Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)
1977-02-23 / 53. szám, szerda
Szerda, 1977. II .23. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.45, nyugszik: 17.25 — Közép-Szlovákia: 6.36, nyt^j szik: 17.16 — Kelet-Szlovákia: 6.27, nyugszik: 17.07 órakor A HOLD kei: 8.44, nyugszik. 23.11 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALFRÉD — ROMAN nevű kedves olvasóinkat • 1772 ben született FKRENCZY István magyar szubrászmű vész (+1856) # 1817-beu született George Frederic WATTS angol festő és szobrász (+1904) • 1887-ben született Július PELIKÁN cseh szobrászművész (+19691 # 1947-ben halt meg Václav ŠTECH cseh drámaíró (szül.: 1859). IDÖJÄRÄS Erősen felhős, borult idő, helyenként, különösen Dél- és Kelet-Szlovákiában eső várható. A délutáni órákban Nyugat-Szlová- k iában csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9 —13 fok. Enyhe, délután Nyugat- Szlovákiában megélénkülő észak nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. február 23 án: Bratislava: 440, árad Medveďov: 345, árad Komárno: 355, apad Štúrovo: 355,, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Szülői felügyelet nélkül hagyták a négyéves Jožko S.-t pénteken este Križovanyban. A kisfiú játék közben a fejére húzott egy igelitzacskót és megfulladt. A visszaérkező szülők gyermeküket hulva találták. — Vigyázatlanul előzött egy autóbuszt egy még ismeretlen gépkocsivezető szombaton este Strečno közelében. Járművével az úttest szélére került, s elgázolta az éppen arra haladó Jozef V. 25 éves martini lakost. A fiatal ember kórházba szállítás közben meghalt. — Levegőt hajtott kompresszor segítségével a permetező készülékbe vasárnap Salában (Vág- sellyén) az 52 éves Samuel K. A túlnyomás leszakította a készülék alját, s az súlyosan megsebesítette őt a fején. Sérülésébe a helyszínen belehalt. — Megtámadott egy 72 éves fér fit szombaton este Vysoká nad Kysucouban, a templom közelében a 18 éves Anna B., és húga, a 16 éves Vlasta B. Az idős ein bért a földre tepertők, erőszakkal elvették pénztárcáját a benne levő 110 koronával együtt, majd tettük után továbbálltak. A rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte őket. Csökken a bűnözések száma (ČSTK) — A Szövetségi Belügyminisztérium, a Cseh, és a Szlovák Igazsägügyi Minisztérium és a cseh főügyészség képviselői Prágában tegnap sajtóértekezleten számoltak be az újságíróknak a bűnözés csökkenéséről. Az utóbbi hat évet számítva tavaly volt a legalacsonyabb a bűnözés arányszáma. Csupán az 1975-ös évhez viszonyítva 19 és fél ezer esettel csökkent a bűncselekmények és kihágások száma. Ez a fejlődés nem csupán a büntetőeljárásokat folytató szervek jobb tevékenységének, hanem a párt- és állami szervek, valamint a társadalmi szervezetek koordinált eljárásának az eredménye. Rl A felhőszakadások és a heves zivataruk az elmúlt hét végén Franciaországban nagy kárt tettek a mezőgazdaságban. Közép- és Délnyugat-Francia- országban az árvizek miatt né- hány utat elzártak a forgalom elől. HOGYAN SEGÍTSÜNK? Erre a kérdésre keresett választ legutóbbi taggyűlésén a Nnsznvetség mokrancei (mak- ranei) szervezetének tagsága. Megállapították hogy elsősorban az ifjúsági klub és a nyugdíjasok klubjának tevékenységét kell fellendíteni, ezért el is határozták: olyan akciókat szerveznek majd, melyek vonzóvá trtszik mindkét klub tevékenységét. Zupcsán Istvánné ügyelnie arra is kiterjedt, hogy keresni kell a lehetőséget egy helyiség berendezésére, ahol majd orvosi ellátásban részesítik a kismamákat, a csecsemőket. I.avrencsík Ilona a fodrászat létesítésének ügyét intézi majd a hnb tanácsával karöltve. Huby Rozália az óvoda nyári működésének meghosszabbítását intézi el hasonló módon. Egyébként a 46 tagú szervezet vállalást fogadott el: kiültetnek 200 díszfát, a faluszépítési akcióban ledolgoznak 1200 órát, a park gondozásával törődni fognak. A szervezeti élet fellendítésére is gondoltak: rendszeresíteni fogják a politikai oktatást, közös színházlátogatásokat és kézimunka kiállítást szerveznek. Farkas Rózsa A SZOCIALISTA AKADÉMIA Košice-vidéki járási bizottsága megtartotta idei első választmányi ülését. Megállapította, hogy a múlt évben 495 előadó közreműködésével 1240 ismeretterjesztő előadást tartottak a járásban. Az előadói testületek versenyében a Moldava nad Bodvou-i (szepsi) ért el első helyezést, megelőzve a slaneci (szalánci) és a Košická Belá-i (kassabélai) testületet. Gazdag József LEBONTJÁK Horný Óhaj (Fel- söóbaj) községben a nagyon régi művelődési házat, de még előbb bemutatják a színdarabot, melyet már betanultak a SZISZ helyi szervezetének műkedvelő színjátszói. Z-akcióban új művelődési házat építenek majd a régi helyére. A tervet már elkészítette Bujalko László elvtárs. A munka szervezését megkezdte Sztraka János elvtárs, a hnb képviselője. Az ifjúsági szervezet tagjai felajánlották, hogy legalább ezer óra társadalmi munkával segítik az építést, de ha szükséges, többet is ledolgoznak majd. A lakosok eddig mintegy 700Í1 óra ledolgozását vállalták. Rendás Mária ■ A Német Demokratikus Köztársaság szakmunkásképző intézeteiben 1980-ig körülbelül egymillió fiatal szerzi meg szakképzettségét. A tanintézetekben már most 303 mesterség sajátítható el, ami 13 szakágazattal több, mint tavaly volt Különböző ügyekben S. J.: Mivel a garázsvételre vonatkozó megállapodásuk realizálását a partner lehetetlenné tette, a polgári törvény- könyv 93. §-a, illetve 451. §-a értelmében joggal kérhetik — legkésőbb a polgári törvény- könyv 107. §-a szerinti egyéves elévülési határidőn belül, — a vételárra átadott előleg visszafizetését. Ha újabb, 4— esetleg ügyvédi — felszólításuk eredménytelen maradna, a járásbíróságon beadott keresetben kérhetnék a kérdéses ösz- szeg végrehajtható ítélettel való megítélését. Cs. E.: Az ajándékozási szerződés kétoldalú jogügylet: az ajándékozó átadja és a meg" ajándékozót köszönettel elfogadja az ajándékot. Az ajándékot az ajándékozó a polgári törvénykönyv 409. §-a értelmében visszakövetelni napokban első ízben próbálták ki az Egyesüli Államokban az „ENTERPRISE“ szárnyas űrrakétát, amely 1980 után mesterséges holdakat és egyéb berendezéseket szállít majd a világűrbe. Az eddigi rakétáktól abban különbözik, hogy sértetlenül ér ma/d visz- sza a földre. Felvételünkön: az első próba alkalmával a rakétát egy Boeing 747-es típusú sugárhajtású repülőgép vitte fel a levegőbe. (Felvétel: ČSTK - AP) ZÁSZLÚDÍSZ (ČSTK) — A februári győzelem 29. évfordulója alkal mából az állami és a középületekre hazánkban kitűzik a nemzeti és a vörös zászlót. A zászlódísz február 24-én ÍR órakor kéz dődik, és február 26-án nyolc órakor végződik. A lakosság hasonlóan díszíti fel a magánépületeket. ■ A Stará Turá-i Chirana Vállalat dolgozói a kilencedik országos szakszervezeti kongresszus és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére szocialista felajánlást tettek. Megígérték, hogy a Szovjetunióba irányuló ez évi exportfeladataik érlékét ötmillió koronával túlszárnyalják, megtakarítanak 310 tonna tüzelőanyagot, 2500 köbméter vizei és társadalmi munkával a termelés növelésé nek, valamint a választási program teljesítésének érdekében 25 000 munkaórát dolgoznak le. 3S A Dél Mozambik Gaza tartományát sújíó árvizeknek több mint 51 halálos áldozata volt és csaknem 31 000 személy hajléktalanná vált. A károkat több mint 10 millió dollárra becsülik. A mozambiki rádió közölte, hogy az árvíz, amely a Limpopo folyó völgyét hatalmas tóvá változtatta, az Emily ciklon hatásának következménye. A ciklon — amint ismeretes — február elején pusztított a tartományban. ■ Csehszlovák, szovjet és román tervezők részvételével épül a Bolgár Népköztársaságban az ország eddig legnagyobb nehézgépipari kombinátja, amelyben energetikai, kohászati, vegy- és építőipari gyárak berendezéseit fogják gyártani A Pernyíkben épülő kombinátnak 20 000 dolgozója lesz, és szibériai földgázt használnak maid. heti, ha a megajándékozott vele, vagy családtagjaival szemben úgy viselkedik, hogy ezzel a szocialista együttélés szabályait durván megsérti. A fiatalok kölcsönös meg nem értése — amiért házasságuk csődbe jutott — még nem jelent ilyen okot. A fiatalok válásuk után valószínűleg úgy fognak megegyezni, hogy fiuk veszi át a kérdéses telket és kifizeti voll feleségét. A kifizetés összegének megállapításánál figyelembe lehet venni, hogy az ajándékozás főként fiukra való tekintettel történt. B. B.: Amíg saját maga gazdálkodik, addig valószínűleg meghagyják a földet az ön használatában (ú. n. póthasználat). Ha a földre a szocialista szektornak lesz szüksége és abban az esetben is, ha a földet nem művelné meg korszerűen, azt az 1975/123 sz. törvény értelmében a szocialista nagyüzem használatába juttathatnák, időbeli korlátozás és bérfizetés nélkül. Dr. F. J. ■ Az ifjúság barátságának és antiimperialista szolidaritásának jegyében zajlott le Berlinben a hagyományos nemzetközi politikai dalfesztivál zá róhangversenye. A fesztiválon, amelyet a Nagy Októberi Szó cialista Forradalom 60. évfor dulójának tiszteletére rendeztek, csaknem 30 európai, ázsiai és latin-amerikai országból vettek részt a művészek. ■ Az Egyesült Államokban 23 millió a ..gyakorlatilag írás- tudatlan“ felnőtt amerikaiak száma. A gyakorlati írástudatlanság azt jelenti, miszerint nem tudnak annyira jól írni olvasni, hogy eleget tegyenek a jelenlegi élet minimális kö vetelményeinek. Az írástudatlanok közé tartozik minden nyolcadik 17 éves fiatal is. Többnyire a néger és a Puerto Rico gettók, valamint az indián rezervációk lakosságáról van szó. ■ A košicei vasipari dolgozóknak a 9. országos szakszervezeti kongresszus tiszteletére tett felhívására válaszolt a bardejovi ]AS vállalat 146os, 144 es, 154 es és 670 es üzem- részlegének négy ifjúsági mun kacsoportja. Az általuk tett felajánlások értéke 1 460 000 ko róna. Ügy határoztak, hogy az 1977 es szocialista kötelezettségeiket a Szocialista Ifjúsági Szövetség 2. kongresszusának megnyitásáig teljesítik. ■ Elnyerte az Ezüstnimfa- díjat a csehszlovák „Mario és a várázsió“ című tévéjáték a 17. Monte Carló-i nemzetközi tévé-fesztiválon. A darab rendezőjét, Miroslav Luthert kitüntették a 35 évnél fiatalabb rendezők számára létesített díjjal is. Az Aranyntmfa-díjat a lengyel Csupán egy Balti-tenger van“ című tévéfilm nyerte el, amely a tengervíz szennyeződésének káros következményeire figyelmeztet. Az Állami Műemlékgondozó Intézel munkatársai elkészítet ték a Prágai Nemzeti Színház és környéke renkonstruálásá- nak tervét. Az igényes terv megvalósítását az idén kezdik el. A rekonstrukció kivitelezője a Ceské fíudéjovice-i Magasépítő Vállalat. (Felvétel: ČSTK — J. Sýbek) MOZIK MŰSORA BRATISLAVA <Ü HVIEZDA: A stracenat völgy (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Jakab (cseh) 15.30, A fiatal öreg (cseh) 18, Feketepiac halállal (cseh) 20.30 O PRAHA: Végre szót értünk (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 #) POHRANIČNÍK: Menekülő élet (szlovák) 15.45,. 18.15, 20.45 # MIER: A hóhér (szlovák) 17.30, A Szent Erzsébet tér (szlovák) 20, Homokvár (japán) 22 fi» DUKLA: A három testőr II. (fr.) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # SLOVAN: A halott osztálytársak esete (cseh) # DRUŽBA: Végre szót értünk (cseh) ® ŰS- MEV: A Poszeldón kaland (am.) ff TATRA: A ház (cseh) m PARTIZÁN: Szakadás (szlovák). SZÍNHÁZAK MŰSORA 9 BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Travláta (19) <# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kedves Ismeretlen (19) # KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tartuffe (19) • MATESZ (Nitra — Nyitra): Bölcs Johanna (191. RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (Ism.). 12.30: Népszerű zenei alkotások. 12.55: Szemeivé nyék a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.45: Hírek. 9.00: Iskolatévé. 9.30: Kicsinyek műsora. 10.00: Politikai ökonómia. 10.30: Iskolatévé. 10.50: Játék az életért. Lengyel film. 15.35: Iskolatévé. 16.05: Politikai ökonómia. 16.45: Nyugat-szlovákiai híradó. 17.10: Ifjú szemmel. 17.55: Auto-moto revue. 18.25: Ünnepi műsor. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Ütközet a Kaukázusért. Szovjet dokumentumfilm. 20.45: Lengyel üdvözlet. 21.25: A rendőrség nyomoz. 21.30: Tv híradó. 22.00: Sportműsor. II. műsor 18.20: Interpanoráma. 19.00: A helyes táplálkozásról. 19.30: Hegedű és cimbalom. 20.15: Sport a nagyvilágban. 21.15: Tengerészgyalogság. Szovjet doku men tumf ilm. BUDAPEST 7.59: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé, magyar Irodalom. 9.05: Kémia. 9.40: Delta. Tudományos híradó. 10.05: A nagy óra, amerikai film. 11.35: Vetélkedőmüsor. 13.05: Iskolatévé (ism.). 16.48: Hírek. 16.55: „Egészségünkért!* 17.00: Kuckó. 17.30: Portréfilm (ism.). 17.55: Óvodások műsora. 18.25: Szépen, jól, magyarul... 18.35: A Vörös Hadsereg 59. születésnapján. 19.05: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.40: Népzenei dokumentumfilm. 21.20: Nyitott könyv. 22.30: Tv-híradó, 3. kiadás. 22.40: íratlan költészet. II. műsor 18.33: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Magyarország—Norvégia, férfi kézilabda-mérkőzés. 21.15: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.35: Gitáriskola kezdőknek — 17. rész. 21.50: Hegedííkészítő, francia do- kumentumfilm. Műsorváltozás lehetséges! &Ű J sző Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pórtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52 főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratisiovo. Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislovo, Štúrova 4. Hirdetőiroda Vajanského nábreíte 15 II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dijo havonto — a vasárnapi szómmal együtt — 14,70 korona. Az Uj Szó vasárnapi számának külön előfizetés« >ieyyiídévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hfrlapszolgálat. Elő-fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ostrednó ex» pedíolo a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. —
