Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-19 / 77. szám, szombat
(Folytatás az 5. oldalról) társadalom szempontjából fontos építkezéseken dolgozzanak, részt vegyenek az irányításban, hogy az ifjú építők nemzedéke teljes mértékben érvényesüljön, és hogy a termelés tehetséges leendő szervezőinek utánpótlását képezze. Ezzel egyidejűleg arra kell nevelni őket, hogy hűek legyenek a kollektívához és büszkék legyenek munkasikereikre. Szocialista hazánk felépítésével szorosan összefügg az ifjúság hagyományos részvétele az építkezéseken. A köztársaság javáért végzett munkában ifjúságunk áldozatkészséget és hősiességet tanúsított, bebizonyította pozitív kapcsolatát a párthoz és a szocializmushoz. „Az ifjúság épít — az építkezés épít bennünket“ jelmondat, amely az első ifjúsági építkezésen hangzott el, állandóan érvényes. Pártunk Központi Bizottsága az építőiparban működő valamennyi SZISZ-szerve- zethez azzal a felhívással fordul, hogy fokozott mértékben gondoskodjanak a fiatalok neveléséről, és tartsák szüntelenül szem előtt, hogy érdekünk a legjobbakat közülük megnyerni a komPártunk Központi Bizottságának mai ülése elé határozati javaslatot terjesztettek a dolgozók történelmi ünnepének jelentős jubileuma — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából. Nagyméretű politikai nevelő munka kibontakoztatására készülünk, hogy népünk számára újból közel hozzuk a Nagy Október világtörténelmi jelentőségét, megmutassuk, milyen döntő hatással volt népeink életére és fejlődésének távlataira, valamint a társadalmi haladásért és a békéért folyó világméretű küzdelemre. Amint erről a növekvő munkakezdeményezés tanúskodik, hazánk dolgozói e nagy ünnepre újabb kötelezettmunista párt soraiba. Ebben jelentős szerepet kell játszaniuk a párt- és ifjúsági szervezeteknek az ipari szaktanintézetekben, ahol több mint 50 000 fiatal készül fel jövő hivatására. Elvárjuk, hogy a dolgozók kezdeményezése, amely a szocialista munkaverseny különböző formáiban nyilvánul meg, lényegesen hozzájárul mai tárgyalásunk határozatainak gyakorlati teljesítéséhez. A párt-, a szakszervezeti és ifjúsági szervezeteknek olyan emberekre kell támaszkodniuk, akik személyes példamutatásukkal, ötletes- ségiikkel és ügyességükkel példát mutatnak a többieknek. Annak a fő feladatnak, hogy az erőket a döntő építkezésekre összpontosítsuk, és lerövidítsük az építkezések idejét a legjobban az egyesített szocialista kötelezettségvállalások formája felel meg, amelyekben elvtársi együttműködésben erősödik az építkezés összes résztvevőjének nélkülözhetetlen részvétele. A közös szocialista kötelezettségvállalásoknak nem az évi tervek teljesítésére, hanem az egész építkezésre vagy pedig az építkezések egyes komplex részeinek átadására kell vonatkozniuk. ségvállalásokkal, alkotómunkájuk fokozásával készülnek. Meggyőződésünk, hogy az építőipari dolgozók is, akiknek körében a szocialista munkaversenynek oly gazdag hagyományai vannak, széles körű munkakezdeményezést fejtenek ki a mai plénum határozatainak megvalósítása érdekében. Szükséges volna, hogy minden építkezés dolgozói, valamennyi munkakollektíva tagjai a dicső évforduló tiszteletére konkrét kötelezettségeket vállaljanak a mai ülésen kitűzött feladatok teljesítésére. Az építkezési beruházások bonyolultsága és igényessége, valamint az építőipar nagyszabású feladatai megkövetelik, hogy a kerületi és a járási bizottságok fokozott figyelmet szenteljenek e téren a pártszervezeteknek. Szükséges, hogy az eddiginél nagyobb mértékben segítsék kibontakoztatni a pártéletet és a céltudatos politikai munkát, gondoskodjanak a párttagokról és tagjelöltekről, főként az ifjú nemzedék tagjairól. Különös figyelmet érdemelnek a tervezőintézetekben működő pártszervezetek, mert a tervek minőségétől függ az építkezések hatékonysága, műszaki színvonala és haszonértéke. Ezért a pártszervezetek kötelessége úgy működni, hogy a tervezők elsajátítsák az építés fejlődő technikáját és technológiáját s teljes szélességében az építés ipari módszereinek folyamatát, hogy szem előtt tartsák a tervezési munkák tervét és hogy alkotóképességüket e munkák jó minőségére és gazdaságosságára összpontosítsák. A CSKP KB Elnöksége szükségesnek tartja annak hangsúlyozását, hogy a kerületi és a járási pártbizottságok az építkezésekkel kapcsolatban mindenekelőtt az egész társadalom szempontjából fontos feladatok teljesítéséért feleljenek, azokért az építkezésekért, amelyek az ő területükön folynak, vagy pedig, amelyeket az ő hatáskörükbe tartozó szervezetek végeznek. Ezért megköveteljük tőlük, hogy hatáskörükben maximális erőfeszítést tegyenek az építőipari kapacitásoknak a döntő építkezésekre való összpontosítására, és hogy a gazdasági szervezetekben dolgozó kommunistákat a befejezetlen építkezések nem kívánatos számának csökkentésére vezessék. Szükséges, hogy következetesen szembe tudjanak szállni az olyan beruházási akciók igényével, amelyek ugyan a helyi érdekek szempontjából jogosak lehetnek, de amelyekre ma nincsenek anyagi eszközeink. Azoknak a feladatoknak a sürgőssége, amelyek építőiparunk számára abból a követelményből következnek, hogy lényegesen növelni kell az egész gazdaság hatékonyságát és folytatni kell a lakosság szükségleteinek egyre teljesebb kielégítését, bizonyára továbbra is erősen ösztönzi e fontos ágazat valamennyi dolgozójának aktivitását. A legjobbak közülük mindennapos áldozatkész munkájukkal bizonyítják be, hogy van érzékük az új és haladó módszerek, az új szervezés és technika iránt. Azoknak az élén, akik példamutatásukkal egyre több dolgozót serkentenek, kell, hogy a jövőben is mindenekelőtt a kommunisták álljanak azzal az erős meggyőződéssel, hogy a szocializmust a legszélesebb tömegek öntudatos tevékenységével lehet felépíteni. Elvtársak, a XV. pártkongresszus határozatainak megvalósításáért viselt teljes felelősségünk tudatában ma merész, de reális célokat tűzünk ki építőiparunk továbbfejlesztésére. E célok teljesítése nem csekély erőfeszítést, kezdeményezést és áldozatkész munkát igényel, de megvan ehhez a szilárd alapunk az eddigi eredményekben, lehetőségeinkben, tartalékainkban és forrásainkban. Megvan ehhez a legfontosabb biztosítékunk is — dolgozóink bizalma, a már annyiszor bebizonyított akaratuk és készségük, hogy aktívan támogatják pártunk politikáját, a fejlett szocialista társadalom felépítésének programját. Most az építőiparban dolgozó kommunistákon múlik, hogy a feladatok igényességét meggyőzően megmagyarázzák, rámutassanak közvetlen összefüggésükre társadalmunk további felvirágoztatásával, minden egyes család és minden egyes állampolgár elégedett és boldog életével. A pártszervek és -szervezetek, az állami és gazdasági szervek feladata lesz, hogy valamennyi szinten hatáskörükben feldolgozzák Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága mai ülésének határozatait, és következetesen biztosítsák azok teljesítését. A párt Központi Bizottságának meggyőződése, hogy a csehszlovák építők jelentős mértékben hozzájárulnak a Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusán kitűzött szociális-gazdasági program céljainak megvalósításához, a hatodik ötéves terv feladatainak teljesítéséhez, szocialista hazánk to* vábbfejlesztéséhez. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére A nemzetközi szakosiltis útján Jól haladnak az Agrostroj komárnói üzemének beruházási munkálatai Az utóbbi években a mező- gazdasági gépgyártásban is elmélyült a KGST-tagországok közötti munkamegosztás. Ennek megfelelően a prostéjovl Agrostroj vállalat üzemei is szakosítják termelésüket, s széles körű gyártmányfejlesztési programot hajtanak végre. Az Agrostroj vállalat komárnói lkomáromi) üzeme hosszú utat tett meg, amíg korszerű mezőgazdasági gépeket gyártó ipari létesítménnyé fejlődött. Mintegy huszonöt évvel ezelőtt még csak néhány szakember dolgozott itt — meglehetősen elavult munkakörülmények között — a múltból örökölt gőzgépek és egyéb mezőgazdasági gépek javításán. Merőben más a helyzet napjainkban. Az üzem komárnói részlegén hosz- szú sorokban állnak az elszállításra váró traktorfülkék. Amint arról Ladislav Michá- lek elvtárs, az üzem igazgatója tájékoztatott, a jövőt illetően nagy terveik vannak. Három évvel ezelőtt a Hydrostav dolgozói megkezdték a gadóci részleg kiépítésének első szakaszát. A mintegy 4000 négyzetméter alapterületű műhely- csarnokokon kívül szociális épületet is emelnek, felépül a transzformátorállomás, és kiépítik az üzem belső úthálózatát. A jelenlegi tervidőszak végén megkezdik az üzem építésének második szakaszát. Az építés harmadik szakaszában újabb munkacsarnokok, raktárak épülnek, s a termelést már teljes mértékben ide összpontosítják. A dolgozók létszáma eléri majd az 1000—1200 főt. A városban levő üzemrészlegen, amely az épülő új lakótelep miatt tovább már nem terjeszkedhet, szakmunkásképző központot alakítanak ki, s itt helyezik majd el a tudományosműszaki fejlesztéssel foglalkozó részleget. A korszerű üzem építése megfelelő ütemben halad. Az üzemben a biztonsági traktorfülkék gyártása fokozatosan csökken, s a felszabaduló kapacitást burgonyaültető és -osztályozó gépek gyártására állítják át. Erről Ladislav Machálek elvtárs a következőket mondotta: — Üzemünkben négy évvel ezelőtt kezdtük gyártani a burgonyaosztályozó gépsorokat, amelyekből az azóta eltelt idő alatt már néhány szocialista országba is szállítottunk. A több egységből álló gépsor felveszi a versenyt a külföldön gyártott hasonló berendezésekkel. Óránként 15 tonna burgonya öt nagyságrendbe történő osztályozására képes. A mező- gazdasági üzemek és a zöldségforgalmazó vállalatok egy- arányt nagy hasznát veszik ennek a gépsornak. Az igazgató arról is beszá molt, hogy tavaly gyártották le és próbálták ki az első Szlovákiában készült burgonyaültető gépek mintapéldányait, a négysoros 4 SA 75, a hatsoros 6 SAD 75 és 6 SA 75 jelzésű burgonyaültető gépeket. Az SAD típusút a NDK-ba szállítják majd. Ezeket a gépeket az idén áprilisban a budapesti Agromas mezőgazdásági gépkiállításon, majd pedig Poznanban, Brnóban és Nyitrán is bemutatják a szakembereknek. A régebbi gyártmányú ültető- gépekkel szemben az új típusúak üzembiztosabbak, nagyobb teljesítményűek, tökéletesebbek, így a burgonya nem szenved sérüléseket az ültetéskor. Tavaly egy NDK-beli kísérleti intézetben is kipróbálták ezeket az ültetőgépeket, s ott a legjobb minősítést kapták. A tervek szerint valamennyi KGST- tagország számára hazánk, pontosabban az Agrostroj vállalat fogja szállítani a burgonya ültetésére szolgáló gépeket. A 6. ötéves tervidőszak feladatairól szólva az igazgató elmondta, hogy a négysoros ültetőgépből 1100—1200 darabot, a hatsorosból pedig mintegv 600 darabot gyártanak. A hazai megrendelésre Jcészülő négysorosakból az idén a tervek szerint 200 darabot fejeznek be. K. NÉMETH ISTVÁN APR ÓH IRDETÉS ÄLLÄS ■ A Pohronský Ruskov-i (Orosz- kai) Cukorgyár felvesz: — önálló könyvelőket, később vezető tisztségek betöltése lehetséges, — lakatosokat, — villanyszerelőket, — segédmunkásokat a cukorraktárba, — udvari munkásokat. Szállást a munkásszállóban, étkezést az üzemi étkezdében biztosítunk. A családosoknak két éven belül üzemi lakást utalunk ki. Toborzási terület a levicei (lévai) járás. ŰF-31 ■ A mngyarbéli Szociális Otthon (Domov dôchodcov vo Velkom Eiell) felvesz: — középiskolai végzettségű ápolónőket, rehabilitációs szakképzettségnek előnyben. Az érdeklődők az otthon igazgatóságán jelentkezzenek. Lakást és ellátást egyedülálló személyek részére biztosítunk. ÜF 35 ISMERKEDÉS S 42 éves, 165 cm magas legényember — gyári munkás — szeretne megismerkedni házasság céljából korban hozzá illő leánnyal vagy özvegyasszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Falun lakom, saját házam van, Jelige: Május. 0-400 ADÁSVÉTEL ■ Eladó nagyon jó állapotban levő fehér Moszkvics 408/1. Perina Zoltán, Trstice 375. 0 393 ■ Eladó tetőszerkezet + komplett épületállvány 11X11 m. Jur- kovič Richard, 908 73 Veiké Le- váre 405., tel. 941-57. 0-399 ■ Eladó Renault Dauphine GJ után. Zsigáricslk Jenő, Kostolná 7., Topolníky. 0-408 ■ Eladó jó állapotban levő, garázsolt S 100 as. Tel.: Zlaté Klasy 92-147. 0-409 ■ Olcsón eladó Wartburg 900 as. Cím a hlrdetőirodában. 0-413 ■ Eladó kétszobás családi ház 29 ár kerttel 8 km re Somorjától, telefonnal. Mierová 12 — érdeklődni lehet vasárnap és hétfőn. 0-417 KÖSZÖNTŐ ■ PALKOVICS Józsefnek, fiának, vejének és unokájának, Štúrovo Névnapjuk alkalmából sok szeretettel gratulál, jó egészséget, sok örömet és boldogságot kíván a szerető feleség, édesanya, anyós és nagymama, Palko- vics Józsefné. 0-285 ■ Drága jó szüléinknek, ZSUZSA Józsefnek és Reginának, Udvardra Házasságkötésük 40. évfordulója, valamint névnap- és születésnapjuk alkalmából még sok örömet, egészséget és hosszú boldog életet kívánnak lányai, vejel és unokái: Allc- lca, Gabika, Lacika. 0-320 ■ MÁZIK Józsefnek és fiának, Szalóc Névnapotok alkalmából hosszú, boldog életet, erőt és Jó egészséget kíván szerető feleséged és lányod Marika. 0-401 ■ OKENKA Vilmosáénak, Vág- hosszúfalu 60. születésnapod alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván férjed, fiad, menyed és kőt unokád. 0-418 ■ HORVATH Józsefnek Vajka névnapján és 81. születésnapján sok szeretettel gratulál és további jó egészséget kíván szerető lánya, Erzsi, unokája, Dodi, Éva, dédunokái, Michaelka és Lesanka. 0-424 nyaikkal, részvétnyilvánításukkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló bánatunkat. Gyászoló édesapja és testvérei Ü-410 ■ Fájó szívvel mondunk kösző* netet mindazoknak a rokonok* nak, szomszédoknak, Ismerősöknek, jó barátoknak, Iparostársaknak, volt munkatársaknak, tűzoltóknak és a többi tömegszervezetnek a szép búcsúbeszédért, és mindazoknak, akik a rövid betegség után, 63 éves korában elhunyt drága halottunkat TÓTH Andrást elkísérték utolsó útjára a gab- Cíkovót temetőbe, s részvétükkel és vlrágadományalkkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-412 ■ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a sellcel temetőbe drága férjemet, édesapánkat, fivéremet KUBICSKÓ Eleket. Külön köszönjük azoknak, akik koszorúkkal, virágokkal, vigasztaló szavakkal adóztak drága halottunk emlékének. A gyászoló család 0-419 MEGEMLÉKEZÉS E3 Fájó szívvel emlékezünk felejthetetlen halottunkra, a szeretett férjre, édesapára, nagyapára és apósra, SEREGHY Pálra (Kisudvarnok), aki 1976. március 12-én örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá egy néma pillanattal ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család 0-414 Március 20 án lesz egy éve, hogy a kegyetlen halál elragadta közülünk üzv. SÁNTHA Istvánná Lajcsi Máriát, a szerető édesanyát, nagymamát és dédnagymamát. Akik Ismerték és szerették, áldozzanak emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú évfordulón. Az örökké gyászoló család Ú-420 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a jó barátoknak, ismerősöknek, akik JUHASZ Istvánt elkísérték utolsó útjára az ipoly- viski temetőbe, és vlrágadomá1977. III. 19. köszönetnyilvánítás A CSEHSZLOVÁK ÉPÍTŐIPAR FELADATAI ES FEJLESZTÉSE
