Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-30 / 88. szám, szerda
A Győzelmes Február Érdemrenddel kitüntetett Bratislavai Matador vállalat felvesz: • munkásokat a termelésbe — a gyors bedolgozás lehetőségét biztosítjuk • átrakóm»«r»kásokat • raktári dolgozókat • nőket az üzemi konyhába • üzemi oroket • villanyszerelőket • tervezési dolgozót követelmény: teljes szakközépiskolai végzettség • elektrotechnikai szakközépiskolai végzettséget szerzett dolgozót Jó kereseti lehetőségek. Étkezést az üzemi étteremben, szállásta munkás- szállóban biztosítunk. Kiváló dolgozóink előnyösen szövetkezeti lakáshoz juthatnak. Dolgozóink számára üdüléseket szervezünk hazai és külföldi vállalati üdülőkbe Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, ahová a 26-os, a 38 as és a 101-es autóbusszal lehet eljutni. Telefon: 396 583. Toborzási terület: Bratislava. Of -32 ISMERKEDÉS ■ 55/177 egyedülálló falusi szeretne megismerkedni házias, komoly, özvegy- (elvált) asszonnyal 55 éves korig, aki őszinteségre és szeretetre vágyik. Kalandorok kíméljenek. Jelige: Lila orgonák. Ú-471 9 Egyedülálló hölgy — saját házzal — megismerkedne komoly férfival, aki hozzá költözne. Magyarul, szlovákul is beszélek. Lehet nyugdíjas csendőr, bányász. Jelige: Békés, meleg otthon. Ű-473 ■ 38/171 csendes fiatalember — új házzal — keresi korban hozzá illő lány ismeretségét. Jelige: Duna-táj. Ű-477 15 Gábris Ferencnek Szene 57. születésnapod alkalmából örömteli hosszú életet kíván szeretettel feleséged, lányaid: Juci, Erzsi, fiaid: Dezsi, Milán, Feri, vejed Palo, unokáid: Romanko és Palkó. 0 490 köszönetnyilvánítás ADÁSVÉTEL ■ Eladó Jó állapotban levő személygépkocsi GAZ 21 M Volga pótalkatrt-íekkel. Vígh József, Jahodná 339., tel. 91 70. Ú-465 ■ Eladó új családi ház (2 család részére) nagy kerttel, szőlővel, újonnan telepített gyümölcsössel. Ár megegyezés szerint. Forgács Bertalan, 076 35 Somotor, trebišovi járás. Ű-470 ■ Eladó jó állapotban levő Trabant 601 Limuzina. Ár megegyezés szerint. Juhos Béla, Trstice 254, galántai járás. 0-475 ■ Eladó jó állapotban levő Skoda Octávia. Ár megegyezés szerint Hurbanovo, Podzáhradná 41. 0-476 ■ Eiadó Moszkvics 408/1 kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Ábraháin Kálmán, Ižop 44., dunaszerdahelyi járás. 0-482 ■ Eladó Trabant-Combi. Sipcki Juraj, Nová Doba 920,. Galanta. 0-484 ■ Eladó garázsok Moszkvics 408 as. Ár megegyezés szerint. Gaál Stefan, Topoíníky 24., dunaszerdahelyi járás. 0 485 ■ Eladó jó állapotban levő garázsolt Š 100 as. Ár megegyezés szerint. Nagy Vojtech, Leninova 49., Kolárovo. 0-486 g| Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a jó barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Nové Zámky-i Mozdonycsarnok vezetőinek, volt főnökének a búcsúszavakért, továbbá a vasúti zenekarnak, a SZISZ tagjainak, a munkatársaknak, valamint a štúrovói és a levicei munkatársaknak, és mindazoknak, akik 1976. dec. 18-án elkísérték utolsó úljára a átúrovói temetőbe drága halottunkat, a tragikus körülmények között elhunyt HINDI Károlyt, a drága jó férjet, felejthetetlen drága jó fiúnkat, testvért, sógort, akit a kegyetlen halál 24 éves korában ragadott el szerettei köréből. Külön köszönjük a sok koszorút, virágot, részvétnyilvánítást, volt tanárainak és nevelőjének a részvéttáviratot, amellyel igyekeztek enyhíteni mélységes fájdalmunkat. Örökké gyászoló szülei, nagyszülei, két testvére, sógornője és a rokonság. Ű-437 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára felejthetetlen édesapánkat, testvérünket, KARSY Lajost, aki 1977. március 15-én 86 éves korában halt meg. Felejthetetlen halottunkat március 17-én temettük el a diószegi temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló családja, testvérei, unokái és dédunokái. 0-468 ■ Mély fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, a Si- keniCkai Hnb-nek, a Zelízi ÁG igazgatóságának, a munkatársaknak, a fegyvernek! kilencedikes tanulóknak és mindazoknak, akik elkísérték a hosszú betegség után elhunyt szerető férjet és édesapát, MORAVSKY Józsefet 1977. február 4-én a sikeničkai temetőbe, s koszorúikkal, virágaikkal, részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, öt gyermeke. 0-472 KÖSZÖNTŐ H A drága jó férjnek, édesapának és nagyapának, id. SERES Istvánnak, Alsószeli 60. születésnapja alkalmából további jó egészséget és még hosz- szú boldog életet kíván felesége, fial, menyei és négy unokája: Gyuszt, Katinka, Marián és Miskó. . ű-478 A Nyomtatványkiadó Vállalat (Štatistické a evidenčné vydavateľstvo tlačív, n. p.), Bratislava Obrancov mieru 2 azonnali tselépéseel Mies?: ® önálló árutovábbítókat — csomagoló munkásokat (nyugdíjasok és a 16. életévüket betöltött fiatalok is jelentkezhetnek) © önálló női adminisztrációs munkaerőket (követelmény: gépírás) Toborzási terület: Bratislava. 0f 33 Um OLVASÓINKNAK KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN Tanácstalan jeligére: A rossz karban levő és lakatlan liázuk teljes fekmentését az adófizetési kötelezettség alól az 1961/143 sz. házadótörvény 9. §-ának 3. bek. értelmében a házadót kezelő helyi nemzeti bizottság engedélyezheti. F. B.: Az 1976/50 sz. építésügyi törvény 1976. október 1- én lépett hatályba. Az ezt a törvényt kiegészítő 1976/83 sz. hirdetmény lényegében a korábbi előírásokkal egybehangzóan előírja, hogy a családi házak közötti távolságnak legalább 10 méternek kell lennie. Ezt a távolságot az idézett hirdetmény 44. §-a értelmében 6 méterre lehet csökkenteni különösen a szűk helyi adottságok, építési közük esetében. A távolság csökkentése csákókkor engedélyezhető, ha a szomszéd szemközti falában nincsenek lakóhelyiségek ablakai. Ez új jogszabály. Az eddigi magyarázatok szerint elsősorban a már korábban megépült családi liáz állapotából kell kiindulni. Az említett 10, vagy minimálisan 6 méteres köz a házak közti távolságot jelenti, tekintet nélkül a telkek közli határra. A családi háznak a saját telek határától legalább bárom méteres távolságra kell lennie és ezt csak kivételesen lehet 2 méterre csökkenteni (ha a célszerűség megkívánja). Ebben az esetben azonban a szomszédos családi háznak a saját telke határától legalább 4 méterre kellene lennie. Ezek az előírások nem vonatkoznak arra az esetre, ha sorbaépítésről van szó. Az 1976. október 1. után kiadott építkezési engedélyek rendszerint már pontosan megszabják a szomszéd felé nyíló ablakok számát, méreteit, nyitási módját, esetleg elrendelhetik, hogy nem áttetsző üvegnek legyenek. Az építkezési engedély kiadása előtt az 1975/50 sz. törvény 60. és következő paragrafusai értelmében a nemzeti bizottság építésügyi osztálya értesíti az érdekelteket (a családi házak esetében a szomszédokat is) és legkésőbb a helyi szemle alkalmából lehet érvényesíteni az indokolt kifogásokat. Ezekről a nemzeti bizottság dönt, vagy megkísérli az érdekeltek közötti megegyezés elérését. Ha olyan polgárjogi vitás kérdésekről van szó, amelyről a nemzeti bizottság nem dönthet, felhívja valamelyik felet, hogy 30 napon beiül indítson pert a bíróságon a vitás kérdés tisztázására. Ha a felhívott fél ezt nem tenné meg, a nemzeti bizottság esetleg jogosult a kérdésben saját maga dönteni. Az építkezési engedélyt a nemzeti bizottság helyi szemle nélkül Is korábban és most is kiadhatja, ha a helyi viszonyok számára ismertek. Ebben az esetben az esetleges kifogásokat időben kell az építésügyi hatóságnak bejelenteni. Az Önök esetében még a megelőző előírások értelmében adták ki az építkezési engedélyt. Feltehető, bogy Ön időben nem jelentette be kifogásait a nemzeti bizottságon. Az Ön házától 7 méterre levő szomszédos új ház ablakai ellen csak akkor védekezhetne, ha azok nagymértékű beavatkozást jelentenének az ön tulajdonjogába (polg. törvény- könyv 132. §.). Esetleg a bíróság elrendelhetné helyi szemle és szakértői kivizsgálás alapján a kérdéses ablakok át nem tetsző üveggel való felszerelését. Mivel a korábbi előírások ezt a kérdést nem szabályozták, az esetleges per sikere a tényleges körülményektől és ezek bírói mérlegelésétől függne. Saját ablakait saját belátása szerint be* festéssel, más üveggel, függönnyel, stb. teheti át nem tetszővé. E. R.: A munkaadó vállalat engedélyezhetne Önnek fizetés- nélküli szabadságot, de lehetséges, hogy csak a munka- viszony megszüntetését lenne hajlandó elfogadni, hogy a munkahely ily módon ne legyen lefoglalva. A gyenge egészségű gyermekéről való fokozottabb gondoskodás alapján a jnb járadékbizottságán kérhetné, liogy munkaviszonyának megszakítását komoly okból indokoltnak minősítsék (1975/121 sz. törvény 13. §. 2. bek.]. Kedvező döntés esetében a megszakítás ideje lényegében nem rontaná helyzetét. Egyébként az ilyen megszakítás nem lehet oka részleges rokkant járadéka megszüntetésének. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN V. L.: A nyereségrészesedésre vonatkozó alapjogszabály az 1976. január 1-től érvényes 1957/1975 sz. hirdetmény. A rendelkezés 28. §-ának 5. bek. értelmében a nyereségrészesedést az egyes dolgozóknak különbözően, egyéni teljesítményüknek megfelelően, valamint a munkaadó vállalatnál eltöltött munkaidejük, továbbá a vállalat hosszabb idejű fejlődése érdekében kifejtett érdemeik figyelembevételével állapítják meg. A jutalmakra szánt összegnek legalább a felét a dolgozóknak kifizetett kereset szerint kell elosztani. Egyébként a nyereségrészesedés feltételeiről a központi szervek adtak ki irányelveket. Az ezekbe való betekintést a vállalat bérosztályán a munkatörvénykönyv 121. §-ának 3. bek. értelmében kérheti. A. J.: a fűtőkre vonatkozóan külön általános jogszabály nincs. Reájuk a saját munkaágazatukban érvényes fizetési hirdetmény, és a fizetési hirdetményt kiegészítő kollektív szerződés vonatkozik. Nincs általános előírás a segédfűtők számát és munkaidejét illetően sem. Mindezeket a kérdéseket tárgyalják meg az üzemi bizottságuk keretében működő bérbizottságon. Rajtuk keresztül kérhetik, hogy a munkaadó vállalat illetékes vezetője ismertesse magukkal az Önök fizetésére vonatkozó előírásokat. F. J.: Az efsz munka- és prémiumszabályzatából tudná megállapítani, hogy tagsági viszonyának az év közben való megszűnése esetében igénye van-e a nyereségrészesedésre és a természetbeni juttatásra. L. J.: Nézetünk szerint az 1967/86 sz. hirdetmény 15. §-a értelmében — tekintettel arra, hogy naponta hazajár és egyébként különélési pótlékra lenne igénye, és naponta több, mint 11 órát van távol hazulról — arra az időre, míg különélési pótlékra lenne igénye, igényelheti az útiköltségek megtérítését lakóhelyéről a munkahelyére és vissza, valamint napi 7 korona összegű étkezési pótlékot. A munkaszerződésből kell majd kiindulnia, vállalt-e munkaadó vállalata és milyen időre kötelezettséget a különélési pótlék folyósítására. B. J.: Az efsz családi házának építéséhez 30 000 korona összegű, feltételesen elengedhető stabilizációs kölcsönt nyújtott. Ezzel szemben ön kötelezte magát arra, hogy legalább 10 évet ledolgozik az efsz-ben. Ha most 5 év után kilépési nyilatkozattal, vagy kiemelt ok alapján, esetleg megállapodással megszüntetné tagsági viszonyát, a teljes kölcsönt, azaz a 30 000 koronát vissza kellene fizetnie a megkötött megállapodásban megszabott határidőben. Elváltak és a szerzett vagyont illetően lényegében megegyeztek abban, hogy mindegyiküknek fele-fele rész jár. A 30 000 koi'onás stabilizációs kölcsön szintén a házastársak osztatlan közös tulajdonába ment át, hiszen a pénzt házuk felépítésére használták fel. Ha ön otthagyná az efsz-t és visz- sza kellene térítenie a házba befektetett 30 000 koronát, kérhetné, hogy volt felesége viselje a tartozás másik felét. Az efsz-szel szemben ön egyedül felelős, volt feleségével szemben kérheti a vagyonmegosztásnál ennek a tehernek megosztását is. Dr. F. J. 1977. III. 30.
