Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-16 / 104. szám, szombat
Biztonságunk őrei A Nemzetbiztonsági Testület napja Harminckét éve, április 17- én a csehszlovák kormány határozatot hozott a rendőrség és a csendőrség feloszlatásáról, s egyúttal elfogadta a felszabadd itt Csehszlovák Köztársaság új biztonsági apparátusa kialakításának alapelveit. Ezzel lerakta a Nemzetbiztonsági Testület politikai és jogi alapjait. A testület már több mint három évtizede nagyon fontos, pótolhatatlan szerepet tölt be. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a csehszlovák szövetségi kormány 1975-ben úgy döntött, hogy április 17-ét a Nemzet- biztonsági Testület napjaként ünnepük meg. Ezzel is kiemelte a biztonsági testület fontos sz.írepét és nagyra értékelte becsületes, áldozatkész munkáját. A Nemzetbiztonsági Testület a népi demokratikus hatalmi szervekkel egyidőben alakult meg. A forradalom és ennek keretében az új hatalmi szervek sem fejlődhettek anélkül, hogy levonták volna a tanulságot a múltból, amikor a csehszlovák burzsoázia a rendőrség és a csendőrség révén nyomta el a tömegeket és gyakorolta a megtorlások politikáját, önkényességéről tanúskodik, hogy az első köztársaságban húsz év alatt 84 esetben támadták meg a védtelen emberek* t. Az utca kövezetén 119 halon maradt beavatkozásuk nyomán, köztük a burzsoá hatalom, a nyomor és az éhezés elleni harc legaktívabb résztvevői. Nem szabad megfeledkeznünk arról sem, hogy a rendőrségi önkény a legtöbb áldozatot éppen 1919—1920-ban, a köztársaságért folytatott harc éveiben, valamint a 30-as évek gazdasági válságának idejében követelte. Teljesen törvényszerű és jogos volt, hogy a munkásosztály hatalomra jutása után felszámolta az önkényt megtestesítő hatalmi szerveket. A forradalom továbbfejlesztése érdekében meg kellett szüntetni a régi burzsoá apparátust, és olyan új szervet kellett kialakítani, amely meg tudja védeni a forradalom vívmányait. Az új biztonsági apparátus kiépítése az egész kormány, valamennyi nemzeti bizottság és az egész párt közös feladata volt. Egységes határozott intézkedéseik nyomán az új biztonsági testület megalakulásának elsó napjától akcióképes volt. Tagjai rendet teremtettek az országban, hozzájárultak az árulók igazságos megbüntetéséhez, bekapcsolódtak a határmenti területek betelepítésébe, harcoltak a náci alvilág maradványai, valamint a feketézők és az üzérkedők ellen. Részt vettek a benderisták elleni szervezett harcban. A Nemzetbiztonsági Testület fokozatosan a népi demokratikus rendszer hű, megbízható hatalmi eszköze lett. 1948 februárjában a reakcióval szemben megvédte a nemzeti és demokratikus forradalom hagyatékát, a népnek azon jogát, hogy maga irányítsa sorsát. A Nemzetbiztonsági Testület pozitív szerepet töltött be új rendszerünk első nehéz éveiben, teljesítette feladatait a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet időszakában, de jelentős küldetést tölt be ma is, a fejlett szocialista társadalom építésének Idejében. Szocialista társadalmunk sikeres fejlődésének döntő feltétele a szocialista társadalmi és államrendszer, a közrend, a szocialista tulajdon védelme, az állampolgárok, az állampolgári jogok és a lakosság tulajdonának védelme. Mindebben fontos szerepet töltenek be a biztonsági szervek, amelyek Csehszlovákia Kommunista Pártja irányelvéből kiindulva az állami szervekkel, a társadalmi szervezetekkel és magukkal a lakosokkal együttműködve leleplezik a Csehszlovák Köztársaság ellen irányuló ellenséges tevékenységet, mindennemű társadalomellenes cselekedetet, és egész tevékenységükkel a szocialista törvényesség és az állami fegyelem következetes megtartására és megszilárdítására törekszenek. KAROL TONKA VÁLASZ OLVASÓINKNAK KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN M. I.: Azt, hogy joga van-e az 1976. évre is haszonrészesedésre, csak az efsz prémiumszabályzata alapján tudná megállapítani. Joga van felvilágosítást kérni az efsz vezetőségétől. Ha igénye a ledolgozott év alapján jogos lenne és ennek ellenére nem hajlandók fizetni, legkésőbb egy éven belül adhat be keresetet ellenük a járás- bíróságon. Sz. L.: Az 1974/103 sz. földadótörvény (az 1974/106 sz. végrehajtási hirdetménnyel) 33. §-ának 5. bek. értelmében a 15 méhcsaládból származó pénzbeli bevétel, illetve a saját fogyasztás ellenértéke nem esik adó alá. A törvénynek e kedvezményes kivétele a közös háztartásban élő egész családra vonatkozik még akkor ts, ha pl. a közös háztartásban az apán kívül még valamelyik gyermeke is tagja a Méhészek Szövetségének. Ilyen esetben nem jár külön adómentesség az apának és külön a fiúnak. Az adóvallomást az apának kell beadnia. Ha a méhcsaládok száma meghaladja a 15-t, ön köteles adóvallomást beadni és az adót megfizetni. Ha ön és fia között az egymás közötti megosztás vitássá válna, a családtagok száma lenne valószínűleg a megosjtás kulcsa a bevételben és a kiadásokban való részesedést illetően is. R. A.: Utalunk a lapunkban 1977. március 8-án részletesen ismertetett 1976/160 sz. hirdetményre, mely az egyéni lakás- építkezés új pénz- és hitelsegélyezésének feltételeiről szól. Nézetünk szerint, ha falujuk nincs munkahelyétől távol, és egy órán belül a közlekedési eszközzel eléri munkahelyét, szintén kérheti a munkaadó vállalatnál a feltételesen elengedhető kölcsön nyújtását. Űrlapot a Szlovák Állami Takarékpénztártól kérjen. P. B.: A balesetbiztosítás térítése még nem tűnik véglegesnek. A részleges rokkantságra a teljes rokkantság esetére kikötött szerződési teljesítés jár. A biztosítóval szemben az elévülési határidő 3 év. amely a kérdéses testi sérülés megtörténte után egy év elteltével kezdődik. A biztosítótól a kártérítés a biztosítási szerződés alapján jár. Ettől függetlenül a károkozóval szemben a polgári törvénykönyv 420. §-a értelmében a szándékosan okozott testi sértés kártalanítása alapján az egyes részigények esedékességétől számított egy éven belül követelhet: fájdalomdíjat, a társadalmi érvényesülés megnehezüléséért járó egyszeri kártalanítást, a munkaképtelenség ideje alatt a sérülés előtti átlagkereset és a táppénz közötti különbség megtérítését, a betegállomány megszűnte után a sérülés előtti átlagkereset és a teljes rokkantjáradék, illetve a részleges rokkantjáradék és a kereset egybeszámított összege, vagy a sérülés miatti alacsonyabb kereset közti különbség megtérítését. Az ügyre vonatkozó irataival forduljon minél előbb ügyvédhez. Dr. F. J. APRÓHIRDETÉS AllAs fiS A Podunajské Biskupiee-i (po- zsonypiispiikij szlovák tannyelvű alapiskolja étkezdéje azonnali belépéssel felvesz: — szakácsnőt. Telefon: 214-18. ŰF 42 ü A Bratislava-vidéki Járási Népegészségügyi Intézet (OÜNZ Bra- tislava-vidiek), Bratislava, SZNF tér 10., azonnali belépéssel felvesz: — fűtőt gázfűtéshez az SZNF téri kórházba. Az érdeklődők a kórház Igazgatóságán jelentkezzenek (azonnal). ÚF-44 ISMERKEDÉS ■ Középmagas, szolid, érettségizett, szőke csallóközi lány társaság hiányában ezúton szeretne megismerkedni becsületes, komoly, absztinens fiatalemberrel 23—28 éves korig, aki nem kalandra, hanem boldogságra vágyik. Érettségi nem feltétel. Jelige: Akácvirág. Ű-554 ■ Víg kedélyű, 52 éves, 160 cm magas, 2 éve özvegyasszony vagyok. Kétszobás szövetkezeti lakájom, nagy gyümölcsöskertem van. Ezúton szeretnék megismerkedni víg kedélyű, Intelligens, káros szenvedélyektől mentes, autóval rendelkező férfival 55—60 éves korig. Jelige: Orgonavirág. 0-565 ADÁSVÉTEL H Eladó kitűnő állapotban levő piros Skoda 110 R. SZ1NGHOFFER Ľudovít, Topoíníky. 0-512 ■ Eladó régebbi családi ház 35 ár kerttel Dunaszerdahely mellett. Vétel után azonnal beköltözhető. Cím a hirdetőlrodában. 0-548 M Eladó garázsolt Moszkvics 408-as. Gaál Stefan, Topoíníky 24., dunaszerdahelyi járás. 0 549 ■ Eladó kitűnő állapotban levő Zslgull-Combi f 1973). Tel.: Bra tlslava 335-440. 0-550 ■ Eladók 3-hónapos törzskönyvezett csehbajszos (český fúzač] kutyakölykök. Vörös Ladislav, 930 08 Balon 22., dunaszerdahelyi járás. 0-556 ■ Eladó nagyobb emeletes családi ház melléképületekkel, dupla garázzsal, 15 ár kerttel. Épült 1962-ben Fllako—Fülek külvárosában — Biskupicén. Danyi Štefan 123., tel.: 816-26. 0-557 H Eladó Moszkvics 408-as nagyon szép színben,, jó állapotban. -Ära megegyezés szerint. Jelige: Galántai Járás. 0-558 ■ Eladó jó állapotban levő FIAT 600 D, motor GJ után. Bognár László, 943 51 Obid 126., érsek- újvári járás. 0-562 ■I Eladó: — villanyhúsdaráló „Ideál 106“, — villanyhúsdarálő „Alex Verke 106“, — villanycsontffirész (rozsdamentes), — alumínium fogasok horgokkal, — hentespult 280X90 cm, — húsvágó tőke 80X80 cm 60X60 centiméter, — műhely- és üzletfelszerelés, — gáztűzhely „Kombinát“ — fe hér. Takács Árpád, Komárno, Sídlisko VI. 2 A 9. I. 3. KÖSZÖNTŐ ■ A szeretett feleségnek és édesanyának, 56. születésnapja alkalmából hosszú, örömteljes életet és jó egészséget kíván férje Sándor, lányai, fiai, menyei, vejei és 10 unokája. Ü-544 ■ Drága jó szüléinknek, Jóka BANKÓ BÉLÁNAK 90. születésnapja és BÁNKÚ MÁRIÁNAK 80. születésnapja, valamint 57. házassági évfordulójuk alkalmából hosszú, örömteljes, békés életet és jó egészséget kíván 3 fiúk, 2 lányuk, vejük, menteik, 13 unokájuk és 7 dédunokájuk. 0-547 B M E L I S E K Józsefnek és feleségének, Nové Zámky Drága szüléinknek házasságkötésük 46. évfordulója és szeretett jó apánk névnapja alkalmából igaz szeretettel további friss, jó egészséget, hosszú, boldog örömteli életet kívánnak: leányaik: Ili, Ancsi, vejeik: a két Ferenc, fiaik: Sándor, József, Dodo és feleségeik, 17 unokájuk és 8 dédunokájuk. 0-569 Bi A legdrágább édesanyának és nagymamának, iizv. Balázs Andrásáénak, Pelsőc — Plešivec 75. születésnapja alkalmából jó egészséget, hosszú boldog életet kívánnak unokái: Karcsika és Marika, lányai: Anni és Mária, vejei: Karcsi és Jani. O-570 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetemet fejezem ki minden kedves rokonnak, ismerősnek és szomszédnak, valamint a ča- lovói kertészet vezetőjének és dolgozóinak, a nyugdíjasok klubja tagjainak, és mindazoknak, akik 1977. március 5-én elkísérték utolsó útjára a čalovói temetőbe drága jó férjemet, Szabó Józsefet, s virágadományaikkal, részvétükkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmamat. Gyászoló felesége 0-533 ■ Fájó megtűrt szívvel mondunk köszönetét a Galántai Járási Nemzeti Bizottság Iskolaügyi Osztályának, a Tallóst Kisegítő Iskola igazgatóságának, tanítóinak, nevelőinek, alkalmazottainak, diákjainak és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom helyi szervezetének, a Tallósi Kilencéves Alapiskola tanítói karának és tanulóinak, a helyi pártszervezet vezetőségének és tagjainak, a Tallósi Helyi Nemzeti Bizottság elnökének és alkalmazottainak, a Galántai Gimnázium 4.a osztályának és osztályfőnökének, a diószegi Vox Humana énekkarnak, a tallósi körzeti orvosnak, a szelőcei és a zsigárdi iskola tanítóinak, az apróállattenyésztők egyesületének, az önkéntes rendőröknek, az összes kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, szomszédnak, volt tanítványainak és mindazoknak, aikk 1977. február 25-én elkísérték utolsó útjára a tallósi temetőbe a hosszú, súlyos betegségben fiatalon elhúnyt drága jó férjet, édesapát és nagyapát, C z a n i k Lászlót, akit a kegyetlen halál 48 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot és részvéttáviratot, amivel enyhíteni igyekeztek mérhetetlen fájdalmunkat. Örökké gyászoló, fájdalomtól megtört szívű felesége, leányai, fiai, unokája, szülei, anyósa, apósa, sógorai és unokatestvérei. 0-553 S Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, Ismerősöknek, a jó barátoknak és a volt munkatársaknak, az efsz, a hnb és a CSKP helyi alapszervezete vezetőségének a szép búcsúbeszédért, és mindazoknak, akik a hosszú betegség után 67 éves korában elhunyt drága halottunkat, L e h n c k y Lajost elkísérték utolsó útjára a málasl temetőbe, s részvétükkel és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-555 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a komárnói temetőbe Pasztorek Józsefné Fekete Máriát,' és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló féjre és gyermekei 0-559 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jó barátoknak, Ismerősöknek, a volt munkatársaknak, az efsz tagságának és mindazoknak, akik 1977. március 11-én elkísérték utolsó útjára a nagyölvedl temetőbe az 55 éves korában elhunyt drága férjet, édesapát, nagyapát és testvért, Szalma Istvánt, akit a kegyetlen halál kiragadott szerettei köréből. Külön köszönjük a sok-sok koszorút, minden kedves vigasztaló szót, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fia, leánya, menye, veje és unokái. 0-566 Hirdessen Ön is az ü i SHO-bani A KOMÁRNÓI (KOMÁROMI) MEZŐGAZDASÁGI SZAKTANINTÉZET IGAZGATÓSÁGA értesíti az érdeklődőket, hogy az 1977/78-as fanévre traktoros-gé- pesítő (3 éves) szakra jelentkezhetnek azok a tanulók, akik az alapiskolát befejezték. A hároméves iskola elvégzése után továbbtanulási lehetőséget biztosítunk a 2 éves felépítményi tagozaton, amely érettségivel végződik. POĽNOHOSPODÁRSKE ODBORNÉ UClLlSTE 945 82 Komárno — Hadovce OF-30 mm 1977. IV. 16.
