Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)

1977-03-28 / 86. szám, hétfő

Hétfő, 1971 III. 28. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.39, nyugszik: 18.14 — Közép-Szlovákia: 5.30, nyug­szik: 18.05 — Kelet-Szlovákia: 5.21, nyug­szik: 17.56 órakor A HÜLD kel: 10.49, nyugszik: 1.23 órakor Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjiik GEDEON - SOŇA nevű kedves olvasóinkat • TANÍTOK NAPJA * 1592-ben született Jan Amos KOMENSKÝ, kiváló pedagógus és író (+16701 • 1847-ben született FARKAS Gyula matematikus és elméleti fizikus, az elméleti fizikai okta­tás és kutatás egyik legkiválóbb meghonosítója Magyarországon ( + 1930) • 1887-ben halt meg Ko- lnman BANŠELL szlovák költő (szül.: 18501 0 1887-ben szüle­tett Oimcso DEBELANOV bolgár költő (+19161. IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, délután több helyen esővel. Legmagasabb nap­pali hőmérséklet 10—14 fok kö­zött. Élénk, a hegyekben erős dé­li szél. ■ Emlékezések Sosztakovics­ra címmel dokumentumfilmet készítenek Moszkvában. A film egykori interjúkat tartalmaz, és néhány művének megalko­tását igyekszik rekonstruálni. ■ Pablo Casals születésének századik évfordulóján Barcelo­nában ismét Casalsról nevezték el azt a sugárulat, amely már Franco hatalomrajutása előtt is a világhírű csellóművész ne­vét viselte. ■ A taganrogi Csehov-inú- zeumban kiállítást rendeznek Csehov életéről és munkássá­gáról. A tárlat anyagát a ké­sőbbiekben be fogják mutatni több európai országban. Picasso egykori barátja, Justin Thannhauser műkereske­dő és műgyűjtő nyolcvannégy esztendős korában meghalt. Magángyűjteménye legnagyobb részét a New York-i Guggen­heim Múzeum őrzi. C ,,A cipő és a hercegnő“ címmel meseoperát mutatott be a drezdai opera. Az opera zeneszerzője: Udo Zimmer­mann, a librettót Peter Hacks írta. 19 Az Észak-szlovákiai Cellu­lóz- és Papírgyár dolgozói Ru- žomberokban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. év­fordulója és a IX. országos szakszervezeti kongresszus tisz­teletére új vállalati szocialista kötelezettségvállalást tettek. Megígérték, hogy 6 100 000 ko­rona értékben gyártanak árut terven felül, csökkentik az anyagi költségeket, és 1 850 000 korona értékben megtakaríta­nak villany- és hőenergiát. Ugyanakkor ígéretet tettek ar­ra is, hogy 1620 koronával nö­velik az egy dolgozóra számí­tott munkatermelékenységet, 825 tonnával fokozzák az egy dolgozóra jutó cellulóz- és 550 tonnával az egy dolgozóra eső papírgyártás mennyiségét. Nem feledkeztek meg a környezet­szépítésről sem. Ennek érdeké­ben 12 500 munkaórát dolgoz­nak le társadalmi munkában. ■ A Grúz Szovjet Szocialista Köztársaság hetének keretében fényképkiállítás nyílt tegnap Košicében (Kassán), a Barátság Házában. Ez már a hatodik szovjet köztársaság, amelyet a Nagy Októberi Szocialista For­radalom 60. évfordulója alkal­mából megismertetnek a Ba­rátság Háza látogatóival. * SZÉP SZÓ ÜNNEPE tizenkilencedszer került sor Rožiíavában (Rozsnyón) Puskin, a nagy orosz költő em­lékére rendezett járási orosz nyelvű szavalóverseny megren­dezésére. Öt kategóriában 65 tanuló versengett a csúcsért. A szlovák nyelvű iskolák győzte­sei: Eva Bérová, Éva Falt'anová és Nina Mlynárova. A magyar tannyelvű iskolák helyezettjei: I. Dobránszky Éva, II. Abrúzs Gizella, III. Tankó Zsuzsa. A középiskolák nyertesei: I. Zub- riczky Valéria, II. Szivák Má­ria, III. Bollo Anna. A nyerte­sek oklevet és könyvet kaptak. Az első helyezettek képviselik a járást áprilisban a kerületi versenyen. Ondrej Kliment elvtárs, a CSSZBSZ járási bizottságának elnöke a verseny végén kitün­tetést és elismerő oklevelet nyújtott át Ondrej Letalovsky járási tanfelügyelőnek az orosz nyelv terjesztésében elért ki­magasló eredményekért. NÉMETH ZSUZSA JÓ EREDMÉNYT ÉRT EL AZ UTÓBBI IDŐBEN A Vöröske­reszt zsérei alapszervezete. Zsebi Magdolna 1970-től a szer­vezet elnöke. Lelkes munkájá­nak az eredménye, hogy a ta­gok létszáma 155 re emelkedett, a „Népegészség“ folyóirat meg­rendelőinek száma meghaladja az ölvenet, huszonötén önkén­tes véradók. Gyakran rendez­nek orvosi előadásokat. A ,,Z“-akció keretében 1500 óra ledolgozását vállalta. Jó mun­kájukért a Vöröskereszt járási szervezetétől 1973-ban az első, majd 1977 februárjában a má­sodik kitüntetést kapták. MOLNÁR LÁSZLÓ TÁRSADALMI MUNKÁVAL megkezdték Várgedén az új Tv-erősítőtorony alapjának a be­tonozását a vár tetején. Az ak ciót jól megszervezték, a hnb elnöke és titkára, az efsz tag­sága egyaránt részt vettek a nehéz munkában. Fáradságot nem ismerve idősek, középko­rúak és fiatalok nagy szorga­lommal, lelkesedéssel dolgoz­tak. OROSZ JÓZSEF Üj híd a Moldván A csehszlovák néphadsereg vasúti csapatainak hidászai a csehszlovák Elba—Odera Hajó­zási Társaság hajójának igény­be vételével beillesztették a Partizánska—Trojská-i villamos­vonal prágai Moldva hídjának utolsó hetedik részét. A mint­egy 250 méter hosszú és kb. 8 méter széles különleges acél­ból készült híd építésének mun­kálatai azonban még tovább tartanak. Az új híd elkészülése után lehetővé teszi majd, hogy az északi városnegyed többezer főnyi lakossága gyorsabban és kényelmesebben utazhasson a belvárosba. A vasúti csapatok katonái Ígéretet tettek, hogy a hídépítési munkálatokat április 8-ra befejezik. ■ A „Romen“ cigány színész­együttes, amelynek Moszkvá­ban a Leitingrádi sugárúton van az állandó színháza, most ünnepli megalakulásának 45. évfordulóját. Ebből az alkalom­ból bemutatják a „Mi, cigá­nyok“ című zenés műsorukat, amely Lev Tolsztoj, Alekszandr Puskin és más klasszikusoknak a cigányok életével jellemzé­sével foglalkozó művei alapján és a Cigányság népművészeti elemeinek feldolgozásával ké­szült. ■ A Moszkvai Művész Szín­ház két bemutatóra készül. Elő­adják Gelman új drámáját, a Fordított kapcsolatot, amely a tudományos-műszaki forrada­lom idején felvetődő erkölcsi­etikai problémákról szól, és eljátsszák Csehov színmüvét, az Ivanovot is Jefremov rendezé­sében, SzmoktuHovszkij cím­szereplésével. A puchovi MA- KYTA nemzeti vállalat termé­kei méltán nép­szerűek hazánk­ban és külföl­dön is. Több kitüntetés, elis­merő oklevél és a vásárlók ér­deklődése fém­jelzi munkáju­kat. Az üzem­ben negyedé­vente átlag 200 új női ruhamo- deli gyártását kezdik meg. Fel­vételünkön Má­ria Mozoľóvá, az egyik helyi szo­cialista munka­brigád vezetője és társa látható munka közben. (V. Gabőo felv.) H A luxemburgi székesegy­ház egyik festményéről, a nap­keleti bölcsek hódolatát ábrá­zoló freskóról restaurálás köz­ben kiderült, hogy Rubens-kép. Mindeddig azt hitték, hogy a nagy flamand festő egyik ta­nítványának, Otto Veniusnak a munkája. ■ Sütő András „Csillag a máglyán“ című drámájának el­készült lengyel ofrdítása, fo­lyamatban van a finn és a né­met fordítás is. A drámát még az idén bemutatják Gdanskban, Helsinkiben és Berlinben. ■ Két egyfelvonásos drámát mutatott be nagy sikerrel a Szatmári Állami Magyar Szín­ház: kolozsvári szerzők ősbe­mutatói kerüllek színre. Sig- mond István Gyertyafénynél cí­mű és Dumitru Radu Popescu Andlandi című drámáit Kovács István rendezte. Ez utóbbi da­rabot Tömöry Péter fordította. H Lengyelországban, Bielsko- Bialában megkezdődött a rajz­filmek nemzetközi fesztiválja. A seregszemlén csehszlovák, magyar, NDK-beli, lengyel, ro­mán és szovjet amatőr filme­sek mutatják be alkotásaikat. A fesztivál keretében megren­dezik a szerzők találkozóit, vi­taestekre és szakmai megbeszé­lésre is sor kerül. ■ Az Odera-nienti Frankfurt­ban ünnepi hetet rendeznek október 18. és 23. között a vá­ros szülötte, Heinrich Kleist 200. születési évfordulója em­lékére. ■ Jorge Amado, a neves bra­zil író, politikai tárgyú regényt írt, amelynek témája egy kis város harca Bahiában a kör­nyezetszennyeződés ellen. ■ John Curry, aki megszakí­totta balettművészeti tanulmá­nyait, hogy műkorcsolyázásban olimpiai bajnokságot és világ- bajnokságot nyerjen Innsbruck­ban, most visszatért a táncszín­padhoz. Az angol sajtó nagy elismeréssel ír bemutatkozásá­ról: a londoni Cambridge Theatre-ben Liszt—Debussy-mű- vekre alkotott balettdarabok szólótáncosaként aratott nagy sikert. ■ Jugoszlávia legnagyobb kőolaj- és földgáztartaléka a Pannon-medencében található. Észak-Jugoszlávia e területéjn eddig 91 kőolaj- és földgázle­lőhelyet tártak fel. A kiakná­zás megkezdése óta eddig ezen a vidéken 45 millió tonna kő­olajat és 14 milliárd köbméter földgázt termeltek. Jugoszlávia évi kőolajtermelése jelenleg 3,9 millió tonna, földgázterme­lése pedig 1,7 milliárd köbmé­ter. Mi Hol 9 Mikor ■ HŰVÖSEBB IDŐ VÁRHATÓ A tavasz első napjait hazánk­ban szép és rendkívül meleg idő­járás jellemezte. A múlt héten Szlovákia sík vidékein fokozato­san 20—24 fokot, sőt Csallóköz­ben 25 fokot is mértek. A nappa­li hőmérsékletnek ez a legmaga­sabb értéke több vidéken sokévi rekordot jelent. Az időjárás ada­tait Szlovákiában legrégebben Bratislavában jegyzik fel állan­dóan, éspedig a múlt század kö­zepe óta. Azóta Bratislavában még nem volt ilyen meleg már­cius 23-án, 24-én és 25-én. Ezt a múlt heti rendkívül me­leg időt a dél felől a Balkáni félszigeten a Kárpát-medencébe áramló szubtrópikus légtömegek okozták. Hatásuk különösen a hegyvidékeken volt érezhető. Így pl. a legmagasabb nappali hőmér­séklet a múlt hét második felé­ben a Csorba-tő vidékén 15 fok körül alakult. Ennek következté­ben a hótakaró még a legmaga­sabban fekvő ormokon is lénye­gesen megfogyatkozott. Szomba­ton reggel a hőtakaró vastagsá­ga a Csorba-tó vidékén 35, a Lomnici-csúcson 127 és a Chopo- kon 198 centiméter volt. Ugyanakkor, amikor a múlt hé­ten szubtrópikus légtömegek áramlottak a Kárpát-medencébe, aminek következtében a hőmérő higányszála a Balkán-félszigeten 25 fokra emelkedett, a skandináv országokat és Kelet-Európának nagy részét hideg légtömegek árasztották el. A nappali hőmér­séklet többnyire csak 4—10 fok között ingadozott, sőt éjszaka he­lyenként gyengébb fagyok is vol­tak. A múlt hét vége felé az Északról beáramló sarkvidéki lég­tömegek Közép-Európának egy ré­szét is érintették, aminek követ­keztében ott is csökkent a nap­pali hőmérséklet. A felhőképző­dés fokozatosan növekedett és szombaton helyenként hazánkban is futó esők voltak. Az időjárás továbbra is megle­hetősen változó jellegű lesz. Franciaország és a Német Szövet­ségi Köztársaság felől ciklon nyo­mul Lengyelország felé, majd északkeleti irányba terjed. Hátsó pereme mentén sarkvidéki lég­tömegek nyomulnak be inajd északkelet felől Nyugat-Európán keresztül a szárazföld belseje fe­lé. A hideg légtömegek a hét ele­jén hazánkat is érintik, és a nap­pali hőmérséklet csökkenését okozzák. Országszerte eső, a kö­zepes és magasan fekvő hegyvi­dékeken havazás várható. A hét vége felé Közép-Európában a lég­nyomás ismét emelkedik. Várható időjárás március 28-tól április 3-ig: Erősen felhős, bo­rult idő, később esőzés, a he­gyekben havazás várható. A hő­mérséklet fokozatosan lehűl. Az éjszakai hőmérséklet 3—7 fok kö­zött, a legmagasabb nappali hő­mérséklet kezdetben 10—14 fok, később többnyire 6—10 fok, Észak-Szlovákiában 4 fok körül alakul. A hét vége felé az anti­ciklon hatására a felhőképződés csökken. Éjszaka lehűlés várha­tó, és nincs kizárva, hogy helyen­ként a reggeli órákban fagyok lesznek. P. F. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA A HVIEZDA Derszu Uzala (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 m SLOVAN: A régensnő (sp.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Vigyázat, jön Jozefina! (szlovák | .15.45, 18.15, 20.45 f> PRAHA: Ve­szélyben a Británie (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # MIER: Gyilkosság az Orient-expresszen (angol) 17.30, 20, 22. KOŠICE ® SLOVAN: A kaktusz virága (am.) # DRUŽBA: Ulzana {NDKJ ® TATRA: A repülőtér (am.) # PARTIZÁN: Lány seprőnyélen (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA # BRATISLAVAI NEMZETI SZÍN­HÁZ: Országos balettverseny (19) ® košicei Állami színház: Tartuffe (19). RÄDI0-MÜS0R Magyar adás (a 295,3 méter«* hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, mťísorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, kb. 7.30: Tu­dósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 15.15: Hírek. 15.20: Haladó tapasztalatok isko­lája. 16.00: Német nyelvlecke haladók* nak. 16.45: Dokumentumfilm. 17.15: Középiskolások műsora. 17.55: Mezőgazdasági magazin. 18.10: Beszélgetés a CSKP XV. kongresszusának határoza­tairól. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. IS.30: S. Zweig: Ámokfutók. Tv* játék. 20.45: Tíz lépcsőfok az aranyhoz/ 21.30: Tv-híradó. 22.00: Publicisztika. 22.25: Sporthírek. II. műsor 18.05: Jela Špitková hegedül. 18.30: Publicisztika. 19.30: Egy falusi asszony. Mexí* kói film. 21.15: Start. 21.55: Mit kell tudnunk a Szovjet* unióról? Műsorváltozás lehetséges! ■ Megjelent Heinrich Heine levelezésének gyűjteményes ki­adása — NDK—francia közös gonodzásban. A kötetben talál­ható mintegy 1300 levél tekin­télyes része most első ízbeil kerül nyilvánosságra. A gyűj­temény sajnos sohasem lehet teljes, mert a Heine-levelezés egy része — feldolgozatlanul — a II. világháborúban elpusz­tult. A Heine-művek teljes kri­tikai kiadását a 80-as évekbeli fejezik be az NDK-ban. A tel* jes gyűjtemény mintegy 30 kö­tetnyi Heine-írást tartalmaz majd. Összeállításában, elemzé­sében és feldolgozásában az NDK-beli és a francia Heine- kutatókon kívül Nagy-Britan- niában, az Egyesült Államok-4 ban, a Német Szövetségi Köz­társaságban élő germanisták vesznek részt. 31 Schiller Ármány és szere­lem című drámájának opera­változatát, Gottfried Einem osztrák zeneszerző művét-, nagy sikerrel mutatta be a bé­csi Staatsoper. A szövegköny­vet Lotte Ingrisch írta, az elő1 adást Otto Schenk rendezte. SZÓ Index: 48 011 Szlovúklo Kommunista Pártja Központi Bizottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és rao-ino o os‘ Szerkesztőség: 893 38 Brotislavo, Gorkého 10. Telefon; 169, 312*52, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyok: 506-39. Távíró: ľ ľľí, ».r* £,a®ov0Hofat Bratislava, Volgogradská 6. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. HlrdetÔlroda: Va* I a n s ke n on a b rezlo 15. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési díjo havonto — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számánafc « mi CIÖ,,*et®S0 negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlopszolgőlot, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS Üstredná oedfoio a dovoz tlade. Gottwaldovo námestie 48/VII, A SÜTI reolsztráclós száma: S/2,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom