Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-27 / 115. szám, szerda
Szerda, 1977. IV. 27. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.39, nyugszik: 18.59 Közép-Szlovákia: 4.30, nyugszik: 18.50 Kelet-Szlovákia: 4.21, nyugszik: 18.41 órakor. A HOLD kel — 11.41, nyugszik: 01.10 órakor. Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszönt jiik ZITA — JAROSLAV nevű kedves olvasóinkat # 1822-ben született Ján PALÄRIK drámaíró, politikus és publicista (-11870) 1882-ben halt meg Ralph Waldon EMERSON amerikai költő (szül.: 1803) • 1882 ben született Jaroslav BENDA cseh festőművész (+1970). D Ö ) Ä R ft S Túlnyomórészt derült idő, felmelegedés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között alakul. Mérsékelt déli szél. Nyugat-Szlováklában az esti órákban sűrűsödő felhőzet, éjszaka záporesők és helyi zivatarok várhatók. j A Duna vízé Kása 1977. április 27-én: Bratislava: 440, apad, Medveďov: 380, árad, Komárno: 385, árad, Štúrovo: 370, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — A prešovi Ipari Automatizá- ciós Üzemben a 27 éves Valent H. és a 23 éves Bartolomej M., mindketten a prešovi Magasépítő Vállalat dolgozói, az üzem raktárának tetőzetét javították. A vasszerkezet hegesztésekor nem tették meg a szükséges tűzvédelmi intézkedéseket. A hegesztésnél kipattanó szikrától tűz keletkezett. A kár 30 000 korona. — Felügyelet nélkül játszott a ház udvarán Stará Ľubovňa községben a kétéves Zuzka F. A gyermek a kerítetlen udvarból a Jokubjanka patakhoz ment játszani. A partról beleesett a vízbe, és megfulladt. — Nesvady (Naszvad) komáromi járás községben Libor V. éjszaka ittas állapotban ment haza. Otthon égő cigarettával a kézé ben lefeküdt, majd elaludt. A cigarettától meggyulladt a heve rő. A tűzre a nevezett felébredt s elhatározta, hogy eltünteti a nyomokat. Kiment a konyhába, majd a padlóra naftát öntött s azt meggyújtotta. A tűz 25 000 korona kárt okozott. M A Zilinai Városi Színházban tegnap megnyitották az ipari tanulók VIII. szlovákiai művészi szakköri versenyét. A versenyt az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma, valamint a mezőgaz dasági és élelmezésügyi dolgozók művelődési intézete a Považský Chlmec-i Gép- és Traktorállomással együtt rendezte. ■ Jelentős károkat okozott Észak-Bangladesben a szombaton és vasárnap pusztító szélvész. Az eddigi adatok szerint 30 személy életéi vesztette, 600 megsebesült. Az erős orkánt zivatarok és záporok kísérték. 25 000 ember hajléktalanná vált. ■ A legnagyobb bankrablás történt az elmúlt hét végén Kolumbia történelmében. Ismeretlen betörők 2,2 millió dollár értékben zsákmányoltak ékszereket és pénzt. A bankrablók a kolumbia—ecuadori határ közelében lévő Pasto város bankjába egy 45 méter hosszú föld alatti alagúton keresztül hatoltak be. Az alagútba egy kávé- házból volt bejárat. A szakemberek véleménye szerint az alagút megásása néhány hónapi munkát vett igénybe. Fél évvel ezelőtt bérelte ki a kávéházat két férfi, akiknek felderítésére a rendőrség most széles körű nyomozást indított. TÖBBET, OLCSÓBBAN A Nyugat-szlovákiai Energetikai Művek komárnói (komáromi) áramelosztó üzeme az év I. negyedévének termelési tervét 122,5 százalékra teljesítette. Ugyanakkor a tervezett előállítási költségnek csak a 82,7 százalékát fordította az említett teljesítmény elérésére. Ennek nyomán az üzem mindkét munkabrigádja megkapta a szocialista munkabrigád kitüntető címet és a bronzérmet. Most újabb sikerek elérésére törekszenek. Vállalták, hogy a fűtőanyagok okos és célszerű fel- használásával az év végéig 22 000 koronás megtakarítást érnek el. Egyébként a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére bejelentett vállalásuk 80 000 korona értékű. Ilyen módon példát mutatnak másoknak is, hogy miként, hogyan lehet népgazdaságunk javára többet, olcsóbban termelni. Holczer László A POLGÁRI ÜGYEK TESTÜLETEI számára hirdetett országos versenyben kimagasló eredményt ért el az I960 óta tevékenykedő Kamenný Most i (Kő- hídgyarmati) Polgári Ügyek Testülete. A legutóbbi értékeléskor a II. kategóriába tartozó községek sorába tartozó testületek »versenyében negyedik helyezést ért el. Száraz Mária ÚJ LENDÜLETET KAPOTT Ružica (Buzita) községben a faluépítés üteme: megkezdték az új művelődési ház építését. A lakosság önkéntes vállalás alapján jelentős társadalmi munkával segíti az építést. Vaskó László hnb-elnök, ifj. Vajányi László hnb-titkár jó szervező és irányító tevékenységének eredményét azonban nemcsak ez az akció dicsért, hanem az is, hogy nemrégiben új transzformátort kapott a község, és befejezték az utak portalanítását. Tóth Anna ■ Prágában a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában tegnap sajtóértekezletet tartottak az örmény zene napjai alkalmából. A találkozón az örmény SZSZK Zeneszerzői Szövetségének küldöttsége találkozott a csehszlovák lömegtá jékoztatási eszközök kulturális-politikai szerkesztőivel. ■ Trenöínben tegnap szlová k iái aktívaértekezletet tartottak a Slovakotex textilipari termelési gazdasági egység dolgozói a komplex szocialista racionalizáció feladatairól és célkitűzéseiről. Értékelték és megjutalmazták a legjobb ész- szerűsítőket, akik a Slovako- texnek tavaly mintegy 36 millió korona megtakarítást éltek el. flt A singapore-i rendőrség eddig több mint 2000 személyt tartóztatott le kábítószer-kereskedelem vádjával. A közvéleményben nagy aggodalmat keltett az a hír, hogy a kábítószer-kereskedők, kábítószer éi - vezők és -üzérek 80 százaléka 25 éven aluli fiatal. ■ Több mint 150 kin-es óránkénti sebességgel haladó vonatok bevezetését tervezik a jugoszláv vasutak a hosszú távú pályákon. A közelmúltban pró hálták ki a Zágráb—Belgrád vonalon azt a nyolc kocsiból álló gyorsvonatot, amely 150,3 kilométernyi óránkénti sebességet ért el. ADASVém Hl Eladó garázsolt Skoda 110 I.. Szőcs Viliam, Vlčany 548., gálán tai járás. 0-012 H Eladó kitűnő állapotban levő garázsolt 1500-as Zsiguli. Ár megegyezés szerint. 16.00 órától személyesen lehet érdeklődni. Nagy Michal, sídl. Staré mesto bl. .5/1, Dunajská Streda. Ű 622 CONECO '78 (Tudósítónktól) — A nemzetközi méretű, építőanyagipari újdonságokat bemutató szakkiállítást ugyan csak a jövő év második felében rende zik meg hatodik alkalommal, de az előkészületek már most folynak. A kiállítás tartalmáról és céljáról tájékoztatta tegnap a bratislavai újságírókat Lotár Seknicka mérnök, a kiállítás szervező bizottságának vezetője. Többek között elmondotta, hogy a megközelítőleg 400 kiállító közül 250 hazai vállalatainkat képviseli, a többi külföldről érkezik. A szakkiállítás keretében — mint az eddigi öt alkalommal — új építőanyag-ipari termékeket mutat be valamennyi résztvevő. Ezeken kívül pedig nem hiányoznak majd az.előállításukra szolgáló gépsorok, berendezések sem. Mivel a CONECO ’78 a februári győzelem 30. évfordulója évében zajlik majd, a rendezők arra törekszenek, hogy a lehető legteljesebb képet nyújtsák a szóban forgó ágazat eredményeiről, fejlődéséről. —P9~ Az OSZSZSßK mezőgazdasági dolgozói az utóbbi években fokozott figyelmet szentelnek a zöldségtermesztésnek. Bővítik a vetésterületeket, szakosítják az egyes gazdaságokat, jelentősen növelik a primőr zöldségek termesztését. Az üveg- házak nagymértékben hozzájárulnak a piacnak zöldséggel való ellátásához, gazdagításá hoz. Az OSZSZSZK kirovi kör- 7etében a krasznogorszkiji szovhozban naponta 3,5 tonna korai zöldséget szednek. Képünkön az uborkaszüret. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) ■ Malá Lodina—Margecany vasútállomások között a Buja- novsky-alagűt és a vasúti pálya felújítási munkálatainak következtében ez év április 27-től május 6-ig korlátozzák a személyszállítást. Közelebbi tájékoztatást az utasok a vasútállomásokon kaphatnak. ■3 június 9-én megszólalnak a harsonák a bratislavai Sport- csarnokban. Ezzel nyitják meg az immár 12-edszer megrendezésre kerülő nemzetközi dal fesztivált, a Bratislavai Lírát. A dalfesztiválon bolgár, kubai, magyar, NDK-beli, román, jugoszláv, szovjet és csehszlovák dalénekesek lépnek fel. ■ Beethoven-, Schumann- és Chopin-műveket adott elő nagy sikerrel a Kirgiz SZSZK fővárosában, Frunzéban Jindra Kramperová cseh zongoraművésznő. A zenekritika a művésznő vendégszereplését nagyra értékeli. * JE Nagy sikert arat Észak- Olaszország különböző városaiban e napokban az ott ven dégszereplő Kelet-csehországi Állami Kamarazenekar, amely a milánói La Scalában április 20-án és 21-én tartott két fellépésével kezdte meg turnéját A fellépésekre minden jegy elkelt. Olajgejzír és nyereséghajsza (ČSTK) — Mint már lapunk tegnapi számában közöltük, Norvégiában a Bravo olajfuratnál az Északi-tengerben repedés keletkezett a skót partvidéktől mintegy 260 kilométernyire lévő kőolajvezetéken. A kőolaj olyan erősséggel ömlött a vezetékből, hogy a gejzír néha 60 méter magasságig is fel- lövelt. Az erős szél és a néhány méteres hullámok ellenére legfrissebb jelentések szerint hat szakembernek sikerült elérnie a Bravó furatot és megkezdték a munkálatokat az olajömlés megakadályozására. A stavan- geri sajtóközpontban bejelentették, hogy a kőolajszőnyeget az erős szél két darabra tépte és a két olajfolt lassan közeledik Norvégia déli partjai felé. A norvég meteorológiai intézet jelentése szerint tegnap reggel az olajfolt kiterjedése mintegy 300 négyzetkilométernyi volt. A brit halászszövetség aggodalmát fejezte ki a veszélyes olajfoltok miatt. A TASZSZ szovjet hírügynökség tudósítója a Svéd Televízióra hivatkozva közölte, hogy mintegy két héttel a katasztrófa előtt már egyes szakemberek rámutattak arra, hogy az Északi-lengeíben lévő fúrótornyok műszaki biztonsági ellátottsága nem éri el a kellő szintet. A térségben a Philips Petroleum Társaság hozza felszínre az olajat és hírek szerint a nemzetközi olajmonopólium a biztonsági intézkedések rovására csak a milliárdos nyereség elérésére törekszik. A Svéd Televízió híradásában megerősítette, hogy biztonsági intézkedések hiányában már korábban több ember életét vesztette az említett olajlelőhe- lyeken. Felvitelünkön egy norvég tűzoltó hajó erős vízsugarat fecskendez a fúrótoronyra MOZIK MŰSORA BRATISLAVA d§ HVIEZDA: Ilyenek voltunk (am.) 15.30, 18, 20.30 í® SLOVAN: Hűtlen férj vagyok (fr.) 15.30, 18, 20.30 K MIER: Bűvös kör (román) 17.30, 20, 22 # DUKLA: Hello, Dolly! (am.) 15, 18, 21 í® PRAHA: Piszkos kezű ártatlanok (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 f) POHRANIČNÍK: A látogató (am.) 15.45, 18.15, 20.45. KOSICE # SLOVAN: Az utolsó ereklye (szovjet) # DRUŽBA: West Side Story (am.) # TATRA: Mackena aranya (am.) 1» PARTIZÁN: Meg vágás (am.). SZÍNHÁZAK MŰSORA BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Balettminiatűrök (19) J® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) # KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) ’Jt KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: III. Richard (19) * MATESZ: (Dunajská Streda — Dunaszerdahely): Légy jó mindhalálig (10.30, 19). RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00. Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában (ism.). 12.30: Nagy mesterek alkotásai. 12.55: Szemelvények a napi saj tóból. 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 9.00: Iskolatévé 9.30: Gyermekműsor 10.00: Politikai gazdaságtan 10.30: Iskolatévé 10.50: A fiatalember távozik. Bolgár film 15.30: Iskolatévé IH.00: Politikai gazdaságtan lfo.45: Kelet-szlovákiai híradó 17.10: Ifjú szemmel 17.55: Auto-moto revue 17.25: Riportműsor 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 20.00: Ellopott gyermekkar. Tévéjáték 21.05: Zenés műsor 21.30: Tv-híradó 22.00: Az álarc mögött II. műsor 15.55: Lokomotíva Košice—ZVL Žilina. Labdarúgó mérkőzés 17.50: Dokumentumfilm 18.05: Tv-híradó 18.2Ü: Martin 1977 19.00: Szülők iskolája 19.30: A mai NDK 20.00: KÉS. Angol film 21.45: Künyvmagazin BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Orosz nyelv 8.25: Hegedűkoncert 8.55: Delta. Tudományos híradd (ism. j 9.35: Columbo. Amerikai filmsorozat 10.45: Vetélkedő műsor (ism.) 13.05: Iskolatévé (ism.) 14.30: Mindenki iskolája 16.43: Hírek 10.50: Charlie — A tűzoltó. Amerikai film 17.10: Egy ember ad acta. Dok.* riportfilm 18.00: A Horizont Szerkesztőség műsora 18.45: Szépen, jól magyarul 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Charley nénje. Fr. filmvíg- * játék 21.30: 20 éves a Magyar Televízió II. műsor 18.38: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme 19.30: Tv-híradó 20.00: Emil Gilelsz zongorázik II. 20.35: Hilandar kolostor. Jug. rövidfilm 20.55: Tv-híradó, 2. kiadás 21.15: Tatár emlékek. Szovjet rövidfilm 21.30: A házibuli. NSZK tévéfilm Műsorváltozás lehetséges! #ÚJ szó Index;. 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszorkesztök: Szarka István ős Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, GorJ<ého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Va- JlinKkého nábrežia 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának ktJlSn előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden posta! kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Üstredná expedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie^ 48/VII, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2,