Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-22 / 110. szám, péntek
Sokoldalú gondoskodás az emberről (Folytatás az 1. oldalról) zitívan érlékelte az eddig elért eredményeket, majd leszögezte, hogy társadalmunk gazdasági, szociális és kulturális fejlődésének megfelelően tovább tökéletesítjük a róluk való gondoskodás rendszerét. Elsősorban meg kell teremtenünk a feltételeket, hogy az idősebbek nyugdíjba vonulásuk után teljes mértékben bekapcsolódhassanak társadalmi életünkbe, kielégíthessék létszükségleteiket, tovább bővítjük a szociális szolgáltatásokat, új nyugdíjasotthonokat és -házakat építünk, megoldjuk a nyugdíjasok étkeztetését. Az anyagi ellátás azonban a kérdésnek csak az egyik oldalát jelenti. El kell mélyítenünk az idősebbek iránti tiszteletet, főleg a fiatalok részéről. Megemlítette, hogy az öregek számára tervezett létesítmények építésében még mindig sok a fogyatékosság. Ebben az ötéves tervidőszakban további új nyugdíjasotthonok, szociális intézetek építését kezdik meg úgy, hogy kapacitásuk mintegy 1200 ággyal bővül. Hasonlóan gondoskodunk a csökkent munkaképességű és a rokkant lakosokról is. Lehetővé kell tennünk, hogy egészségi állapotuknak megfelelően bekapcsolódhassanak a munka- folyamatba. Befejezésül leszögezte, hogy bíráló igényességgel láttunk hozzá szociális programunk teljesítéséhez, s az eddig elért jó eredmények nem adhatnak okot az önelégültségre. Az SZNT bizottságainak közös előadója Anna Kretová, az SZNT alelnöke, a szociális- és egészségügyi bizottság elnöke volt. Beszédében értékelte a szociális ellátás fejlesztésében elért eredményeinket, hangsúlyozva, hogy olyan széles körű szociális programot, mint a miénk, csakis szocialista társadalom valósíthat meg. A továbbiakban ismertette annak a felmérésnek az eredményeit, amelynek során a képviselők ellátogattak a kerületi és a járási nemzeti bizottságokra, több községbe, üzembe, efsz- be és szociális Intézetbe. A képviselők mindenütt azt tapasztalták, hogy a lakosság pozitívan értékeli a párt szociális politikáját, és a nemzeti bizottságok aktívan valósítják meg szociális programunkat. Á pozitív eredményeken kívül rámutatott azokra a kérdésekre, amelyeket még meg kell oldanunk gyermekeink, a családok, az idősek és a betegek életfeltételeinek továbbjavítása érdekében. Gazdag vita Ezután vita következett, amelyben 17 képviselő szólalt fel. Felszólalásaikban foglalkoztak szociálpolitikánk egyes területeivel, ismertették a választókörzeteikben szerzett tapasztalataikat, és értékelték az elmúlt időszakban megvalósított felmérés eredményeit/ Az első felszólaló — Kamil Brod- zianský — a gyermekekről és fiatalokról való sokoldalú gondoskodással foglalkozott. A mezőgazdasági dolgozók, elsősorban a szövetkezeti földművesek állandóan javuló életfeltételeiről Martin Mikuláš szólt. Klotilda Fabušová az orvosi ellátásról beszélve kérdést intézett az egészségügyi miniszterhez, hogyan értékeli a gyermekek és az anyák orvosi ellátásának mai helyzetét. A nemzeti bizottságoknak a szociális gondoskodásban betöltött rendkívül fontos szerepét emelte ki Jozef Pecho, majd megkérdezte az SZSZK belügyminiszterét, hogyan kapcsolódnak be a nyugdíjasok a képviselő-testületek munkájába, hogyan használják ki kezdeményezésüket a városok és falvak szépítésében. — A csökkent munkaképességűek, rokkantak különféle segélyeket kapnak, de legalább olyan fontos az is, hogy lehetővé tegyük számukra a közéletben való részvételt és munkalehetőséget adjunk nekik — emelte ki Miroslav Smatana. Ezzel kapcsolatban megkérdezte az oktatásügyi minisztert, hogyan oldják meg a testi és szellemi fogyatékos gyerekek felkészítésének sajátságos problémáit az új oktatási, nevelési rendszer keretében. Vajányi László hangsúlyozta, hogy a szociális ellátás színvonala a gazdasági fejlődéssel párhuzamosan évről évre emelkedik. Társadalmunk olyan életfeltételeket teremt, amelyek összehasonlíthatatlanok a tőkésországok dolgozóinak élet- körülményeivel. — A szociális intézetek kapacitása az elmúlt években jelentősen emelkedett, de ennek ellenére még mindig nagy a lemaradás az új szociális otthonok, nyugdíjasházak és más, hasonló jellegű létesítmények átadásában — állapította meg Földes Vince. Javasolta, hogy az építőiparban dolgozó szocialista munkabrigádok vállaljanak védnökséget a szociális Intézmények fölött, segítsenek a ma még sok helyen problémát okozó karbantartás és javítások elvégzésében. Miloš Marko a nyugati sajtóból vett adatokkal szemléltette, milyen óriási a különbség a szocialista országok és a tőkésországok szociális helyzete között. így többek között elmondta, hogy Olaszországban több mint félmillió 8—15 éves gyermek dolgozik napi nyolc óránál is többet. Az USA-ban a dolgozók 1950-ben egynapos kórházi kezelésért 16 dollárt fizettek, ma már 175 dollárt. Amint az Unsere Zeit írja, az NSZK-ban sok munkás azért nem engedheti meg magának a gyógykezelést, mert betegsége után nem térhet vissza munkahelyére. „A legalapvetőbb emberi jog a szociális biztonság és a békés munka. A kapitalizmus azonban nem tudja megteremteni a szabadság és a jog szociális-gazdasági alapját, s ezért a kiutat háborúban keresi, figyelmét agresszív célokra összpontosítja“ — hangsúlyozta. A többi felszólaló — Fedor Gulla, Magdaléna Rerková, Pavol Smola, Fábry István, Jozef Husár, Anna Petrovičová, Viera Lehotská, Oľga Pšúriková, Jana Telgarská — is konkrét tényekkel, saját tapasztalataikkal bizonyították, milyen rendszeres figyelmet szentel szocialista társadalmunk a gyermekes családoknak, a betegeknek és az öregeknek. Kedvező feltételek között A képviselők kérdéseire az SZSZK miniszterei válaszoltak. Dr. Emil Matejíček egészség- ügyi miniszter hangsúlyozta, hogy a XIV. és a XV. pártkongresszus határozatai határkövet jelentettek a nőkről és a gyermekekről való sokoldalú gondoskodás bővítésében. A különféle Intézkedések megteremtették a kedvező feltételeket a családalapításhoz és a gyermekek neveléséhez. Ennek eredményeképpen tavaly 40 százalékkal több gyermek született, mint 1968-ban. Az egyre színvonalasabb terhesgondozás eredményeképpen csökken a csecsemőhalandóság. Szocialista egészségügyünk egyik legfontosabb feladata a koraszülések számának további csökkentése. Ehhez .az eddiginél nagyobb mértékben kell felhasználnunk a genetika Ismereteit. A nők egészsége védelmének fontos feltétele élet- és munka- körülményeinek állandó javítása. Štefan Lazar belügyminiszter válaszában hangsúlyozta, hogy pártunk és kormányunk állandóan gondoskodik a nyugdíjasok anyagi helyzetének javításáról, emeli az orvosi ellátás színvonalát, s egyúttal megteremti a feltételeket politikai elkötelezettségükhöz, közéleti tevékenységükhöz. Elmondotta, hogy a tavalyi választások során 1815 hatvanévesnél idősebb képviselő szerezte meg a választók bizalmát. A nemzeti bizottságok szakbizottságainak tagjai között 150 nyugdíjas van. A polgári bizottságok tagjainak választása még nem fejeződött be, de az előzetes eredmények szerint további 2000 nyugdíjas fejt majd ki társadalmi munkát ezekben a bizottságokban. Több példát sorolt fel arról, hogy a nyugdíjasok milyen értékes munkát végeznek a „Z“- akció keretében és milyen eredményesen kapcsolódnak be a fiatalok nevelésébe. Jurat Buša oktatásügyi miniszter leszögezte, hogy társadalmunk megkülönböztetett figyelmet szentel a testi és szellemi fogyatékos gyermekeknek, oktatási rendszerünk keretében biztosítja nevelésüket és felkészítésüket az életre. Kutatóintézeteinkkel és a tudományos dolgozókkal együttműködve az Oktatásügyi Minisztérium azon fáradozik, hogy képzésüket tovább javítsák úgy, hogy az összhangban legyen egész oktatási rendszerünk átépítésével, Felhívta a figyelmet arra, hogy az eddiginél még több korszerű, speciális Intézetet és Iskolát kell építenünk, hogy ezen a téren is maradéktalanul teljesíthessük feladatainkat. Igényes feladatok állnak előttünk Kroesány Dezső miniszter záróbeszéde után a képviselők határozatot fogadtak el. amely megállapítja, hogy a CSKP céljainak sikeres teljesítése lehetővé tette a lakosság életszínvonalának emelését, a szociális ellátás rendszerének fejlesztését. Ennek keretében jelentős szociális-gazdasági Intézkedéseket foganatosítottunk a gyermekes családok, a fiatal házaspárok, az idősek és a betegek támogatásának fokozására. Ezek eredményeképpen javulta népesedés alakulása és jelentősen növekedett a lakosság szociális bevétele. A CSKP XV. kongresszusa további Igényes feladatokat tűzött ki a szociális ellátás területén. Az életszínvonal valamennyi oldalának arányos fejlődésével, a lét- és szociális biztonság megszilárdításával összhangban tovább fejlődik a gyermekes családokról, a fiatal házastársakról, az idősebb nemzedékről és a betegekről való társadalmi gondoskodás. A 6. ötéves terv éveiben az SZSZK-ban a szociális ellátásra a betegbiztosítás kiadásai nélkül csaknem 58 milliárd koronát fordítanak, ami 40 százalékkal több, mint az 5. ötéves terv éveiben. A kitűzött feladatok teljesítésében fontos szerepük van a nemzeti bizottságoknak, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a lakossággal, így valósítják meg a CSKP és a szocialista állam szociálpolitikáját. Feladataikat a Nemzeti Front választási programjai is tartalmazzák. A Szlovák Nemzeti Tanács javasolja, hogy az SZSZK kormánya teremtse meg a feltételeket a gyermekes családok, a fiatal házasok, az idősek és a betegek szociális-gazdasági helyzetének további javításához, javítsa a nemzeti bizottságok szervező, irányító és ellenőrző tevékenységét a szociális ellátás területén, ügyeljen a szociális ellátásra előirányzott források és eszközök hatékony kihasználására, és követelje meg, hogy a gazdasági szervezetek Is hozzájáruljanak a gyermekek és az idősek számára tervezett szociális létesítmények építéséhez. Következő napirendi pontként a képviselők jóváhagyták a Nemzeti Front Szlovákiai Központi Bizottságának két bíró kinevezésére vonatkozó javaslatát ,majdtudomásul vették az SZNT elnökének az Elnökség tevékenységéről előterjesztett beszámolóját. Ezzel az SZNT 3. ülése véget ért. —r— (Folytatás az 1. oldalról) terelnöke nem sokkal ezután a Žižkov-hegyen az elesett forradalmárok Indulójának kíséretében megkoszorúzta az Ismeretlen Katona Sírját. A koszorúzásra a vendéget elkísérte Josef Simon szövetségi miniszterelnök-helyettes és a csehszlovák kormány más képviselői. Ott voltak a két ország nagykövetei is. A koszorúzás a csehszlovák és a román állami himnusz hangjaival ért véget. A délutáni órákban a prágai Hrzán-palotában elkezdődött Ľubomír Strougal csehszlovák és Manea Manescu román miniszterelnök tanácskozása. A tanácskozáson csehszlovák részről jelen volt Josef Simon szövetségi miniszterelnök-helyettes, Pavol Bahyl általános gépipari miniszter, Andrej Bar- čák külkereskedelmi miniszter, Zdenék Puček kohó- és nehézgépipari miniszter, František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese, Josef Hejsek, az Állami Tervbizottság elnök- helyettese és Lumír Hanálc, hazánk romániai nagykövete. Román részről a tárgyaláson részt vett loan Avram gépipari miniszter, Constantin Oancea külügyminiszter-helyettes, Justin Rogoz vegyipari miniszter- helyettes, Ion Stoian külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter- helyettes, Iginio Pavoni kohóipar! miniszterhelyettes és Teodor Has, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A RENDSZERESSÉG ÉS TERVSZERŰSÉG FOKOZÁSÁRA TÖREKSZÜNK (Folytatás az 1. oldalról) A mostani ötéves tervidőszakban a terv szerint Bratislavában csaknem 23 milliárd korona értékű építőipari munkát végeznek. Az 5. ötéves tervidőszakhoz képest ez 74 százalékos növekedést jelent. A komplex lakásépítés keretében jelenleg nagy súlyt helyeznek a petržalkai városrész kiépítésére. A városnak ezen a részén 150 000 ember kap majd üj otthont. Az eddigi építési munkák során problémák merültek fel a beruházó, a tervező és a kivitelező szervezetek tevékenységének koordinálásában. Petr- žalkában nem sikerül a lakásokat a járulékos és a műszaki beruházásokkal egyidejűleg befejezni és átadni, ez utóbbiak tekintetében lemaradás mutatkozik. Ezzel összefüggésben a jelentés rámutatott, mennyire fontos Idejében, jő minőségben és átfogóan elvégezni a beruházói és a tervelőkészítő munkát. A problémák ellenére, a bratislavai építőipari dolgozók jó eredményeket érnek el a munkaráfordítás csökkentésében. Az 1970. évi 915-ről tavaly 735 órára sikerült csökkenteni az egy lakásra számított munkafordítást. A jelentés a továbbiakban azt is kiemelte, mennyire fontos állandóan növelni a vezető káderek politikai és szakmai képzettségét. A jelentést követő vitában felszólalt Jozef Lenárt elvtárs is. Beszédének bevezető részében a résztvevők figyelmét a minőség problémájára irányította. Rámutatott arra, hogy a minőség követelménye a város- fejlesztés területén az urbanisztikai és a műszaki megoldások átfogó jellegét, célszerűségét, magasabb színvonalát, a nagyobb esztétikai igényeket jelenti. A beruházások irányításával kapcsolatban leszögezte a rendszeresség és a tervszerűség fokozásának szükségességét. SIKERESEN TELJESÍTIK FELADATAIKAT Elkezdődött néphadseregünk dolgozóinak szakszervezeti kongresszusa (CSTK) — Elkezdődött tegnap Kladnóban a Csehszlovák Néphadsereg Dolgozói Szak- szervezetének kongresszusa. A tanácskozáson részt vesz a CSKP KB és a szövetségi kormány küldöttsége Martin Dzúr hadseregtábornoknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi miniszterének vezetésével, valamint a Szak- szervezetek Központi Tanácsának küldöttsége, Viliam Komiknak, az SZKT titkárának vezetésével. Jelen van a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport szakszervezeti dolgozóinak delegációja Is. A szakszervezet tevékenységéről szóló jelentést Vladimír Chrastil, a Csehszlovák Néphadsereg Dolgozói Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke terjesztette elő. Hangsúlyozta: a szakszervezet jelentős mértékben kiveszi részét a CSKP által — néphadseregünk harci készültségének fokozásával kapcsolatban — kitűzött feladatok sikeres teljesítéséből. A vitában felszólalt Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter is. Nagyra értékelte, hogy a kongresz- szus és az azt megelőző évzáró taggyűlések és konferenciák egyértelmű, támogatásukat fejezték ki a CSKP politikája iránt. Rámutatott a szakszervezeteknek a szocialista hazafiságra és a proletár nemzetköziségre való nevelésben betöltött fontos szerepére is. A MEZŐGAZDASÁG EREDMÉNYEIRŐL ÉS FELADATAIRÓL Aktívaértekezlet Prievidzában (ČSTK) — Megkezdődött tegnap Prievidzában a kerületi és a járási mezőgazdasági Igazgatóságok igazgatóinak, valamint a reszort trösztjei vezérigazgatóinak és központilag irányított vállalatai Igazgatóinak szlovákiai aktívaértekezlete, amelyet a Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztériuma hívott egyKITÜNTETÉS (ŰSTK) — A köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta sokéves áldozatkész politikai munkájáért Ladislav Novotnýnak, a CSKP KB Marxizmus—Leninizmus Intézete igazgatójának, aki 50. születésnapját ünnepli. A magas állami kitüntetést a jubilánsnak tegnap nyújtotta át Josef Havlin, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára.. Ladislav Novotnýt ugyancsak tegnap fogadta Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, aki átadta neki a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága üdvözlő levelét. be. A tanácskozáson részt vett Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Emil Cakajda, a szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese, Ján Janovic, az SZSZK mezőgazda- sági és élelmezésügyi minisztere, Július Turoň, a Szlovák Tervbizottság elnökhelyettese és Ján Hučko, a Szövetkezeti Földművesek Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának titkára. A résztvevők értékelik a szlovákiai mezőgazdasági dolgozók tavalyi munkaeredményeit, és kitűzik az idei feladatokat. ★ Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja tegnap egynapos látogatásra Banská Bystricába utazott. A délelőtti órákban találkozott Vladimír Pirošíkkal, a közép-szlovákiai kerületi párt- bizottság vezető titkárával. Ezt követően részt vett a középszlovákiai újságírókkal tartott sajtóértekezleten. 1977. IV. 22. TOVÁDD MÉLYÜLNEK A CSEHSZLOVÁK—ROMÁN KAPCSOLATOK