Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-16 / 74. szám, szerda
A SZOVJETBARÁT új száma Szerda, 1977. II). 16. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.02, nyugszik: 17.58 Közép-Szlovákia: 5.55, nyugszik: 17.47 Kelet-Szlovákia: 5.46, nyugszik: 17.38 .órakor. A HOfcD kel — 03.59, nyugszik: 14.29 Névnapjukon f szeretettel köszönt jiik HENRIETTA — BOLESLAV nevű kedves olvasóinkat 4 1787-ben született Georg Simon OHM német fizikus, felfedezte az elektromos ellenállás róla elnevezett törvényét (+1854) 9 1887-ben született SEBESTÉNY Gyula Kossuth-díjas magyar orvostudós, a korszerű tiidősebé- szet magyarországi megalapozója ( + 1954) • 1922 ben született Cdenék Liška cseh zeneszerző. ^ IDŐJÁRÁS ** Derttlt Idő, néh«i felhőátvonulásokkal, Északkelet-Szlovákiában felhőképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15 fok. Enyhe északi szél. A levegő hőmérséklete a tengerszint feletti 1500 m-es magasságban 3 fok körül alaltifl. a DUNA vízállasa 1977. március 16 án: Bratislava: 375, apad, Medvedov: 340, apad, Komárno: 380, apad, Štúrovo: 375, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Felborult teherautójával pén-’ teken a Váhovcc határában éptilő vágl vízi erőmű töltésén a 19 éves Stefan M. gépkocsivezető. Ütitársa, Gabriel B. 21 éves művezető oly súlyosan megsebesült, hogy a kórházba szállítás közben meghalt. — Ismeretlen összetételű vegyi anyagot robbantott társaival szombaton délután a község határában egy patakpart menti fa tövében Ľubomír N. 17 éves sav- činai Ipari tanuló. A robbanás ereje oly nagy volt, hogy derékban kettétörte a fát. Egy lehasadt nagy faszilánk a fiút súlyosan megsebesítette a fején. Azonnal kórházba szállították, ahol meghalt. — Kihúzták a patakból szombaton Mochovcében a 77 éves Peter N. holttestét. Feltételezhetően a lejtős partoldal tetején húzódó járdán megcsúszott, a patakba zuhant, ahol a vízbe fúlt. — Őrizetbe vették az elmúlt napokban Košicében Rudolf H. ¥7 éves fiút. Nevezett sehol sem tanult, nem volt munkaviszonyban. A vizsgálat során megállapították, hogy kifosztott 13 lakást. # Bertolt Brecht volt a német nyelvű színházak leggyakrabban játszott szerzője az 1975—76-os színházi évadban. Műveit 1624 előadásban játszották; a második helyen Shakespeare szerepel 1387 előadással. A legtöbbet játszott opera Mozart Varázsfuvolája volt. Levelezőink írják BIZONYÍTANAK A Biidulovi (Bodollói) Efsz tehenészetében jól alkalmazzák a szocialista munkaverseny módszereit, hiszen a fejők már most bizonyítanak az év elején. Az 1. szánni istállóban tavaly 109,6 százalékra teljesítették az évi fejési tervet, de Vajner József és felesége ezekben a hónapokban is tartják az elért színvonalat: a gondjukra bízott 24 tehéntől átlagosan 7,17 liter tejet fejnek naponként. A 3. számú istállóban tavaly 113,5 százalékra teljesítették az évi fejési tervet. Filakovszky István és felesége a gondjukra bízott 23 tehéntől átlagosan 7,93 liter tejet fejnek naponként. Bodnár Ferenc zootechnikus örömmel számolt be arról, hogy bár a 2. számú istállóban tavaly nem értek el kimagasló eredményt, de az idén a munkaversenynek köszönhetően egyre eredményesebb a munka: Komjáthy János Ah felesége a gondjukra bízott 22 tehéntől átlagosan 8,6 liter tejet fejnek naponként. Fritko Istvánné A MAGASÉPÍTŐ VÁLLALAT Nové Zámky-i (érsekújvári) üzemében a főépítési vonal (HSV) fiataljai a SZISZ üzemi szervezetének évzáró taggyűlésén részletesen elemezték eddigi tevékenységüket. Örömmel állapították meg a munkasikereket: a szervezet tagjai az új lakások tisztításával törődve társadalmi munkában ledolgoztak 729 órát, összegyűjtöttek 100 q vashulladékot, 277 kg papírt. A Móder Milán és Zôhraflníček Jozel vezette ifjúsági munkabrigádok sikerrel kapcsolódtak be a munkaversenybe. Az utóbbi kollektívát a vállalat igazgatósága a legutóbbi értékeléskor a legjobb ifjúsági munkabrigádok közé sorolta, hiszen a brigád tagjai sikeresen alkalmazzák Baszov szovjet újító munkamódszereit. Természetesen a hibákról, a hiányosságokról is megfelelő tárgyilagossággal szóltak. Továbbra is Hofmann Milan marad az elnök, aki részletes munkatervet terjesztett elő arra vonatkozóg, hogy a jövőben hogyan és miként fogják gyümölcsöztetni az eddigi tapasztalatokat, miké ii fogják kiküszöbölni a hiányosságokat. Száraz Pál ■ Az ókori építészet egyik legnagyobb remekművének, az Akropolisznak a megmentésére szólított fel az UNESCO. Párizsban közzétett nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy az Ak- ropoliszt súlyos veszély fenyegeti. Az eddigi restaurálási munkálatok nem hozták meg a kívánt eredményeket. A levegő rendkívül erős vegyi szennyeződése, valamint a repülőgépek motorjai által kiváltott rezgés súlyos károkat okozott az ógörög kultúra e kiemelkedő építményében. A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség magyar nyelvű havilapja ismét szép kivitelezésben jelent meg. A márciusi szám vezércikkében Karol Savéi a CSSZBSZ alapszervezetei évzáró taggyűléseinek jelentőségét méltatja. Vítalij Polikar- pov cikkében Nagyezsda Krupszkajáról, Lenin feleségéről, barátjáról és harcostársáról ír. Dusik Éva riportjában a bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzemben működő CSSZBSZ szervezet munkáját ecseteli. Stanislav Oborský riportjából arról szerzünk4 tudomást, hogy a harkovi területen fekvő Zmi- jov várost miért nevezték el Gottwald városnak, jozef Hrčka cikkében a CSSZBSZ Időszerű feladatairól ad számot. Az Emil Zelenayval folytatott beszélgetés alapján betekintést nyerünk arról, hogy miként dolgoznak a CSSZBSZ szervezetei a nyitrai járásban. Agócs Vilmos riportjában a Szovjetunióban szerzett tapasztalatait közli az olvasóval. Lenka Haš- ková írásából megtudjuk, hogy ■ Az állati eredetű termékek felvásárlásának mérlege az idei év első két hónapjában Szlovákiában igen kedvező. A' mezőgazdasági dolgozók az állami felvásárlási tervet valamennyi mutatójában több mint száz százalékra teljesítették. Különösen sikeres volt a tejfelvásárlási terv teljesítése, annak ellenére, hogy a tavalyi évhez viszonyítva a terv az idei első két hónapra csaknem ötmillió literrel több tej felvásárlását irányozta elő. Ezt az igényes feladatot eddig csaknem négymillió liter tej eladásával szárnyalták túl. a Szovjetunió területén kívül az első Lenin-emlékművet Csehszlovákiában, Podborany- ban állították fel 1928-ban. A Szovjetbarát márciusi számában felhívással fordult olvasóihoz, hogy írják meg a szerkesztőségnek a Szovjetunióban szerzett élményeiket, valamint adjanak számot a nálunk járt szovjet küldöttségekkel való találkozásaikról. Siposs Jenő és Zlatica Rojková írásaikban Jaroslavlban és Leningrádban szerzett benyomásaikról tudósítják a lap olvasóit. A lap „A nagy fordulat“ címen közli a Ki tud többet a Szovjetunióról nagy érdeklődésnek örvendő vetélkedő harmadik fordulójának versenycikkét. Az olvasók bizonyára érdeklődéssel fogndják /íz Egyetlen előjog, Monológ egy szépséges hölgyről, A nevető falu: Kurkli, a Tudományváros című cikkeket, riportokat, valamint az állandó rovatokban megjelenő színes írásokat. H. M. ■ London jelenlegi kiterjedése körülbelül * 735 négyzet- mérföld, s lakosságának száma csaknem 7,5 millió — közli a most megjelent londoni útikalauz. Évente több mint negyed- millió személy — többnyire fiatalok — érkezik szerencsét próbálni a városba. Gyakran azonban olt álldogálnak az aranytéglák helyett csalódással kikövezett utakon — írja tegnapi szántában a The Daily Telegraph. Egyes városkerületekben a munkanélküliség mértéke meghaladja a 13 százalékot, és körülbelül 350 000 lakás nem Jelel meg a jelenlegi lakásszínvonal követelményeinek. Még a múlt héten megkezdték a vetést a Buzitai Május 1. nevű szövetkezetben (Košice-vidéki járás). A munka üteme jó, átlagosan na^i 30 hektár területet vetnek be. Képünkön Bácskái Imre traktoros. (Felvétel: Zolczer János-) Négy jeljáróbői, tehát több mint ötven lakásból hordják a kerekes kukába a szemetet. Hamar megtelik, bőven jut mellé is, merthogy a konzervdobozok és műanyag csomagolások világában élünk. A kuka reggelre valóságos kincsesbányává válik. KUKABÚVÁR Az öreg minden reggel fél hét körül jelenik meg, apró botocskával turkál benne. Válogat. Van aki arcát fintorítja erre, van aki közömbös, van aki hangosan méltatlankodik. Öt mindez hidegen hagyja, a szatyorja megtelik. A lakóteleptől jobbra takaros családi házak sora. Egy csöppet sem szerény, emeletes villából láttam kijönni vasárnap reggel az öreget, unokájával, kiöltözve. Azóta többször jártam arra. Az öreg, meg a felesége a fia családjával lakik ott. A garázsban Polszki, hátul, a kert végében két hízó. Nekik hordja tehát a sok kidobott kenyeret. Elgondolkoztató az emberek mentalitása. Az öreg, vállalja a megvető pillantásokat, a lealacsonyodásl — bár nem szorul rá — csak azért, hogy felhizlaljon két disznót. De nemcsak magáért teszi, legalábbis nem elsősorban. Hogyan érzi magát a fia, amikor reggel autóval indul a munkába? Miért fogadja el az öregtől ezt az áldozatnak aligha nevezhető dolgot? Furcsa munkamegosztás! Látszólag semmi nem történik. A gyárakban ugyanúgy teljesítik a tervet, munkaversenyről írunk, földrengésekről olvasunk, egy öregember pedig botocskával turkál a szemétben. A miértre csak ő maga tudja a választ. De amikor magányos, magukba zárkózott idős emberekről hallok, vagy olvasok, ő is eszembe jut. Pedig nem él egyedül. MALINÁK ISTVÁN Bányaiparunk fejlesztéséhez, a bányászok munkájának racionalizálásához és a bányaipari termelés technológiájának tökéletesítéséhez már 25 éve járulnak hozzá Ostrava—Ŕadvanicében a Tudományos Bányaipari Kutatóintézet dolgozói. A kutatási, az állami és szakágazati fejlesztési feladatokon kívül az intézet egyes központjai nem csupán az Ostrava—karvinái szénmedence vállalatainak, hanem a köztársaság más bányaipari vállalatainak problémáit is megoldja. Felvételünkön: dr. Dalibor Dvorák az ásványok kutatását végzi. (Felvétel: ČSTK — V. Švorčík) Mi Hol 7 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # HVIEZDA: Váltságdíj (angol) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A keringő ritmusában (fr.) 15.30, 18, 20.30 PRAHA: A kaktusz virága (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 POHRANIČNÍK: Ragadozó madarak (am.) 15.45, 18.15, 20.45 i# MIER: Lovasok (am.) 17.30, 20, 22. KOŠICE # SLOVAN: Felragyog a tiszta szép fényű csillag (szovjet) • DRUŽBA: Kicsik és nagyok (angol) # TATRA: Elveszett ember (am.) ® PARTIZÁN: A patkánykirály (am.). SZÍNHÁZAK MŰSORA # BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Pimplnone (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovídiuszért (19) # KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen (19). RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7*10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Népszerű művészek alkotásai. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Hírek. 9.00: Iskolatévé. 9.30: Gyermekműsor. 10.00: Politikai gazdaságtan. 10.55: Ipu halála, román film. 14.15: Hírek. 16.00: Ifjú szemmel. /16.40: Döntő lépéssel, publicisztikai műsor. 16.55: Dynamo Kijev—Bayern München, labdarúgó-mérkőzés. 18.45: A hét könyvei. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Tükör Krisztinának, C6eli film. 21.00: Publicisztikai műsor. 21.15: Dalok. 21.30: Tv-híradó. 22.00: Szórakoztató műsor. II. műsor 18.05: Hírek. 18.20: Mai Bulgária. 18.45: Négy üdvözlet a Szovjetunióból. 19.00: Edmund Gwerk, dokumentumfilm. 19.30: Sport. 20.30: örökzöld dallamok. 21.15: Szülők Iskolája. BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.). 8.05: Iskolatévé. Matematika. 8.30: Delta. Tudományos híradó. 8.55: Négy keréken Indiáig. 9.25: Az őrült melódia. NDK bűnügyi tévéfilm. 10.35: Nyilvános vetélkedőműsor. 11.05: A tenger titkai (ism.). 13.05: Iskolatévé (isim.). 16.43: Hírek. 16.50: Mozart: C-dúr Koronázási mise. 17.20: A tuaregek sós forrásai. Francia rövidfilm. 17.40: Iljusin, a legendás IL-ek tervezője. 18.45: Szépen, jól magyarul.». 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Különös mátkaság. 20.45: ’Hamburger SV—MTK VM. Labdarúgó KEK-mérkőzés. 22.25: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 18.23: A Magyar Televízió Szabadegyeteme. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Julie Andrews műsora. 20.50: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.10: Érett szőlőfürtök. Szovjet film. Műsorváltozás lehetséges! &ŰJ sző k.. Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18. sportrovot: 505-29, gazdasági Ggyek: 506-39. Távíró: 092308, Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravdo, az SZLKP nyomdavállaloto — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislovo, Stűrova 4. Hirdetőirodo: Va* lanského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51, Az 0( Sző előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az Ú| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedíció o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. ■■■—■