Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)
1977-02-11 / 41. szám, péntek
ÚJABB ALÁÍRÁSOK A csehszlovákiai művészeti alkotószövetségek bizottságainak felhívását további művészek és kulturális dolgozók írták alá: A Cseh Műépítészeti Szövetség tagjai: František Dvorak, Jaroslav Nekola, Svätopluk Technik, Petr Vaneš, Jindrich Rybák, Zdenek Petráš, Libor Erban, Jan Kubovský, Bohuslav Storch, Jan Franta, Jaroslav Danék, Otto Kubík. A prágai E. F. Burián Színház együttese: Jaroslava Ober- maierová, Josef Langmiler, Jan Bartoš, Jaroslav Vagner, Ferdinand Krfita, Soűa Stejskalová, Božena Bôhmová, Vladimír Nývlt, Václav Otta, Ivan Rehák, Anuše Pejskarová, Lída Roubí- ková, Katerina Burianová, Ra- dúz Chmelík, Jiff Sochovský, Slávka Budínová, Jirí Fréhar, Zdenek Hofínek, Bed'ka 1 laikova, Božena Janovská, Jan Sou- kup, Irena Lexová, Irena Nývl- tová A Lyra Prageiisis együttesének tagjai: Bohumila Dolejšo- vá, Ladislav Daneš, Olga Čurí- ková, Vera Kovaŕíčková, Jirí Kutina, Vladimír Matéjček, iľj. Otomar Krejča. A Csehszlovák Televízió al- kalniazoltai: Karel Matous, Jan Bőnek, Václav Chaloupecký, Marie Vosecká, Miroslav Fiala, Libuše Kolková, Jiií Škuba, Václav Šmerák, Vlastimil Ne- peŕil, Miroslav Králiček, Zdenek Všelicha, Karel Capek, Ji- fí Klein, Ľubomír Procházka, Pavel Jílek, Sylvie Pojarová, Ola Výborný, Milan Smíd, Jan Vércák, Mana Juppová, Jindrich Švehla, Alexej Nosek, Jlfí Kríž, Zdenek Procházka, Zbynék Vavrín, Jaroslav Kotouč, František Polák, Jirí Prokel, Vlastimil Nesrsta, Jaroslav Khun, Pavel Pásek, Miloš Matiášek, Alena Berková, Jaroslav Dietl, Miroslav Halbhuber, Ivo Paukert, Milan Baginský. Jiŕí Novotný, František Janiira, Marietta Nemcova, Marie Loucká, Milena Malhausová, Jirí Plachetka, Dagmar Novolná, Premysl Podlaha, František Živný, Josef Starec, Anabit Ovanesjanová, Božena Hrubantová, J i r í Chalupa, Vilém Stránský, Aleš Pelikán, fan Ungrád, Zderiék Storch, Vladimír Kureš, Elena Krausová, Helena Sýkorová, Miroslav Cerha, František Mi- keš. Jana Kolárová, Jirí Moc, Marie Kšajlová, Svatava Simonova, Vera Štinglová, Vlasta Ja- nečková, Miroslav Doubrava, Miroslav Kučera, Jifí Vetroň, Miloš Bobek, Jaromíra Burdová, Viera Popová, František Procházka, Josef Veselý, Anna Ju- rásková, František Žabka, Antonín Kováč, Pavel Kraus, Šte- pánka Uaničincová, Václav Polák, Jarmila Turnovská, Eva Nývllová, Katerina Krejčí, Libuše Koutná, Hana Sýkorová, Milan Dostál, František Nemec, 'Oldŕich Janota, Irena Povéjši- lová, Jarmila Krylová, Jaroslava Tauerová, Aleš Holub, Vera Hadáčková, Tatiana Adamcová, Kvetá Šimonova, Ľubomír RešI, Eva Dvoŕáková, Miloš Slonek, Dušan Kováŕ, Václava Prokošo- vá, Jarmila Hampacherová, Eva Výborná, Ivan KPička, Rudolf Svétecký, Ladislav Peprník, Zdena Mich ková, Jindra Svitá- ková, Kvéla Šamajová, Jirí Babie, Petr Moulis, Blanka Volá- ková, Zdena Čermáková, Marie Poštolková, Karla Marková, Jana Hartlová. Miloš Novák, Jiŕi- na Finková, Yvona Hrozková, Eli.ška Burešová, František Seidl, Vladimír Tišnovský, Ota- kar Svoboda, Ivana Oppeltová, Milada Zezulová, Blanka Nová- ková, Vladimír Krejča, Miroslav Kratochvíl, Zdenek Hruška, Vít Pešina, Dagmar Vrbo- cová, Zdenek Coufal, Olga Wal- ló, Július Tschorn, Jaroslav Eim. Renée Ŕežábková. A Szlovák Zeneszerzők Szövetségének titkárságán a felhívást a szövetség következő tagjai írták alá: Gejza Dusík érdemes művész, Ferdinand Kiinda, Igor Bázlik, Bystrík Režucha, Alexander Melicher, Viktor Šimčisko, Peter Barlovic, Nada Hrčková, Ján Siváček, Ľudovít Marcinger, Vlado Čížik, Milan Adamčíak, Ján Albrecht, Vojtech Wick, Miroslav Smíd, Vojtech Tátoš, Zita Strnádová-Pa- ráková, Dagmar Rohová, Tibor Sedlický, Gregor Roletzký, ígor Tvrdoíi. Szlovák színművészek: Jozef Budský nemzeti művész, Jozef Pálka érdemes művész, Marta Černická érdemes művész, Pavol M. Gábor, Jela Buckóvá, Elena Záhoráková, dr. Ladislav Lajcha kandidátus, Marta Mr- lianová, Ján Lacko, Peter Dörr, Juraj Svoboda, Emília Tomano- vá, Pavol Dolinský, Milica Ozá- balová, Ladislav Fűleky, FJva Farkašová, Ján Chlebík, Vladimír Predmerský, Dušan Lechan, Anna Minichová, Gabriela Ku- líšková, Marián Lajcha, Mariana Grznárová, Mája Glasnero- vá, Gabriela Vyskočilová, Anton Krajčovic érdemes művész, Ctibor Kováč, Pavol flalovka, Svätopluk Šablatúra, Ján Stras- ser. A Szlovák Nemzeti Színház tagjai: Jozef Kroner, Karol L. Zachar, Beta Poničanová, Eva Kristínová, Ctibor Filčík és Stefan Kvietik érdemes művészek, Jozef Adamovič, id. Vladimír Durdík, Božidara Turzonovová, Zuzana Kocúrlková, Ján Káko- ni, Ján Géc, Ondriš Jariabek, Viera Topinková, Jozef Šimo- novič, Stefan Figura, Juraj Sebők, Anton Korenči, Anton La- tečka, Alojz Kramár és Zuzana Cigánová. A Szlovák Nemzeti Színház nperaegyüttesének tagjai: Stefan Janči, Magdaléna Hajóssy- ová, Peter Dvorský, Róbert Szűcs, Anna Csákóvá, František Livora, Sergej Kopčák, Mi- luša Wiedermannová, Anton Kúríiava, Bohuslav Grančič, Alžbeta Michalková és Ľuba Barlcová, Ofga Hanáková, Nina Hazuchová érdemes művészek, Anna Kajabová, az SZSZK államdíjas művésze, Gerhard Auer, Vojtech Schrenkel, Arnold Jt»dt, Pavol Gábor, Boris Šimanovský, Koloman Kovács, Jaroslava Hadrabová, Július Gyermek, Adolf Vykydal, Miroslav Fischer, Václav Nouzov- ský, Stefan Gábriš. A Cseli írószövetség tagjai: František Čečetka, Olga Hejná. Irodalmi téren dolgozó más alkotóművészek: Josef Frais, Vladimír Justl, Václav Švarc, Jan Novák, Vladislav Hora, Irena Zítková, Jirí Binek, Vojtech Kantor, Jan Rak, Jí rí Faltus, Vera Procházková, Josef Špičák, ■Ludvík Kulidéra, František Pilar, Jirí Karen, Miroslav Stoniš, J. R. Pick, Ludvik Streda, Hana Belohradská, Vladimír Medek, Iva Hercíková, Adolf Branald, Hana Žantovská, Zora Wolfová, Alois Vojküvka, Milan Števček, Drahomír Illik, Marie Bieblová, Roman Cílek, Václav Kraus. A Szlovák Műépítészek Szövetségének tagjai: Emil Beluš nemzeti művész, Ján Zeman, Pavol Hudák, Jaroslav Kapusta, František Záriš, Milan Bodický, Pavol Benko, Ján Lichner, Anna Hanicová, Karol Androvič, Ivan Šimko, Robert Öndrejka, Ladislav Mišík, Ivan Michalec, Daniel Majzlík, a műépítészeti kar dékánja, Ján Svetlík, Štefan Lukačovič, Rudolf Šlels, Ján Bóna, Jozeľ Huntier, MUan Škorupa, Lídia Horniaková, Viktor Melcer, Milan Bielek. Ján Kavan, Tibor Alexy, Juraj Fürdik, Karol Kňava, Ľudovít Mi- činský, Anton Vranka, Branis- lav Dohnány, Michal Sarafín, Peter Gál, Karol Kattoš, Viliam Dubovský, Danica Wiedermannová. Jaroslav Rajchl, Alexander Hollý, Ján Fibinger, lincl- rich Martin, Ján Polášek, Christo Turzunov, Viktor Sišolák, Juraj Dubay, Kva Ondrušová, Oldrich Černý, Peter Beňuška, Blanka Hocmanová, Ondrej Ilrončok, Dagmar Kaliská, Jaroslav Kocka, Ján Komrstka, Dušan Kostovský, Bonavenťúra Krampl, Vlasta Michalcová, Šte- ľan Minárik, Ivan Móra, Štefan Mráz, Ernest Nagy, Tibor Skálák, Milan Stuchlý, Marta Si- mová, Ladislav Bella, Dušan Jariabek, Imrich Krempašský, Viera Hlaváčková, Vlastimil Dohnal, Leona Hatalova, Milan Beíiuška, Jaromír Hladký, Ladislav Horniak, Ján Žiška, Agnesa Zibrinová, Andrea Závrac- ká, Ervín Šlapeta, Pavol Mi.ško- vič, Jindrich Merganc, Ľubomír Fellinger, Alfonz Torma, Dušan Bystrický, Ivan Slameíi, Branis- lav Somora, Ľudovít Jendreják, Vladimír Husák, Ladislav Kuš- nír, Elfrída Schenková, Peter Puškár, Ján Šilinger, Ladislav Bánhegyi, Ivan Ďurdiák, Peter Papp, Jiŕí ÍJhlíiJ, Jozef Lacko, Štefan Rutzký, Tibor Kalafus, Peter Ostertág, Vojtech Fifik, Zuzana Moravková, Jozef Červeň, Anna Švarcová, Anna Meierová, Renata Hriadelová, Imrich Puškár, Blanka Pušká- rová, Eva Križanová, Andrej Fiala, Radmila Ondrejičková, Milan llirš, Milan Pacanovský, Anton jursa, Rudolf Rejthar, Dušan Dorotjak, Igor Thurzo, Kamil Martinkovič. A Csehszlovák Televízió katonai és honvédelmi adásának szerkesztősége: Václav Červený, Vladimír Satrapa, Ludevít Zembera, Pelr Obdržálek, Josef Jelinek, Jirí Stejskal, Miroslav Svoboda, Roman Niko- dým, Stanislav Krečmer, Leoš jirsák, jirí Soldát, Stanislav Siniek, Jan Rília, Janko Vod- várka, Ladislav Chocholoušek, Ivan Fučík, František Štorkán, Josef Špolda, Tibor Pod horec, Karol Kučera. Kommentáljuk Védelmet érdemei Kik jól ismerik vadregényes tájait, meggyőződéssel vallják: Közép-Európa Svájca. S jóllehet, minden hasonlat kissé sántít, Szlovákiával kapcsolatban ez így igaz. Születésénél valóban kincshalmozóan bőkezű volt a termé szét. Bércei és völgyei, erdői, folyni és barlangjai, de fennsíkjai és alföldjei is megannyi szépséget kínálnak és rejtegetnek, nem is beszélve növény- é<: Hitvilágának gazdagságáról. Nemcsak északabbra fekvő vidékeire vonatkozik ez, ha nam déli és délkeleti tájegységeire is. Találomra csak néhány példát említsünk. A természetszerető embert vonzza a Csallóköz Duna-ágainak varázsa, a Sajó menti hegyek, a sárosi hegyhát, a Gömöri Érchegység, a Bodrogköz nem egy sajátosan jellegzetes zuga stb. Ezt a szépséget védenünk kell és törvényekkel, erre felhatalmazott szervekkel és intézményekkel védjük is. Elsősorban azért, mert Szlovákia természete biológiai és esztétikai értékeivel szerves alkotó eleme életkörnyeze- tiinknek. Továbbá azért, mivel az üdülés, az idegenforgalom s a turisztika fejlesztésének, sőt a tudományos kutatásnak és a természetrajzi ismeretek gyarapításinak is rendkívül előnyös feltételeit kínálja fel. Van is miért védenünk. Hiszen az utóbbi évtizedekben a gyors gazdaságfejlesztés és nemkülönben az elképesztő mérteteket öltő turizmus veszéllyel is jár: az általános társadalmi fejlődés és a természeti viszonyok harmóniája megbomlásának, az ökológiai egyensúly felborulásának veszélyével. Erre világszerte felfigyelnek, de a mi rendünk az, amely a legszervezetehben és a le^tud^tnsabban tö rekszik elhárítására. Ismét csak néhány példa ennek igazolására. A felszabadulásig Szlovákiában csak 18 védett tájegység volt nem egészen ötezer hektár területtel. 1976 elején már 283 tájegység, illetve védett objektum (legutóbb a Kis-Kárpá- tok kerültek ebbe a kategóriába) 223 000 hektár területtel. Jelenleg az SZSZK területének 4,5 százaléka védett. A közeljövőre vonatkozó elképzelések olyanok, hogy a Magas-Tálra, illetve a Pieunínek Nemzeti Parkját barma dikként kiegészíti az Alacsony-Tátra Nemzeti Parkja, és 1980-ig védetté nyilvánítják a Murányi Fennsíkot, a Fehérén a Keleti-Kárpátokat,'Felső Árva és a Pofana vidékét. Eképpen Szlovákia t«rület*n«k ni>ntesy tíz százaléka válik védetté Az SZSZK Kulturális Midisztériiiina előterjesztésére a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya által tavaly szeptember elején jóváhagyott dokumentum — Az SZSZK állami természetvédelme továbbfejlesztésének alapelvei — természetesen nem feledkezik meg növény- és állatvilágunk értékes és veszélyeztetett egyedeinek védelméről sem. Ezt már csak azért is meg kell említenünk, mert a természetjáró ember, sajnos, még a törvény szigorával védeti területeken is nemritkán, másutt meg éppenséggel tömegével találkozik a környezetei rútító s kulturálatlan- ságra, érzéketlenségre valló jelenségekkel Az említett Alapelvek természeti kincseink fokozott vé delmére számos intézkedést foglalnak magukba. Fő vonásuk egyrészt, hogy az állami természetvédelmet a szocialista társadalom fejlesztése integrált részének tekintik. Másrészt pedig az, hogy nemcsak a passzív védekezési módokat körvonalazzák, hanem az illetékes szerveket a dinamikus természeti egyensúly megtartását szolgáló cselekvő lépésekre is ösztönzik. Fontos megálapításuk, hogy a természetvédelem eddigi rendszere — a cáfolhatatlan eredmények ellenére — már nem tart lépést a fejlődéssel. Ezért szükséges ennek a tevékenységnek fokozott decentralizálása, a tökéletesebb munkamegosztás és az érdekelt szervek, intézmények és szervezetek eddit^inél ősz szehaugullabh és intenzívebb munkássága. Bár a szóban forgó Alepelvek egészen 1990-ig szabályozzák majd a szlovákiai természetvédelem fejlesztését, nyilvánvalóan a gyorsabb előrelépést az hozza meg, hogy a kulturális tárca 1978-ig kidolgozza a természet állami védelméről szóló új törvény javaslatát. Ezen a területen ugyanis parancsoló szükségszerűség minden vonatkozásban megfelelni korunk és szocialista társadalmunk modern igényeinek. GÁLY IVÁN A kancsalság, vagyis a band- zsítás a szem legfeltűnőbb elváltozásai közé tartózik. A szülők rendszerint csak a kozmetikai hibát látják, és emiatt fordulnak az orvoshoz. Arra talán nem is fordítanak figyelmet, hogy a kancsalság az esztétikai hibán kívül nagyon komoly funkcionális hibát Is jelent, mivel a kancsalító szemen a látásélesség nagymértékben csökken. A vele született és a kisgyermekeknél fellépő kancsalság lényegében három fő okból keletkezhet: leggyakrabban a szem optikai hibájának következménye, továbbá a szemizmok fejlődési hibájának vagy szülést sérüléseinek következménye, és végül — aránylag ritkán — a szem különböző betegségei után is keletkezhet. A felnőtteknél fellépő kancsalság rendszerint a szemizmok beidegzésének a változásával vagy a szem üreg betegségével és különböző sérülésekkel függ össze. Ezt bénu lásos kancsalságnak nevezzük. Ha a szem optikai rendszere hibás, homályos látás keletkezik. A jó látás biztosítása érdekében a szem nagyobb erőfeszítéssel igyekszik a szem fénytörési hibáját korrigálni. Ennek az erőfeszítésnek a jele a bandzsítás. Ha a szem „messzelátó“, akkor a szem rendszerint befelé, az orr felé fordul, ha viszont „rövidlátó“, akkor a szem kifelé fordul. A befelé való kan- csalítás a leggyakoribb és rendszerint már 1—2 éves korban jelentkezik. Eleinte csak A kancsalságra! ORVOSI TANÁCSADÓ meg lehet állapítani a kancsalság okát, s ha fénytörési hiba, akkor ll/2 vagy 2 éves korban szemüveget írhat elő az orvos. Ennek használatától függ a gyógykezelés eredménye. Ha a bandzsítás oka fénytörési hiba, a megfelelő szemüveg használata csökkenti vagy teljesen megszünteti a kancsalságot. Ha a szemen már a tompa látás is fellépett, igyekezni kell, hogy a tompa látású szemet újra munkára kényszerítsük. Ezért ún. pleoptikai módszerekkel, pl. a jobban látó szemnek műanyaglemezzel való időszakos letakarásával és különféle gyógyszerek becsepegteté- sével igyekszünk mindkét szem funkcióját kiegyenlíteni. Ha a látásélesség, mindkét szemen kiegyenlítődött, és a szem még mindig kancsalít ezen a szemizmok műtéti korrigálásával segítünk. Meg kell jegyezni, hogy az operáció egyáltalán nem súlyos, mivel csak a szemizmokat érinti. Viszont a műtéttel a szem fénytörési hibája nem szűntethető meg. Ezért a szemüveget az operáció után is viselni kell. A szemüveghasználat elhagyása esetén a szem visszafordulhat a kancsalító állásba. Az operáció után speciális gyakorlatokat kell végezni. Ennek lényege, hogy a kancsalító gyermek újra megtanulja használni mindkét szemét egyszerre. A gyógykezelést egészen fiatal korban kell megkezdeni. Az operációt és az ort-optikai gyakorlatok nagy részét lehetőleg még az Iskolaköteles kor előtt kell elvégezni, mivel ebben a korban a reflexpályák még nem egészen stabilak. Igen rossz eredményre vezethet, ha a szülők nem tartatják meg gyermekükkel a szemorvos utasításait. Sokszor azzal védekeznek, hogy a gyermeket nem akarták fölöslegesen gyötörni a szemüveg viselésével, vagy úgy gondolták, hogy a kancsalságot kinövi. A laikussal nagyon nehéz megértetni, hogy a kancsal szem fokozatosan javíthatatlan tompalátású lesz. Természetesen vannak olyan esetek is, amikor a korai kezelés ellenére sem sikerül • kigyógyítani a tompalátást. Nyomatékosan fel kell hívnunk a szülők figyelmét, hogy a tompalátás és a bandzsítás szociális problémát is jelent., mivel a csökkent látásélességül egyének bizonyos munkakörökből ki vannak rekesztve. A normális látású szem bármely sérülése lehetetlenné teszi a finomabb munka végzéséi, ugyanis a felnőttek tompalátását már nem lehet teljes mértékben kikezelni. Ezért igen fontos, hogy a kancffalítás észlelésekor azonnal forduljunk szakorvoshoz. 1977. II. 11. Dr. OLÁH ZOLTÁN, docens időközönként, főképp a közeli tárgyak szemlélésekor észlelhe tő, vagy pedig akkor, ha a gyermek fáradt, főképp estefelé. Később már a távolba nézéskor is jelentkezik, majd a szem kancsalsága állandósul. A gyermek szervezetét kimerítő, nehezebb lefolyású fertőző betegségek, mint pl. a vörheny vagy a szamárküíiögés előidéz hetik a kancsalságot. Ajánlatos tudni, hogy a kisgyermek éleiének első hónapjaiban normális körülmények között is többé-kevésbé kancsalít. Ugyanis ebben a korban még nincsenek kifejlődve azok az idegpályák, amelyek biztosítják, hogy a gyermek mindkét szemével összpontosítva tudjon nézni. Körülbelül féléves korában tud mindkét szemével ugyanarra a tárgyra nézni. Ha az egyik vagy a másik szemen fénytörési hiba van, a recehártyán homályos kép keletkezik, az agy az értékeléskor a homályos képet nem használja fel. Emiatt a szem látásélessége fokozatosan csökken, s ennek következtében ún. tompa látás alakul ki, amelynek kifejlődésével párhuzamosan a kancsalítás mértéke is növekedik. Alapos vizsgálatot kb. egyéves korban kell végezni. Ekkor már általában