Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)

1977-03-21 / 79. szám, hétfő

í 077 VILA« PR OL TÄR

Í# f, ESYIIOUKTEKI % / MF SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONT! BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1377. március 21. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 73. szám Ära 50 fillér A további sikerek útja A XV. kongresszushoz hasonlóan a CSKP Központi Bizottságának 6. ülése is nagyra értékelte építőiparunknak a gazdasági fejlődésben, a városok és a községek átalakításában, és a szocialista emberhez méltó életkörülmények megteremtésében játszott szerepét. 1948 februárjától a tavalyi év végéig az. építőipari munkák terjedelme csaknem a 11-szeresére, a munka termelékenysége majdnem az ötszörösére, az építőipar dolgozóinak száma két és félszeresére növekedett. Ennek ellenére még nagyobb súlyt kell helyezni az építőipar fejlesztésére, hogy sikerrel megvalósíthassuk a XV. kongreszszuson jóváhagyott építőipari feladatokat. Josef Kempny elvtárs a CSKP KB 6. ülésén előterjesztett jelentésében hangsúlyozta: „Rendkívül fontos feladat hárul a beruházásokra a XV. pártkongresszus irányvonalának megvalósítása terén. A beruházásoknak lényegesen elő kell mozdítaniuk a termelőerők dinamikus fejlődését, továbbá azt, hogy az ipar szerkezete gyorsan alkalmazkodjék az új sziik«égletekhez és a szocialista gazdasági integráció követelményeihez. Mindez nagy igényeket támaszt a tüzelőanyag- és energetikai bázis gyors és átfogó fejlesztésével, valamint a hazai nyersanyagforrások intenzívebb felhasználásával szemben." Nagy feladatok megvalósítása előtt állunk a lakásépítés terén. Törődni kell azzal, hogy a lakásépítéssel azonos ütemben haladjon a járulékos és a műszaki beruházások létesítése is. Ezenkívül fontos és műszakilag igényes mélyépítési munkákat kell elvégezni a népgazdaság, a közlekedés, a távközlés és a mezőgazdaság számára. A CSKP KB legutóbbi ülése figyelmeztetett arra, hogy a feladatok bonyolultságát növeli az a körülmény, hogy a legtöbb beruházást Prágában, az észak-csehországi kerületben és Bratislavában, tehát kevés helyre összpontosítva kell realizálni. A beruházásokra szánt 800 milliárd korona 60 százaléka az építőipar reszortjára jut. Ezért nem véletlen, hogy a KB-ülés résztvevői kiemelték, mennyire fontos a beruházások sokoldalú minőségi javítása. Ez csakis a beruházásban részt vevő összes szervezetek irányítási és koordinációs módszereinek javításával érhető el. A 6. ötéves terv fontos célkitűzése, hogy az építőipari munkák terjedelme 35—37 százalékkal, a munka termelékenysége 30—32 százalékkal növekedjék oly módon, hogy a munkatermelékenység növekedése 83 százalékban fedezze az építőipari termelés növekedését. Ezen igényes feladat teljesítése érdekében az építőipari kapacitások szerkezetét hozzá kell idomítani a beruházások tárgyi, területi és időbeli követelményeihez. A feladatok teljesítésének biztosításában mutatkozó következetlenság oda vezetett, hogy az 5. ötéves tervidőszakban és a 6. ötéves tervidőszak első évében az építőipari munkák tervének túlteljesítése ellenére nem sikerült végrehajtani a szükséges szerkezeti átalakításokat. A legsúlyosabb következménnyel az energetikai beruházások létesítésében mutatkozó lemaradás járt. jelentős mértékben túlteljesítettük azonban a beruházások kevésbé igényes mutatóit, például a javítások tervét. Ezeket a káros tendenciákat már maga a tervezés megelőzheti. Az építőipari munkák tervébe nem volna szabad belefoglalni a javításokat és a kevésbé fontos beruházásokat. Érvényesíteni kell az építőipar irányításának progresszív módszeréit, főleg a szovjet tapasztalatokat kell alkalmazni. Sajnos, nálunk sok helyütt ezekről csak vitáznak, de semmit sem tesznek érvényesítésükért. A csehszlovákiai építőiparban, a pozitívumok, a gyenge pontok és a tartalékok bíráló elemzése azt mutatja, hogy elég erőnk és lehetőségünk van ahhoz, hogy megbirkózzunk a 6. ötéves terv igényes feladataival. Ennek meggyőző bizonyítéka a szlovákiai építőiparnak az a már második éve tartó nagyarányú kezdeményezése, hogy a legfontosabb beruházásokat a kitűzött határidőnél gyorsabban, hatékonyabban fejezzék be. Ezt bizonyítja a bratislavai Priemstav példája is; a vállalat már tavaly november végén, egy hónappal a határidő előtt átadta az összes tavalyi beruházását, sőt számukat még túl is szárnyalta. Most még magasabb színvonalon szervezik a vállalat minden dolgozójának erőfeszítését az építés és a munka hatékonyságának további növelése érdekében. Ezt célozza vállalati szocialista felajánlásuk, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának és a szakszervezetek IX. kongresszusának tiszteletére tettek, és azok az intézkedések, amelyek az anyagi-műszaki fejlesztés felgyorsítására a beruházókkal, a tervezőkkel, valamint a különféle berendezések "iállítóival való együttműködés fokozására irányulnak Elmondhatjuk: ez az a magatartás, amelyet minden építőipari vállalatnak és a beruházások összes résztvevőinek érvényesítenie kellene annak érdekében, hogy következetesen valóra váltsuk a fl. ötéves terv céljait. Éhből a szempontból fontos, hogy megteremtsük a feltételeket az építkezések átfogó beruházási, tervezési és termelési előkészítéséhez és ahhoz, hogy az építőipari kapacitások szerkezetét gyorsabban átalakítsuk a terv követelményeihez, következetesebben összpontosítsuk e kapacitásokat a döntő beruházásokra, s ily módon segítsük elő a befejezetlen építkezések még mindig magas számának csökkenését. Ez természetesen összefügg az építőipar teljesítőképességének további növelésével, ami megköveteli a beruházások fő ágazatainak erőteljesebb iparosítását. A lakásépítésben szerzett pozitív tapasztalatokat érvényesíteni kell az ipari és a járulékos beruházások területén is. Harcot kell indítani minden belső tartalék mozgósításáért és felhasználásáért. A CSKP KB 6. ülése leszögezte: most az a feladat vár a pártszervekre és -szervezetekre, az állami és a gazdasági szervekre, hogy hatáskörükben lebontsák az ülés határozatait, és következetesen biztosítsák teljesítésüket. Csak ez a hozzáállás biztosítja azt, hogy építőipari dolgozóink derekasan kivegyék részüket a XV. kongresszuson jóváhagyott szociális, gazdasági, fejlesztési program megvalósításából. [PRAVDA') özlő táviratok (ÖSTK) — Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke üdvözlő táviratot küldött Mohammad Reza Pahlavi Arjamehr iráni császárnak a perzsa újév alkalmából, amely 1977-ben március 21-re esik. Ebből az alkalomból ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Lubomlr Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke Amív Abbasz Hovejdának, Irán miniszterelnökének, Bohuslav Chtíoupek, a CSSZSZK külügyminisztere pedig Abbasz Ali Halatbarinak, Irán külügyminiszterének. Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke, üdvözlő táviratban köszöntötte Muhammad Daudot, az Afgán Köztársaság elnökét, 1977. március 21-én, az Afgán újév alkalmából. Üdvözlő táviratot küldött még Bohuslav Chtíoupek, a CSSZSZK külügyminisztere Vahid Abdallahnak,- az Afgán Köztársaság Politikai ügyekkel foglalkozó külügyminisztere helyettesének. Nyikolaj Podgorníj Zambiába ás Mozambikba látogat Moszkva — Kenneth Kaunda zambiai elnök meghívására Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke március második felében hivatalos látogatást tesz a Zambiai Köztársaságban. Ezt követően Samora Machel mozambiki elnök meghívására felkeresi a Mozambiki Népi Köztársaságot. Képünkön Bohuslav Chnoupek és Andrej Gromiko szívélyes eszmecsere közben. (Telefoto: ÖSTK — TASZSZ) Közlemény Bohuslav Chnoupek v moszkvai látogatásáról Hazánk külügyminisztere Hanoiban Moszkva — Bohuslav Chnoupek, a CSKP KB tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere március 17-én és 18-án látogatást tett Moszkvában. Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és Bohuslav Chnoupek szívélyes légkörben, a teljes kölcsönös megértés, a szovjet—csehszlovák kapcsolatokat jellemző nézetegység jegyében tárgyalásokat folytatott. A két fél véleménycserét folytatott a két ország testvéri barátsága és sokoldalú együttműködése helyzetéről és további megsziládításáról az SZKP XXV. kongresszusa és a CSKP XV. kongresszusa határozatainak szellemében. A szovjet és a csehszlovák nép szorosan felzárkózva kommunista pártja köré a Nagy Október 80. évfordulóját újabb sikerekkel köszönti a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztése terén, a közös internacionalista feladatok együttes teljesítése, a nagy Lenin eszméinek megvalósítása során. A tárgyalások résztvevői megelégedéssel állapították meg, hogy a szocialista internacionalizmus elveinek szellemébe« gyümölcsözően fejlődik a Szovjetunió és Csehszlovákia együttműködése politikai, ideológiai* gazdasági és más területeken. Az SZKP és a CSKP a két ország és népei testvéri barátsár (Folytatás a 2. oldalon}] A SZAKSZERVEZETI DOLGOZÓK HELYTÁLLÁSÁNAK BIZONYÍTÉKA Előtérben

: a hatékonyság és a minőség Szombaton fejezték be kétnapos tanácskozásukat-a szakszervezetek ágazati kongresszusai. A tanácskozásokon reszt vettek az SZLKP KB, valamint a Szlovákiai Szakszervezeti Tanács küldöttségei, a kerületi és járási párt- és állami szervek képviselői. Őszinte véleménycsere jellemezte a tanácskozásokat, a felszólalók hangsúlyozták a munka hatékonysága növelésének szükségességét minden munkahelyen. Javítják a minőséget (Tudósítónktól) — A Szlovákiai Fémipari Dolgozók Szakszervezete kongresszusának kétnapos tanácskozását KeletSzlovákia metropolisában tartották. A kohászati és gépipari ágazatban dolgozó közel negyedmillió szakszervezeti tagot csaknem 350 küldött, illetve vendég képviselte. A tanácskozáson részt vett az SZLKP KB küldöttsége Rudolf Netik elvtárssal, az SZLKP KB osztályvezetőjével az élén, Oto Moncmann, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára és más vendégek. A kongresszusi beszámolót Gustáv •Jasko, a Szlovákiai Fémipari Dolgozók Szakszervezetének elnöke terjesztette elő. Hangsúlyozta az értékelt időszakban végzett munka eredményességét, nagyra értékelte a szocialista munkaverseny eredményeit. Az ágazat dolgozóinak közel 88 százaléka vesz részt a versenyben. A szocialista munkabrigádok száma 1972 óta megkétszereződött s ma 6844 brigádban 126 000-en dolgoznak. A kohó- és gépipar dolgozói a 6. ötéves tervidőszakra 125 000 újítási javaslat és 2500 találmány gyakorlati megvalósítását vállalták 1 milliárd 81 millió korana értékben. A kongresszuson — mint az elfogadott határozat is tükrözi—a jövőt illetően a gazdaságosabb termelés, valamint a minőség javítása került előtérbe. Haladó munkamódszerekkel Bratislavában szombaton véget ért az Építőipari és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete ágazati kongresszusa. A vita is igazolta a CSKP KB 6. plenáris ülésének tanácskozásából eredő feladatok fontosságát. Az egyes felszólalás sok tárgyilagosak, bírálóan igényesek voltak, egyben javaslatokat tettek az ágazati szakszervezet szervezési és nevelő munkájának javítására. Ladislav Jasík, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára, az SZKT küldöttségének vezetője megemlítette, hogy a CSKP KB 6. plenáris ülése rendkívül igényes feladatokat tűzött ki az építőipari dolgozók elé. A szakszervezetek érdeke, hogy azért a 800 milliárd koronáért, amelyet társadalmunk a hatodik ötéves tervidőszakban a beruházás fejlesztésére fordít, a lehető legtöbb épületelemet gyártsák, egyre több lakást üzemet, iskolát, üzletet, kórházat és egyéb létesítményt építsenek határidőre és a megkövetelt minőségben. Az elfogadott határozatban többek között leszögezték: 1980-ig el kail érni, hogy folyamatos építőipari módszerrel építsék a lakások kilencven, a járulékos létesítmények ötven százalékát. Emellett el kell mélyíteni a minőségirányítás komplex rendszerének alkalmazását, mégpedig olyan módon, hogy 1980-ig a dolgozóknak legalább a 60 százaléka önellenőrző módszerrel dolgozzon. Az Építőipari és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezett Szövetsége Szlovákiai Bizottságának elnökévé újra Ján Lípkát választották. Szakosítás és koncentráció A Mezőgazdasági Dolgozók' Szakszervezete kongresszusának vitája keretében a küldöttek az elkövetkező időszak feladataira összpontosultak. Főleg a mezőgazdaság szakosítására és koncentrációjára vonatkozó intézkedésekkel, továbbá a mezőgazdasági nagyüzemi termelés hatékonyságát növelő kooperáció formáival foglalkoztak. Hangsúlyozták, hogy továbbra is egyesíteni kell az ágazati szakszervezeti szövetség valamennyi szervének és szervezetének törekvését, főleg a dolgozók részvételének megszervezésében a termelés irányítása, a kezdeményező munka fejlesztése, a dolgozók egészségéről való gondoskodás és e gondoskodás komplex [Folytatás a 2. oldalon)