Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)
1977-02-25 / 55. szám, péntek
A mennyiségtől a minőségig A művészeti alkotószövetségek kongresszusai előtt Az idei év jelentős időszak lesz a csehszlovák művészeti alkotós7övetségek életében. Ügy is mondhatnánk, 1977 — a számvetés esztendeje. Márciustól kezdve az év első felében megtartják a nemzeti alkotószövetségek kongresszusait és létrehozzák a közös, föderatív művészeti szervezeteket, amelyek az év második felében ülnek majd össze tanácskozásra A művészeti szövetségek idén esed«ke'? kongresszusainak legfőbb céljuk lesz az 1972-ben kitűzött alkotófeladatok teljesítésének felmérése és értékelése, valamint az elmúlt ötéves időszak tapasztalatainak, tanulságainak birtokában az elkövetkezendő évek alkotóprogramjának megfogalmazása. Leghamarább a Szlovákiai írók Szövetségének III. kongresszusát köszönthetjük, melyre március 2-án kerül sor. Az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma művészeti igazgatóságának adatat tükrében tekintsük át a szlovákiai alkotószövetséget 1972 óta kifejtett tevékenységét, szervezeti életének fejlődését. A taglétszám alakulása: 1972 1976 írószövetség színművészek, film és tévé238 252 művészek szöv. 349 604 képzőművészek s/öv. 576 619 zeneszerzők szöv. 192 238 Az elmúlt időszakban megalakult a SZISZ műfordítói szakosztálya is, melynek 1976- ban 1386 tagja volt. Az alkotószövetségek előző kongresszusa óta jelentős mennyiségi és minőségi fejlődésen ment át valamennyi művészeti ág, amire — a művészeti igazgatóság megállapítása szerint — az alkotómunka feltételeinek sokoldalú biztosítása eredményeképpen kerülhetett csak sor. Nemcsak a pártszervek. az alkotószövetségek és az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma, hanem a művészeti alapok és az illetékes sajtó- orgánumok is nagy erőfeszítéseket tettek az új művek létrehozásának ösztönzésére, az új alkotók felfedezéséért, tehetségük kibontakoztatásáért és eszmei-művészi fejlődéséért. Az egyes alkotószövetségek munkájának mérlege kedvező. A művelődésügyi minisztérium közlése szerint a legutóbbi öt esztendő alatt annyi műalkotás született, amennyi azelőtt soha a szlovák kultúra történetében. Az új Irodalmi művek példányszámának emelkedését kedvezően befolyásolta — többek között — a könyvterjesztés új rendszerének bevezetése, melyben nőtt a könyvesboltok anyagi érdekeltsége is. Az irodalom fejlődésével kapcsolatban elmondjuk, hogy míg 1972-ben 180 szépirodalmi mű jelent meg Szlovákiában 1 millió 138 ezer példányban, addig 1976-ban 205 mű 2 millió 338 ezer példányban. (Ez a számadat a csehszlovákiai magyar irodalom termését is magában foglalja.) Ma már nem ritka, hogy az 'rtékesnek ítélt irodalmi alkotások ötezren felüli, sok esetben a tízezret is meghaladó példányszámban jelennek meg. A szlovák irodalom külföldi jelenléte is tovább nőtt. Az 1972. évi 46-tal szemben 1976-ban 67 szlovák irodalmi mű jelent meg idegen nyelveken. A szóban forgS időszakban a színművészet!, tévé , film- és zeneművészeti élet is aktivizálódott. A drámairodalomban is dinamikus volt a fejlődés, noha I Bukovčan tragikus halálával súlyos veszteség érte a szlovák drámát; nőtt a bemutatott új darabok száma (1972- ben 7, 1976-ban 12 új drámát mutattak be; az ifjúsági színjátékok száma pedig 72 óta 9-cel gyarapodott). A zenében kissé nagyobb a számbeli fejlődés (1972-ben például 8, 76-ban 23 szimfonikus mű született). Az alkotószövetségek tevékenysége kapcsán megemlítjük, hogy az utóbbi években a nagy- közönség érdeklődése is nőtt az egyes művészeti ágak iránt. Jelentős mértékben növekedett az olvasók, a színház-, hangverseny - és kiállításlátogatók száma. A drámairodalom fejlődésének további ösztönzése alapvető feladata marad a színművészek szövetségének. E szövetségnek 1976—80-ra szóló dramaturgiai terve még kidolgozásra vár. Természetesen nem lehet előírni, hogy egy bizonyos időszakban hány drámai alkotásnak kell születnie, de a korábbinál aktívabban kell keresni a fejlődés ösztönzésének módozatait és formáit, jobban oda kell ügyelni a klasszikus és jelenkori, a külföldi és hazai művek megosztására a repertoárokban. A szocialista országok drámairodalmának bemutatásában és népszerűsítésében is túl kell lépni az esetlegességeken. Az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma az illetékes szövetségekkel együttműködve már kidolgozta és jóváhagyta a zeneszerzők és a képzőművészek szövetségének távlati tervét. Az utóbbiban megkülönböztetett szerepet kapott — életkörnyezetünk esztétikusabb kialakításának reményében — az építő- és a képzőművészet kapcsolatának és kölcsönhatásának elmélyítése. E tervek nagy jelentőséget biztosítanak a művészi igényesség, vagyis a minőség kérdésének. Rámutatva, hogy — bár az eltelt időszakban az alkotások művészi színvonala is emelkedett — az igényesség nem mindig volt természetes velejárója a mennyiségi fejlődésnek. A társadalmi elkötelezettség nem lehet egyetlen kritérium egy mű megítélésénél, a művészi minőség is fontos. A művészeti életben nem becsülhető le az alkotói utánpótlás, a fiatalok kérdése. Meg kell jegyeznünk, hogy minden szlovákiai művészeti szövetségnek van a fiatalok nevelésével foglalkozó bizottsága. Kérdés, milyenek e felelősségteljes munka módszerei; alkalmas szakmai-lélektani közeledésFlakot&k üzenete Milan Spál kiállítása A plakát „az utca freskója“, célját akkor éri el, a közfigyelmet akkor hívja föl magá ra, ha korszerű stíluseszközökkel él. Milan Spál könnyen át tekinthető falragaszaira fel kell figyelnünk. Politikai plakátjai a Majerník Galériában nem harcos plakátok, hanem inkább az elért eredményekre s azok megóvására figyelmeztetnek; és történelmi eseményekre, évfordulókra emlékeztetnek nyomatékkal. Spál színnel és vonallal akar a közgondolkodásra hatni. Mondanivalójával nemcsak szolgálni, de formálni is kívánja az embert. Egyik plakátján 1917 októberére utal a komor fekete színek kavargása, amely aztán élő vörösbe megy át, az ötágú csillagot körülfogva. Az SZNF vérszínű lobogói virág formába rendeződnek, helyükben a szovjet csillag villog, mértani tisztasággal. Május 9 e plakátján két egymás felé forduló, kilencest formáló zászló szól a fasizmus fölött aratott győzelemről s ünnepli az embermilliók várta béke napját. Harsogó piros és kék színek váltakozása idézi a februári győzelmet. A XV. kongresszust különböző árnyalatú, vörös sávokból épített, csúcsán világító csillagot tartó gúla jelképezi. A sávokba írt betűk Leninre, októberre és a szocializmusra irányítják a figyelmet. A CSKP 50 éves harcos, győzelmes útján a sarló és kalapács közül előbukkan a sei ugyanis fölfedezhetjük, kevésbé megfelelő, vagy rossz módszerrel viszont elidegenít- hetjilk, akár meg is semmisíthetjük az ígérkező tehetséget. A párt és a minisztérium illetékes szervei az elmúlt időszakban nagy figyelmet fordítottak a fiatal alkotók eszmeiszakmai nevelésére; az elért eredményekben ez a munka is visszatükröződik. Szélesedett a fiatal írók publikálási lehetősége, noha e kérdés igazán kielégítő megoldása az önálló új folyóirat lesz, melyet a fiatal alkotók számára az illetékes szervek reálisan kilátásba helyeztek. A fiatalokról szólva hangsúlyozni szeretnénk, hogy az egyes művészeti szövetségek vezető testületeiben viszonylag kevés a fiatal. A pezsgőbb szervezeti élet és a kontiunitás érdekében — több fiatalt a funkciókba! E követelmény megvalósításával a szövetségek törlesztenének a párt- és minisztériumi határozatokkal szembeni adósságaikon. Az alkotószövetségek küszöbön állő kongresszusai elé mint kulturális életünk jelentős eseményei elé tekintünk. Itt dől majd el, milyen irányban fog fejlődni a művészet Csehszlovákiában az elkövetkező évek során, milyen lesz az alkotók szervezeti élete, és nem utolsósorban az is, milyen szerepet tölt majd be a művészet társadalmunk életében. Ezért a kongresszusokon művészeink nem feledhetik társadalmunk egészének szempontjait és érdekeit. Bízunk benne, hogy az alkotószövetségek idei tanácskozásai a társadalmi felelősségtudat és a minőség kongresszusai lesznek. KÖVESDI JÄNOS KULTURÁLIS HÍREK • Moszkvában húsz évvel ezelőtt alapították a Moszfilm- múzeumot, ahol a filmgyárban készült filmek forgatókönyveit, díszleteit, jelmezeit, fotóit állítják ki • Az 1965-ben elhunyt Johannes Dobrowski hátrahagyott műveiből egy kötet epigrammát jelentett meg a berlini Union Verlag. A kötetet még az író állította össze. • A New York-i Metropolitan Opera méltatlanul feledésbe merült francia operák egész sorát tűzte műsorára. Elsőnek Massenet Esclarmonde című történelmi operáját mutatták be Jean Sutherlanddal a főszerepben. • Menekült chilei színészekkel mutatja be Bertolt Brecht drámáját, a Kurázsi mamát, a weimnri Nemzeti Színház. • Tíz svájci város — Basel, Bern, Biel, Genf, Lausanne, Lugano, Luzern, St. Galien. Winterthur és Zürich — közös drámaversenyt rendez svájci, valamint legalább két év óta Svájcban élő külföldi szerzők részére. © Rusztam Ibragimbekov azerbajdzsáni író Ház homokból című színművét nagy sikerrel mutatta be a moszkvai Mosszovjet Tyeatr. beszédes szimbólum, az ötágú csillag. Az 1P45—74-es falragasz a felszabadításért érzett hála kifelezője. A Slavín méltóságteljes emlékművét virágba boruló fák gyöngéden hajló ágai övezik. A mában is és állandóan időszerű eszmékre és célokra- az együttműködésre, az egyetértésre, az összefogásra korszerű nyelven figyelmeztet Spál. A béke ünnepnapjairól sem feledkezik meg. Ezeken a .plakátokon is meghatározó szerepet kap a vonal s a szín. A nemzetközi nőnap asszonyának szép fején nagy díszes koronába fonódnak a különböző nemzetek színeiben ragyogó szalagok. Június elsejének plakátján bájos, tarka, gyermekrajzzal ábrázolt nyüzsgő csoport: a jövő nemzedék képviselői. BÄRKÄNY JENÖNÉ Mozgalmas és eseményekben gazdag az utóbbi néhány nap Bratislavában, a cseh és a szlovák filmek fesztiváljának színhelyén. A filmklubban reggeltől késő estig szinte szünet nélkül peregnek a filmek, a Slovan moziban naponta három új hazai alkotást, a Hviezdában pedig egy-egy cseh vagy szlovák filmet láthatnak az érdeklődők. A bemutatókon filmküldöttség is részt vesz, így a közönség találkozhat a film alkotóival. Jó elgondolásnak bizonyult a Paľo Bielik és Vladimír Bahna nemzeti művészek életművéből összeállított retrospektív sorolót az -különbözteti meg a többi fesztiváltól, hogy lehetővé teszi a közvetlen kapcsolatteremtést az alkotók és a nézők között. így a fesztivál filmjeit nemcsak a bratislavaiak, hanem több szlovákiai üzem és szövetkezet dolgozói is láthatják, s az előadás után elbeszélgethetnek a művészekkel. Kedden például Vágsellyén jár az Egy ezüst című szlovák film küldöttsége, tegnap este pedig Nagylégen rendeztek közönség- művésztalálkozót, az Er/edő bor című cseh film bemutatója után. A fesztivál tehát első- sorban a munka fóruma. Már Ján Lacko rendezte a Szakadás című szlovák filmet, melyet a fesztivál megnyitása alkalmából mutattak be Bratislavában. Az alkotást azóta több szlovákiai városban is láthatta a közönség. A képen Jaroslava Schallerová, a film főszereplője. zat műsorra tűzése is; a Mier és a Mladost moziban bemutatott filmek révén ugyanis — különösen a fiatalok — megismerhetik az élenjáró szlovák művészek korábbi alkotásait. A Palace moziban az öt napig tartó rendezvény során csaknem 80 rövidfilmet láthat a közönség, a Pohraniöníkban pedig a tavalyi brnói filmszemle díjnyertes alkotásai tekinthetők meg (a Láz, A bátyámnak klassz öccse, van, A szökevény élete, Érted nem szól a lélekharang}. A nemzeti filmfesztivál azonban nem csupán a zsűri elismeréséért folyó versengés, nem is csak a múlt évi filmtermés javának és a most elkészült új alkotásoknak a szemléje, hanem a filmművészek és a közönség találkozója is. A szemévekkel ezelőtt bebizonyosodott, hogy nemcsak az úgynevezett fesztiválkülsőségek jelenthetnek vonzerőt a filmszakma és a közönség számára, hanem a helyzetet, a filmeket mélyen elemző munka is. Ezt a célt szolgálta egyébként a tegnap lezajlott szeminárium is, melyet a filmklubban tartottak, A cseh és a szlovák játékfilmgyártás helyzete címmel. A fesztiválon külföldi vendégek is részt vesznek Bulgáriából, a Szovjetunióból, Magyar- országról, Lengyelországból, az NDK-ból és Romániából. A szemle záróakkordjára ma este kerül sor; a Hviezda moziban eredményhirdetéssel, illetve a Fuss, hogy utolérd című új cseh film bemutatásával ér véget a fesztivál. —ym— HASZNOS TALÁLKOZÓK Huszadik évfolyamába lépett az Irodalmi Szemle. Folyóiratunk ma már a csehszlovákiai magyar szellemi élet nélkülözhetetlen része. Örömmel nyugtázzák ezt íróink, költőink, kritikusaink és persze az olvasók. Az a tény, hogy egy nemzetiségi irodalmi lap ilyen kort megért, följogosít bennünket az ünneplésre. Ünnepünk azonban nem lenne igazi, ha csupán örvendeznénk és nem éreznénk a töprengés muszáját, nem keresnénk a hogyan-tovább újabb lehetőségeit, például szerkesztő-olvasó találkozókon. Február második hetében Duba Gyula főszerkesztő. Varga Imre és Tóth László szerkesztők az ipolysági Gimnázium diákiaival találkoztak. A matinén mintegy kétszázan vettek részt. A Szemle Ipoly menti számából összeállított műsorban, Vas Ottó tanár vezetésével, fellépett az ipolysági József Attila Irodalmi Színpad néhány tagja, valamint az ipolyhídvégi Madách Imre Irodalmi Színpad folklórcsoportja. A műsor után Duba Gyula tartott rövid előadást a csehszlovákiai magyar irodalmi életről és az Irodalmi Szemle húsz esztendejéről. Ezt követően tartalmas beszélgetés alakult ki a szerkesztők és a diákok között (az iskolában körülbelül 150-en fizetik elő az Irodalmi Szemlét). A lap szerkesztői este az ipolyhídvégi olvasókkal találkoztak, csaknem 150-en voltak jelen. A műsor és az azt követő vita után a CSE- MADOK helyi szervezetének vezetői 31 új előfizető lapját adták át a szerkesztőknek. A jól megszervezett találkozók alapján elmondhatjuk, hogy a hasonló jellegű rendezvényekre mind az olvasóknak, mind a szerkesztőknek -szükségük van. Az olvasó megimerkedhet a szerkesztőkkel, örömeikkel, gondjaikkal, terveikkel. A szerkesztő viszont fölmérheti az olyasők igényességét, elvárásait. Duba Gyula elmondotta, hogy a lap születésének 20. évfordulója alkalmából első ízben vesznek neszt ilyen jellegű találkozón. és hozzátette, hogy a közellövőben több helyütt szeretnének találkozni az olvasókkal. Végezerül, de nem utolsó sorban dicséret illeti a CSE- MADOK ipolysági és ipolyhídvégi helyi szervezetének együttműködését. amellyel ugyancsak hozzájárultak a találkozók sikeréhez. CSÁKY KÁROLY Bfifi 1977 II. 25. 6 Közelebb a közönséghez