Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-27 / 115. szám, szerda
e iéivége még gondol ahoi A lakosok szívesen segítenek • 35 kilométeres kerülő @ Megoldhatatlan probléma? a Vózség nevében ott szerepel a folyó neve, aki a kanyargó Ipoly völgyén halad, nei i láthatja meg Ipeľské Utam/ (Ipolyjüdémes) községet. De i innak lakói sem láthatják a folyót: eltakarja előlük a korponai dombvidék egyik nyúlványa, mely a község és a folyó között emelkedik. Ügy tűnik, a meredek katlanban eléggé magára hagyottan éli megszokott életét a nyugat- szlovákiai kerület legkeletibb települése. Annál is inkább, mivel az Ipoly felől csak jókora emelkedően lehet ide eljutni, s így lényegében csak a nyugat felé vivő egyetlen úton át tart kapcsolatot a község a nagyvilággal. Ám ez az elszigeteltség nem érződik a község arculatán. Szorgos munka eredményeit láthatjuk itt lépten-nyomon, s ez derül ki a hnb elnökének, Sólya Vilmos elvtársnak a szavaiból is. — A felszabadulás óta sok mindennel gazdagodott községünk; aki azóta nem járt erre, bizony alaposan meglepődne a fejlődésen. Eredményeink azt bizonyítják, hogy nem ültünk ölbe tett kezekkel az elmúlt három évtized alatt. A községi krónikát veszi elő, és egy megsárgult fényképet mutat. — íme, ilyen volt a község valamikor. A felvétel lakodalmas menetet ábrázol, de jelentős távolságból, így az egész utca rajta van. A képen jól láthatók a kis ablakos, zsúpfödeles, földbe süppedt szegényes házikók. Nézegetem a képet, tájékozódni próbálok, hátha rájövök, melyik része ez ma a községnek. De nem sikerül. Az elnök mintha kitalálná gondolatomat, az ablakon át a szemben levő házrorra mutat: — Azt a túlsó sort ábrázolja a kép, ahol most katonás rendben takaros családi házak sorakoznak. A hajdani mocsaras rész helyén pedig ez az eme letes művelődési ház áll, melyben a hslyi nemzeti bizottságon kívül helyet kapott a posta, a könyvtár és az ifjúsági klub Is. — Valóban eredményes munkát végeztek az elmúlt évek alatt. De további terveik megvalósítása nyomón bizonyára még gazdagabb lesz a község. — Több jelentős létesítmény épül az elkövetkező években. Átadjuk az éttermet, s megkezdjük a tűzoltószertár építését, melynek emeleti részében az autóbuszsofőrök szálláshelye lesz. Ugyanis „végállomás“ vagyunk, így a vezetők itt éjszakáznak. Sor kerül a sportpájya korszerűsítésére és Sólya Mihály 1952 óta intézi a község ügyeit (A szerző felvétele] folytatjuk az utak aszfaltozását, a parkosítást, az árkok rendezését. Megvalósul régi óhajunk is: megkezdjük a községi vízvezeték építését, hogy mindenki egészséges ivóvízhez jusson. — Gazdag a tervük, győzik majfl a munkát? — Sok tennivaló vár ránk, de az eddigi tapasztalatok azt igazolják, hogy a lakosok készek dolgozni lakóhelyük szebbé, gazdagabbá tételéért. Ha kell, mindenki dolgozik, de Bodzsár István, Sándor Mihály, Nagy Józsefné, Velební/ Ferenc- né, Petrezsél Istvánné különösen aktívan kapcsolódnak be a közmunkákba. — Az új létesítmények szolgálnak-e küldetésüknek? Elsősorban a művelődési házra gondolok. — Sajnos, ezen a téren eredményeinkkel nem lehetünk elégedettek. Különösen a fiatalok foglalkoztatása okoz gondot. Az előző évek tapasztalatai azt bizonyítják, hogy szeretnek dolgozni, hajlandók is lennének, csak kellene valaki, aki összefogja, irányítja, szervezi őket. Ezen a téren várnánk segítséget a helyi iskola tanítóitól. Igaz, a három tanító közül csak egy lakik itt a községben, de a hét végére, amikor legnagyobb szükség lenne segítségére, legtöbb esetben ő is hazautazik. Két óvónőnk is bejáró, így amikor hazajönnek a fiatalok, nincs aki komolyabban foglalkozna velük. — Hogyan dolgoznak a tömegszervezetek? — Legeredményesebben talán a Csehszlovák Vöröskereszt szervezete dolgozik. Nagy Jó- zséjné, a szervezet elnöke jól irányítja a tagokat. Az utóbbi hónapokban a CSEMADOK munkája is javul. A sportegyesületnek eredményes labdarúgó-szakosztálya van. Dicsérőleg szólhatunk még a Nőszövetség tagjairól és a tűzoltókról. A kulturális élettel azonban semmi esetre sem lehetünk elégedettek, s azon leszünk, hogy azon a jövőben javítsunk. — Van-e olyan problémájuk, amit nem tudnak megoldani? Egyetlenegy. Községünktől sok fiatal jár különféle szakiskolákba vagy üzemekbe. Igen nagy gondot okoz számukra az utazás, mivel csak Ipolyság felé közlekedik innen autóbusz. Számtalan kérvényt küldtünk már az illetékesekhez, hogy létesítsenek kapcsolatot a nagykürtösi járással, de mind ez ideig kérésünknek nem tettek eleget. Pedig három (!) kilométerről van szó csupán, ami miatt községünk lakosainak mintegy 35 kilométert kell fölöslegesen megtenniük, az időveszteségről, a járatok összehangolásáról már nem is beszélve. Pedig egy kis jószándékkal megoldható lenne a probléma. A kürtösi autóbusz a szomszédos Kleňanyba (Ke- lenyébe) jár, onnan kellene legalább a hét végén és elején, naponta egyszer ide átjönnie. íme, egy szépen fejlődő község élete, örömei, eredményei és egyetlen problémája. De vajon mi lehet az oka, hogy napjainkban, amikor az emberről való gondoskodás olyan jelentős, az illetékesek nem találnak megoldást erre az egy problémára? BOJTOS JÁNOS Évi egymillió rubeles forgalom Cjyüitidicsöxo kapcsolat a két testvérszövetkezet között ARANYFÄCÄN AZ ARANYFÁCÁNBAN A hangulatos helyiségben szlovák népi bútorok, Bratislava városképei panoráma felvételeken. A csapos sört habosít pohárba, a Hurbanovől (Ögyal- lai) Sörgyár Európa-szerte Is- uert és kedvelt márkás italát, az Aranyfácánt, a testvérterület, a Győr—Sopron megye központjában, Győr-révfaluban, a Duna-parti Aranyfácán sörözőben. A rendkívül gyorsan nagyon népszerűvé vált és mindig zsúfolt vendéglő egymagában is jól példázná a Jednota fogyasztási szövetkezet és testvér- szervezete, a győri Áfész gyümölcsöző kapcsolatát, amelynek hasznát — túl a két szervezet dolgozóinak közvetlen és közvetett érdekein — tíz- és százezrek élvezik a határ mindkét oldalán. Éppen öt éve, hogy dr. Pavol Tonhauser, a Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke és magyar kollégája, dr. Molnár Frigyes, a SZÖVOSZ elnöke megállapodtak a két szomszédos, baráti ország szövetkezeteinek együttműködéséről. Ennek testet öltése az az elvtársi, baráti, munkatársi kapcsolat, amely az előbbiek nyomán a két szomszédos terület szövetkezetei között kibontakozott, de az a kereskedelmi kapcsolat is, melynek mondhatni folyamatosan tanúi lehetünk. öt év óta rendezik meg Bratislavában, illetve Győrben a Jednota Budúcnosť Áruházában, valamint a győri Áfész Kis- Duna Áruházában a magyar és a szlovák heteket. A közönség nagy örömmel fogadta a kezdeményezéseket és ez élteti s ösztönzi a két szervezetet a további folytatásokra. Idén júniusban várják Bratislavában a magyar vendégeket, tartják meg a magyar áruházi hetet, és ezt szeptemberben viszonozzák Győrben. Ezeknek a rendezvényeknek a célja, hogy kölcsönösen megismertessék a másik fél iparának termékeit, és ily módon is bővítsék a kínálatot. Az áruházi hetek alkalmával a vásárlók elsősorban azokat a termékeket találják majd az idén is Bratislavában, illetve Győrben, amelyek a legnagyobb keresletre számíthatnak. így Magyarországról női kötöttárut, kozmetikai cikkeket, konzervféléket szállítanak elsősorban, szlovák részről pedig az üvegipar Magyarországon különösen kedvelt készítményeivel, női és gyermek- ruhákkal, iparcikkekkel viszonozzák a szállítást. Amint a győri Áfész kereskedelmi főosztályán Molnár Tibor tájékoztatott bennünket, a kölcsönös áruszállítás értéke idén várhatóan meghaladja az egymillió rubelt. Tavaly Szlovákiából 10 ezer hektoliter sört szállítottak Magyarországra, idén ennek a kétszeresét várják. Mivel a magyar sörgyárak az igényeknek csak mintegy a felét tudják kielégíteni, a két testvérszövetkezet együttműködésével nem csupán a választék bővítését segíti elő az Ögyallai Sörgyár, hanem az alapellátáshoz is hozzájárul Győr—Sopron megyében. Győr—Sopron megyében nagy népszerűségnek örvendenek a csehszlovák gyártmányú olajradiátorok is. amelyeket ugyancsak a szlovák testvérszervezeten keresztül kap a győri Áfész. Az idén összesen mintegy kétezer darabot. A két testvérszövetkezet vezetői, pártszervezeteinek képviselői, szakszervezeti titkárai félévenként rendszeresen találkoznak és megbeszélik a közös tennivalókat. Három év óta van érvényben a két szervezet között a csereüdültetés. Az eddigi eredményeket jó alapnak tekintik a kapcsolatok bővítésére, és ennek mindenképpen csak a fogyasztók látják a hasznát. FERENCZI JÓZSEF kommentáljuk Az elégedettség fokmérője Nem múlik cl talán egy nap sem anélkül, hogy a szolgáltatások szóba ne kerüljenek. Dicsérjük, de sok esetben bírálóan beszélünk róluk. A hosszú határidők, a rossz minőség okozza a legtöbb bosszúságot. Hetekig várni a javítókra, közben hallgatni a vízcsap idegtépő csepegését, nein kellemes dolog. Az sem örvendeztet meg senkit, ha a mosásra beadott ágynemű idő múltával elveszti fehérségét, szürke lesz. A statisztika szerint a helyi gazdálkodási üzemek a hatodik ötéves tervidőszak első évének tervfeladatait teljesítették. Az 1975-ös évhez viszonyítva lényegesen növekedett az összteljesítmény, a kiskereskedelmi forgalom, illetve a lakosságtól eredő bevételek. A mennyiségi mutatók azonban nem jelentik azt, hogy a minőséggel kapcsolatban minden a legnagyobb rendben van. A tavaly végzett ellenőrzés során 80 mosodát és 169 ruhatisztítót látogattak meg. A mosodák 48, a ruhatisztítók 12 százalékban rossz minőségű munkát állapítottak meg. Ezt egyes helyeken a nem megfelelő műszaki berendezésekkel lehet megmagyarázni, de előfordul, hogy az új gépekkel felszerelt üzemek is selejtes munkát végeznek. Természetesen a fogyatékosságok mellett pozitív példákat is említhetünk. Tavaly a minőségi mosoda címet Bratislavában a Herlianska és a Záhradnícka utcai, a galántai, a levicei (lévai), a želiezovcei (zselízi), a Liptovský Miku- lás-i mosoda szerezte meg. A vegytisztítok közül a Salai (vágsellyei), a sererfi, hlohoveci, a galántai, lévai, rnžom- beroki és a Dolný Kubín-i munkája érdemel külön említést. Ha az 'itt felsorolt üzemek jó minőségű szolgáltatást nyújthatnak, minden bizonnyal a többinek sem szabadna szégyent vallani. Célszerű lenne, ha az illetékesek megszerveznék a tapasztalatcseréket. A szolgáltatóüzemekben éppúgy szükség van a dolgozók kezdeményezésére, mint népgazdaságunk bármely területén. Sajnos, azt kell mondanunk, ha ití-ott egy jó ötlet vagy egy új szolgáltatás bevezetőnek javaslata napvilágot lát is, hosszú időbe telik, amíg azt a mindennapi életben megvalósítják. Példaképül szolgál a bratislavai Közszolgáltató Üzem, amely mindent megtesz azért, hogy egyre több tisztítóban válallfák a gyermekruhák gyors tisztítását felár nélkül. Miért nem lehet ezt a megoldást a vidéki városokban is nagyobb mértékben alkalmazni? A ruhatisztítók kapacitása ugyanis a legtöbb helyen nincs kellően kihasználva, ami gazdasági szempontból is kifogásolható. A helyi iparban dolgozóknak, a szolgáltatóüzemek vezetőinek nem szabad megfeledkeeniiik arról, hogy a párt XV. kongresszusa feladatul adta a lakossági szolgáltatások 23— 25 százalékos növelését. Leszögezte, hogy előnyben kell részesíteni a lakáskultúra javításával kapcsolatos szolgáltatásokat, s figyelmet kell szentelni minden olyan szolgáltatásnak, amely megkönnyíti a háztartási munkát. A szolgáltatóhálózat bővítésével is javítani kell a családok élet- feltételeit. Mindez persze nem mehet a minőség rovására. Éppen ezért a szolgáltatóüzemekben is nagyobb figyelmet kell szentelni a szaratovi és a Ivovi mozgalomnak. Nein szabad elfelejteni, hogy a szolgáltatások minősége gyakran az emberek elégedettségének fokmérője. NÉMETH JÁNOS APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ 170/50, 171/51 — két jó barát házasság céljából szeretne megismerkedni értelmiségi nőkkel, akik be tudnának illeszkedni a falusi életbe. Jelige: Várunk. Ú-614 a 163 cm magas, 37 éves nőtlen férfi vagyok. Házasság céljából szeretnék levelezni és megismerkedni hozzám hasonló, komoly szándékú 27—37 év közötti, kiegyensúlyozott életet élő nővel. Jelige: Boldog nyár. 0-621 ADÁSVÉTEL SB Eladó Mercedes Benz 230. Ära 52 500 korona. Kuzslík Ladislav, Veiké Oíany 383. Ú-825 ’-* — KÖSZÖNTŐ ® mészáros bélAnak, Nagylúcs 50. születésnapja, valamint névnapja alkalmából erőt, egészséget, hosszan tartó életet kíván felesége Irén 0-615 13 A drága férjnek, édesapának Dömötör Bélának, valamint fialnak Gyurinak és Bélának, Felsőszeli. Születés- és névnapjuk alkalmából erőt, egészséget, örömteljes, hosszú, boldog életet kíván Anyu és Ildi. 0-631 vezetőségének, a munkatársaknak, a Jednota dolgozóinak, a barátoknak és mindazoknak, akik 1977. április 5-én elkísérték utolsó útjára a besenyői temetőbe a váratlanul elhunyt felejthetetlen drága férjet, édesapát, apóst és nagyapát, J a n r s á r Antalt. Külön köszönetét mondunk a virágadományokért és részvétszavakért, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-618 £3 Köszönetét mondunk a rokonoknak, szomszédoknak és mindazoknak, akik 1977. április 2-án elkísérték utolsó útjára az őrs- újfalusi temetőbe édesapánkat, Kiss Józsefet. Köszönjük a koszorúkat, virágokat ős a vigasztaló szavakat. Felesége, fiai, menye, unokái: Szilviké és Katika. 0-619 SI Fájó szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, akik elkísérték utolsó útjára a drága jó édesapát, nagyapát, H o t á r Józsefet a komárnói temetőbe, akit 1977. március 28-án, 62 éves korában ragadott ki a halál szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a járási pártszervezetnek, a Magyar Tannyelvű Gimnázium tanári karának és személyzetének, a ČSD komárnói vezetőségének, valamint a volt munkatársaknak, s mindazoknak, aktk vlrágadományokkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-624 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS MEGEMLÉKEZÉS SS Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, Ismerősöknek, akik a 76 éves korában elhunyt drága halottunkat, ] a n e c Antalné Babusek Terézt elkísérték utolsó útjára a tallósi temetőbe, s részvétükkel és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-617 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, Ismerősöknek, a helyi efsz ■ A könny hullik, a szív vérzik, a bánat árad. Szívet tépő fájdalommal emlékezünk drága kislányunkra, Varga Marikára (Somorja), akit a kegyetlen halál 1976. IV. 3-án négyhónapos korában kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Soha el nem múló szeretettel gondolunk rá és nem feledjük el soha. Örök gyászban és fájdalomban szenvedő szülei, testvére Lacika és a nagyszülők. 0-613 VI szó 1977. IV. 27.
