Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-03 / 61. szám, csütörtök
1977 decemberében lesz 2 Fogyasztási Szövetkezetek III. kongresszusa A dolgozókat szolgáljuk A hatodik ötéves terv második évének feladatait teljesítjük. Munkások a gyárakban, mezőgazdasági üzemekben, műszaki és kulturális dolgozók — hazánk minden állampolgára tudatosítja, hogy ebben az évben is pártunk XV. kongresszusának és a CSKP KB 5. ülésének szellemében biztosítjuk népgazdaságunk tervezett fejlődését, életszínvonalunk emelkedését. Erről tanúskodik a mi dolgozóink, a Szlovák Fogyasztási Szövetkezetek dolgozóinak élénk kezdeményezése is. Szervezeteink, üzemeink felelősségteljes körültekintéssel bontják le a párthatározatokat saját konkrét körülményeikre. Ezek a dokumentumok munkánk és tevékenységünk irányítói. A fogyasztási szövetkezetek népgazdaságunk részét alkotják, s jelentős mértékben hozzájárulnak a nemzeti jövedelem kialakításához is. Ezenkívül a Nemzeti Front társadalmi szervezeteként felelősségteljes szerepet játszanak a szocialista életmód kialakításában, vidéki tagságunk nézeteinek formálásában. A fogyasztási szövetkezetek elsőrendű feladata azonban továbbra is főleg a vidék folyamatos és teljes áruellátásának biztosítása. Idei fontos íaladataink közé tartozik a 20 milliárd 150 millió korona értékű kiskereskedelmi forgalom hiánytalan lebonyolítása. Ez 4,9 százalékkal több, mint 1976-os kiskereskedelmi tervünk volt. Az építkezési beruházások keretében 500 millió korona értékű munkát végzünk el. Feladataink igényesek, de reálisak és teljesíthetők. Teljesítésükben fontos szerepet szánunk a rendszeres tömegpolitikai munkának, a szocialista versenymozgaloinnak. tagjaink, funkcionárinsaink és dolgozóink kezdeményezésének a problémák és hiányosságok megoldásában. A Szlovák Fogyasztási Szövetkezetek Központi Bizottságának tavaly decemberi ülése 3. kongresszusunk időpontjául 1977 decemberét hagyta jóvá. A kongresszusi előkészületek első lépéseit az ebben az időszakban zajló évzáró taggyűléseink jelentik. Azt akarjuk, hogy ezek a tanácskozások a szövetkezeti demokrácia megvalósításának konkrét és kezdeményező színterei legyenek. Több mint háromnegyed milliós tagságunkat fokozottabban be akarjuk vonni a fogyasztási szövetkezetek irányításába és ellenőrzésébe. A kongresszus előtti időszakban és a hatodik ötéves terv további éveiben a CSKP XV. kongresszusa határozatainak és a Szlovák Fogyasztási Szövetkezetek Központi Bizottsága dokumentumainak értelmében minden téren tovább akarjuk emelni munkánk színvonalát. A fogyasztási szövetkezeteknek Szlovákiában ma több mint 12 000 üzemegysége működik körülbelül 50 000 dolgozóval. A nemzeti bizottságokkal együtt aktívan bekapcsolódunk a választási programok teljesítésébe. Az eddigi 100 éves fejlődés bebizonyította, hogy a fogyasztási szövetkezetek életképes és fontos gazdasági küldetésű társadalmi szervezetek. Célunk, hogy mindennapi kötelességeink és feladataink kö/etkezetes teljesítésével tovább növeljük mozgalmunk politikai jelentőségét, tagjaink aktivitását. Dolgozóink, funkcionáriusaink, tagjaink ismerik a feladatokat, melyek teljesítését társadalmunk elvárja tőlünk. Mindent megteszünk, hogy határidőre és jól teljesítsük is azokat. Ezzel hozzájárulunk társadalmunk, szocialista államunk és a fogyasztási szövetkezetek további fejlődéséhez. Dr. PAVEL TONHAUZER, a Szlovák Fogyasztási Szövetkezetek elnöke A legjobbak között KIS FALU — NAGY EREDMÉNYEK & MŰVELŐDÉSI HÁZAT, BEVÁSÁRLÓKÖZPONTOT ÉPÍTENEK Nižný Zipov (Izsép) lakossága nagyon büszke az utóbbi években elért eredményekre. Amikor legutóbb a faluban jártam Vojlko Michal, a helyi, nemzeti bizottság elnöke azt tanácsolta, tegyünk egy kis sétát. A községet végigjárva megállapítottuk, hogy az utóbbi öt év eredményei mindennél jobban beszélnek a lakosság munkaaktivitásáról. Műhelyeket és sportpályát kapott a helyi alapiskola. A felnőtt sportolók is büszkék az új sportlétesítményre, amelynek építésén csaknem 3000 órát dolgoztak le társadalmi munkában. Kísérőm felhívta figyelmemet a többi változásra is. — Több mint 500 méter hosz- szúságban kibetonozott vízelvezető árkot építettünk, mellette pedig betonjárdát. Az utcákat is portalanítottuk. Izsép központi falu annak ellenére, hogy alig van 1300 lakosa. Ha ezt figyelembe vesz- sziik, még értékesebbek azok az eredmények, amelyeket a község fejlesztésében társadalmi munkával értek el. Az elmúlt választási időszakban minden évet jó eredménnyel zártak. De mégis kiemelkedik 3 976, amikor a község lakossága Z-akció során több mint tizenegyezer órát dolgozott le, főleg a művelődési ház mielőbbi átadása érdekében. A három és fél millió korona értékű létesítmény építésének idejét csaknem fél évvel lerövidítették. A társadalmi munka értéke 2 371000 korona volt. Az ilyen építkezés még az építkezési vállalatnak is gondot okoz. Az izsépiek is nehezen boldugultak volna a Trebišovi Állami Gazdaság helyi részlegének aktív segítsége nélkül. Díjmentesen gépeket bocsátottak a rendelkezésükre. Az épülő bevásárlóközpont körül is gyakran szorgoskodnak a község lakosai. Hozzájárulnak ahhoz, hogy az építkezés idejét lerövidítsék. A falu tehát az utóbbi három évtized alatt gyökeresen megváltozott. Megváltoztak az emberek, megváltozott az élet- és a munkakörnyezet. Az eredmények, amelyek mögött az itt élő emberek két keze munkája van, tudtul adják minden látogatónak, hogy itt szorgalmas, munkaszerető emberek laknak. A további tervek is megkövetelik, hogy a hnb szervei, képviselői aktív szervező munkát végezzenek a választók között. A trebišovi járásban a szocialista munkaversenyben Izsép érte el a legjobb eredményeket, és ez is a szorgalom növelésére ösztönzi lakosait. HOROSZ GIZELLA Virágok a nőnapra A nemzetközi nőnap ünnep-« ségeire a Nitrai Zöldség- és Virágkertészetben több mint ötvenezer cserepes virágot és két hektárnyi területen szegfűt készítettek elő. Képünkön: a kertészet fiatal dolgozói mun* ka közben. P. Matis felvétele Együttes erőfeszítéssel A legjobbak közé tartoznak • 33 tüzoltószertárral gazdagodtak • A társadalmi munkákból is kiveszik részüket • Nagy gondot fordítanak a megelőzésre A Csehszlovák Tűzoltószövetség Rimavská Sobota-i (rimaszombati) járási bizottságának titkárságát csak hosszas keresés után találtam meg. Nemrég ugyanis új székházba költözött, ahol csak Juhász József titkárt találtam. A többiek tanfolyamon voltak. Juhász elvtárs azonban rövid idő alatt előkerítette Július Kafkát, a járási bizottság vezető titkárát. — Tanfolyamot tartunk — mondja mentegetőzve, majd egy kis gondolkodás után hozzáteszi: — Egy két órára azonban kimenthetem magamat. íróasztalából kimutatásokat vesz elő, majd így folytatja: — szövetségünknek járásunkban 143 helyi és 11 üzemi alapszervezetében 6152 tag — ebbőL 437 nő — tevékenykedik. A lakosság szervezettségi aránya 6,lß százalék. Ezzel szlovákiai viszonylatban is a legjobbak közé tartozunk. A közelmúltban befejeződtek az évzáró taggyűlések, amelyek színvonala egy-két kivételével jónak mondható. A tűzoltórajok ütőképességét nagyban növelik a különböző színtű versenyek, amelyekbe tavaly 163 raj kapcsolódott be. A járási fordulóban a likériek győztek, s így részt vehettek a Léván megrendezett szlovákiai vetélkedőn. Itt azonban csupán a 17. helyen végeztek. Az egyének versenyében Kovács Ida a negyedik, Tóth Tibor pedig a 7. helyet szerezte meg. — A szlovákiai versenyen elért eredményeinkkel nem lehetünk elégedettek — szögezi le Kafka elvtárs. — Az ott szerzett tapasztalatok alapján készítjük elő az idén hét körzeti versenyünket és készítjük fel a Rimavská Píla-i ifjúsági rajt, amely Michalovcében részt vesz az ifjúsági rajok szlovákiai versenyén. A járásban nagy figyelmet fordítanak a fiatalok köréljen végzendő munkára is. jelenleg 37 ifjúsági rajt tartanak nyilván. A Plameň 77 versenybe 46 szakkör tagjai neveztek be, a körzeti fordulókat március első napjaiban tartják meg. E népszerű ifjúsági hon védelmi verseny járási fordulójára májusban kerül sor. — Egyik legfontosabb feladatunk a megelőző és ellenőrző tevékenység, amelyet a nemzeti bizottságok segítségével végzünk — veszi át a szót juhász József. — Tavaly 17 128 lakást vizsgáltak felül az erre a célra kijelölt járőrök. Bárhogy Is nézem a dolgokat, le kell szögeznem, hogy a megelőző tevékenység torén van mit javítani munkánkon. De nemcsak nekünk. Nehezen lehet egyetérteni azzal, hogy a jnb közrendészeti bizottsága által kért kimutatásokat a megelőzésről és ellenőrzésről csak 65 hnb küldte be és a felmerülő fogyatékosságokkal csupán Tisovecen, Radkován és Abovcén (Abafalván) foglalkozott a helyi közrendészeti bizottság. Amint a múlt évi kimutatás is bizonyítja, a járásban minden ötödik nap pusztított tűz. A lángok martalékává vált több mint 1 150 000 korona értékű köz- és magánvagyon. A nemzeti bizottságokat törvény kötelezi a tűzvédelmi munkára, így a lakóházak és a középületek rendszeres tűzrendészet! ellenőrzésére is. Például szolgálhat a Rimaszombati vnb, ahol 45 önkéntes tűzoltót, képviselőt és aktivistát képeztek ki az ellenőrző tevékenységre. A szövetség járási vezetőségének a jövőben jobban ki kell aknáznia azt a tényt, hogy 120 tagúk képviselőként tevékenykedik a helyi, a városi és a járási nemzeti bizottságokban. — A járás önkéntes tűzoltóinak felkészültsége általában jó — mondja Július Kafka. —- A múlt választási időszakban mindent megtettünk, hogy minél több megfelelő tűzoltószertárt. tömlőszárító tornyot építsünk. Az említett idő alatt a Z-akció keretében 33 tűzoltószertár készült el, 24-et pedig tataroztak. Tagjaink társadalmi munkában több mint 75 000 órát dolgoztak le. A mostani választási időszakban az Állami Biztosító támogatásával 22 tűzoltószertár és 71 tömlőszárító torony építésével számolnak. Ha ezek elkészülnek, nem lesz a járásban egyetlen község, amely ne rendelkezne ilyen létesítményekkel. Mindez azonban csak akkor hoz eredményt, ha járásszerte megjavítják a tűzoltórajok felkészítését és a nemzeti bizottságok az eddigieknél nagyobb mértékben tudatosítják, hogy a községek mindennapi életéért, a lakosság biztonságáért elsősorban ők a felelősek. — Nem feledkezünk megi a politikai nevelőmunkáról sem — tájékoztat a vezető titkár. — Az elmúlt évben több előadást szerveztünk. Van három aktív színjátszó csoportunk is Oždanyban (Ozsgyánban), Hnúšťában és Lehota nad Ri- mavicouban. Tagjaink soraiból az utóbbi időben 413-an adtak térítésmentesen vért. Járásszerte kivesszük részünket a lakosság polgárvédelmi felkészítéséből is. Egy rövid tájékoztató alapján nehéz átfogó képet adni egy járás önkéntes tűzoltóinak munkájáról. A szövetkezetek egyesülésével új feltételek, lehetőségek és kötelességek adódtak. Ezekben elsősorban üzemi alapszervezeteket, tűzoltórajokat kell létrehozni, de vigyázni kell arra, hogy a községek tűzoltórajainak ütőképessége továbbra is megmaradjon. Ezt pedig csak körültekintő munkával és azzal lehet elérni, ha járásszerte több női rajt alakítanak. A nők veszély esetén helyettesíteni tudják a községeken kívül dolgozó férfi tűzoltókat. Ez a megállapítás egyébként nemcsak a rimaszombati, de más járásokra is érvényes. NÉMETH JÁNOS §§ a tárgyalóteremből ADDIG JÁR A KORSÓ A KÚTRA... Az 57 éves Pónya József, Horné Salihy-i lakos (Felsőszeli,. galántai járás) évekig dolgozott a holiči Len- és Kenderfeldolgozó Vállalat sládko- viőovói (diószegi) üzemének, községébe kihelyezett részlegéljen. Eleinte munkás volt, majd 1972-ben mester, és ezzel egyidejűleg üzemrészleg-ve- zető lett. Feladatai közé tartozott a kenderszárak felvásárlása is. Ebben 1973-tól segítségére volt a 27 éves Csandal György is. A kenderszárat az egységes földművesszövetkezetektől és az állami gazdaságoktól vásárolták fel. Az első évben nem történt semmi különös, vagy törvényellenes. Munkásságukat az előírásoknak megfelelően végezték. Kár, hogy ehhez a hagyományhoz hűtlenek lettek. 1974 szeptemberében üzem- részlegüket felkereste Mézes István, a galántai Május 9. Efsz elnöke és JuraJ Matajs, a szövetkezet agronőmusa. Tekintettel arra hogy szövetkezetük is érdekelt volt a kenderfelvásárlásban, elbeszélgettek lefolyásáról és ennek kapcsán a szövetkezet elnöke előadta „kezdeményező“ javaslatát. Lényege az volt, hogy Pónyát és Csandalt felkérte, a további kcnderszár-szállítmányokat sorolják a II. minőségi osztályba és pótkocsinként súlyát „tetézzék“ meg 1,5—2 mázsával. Ez nem csekélység, ha meggondoljuk — 162 pótkocsi rakományáról volt szó. A mestereknek nem volt ellenvetésük. S ígéretükhöz híven cselekedtek is. A felvásárolt kenderszárat á III. osztályból átminősítették a II.- ba. Az árkülönbözet mázsánként 40 korona. Persze, ezt nem kívánták tőlük ingyen. Az efsz- elnök busás jutalmat ígért. Egy hónap elteletével megjelent, mégpedig egy 5000 koronát tartalmazó borítékkal. Pónya az összeg láttán 1000 koronát adott az elnöknek, a fennmaradó részt pedig megosztotta Csandallal. Ismét eltelt egy hónap. Novemberben újra eljött az elnök és megint csak 5000 koronával. Pónya — saját bevallása szé- rint — ebben az esetben is egy ezrest csúsztatott az elnöknek. A rákövetkező esztendő, vagyis 1975 őszén Mézes útja újfent az üzemrészlegbe vezetett. Az előző év felvásárlási módját akarta feleleveníteni. Igen gyorsan megegyeztek, hiszen várható volt, hogy a jutalom ezúttal sem marad el. Most mintegy 200 mázsa kenderszárat minősítettek át. A szövetkezeti elnök is megfelelt a várakozásnak, 9630 korona volt a bőkezű jutalom, amiből — nagyvonalúságáért — ő is kapott ezer koronát. Decemberben pedig a 3240 koronából vette le a szokásos sápot. Ki tudja, meddig járt volna a korsó a kútra, meddig fosztogatták volna a társadalmi tulajdont, ha a rendőrhatóságok nem lépnek közbe. A vádirat megállapította, hogy a nevezettek két éven át, kölcsönösen megegyezve, szélhámos módon legkevesebb 350 mázsa kender- szárat minősítettek át — indokolatlanul — magasabb osztályba. A Május 9. Efsz jogtalanul 55 980 korona anyagi előnyhöz jutott és elnöke ebből 22 871 koronát utalt át Pónyának. A galántai járásbíróság azért Pónyát 3 évi feltétlen. Mézest 3 évre felfüggesztett 15 havj szabadságvesztésre, Matalsot 12 havi 10 százalékos havi bérlevonásra, Csandalt 2 évre felfüggesztett 1 évi szabadságvesztésre és 9000 korona pénzbüntetésre ítélte. KAROL TONKA 1977. III. 3.
