsora 18.00: Publicisztika 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó lit.30: Chaplin film 19.55: Csehszlovákia — Szovjetunió. Jégkorong VB. Az 1. szünetben: A rendőrség nyomoz. A II. szünetben: Tv-híradó 22.20: Tv-híradó 22.40: Motorosok műsora II. műsor 18.0U: A tudomány és a technika világa 19.00: Publicisztika 19.25: A hét könyvei 19.35: Egy szórakozott férfi. Fr. filmvígjáték 20.55: Publicisztika BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.) 9.05: Környezetismeret lli.ilO: Tévé-ovi 14.45: Gitáriskola kezdőknek. IV. (ism.) 15.00: Tévé-ovi (ism.) 15.55: Pedagógusok műsora (ism.| 16.33: Hírek 16.40: Volgográd a hős város. Szovjet dók. film 10.55: Tízen Túliak Társasága 92. 17.45: Telesport 16.10: Tévébörze 18.20: Falujárás 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Alfa holdbázis. Angol sei fi filmsorozat 20.50: Soha jobb kor! 21.20: Ezenkívül. Dokumentumfilm 22.00: Tv-híradó, 3. kiadás 22.10: Jégkorong VB. Szovjetunió — Csehszlovákia mérkőzés ll! műsor 20.00: Jégkorong VB. Svédország — Egyesült Államok 20.35: Balettrészletek 20.55: Tv-híradó, 2. kiadás 21.15: Iszlám. Olasz filmsorozat Műsorváltozás lehetséges! Nemzetközi szinten a műszálak alkalmazásáról FILMBEMUTATÓ BRATISLAVÁBAN Hazánk felszabadulásának 32. évfordulója .alkalmából a bratislavai Dukla moziban ma 18 órakor ünnepélyes külsőségek között bemutatják a Prága felszabadítása című cseh filmet. A monumentális kiállítású, térhatású film a felszabadulást megelőző májusi napok eseményeit rekonstruálja. Otakar Vávra alkotása annak a filmtrilógiának a befejező része (az előbbi két részt Az árulás napjai és Szokolovo címmel láthattuk), mely újkori történelmünk kulcsfontosságú mozzanatait jeleníti meg, dokuinentuinszerű pontossággal, művészi igénnyel. Kiadja Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Föszorkesztő: Dr. Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István ős Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratlslavo, Gorkého 10. Telefon: 109, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Túvlrá: Ual ľ?’3l j&LfR E 092308, Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|o a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Valanského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díjo havonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának Tntlov dAOtí külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expodícia a dovoz tlaCe. Gotlwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. Csütörtök, 1977. IV. 28. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.38, nyugszik: 19.01 Közép-Szlovákia: 4.29, nyugszik: 18.52 Kelet-Szlovákia: 4.20, nyugszik: 18.43 órakor. A HOLD kel — 12.49, nyugszik: 01.41 órakor. Levelezőink írják MOZIK MŰSORA Malinovói (eberhardi) Mezőgazdasági Középiskola Tangazdaságában is komoly károkat okozott a fagy. A zöldségkertészet dolgozói a tanulókkal együtt gyors ütemben ültetik a palántákat, hogy minél előbb friss zöldséget szállíthassanak a fogyasztóknak. (Balla felv.)
