Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-23 / 81. szám, szerda
A szlovákiai építőipar feladatai és további fejlesztése (Folytatás az 1. oldalrol] zók munkájának eredményeitől függ nem egy esetben a párt gazdasági és szociális programja feladatainak teljesítése. Az építőipar egész története során az államosítás óta fejlődött a leggyorsabb ütemben. A szétforgácsolt kisipari termeléstől gyors ütemben jutottunk el a nagy szocialista építőipari vállalatok kialakításához, amelyeknek korszerű termelési műszaki alapjuk és szakképzett dolgozóik vannak. Az építőipar a CSKP gazdaságpolitikája programjának fontos részeként különösen jelentős szerepet játszott Szlovákia iparosításában. Az eredményekre jogosan büszkék lehetünk Szocialista fejlődésünk folyamán az építőipari dolgozók sok olyan létesítményt építettek, amelyre jogosan büszkék lehetünk. Nem egészen 30 év alatt Szlovákiában csaknem 425 000 lakás épült. Ezer lakosra 10 lakás építése jut, és ezzel az aránnyal a nagy intenzitású la kásépítést elért országok közé tartozunk. Sok új iskola, egészségügyi, kulturális, üdülő- és sportlétesítmény épült. Mindez népünk szükségleteinek jobb ki elégítését, életszínvonalának emelését szolgálja. A CSKP rendkívüli figyelmet szentelt és szentel az építőipar sokoldalú fejlődésének. Ezen a téren rendkívül jelentős volt a CSKP KB 1955. évi ülése, amely intézkedett az építőipar iparosításáról és további fejlesztéséről. Ennek köszönhető, hogy az építőanyagok gyártása 1948-hoz viszonyítva a 16-szorosára, a cement gyártása pedig a hétszeresére növekedett. Az előre gyártott épületelemek, a kerámiaipar és az építőipari gépészet új ágazatait létesítettük. Az építőipari vállalatok ma progresszív hazai és külföldi technikával dolgoznak. Az építőipari munkák gépesítésének széles körű érvényesítésével, az új technológiák bevezetésével és az előre gyártott épületelemek fejlesztésével kedvező eredményeket értünk el a lakásépítés, az ipari létesítmények és a közművesítés műszaki színvonalának emelésében. A mai ülésen is értékeljük a több mint 200 000 építőipari dolgozó és tervező kezdeményezését, munkájának eredményeit, amelyeket a párt gazdasági programjának megvalósításával értek el. Meggyőződésünk, hogy a fejlődés további feladatainak teljesítésében támaszkodhatunk alkotó kezdeményezésükre, áldozatkészségükre és tapasztalataikra. A fejlett szocialista társadalom építésében egyre nagyobb igényeket támasztunk az építőiparral szemben, s nemcsak a mennyiséget, hanem a termelés struktúráját, minőségét és hatékonyságát illetően is. Ebből a szempontból gyorsabban kell kiküszöbölni az építőiparban előforduló problémákat és fogyatékosságokat. Amint a CSKP XV. kongresszusa megállapította, ezek a fogyatékosságok elsősorban abban rejlenek, hogy nem összpontosítják kellő mértékben a kapacitásokat a döntő építkezésekre, a határidők aránytalanul hosszúak, az építkezések minősége nem megfelelő, alacsony az irányító és a szervező munka színvonala. Ennek következtében az építőipar gazdasági hatékonysága nem éri el a kívánt szintet, ami csökkenti az általános eredményeket a párt gazdaságpolitikai irányvonalának teljesítésében. Az SZLKP KB mai ülésén meghatározzuk az építőipar igényes feladatainak teljesítését a 5. ötéves tervidőszakban, valamint a fennálló problémák és fogyatékosságok kiküszöbölésének módját. A CSKP KB 6. ülésének határozataiból indulunk ki, amelyek általánosítják a tapasztalatokat az építőipar, az építkezési beruházások munkájának megjavítása érdekében, és kötelező irányvonalat jelentenek a párt- és a gazdasági szervek munkájában a feladatok teljesítése során. Igényes beruházási programot valósítunk meg Elvtársak! A gazdasági és szociális fejlődés-ének a CSKP XV. és az SZLKP kongresszusán kitűzött céljai megkövetelik, hogy Szlovákiában igényes, 259 milliárd korona értékű beruházási programot valósítsunk meg, ami 40 százalékkal több, mint az 5. ötéves tervidőszakban. Ebből az összegből 130 milliárd korona jut az építőipari munkákra. Ebből 103 milliárd korona értékű munkát az Építésügyi Minisztériumhoz tartozó vállalatok, 27 milliárd korona értékű munkát pedig az energetikai vállalatok, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, valamint a távközlési vállalatok valósítanak meg. A szlovákiai természeti és gazdasági feltételek jobb kihasználása nagyobb beruházásokat igényel, mint országos viszonylatban. Ez is fokozza az építkezési beruházások igényességét. Ezenkívül a szlovákiai építőipari vállalatok nagyobb mértékben vesznek részt a köztársaság többi kerületének fejlesztésében. Ezért az építőipar ágazata több mint 35 százalékban vesz részt az országos feladatok teljesítésében, ami a legnagyobb arányszámot jelenti valamennyi ágazat közül. Az egész népgazdaságban a munka hatékonyságának növelésében a 6. ötéves tervidőszakban rendkívül fontos az építkezési határidő 18 százalékkal való lerövidítése. Ez azt felté- lezi, hogy az Építésügyi Minisztérium vállalataiban 99 milliárd korona költségvetési költséggel épülő építkezéseket kell befejezni, míg a megkezdett építkezések értéke nem haladhatja meg a 96 milliárd koronát. Az építőipari termelés növelésének egyik döntő tényezője a munkatermelékenység tervezett növekedésének elérése, amihez megteremtjük a szükséges anyagi és káderfeltételeket. Az Építésügyi Minisztérium vállalataiban, amelyeknek vezető szerepük van az egész ágazat fejlesztésében, 1980-lg az egy dolgozóra eső műszaki ellátottság 60 százalékkal növekszik 1975-höz viszonyítva. Lényegében elérjük a Cseh Szocialista Köztársaság színvonalát. Folytatjuk az építőipar iparosításának folyamatát, elsősorban azáltal, hogy a járulékos építkezéseken és az ipari építkezéseken alkalmazni fogjuk az előre gyártott elemeket. A 6. ötéves tervidőszakban 27 000 kitanult fiatal munkás, a közép- és a főiskolák végzett hallgatója lép munkaviszonyba ebben az ágazatban. Ezáltal megteremtjük a reális feltételeket ahhoz, hogy a szakképzett dolgozók arányszáma uz 1975. évi 46 százalékról 1980-ig 53 százalékra növekedjen. legfontosabb feladatok teljesítéséért A népgazdaságfejlesztés igényes feladatai teljesítésének érdekében az építőipari dolgozóknak 214 építkezést kell befejezniük és 221 olyan építkezést kell megkezdeniük, amelyek döntő jelentőségűek a strukturális változások végrehajtásában. E feladat teljesítése megköveteli, hogy az ipari építkezések kapacitásait 73 százalékkal növeljük, s elsősorban az energetikai müvek, a tüzelőanyagalap számára épülő építkezések építésére, továbbá a kohó- és gépipar, a vegyipar, valamint az építőipar anyagi-termelési alapjának felépítésére összpontosítsuk. A tüzelőanyagalap terén elsőrendű feladat a gázvezetékek, valamint az orenburgi gázvezeték föld alatti tárolóinak és egyéb építkezéseinek határidőben történő felépítésé. Az energetikában a legfontosabb feladat az atomerőművek építése, mivel ezek jelentik ma és a következő időszakokban is az energiabiztosítás legprogresszívabb módját. Ebben az ötéves tervidőszakban rendkívüli figyelmet kell szentelnünk a Fe- kete-Vágon épülő vízi erőműnek, továbbá a dunai vízierőműrendszer előkészítésének és más energetikai művek építésének. 1978-ban adják át rendeltetésének az első blokkot s 1979- ben a második blokkot az első atomerőműben. További igényes energetikai építkezéseket kell megvalósítanunk, és ezért a terv területi előkészítése során már most gondolni kell arra, hogy a felépített szakosított Miloslav Hruškovič elvtárs előterjeszti az SZLKP KB Elnökségének jelentését. (CSTK-felvétel) kapacitások az építkezések befejezése után ne forgácsolódja- nak szét, hanem használjuk ki őket a további atomerőművek építésénél is. Ez vonatkozik a termékvezetékek építésére szakosított kapacitásokra is. Másfajta építkezéseken, így pl. a környezetvédelmi építkezéseken, főleg a szennyvíztisztítókon is lehetővé kell tenni a szakosított kapacitások folyamatos átcsoportosítását az egyik építkezésről a másikra. Az energetikai művek építése létfeltétele a népgazdaság további sikeres fejlődésének. Ezért a beruházó, az építőipar és más kivitelező szervezetekben dolgozó kommunistáktól megköveteljük, hogy rendkívüli figyelmet szenteljenek az energetikai feladatok teljesítésének, és a szükséges erőket és eszközöket kiemelten ezekre az építkezésekre összpontosítsák. A CSKP KB-nak és az SZLKP KB-nak a kohászatról és a gépiparról folytatott ülésén elfogadott feladatokkal összhangban az építőipari dolgozóknak jobban kell teljesíteniük a feladatokat elsősorban azokon az építkezéseken, amelyek döntő jelentőségűek a szocialista gazdasági ingteráció keretében történő szakosítás szempontjából. Az olyan nagy építkezésekről van szó, mint a podbrezovái Sverma Vasmű, a košicei Ke- let-szlovákiai Vasmű továbbfejlesztése és korszerűsítése, a Szlovák Energetikai Gépgyár tlmačei és želiezovcei részlegeinek építése, a michalovcei új villanymotorgyár építése stb. Az általános gépiparban be kell fejeznünk _ Bánovce nad Bebravouban és Čadcában a Tatra tehergépkocsikat gyártó kapacitásokat, valamint a bratislavai és a trnavai gépkocsigyárat. Ebben az ötéves tervidőszakban is jelentős eszközöket fordítunk a vegyipar és a közszükségleti ipar fejlesztésére, elsősorban Bratislavában a petrolkémia fejlesztésére, továbbá a műszálak gyártására, Zillná- ban és Vranovban a cellulóz- és papíripar fejlesztésére. A mezőgazdaság reszortjában az építőipari vállalatoknak nagyobb kezdeményezést kellene kifejteniük teljesítményük növelésében. elsősorban a mező- gazdasági termelésnek megfelelő feldolgozó kapacitások építésében. Mindez azt feltételezi, hogy emeljük az említett vállalatok irányításának színvonalát, megoldjuk a műszaki ellátottságuk kérdését és az Építésügyi Minisztérium részéről megteremtsük a feltételeket tevékenységük iparosításának meggyorsításához. Továbbá számolni kell azzal, hogy az építőipari reszort kapacitásai nagyobb mértékben vesznek részt az élelmiszeripar fejlesztésében, elsősorban az olyan vállalatok építésében, amelyeknek realizálásához a mezőgazdasági építővállalatok nem tudnak feltételeket biztosítani. A CSKP XV. kongresszusának határozataival összhangban a 6. ötéves tervidőszakban jelentős beruházásokat fordítunk — csaknem 3 milliárd korona értékben — az életfeltételek védelmére és javítására. A kivitelezői kapacitások előkészítésében és fejlesztésében megnyilvánuló fogyatékosságok miatt eltolódik az új beruházások megkezdése és befejezése. Ezért az építőipari és a gépipari vállalatokban gyorsabban kell fejleszteni a szakosított kapacitásokat, hogy ezáltal megszüntessük az eddigi lemaradást. Nagy feladatok állnak előttünk az úthálózat építésében, elsősorban a Malacky—Kúty— Breclav közti szakaszon az autópálya, valamint az autópálya északi szakaszának építése. Más jelentős építkezéseken is szem előtt kell tartani a gazdasági szerződések teljesítését, elsősorban a rádió és a televízió számára készülő építkezéseken. Az egészségügy terén a 6. ötéves tervidőszakban összesen 8134 ággyal ellátott kapacitásokat adunk át, elsősorban a košicei egyetemi kórházat, a Banská Bystrica-i, a Nové Zámky-i, a galantai, a rožňa- vai és más kórházakat. Olyan építkezések ezek, melyek előkészítésük és kivitelezésük tartama szempontjából nem válnak a beruházók, a tervezők, az építők és a többi kivitelezők dicsőségére. Ezért az egészségügyi létesítmények építésében is már a koncepciók, a tervek kidolgozásakor és magán az építkezésen érvényesíteni kell a haladó progresszív technológiát. Külön figyelmet kell szentelni a bratislavai egészségügyi létesítmények építésének. Az oktatásügyi építkezések terén az eddiginél nagyobb figyelmet kell szentelnünk a főiskolák, főleg a diákszállók építésének, hogy megoldjuk a főiskolai hallgatók égető elszállásolási problémáit. A munkaerők stabilizálása, és a termelési alapok jobb kihasználása megköveteli, hogy a lakásokat ott építsük, ahol biztosítani akarjuk a termelőerők fejlődését. Ebből feladatok hárulnak az építőiparra is, amely 160 500 lakás építését kezdi meg, és az előző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva csaknem kétszer több munkát végez a járulékos építkezéseken. Az SZLKP kongresszusa értékelte azokat az eredményeket, amelyeket ajp 5. ötéves tervidőszakban a lakásépítésben értünk el. Ennek ellenére fel kell figyelnünk azokra a már hosszabb ideje előforduló fogyatékosságokra, amelyek a járulékos építkezések késésében, illetve a munka minőségében fordulnak elő. Dolgozóink körében jogosan elégedetlenséget keltenek ezek a fogyatékosságok, csökkentik a lakásépítésben elért eredményeinket. Elsőrendű figyelmet a bratislavai építkezéseknek A CSK'P XV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa Bratislavát az összpontosított építkezés kiemelt városaként jelölte meg. A 6. ötéves tervidőszakban Bratislava területén csaknem 23 milliárd korona értékű építőipari munkát végeznek el, ami 60 százalékkal több, mint az 5. ötéves tervidőszakban. 27 300 lakás építését fejezik be — főleg Petržalkában — a megfelelő járulékos építkezésekkel együtt. Fokozatosan kiegészítik a többi már lakott lakótelepet is. A szlovákiai építőipar történetében egyedülálló a petržalkai városrész építése a területi és az időkoncentráció szempontjából. Az építkezés előkészítése és megvalósítása lehetővé teszi a műépítészeknek és maguknak az építőknek, hogy olyan életfeltételeket biztosítsanak, amelyek tükrözik majd a szocialista társadalmi rendszer és életmód előnyeit. Az előkészületek és az építkezés kivitelezésének eddigi lefolyása azonban nem felel meg ennek a jelentőségnek. Meg kell állapítanunk, hogy az eredeti terveket figyelembe véve csaknem kétéves lemaradás tapasztalható a megkésett beruházói előkészületek és a kivitelezők egyes feladatainak nem teljesítése, főleg pedig az építkezés egyes résztvevői munkájának nem kielégítő egybehangolása miatt. Hangsúlyozzuk, hogy a petržalkai építkezés feladatainak teljesítése nélkül Bratislavában nem tudjuk teljesíteni a lakásépítésnek a 6. ötéves terv által előirányzott feladatait. A Bratislava! Városi Nemzeti Bizottságnak kell betöltenie a főkoordinátor szerepét, nagyobb hangsúlyt helyezve a területi és tervezési előkészületekre, Petržalkában életbe kell léptetnie a komplex lakásépítés rendszerét és biztosítania kell következetes ellenőrzését. Az építőipari szervezetektől megköveteljük, hogy összpontosítsák a szükséges kapacitásokat, és az anyagi termelési alapot teljes mértékben kihasználják az építőipari munkálatok folyamatos teljesítésére, beleszámítva az 1976. évi lemaradás behozását. A Bratislaván kívüli építőipari dolgozóktól elvárjuk, hogy aktívabban viszonyuljanak azoknak a kapacitásoknak az átcsoportosításához, amelyekkel számolunk a város fejlesztésében. Az illetékes területi párt- és állami szerveknek és szervezeteknek továbbra is figyelmet kell szentelniük ennek a politikai feladatnak. Az SZSZK Építésügyi Minisztériumában és a többi kivitelező szervezetben, elsősorban az energetikában, a közlekedésben, a gépiparban és a közszükséglet) iparban dolgozó kommunisták elsőrendű pártfeladata, hogy biztosítsák a Bratislava fejlesztésével kapcsolatos feladatok teljesítését. Bratislava fejlesztése politikai jelentőségével, a feladatok terjedelmével és bonyolultságával több szempontból túllépi annak lehetőségét, hogy a feladatokat a főváros szervei oldják meg Ezért elvárjuk, hogy a központi szervek még hatékonyabb segítséget nyújtsanak a komplex építéshez, és a határidő megtartásához szükséges feltételek kialakításában. Gazdaságunk jelentős tartaléka az építkezési beruházások javítása Ä XV. pártkongresszus az építkezési beruházásokat a népgazdaság-fejlesztés leggyengébb pontjának nevezte. Gazdaságunk számára jelentős tartalékot jelent az építkezési beruházások megjavítása. A problémák megoldása és a tartalékok kihasználása azonban nem lehet csupán az építőipari dolgozók dolga. Ezért a mai ülésen is hangsúlyoz-' zuk, hogy a központi és a1 közvetlen beruházóknak, a technológiai berendezések és más termékek szállítóinak fo-' kozott felelősséget kell vállal-1 niuk feladataik teljesítéséért (Folytatás a 4. oldalon)
