Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)
1977-02-16 / 46. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. február 16. SZERDA BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 46. szám Ára 50 fillér A BARÁTSÁG ÜTŐERE Vannak évfordulók, melyek a naptárban ugyan néni piros betűs ünnepek, mégis jelentőségük miatt figyelmet érdemelnek. A napokban egy ilyen évfordulóról emlékezünk meg, mégpedig a Barátság kőolajvezeték üzembe helyezésének 15. évfordulójáról. Ez a létesítmény tette részben lehetővé iparunkban a tudományos-műszaki forradalom megvalósítását, hazánknak a nemzetközi szocialista munkamegosztásba való fokozott bekapcsolódását, s a szocialista országokhoz fűződő barátság további megszilárdítását. Hogyan született tulajdonképpen e hatalmas mű felépítésének gondolata? Hazánk a fejlődés békés útjára lépett — a testvéri Szovjetunióval való szoros szövetségben. Népgazdaságunk forradalmi változásai közé sorolhatjuk a vegyipar kiépítését, ami a szovjet nyersanyagok — mindenekelőtt a szovjet kőolaj — nélkül lehetetlen lett volna. A csehszlovák vegyipar a gépiparnak, az elektrotechnikának és az építőiparnak új szerkezeti anyagok szállítását kezdhette meg. A műszálak bevezetése pedig jelentős mértékben megváltoztatta a textilipari alapanyagok összetételét. A vegyipar a gumi- és a bútoriparnak, a gépkocsigyártásnak és a bőrfeldolgozó iparnak új anyagokat szállít, korszerűsíti a csomagolás-technikát, a műanyagok felhasználásával pedig számtalan új háztartási eszközt gyártanak. A növényvédő szerek, a műtrágyák és az állattenyésztésben használható vegyipari készítmények alkalmazásával pedig megsokszorozható a mezőzgazdasági termelés hatékonysága. Ezeket a változásokat a vegyipar csupán úgy valósíthatta meg, hogy megváltoztatta saját nyersanyagbázisát — amelyben a fő szerepet a kőolaj kapta. Vegyipari üzemeink 1955-ben szaratovi kőolajat dolgoztak fel, amelyet a Szovjetunióval megkötött nemzetközi egyezmények értelmében vasúti tartálykocsikon szállítottak hazunkba. Az igények egyre fokozódtak, de a kőolaj vasúti szállításának növelése egyre nagyobb akadályokba ütközött. A KGST Kőolaj- és Földgázipari Állandó Bizottsága az 1958. évi tanácskozásán javasolta a kőolajvezeték felépítését. A Szovjetunió, Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország és Magyarország képviselői 1959. december 19-én aláírták a kőolajvezeték felépítéséről szóló szerződést. Ez volt a szocialista gazdasági integráció hatalmas létesítménye születésének kezdete. A miinek, amely bizonyítja, hogy milyen erő és lehetőség rejlik a szocialista országok összefogásában. Megkezdődött a világ legnagyobb kőolajvezeték-rendszerének építésé, amely 55flO kilométeres hosszúságával jelentősen túlszárnyalja az amerikai Big Inch és a Transzarábiai kőolajvezetéket. Hazánk hiánytalanul teljesítette a kőolajvezeték építéséből reá háruló feladatokat: 20 hónappal a szerződés aláírása után, 1961 októberére elkészült a szovjet határ és Bratislava közötti szakasza. A Barátság kőolajvezetéken az első tonna kőolaj pedig 1962 februárjában „lépte át“ a csehszlovák—szovjet határt. A Csehszlovákián keresztül vezető 1221 kilométeres szakaszt hamarosan felépítették. Hazánk kőolajfeldolgozó iparának fejlődésében új fejezet kezdődött. Míg 1950-ben a Szovjetunió 0,7 millió tonna kőolajat szállított a szocialista államokba, addig 1974-ben a kőolajtermelés gyors fejlődésének következtében már 65 millió tonna szovjet kőolaj jutott ezekbe az államokba. így a KGST-tagországok az 1971—1975-ös években a Szovjetunióból összesen több mint 240 millió tonna kőolajat importáltak. Csehszlovákia 1966 szeptemberében elsőként kötött egyezményt a Szovjetunióval arra vonatkozólag, hogy a hazánkba irányuló kőolajszállítások növelése érdekében szorosan együttműködik e fontos nyersanyag termelésében és szállításában is. Ezzel évente fokozatosan 5 millió tonnával növelhettük a szovjet kőolajimportunkat. A Barátság kő- olajvezeték üzembe helyezése óta, tehát 15 év alatt csaknem 150 millió tonna szovjet kőolajat hoztunk be. Ezt a nyersanyagot nemcsak az alapvető üzemanyagok, hanem merőben űj típusú termékek gyártásánál is felhasználtuk. Hazánk fokozatosan a világ első műanyag- és nüiszáltermeiő országai közé került. Az alacsony nyomáson gyártott polietilén és po- li vinilklorid, valamint a polipropilén különböző típusainak gyártásával nemcsak a hazai, hanem részben a KGST-tagországok szükségleteit is kielégítjük. A különböző egyezmények értelmében a Barátság kőolajvezetéken még hosszú ideig szállíthatjuk hazánkba ezt az értékes és népgazdaságunk további fejlődése szempontjából nélkülözhetetlen nyersanyagot. A Szovjetunió továbbra is a legfontosabb és legmegbízhatóbb „nyersanyagszállítónk“. A szovjet nyersanyagbázisra épül vegyiparunk további fejlődése is, amelynek irányvonalát a CSKP XV. kongresszusán tűzték ki. A petrolkémia területén a 6. ötéves tervidőszakban a legfontosabb feladatok egyike: a befejezés előtt álló petrolkémiai komplexumok teljes üzembe helyezése. A szovjet kőolajon kívül hazánk számára óriási jelentősége van a Testvériség gázvezetéken hazánkba érkező szovjet földgáznak is. Két hatalmas vegyipari kombinátunkat — a salai Duslót és a strážskej Chemkót — látják el ezzel a földgázzal. Az épülő tranzit gázvezetékkel együtt lehetővé teszi energetikánk és vegyiparunk további fejlődését. A Szovjetunióban levő óriási mennyiségű ásványi kincsek olyan gazdasági alapot képeznek, amelyre hazánk és a többi KGST-tagország biztonsággal építhet. Ezekben a napokban, amikor megemlékezünk a Barátság kőolajvezeték üzembe helyezésének 15. évfordulójáról, örömmel gondolunk arra is, hogy ez a létesítmény egyik fényes bizonyítéka & szovjet—csehszlovák, valamint a KGST- tagországok szoros barátságának és együttműködésének. Ilyen együttműködés csupán a szocializmus feltételei között lehetséges. (PRAVDA) Külügyminiszterünk Szomáliába és Jemenbe utazott luxemburgi pórtküldöltség érkézén hazánkba A vendégeket Vasil Bil’ak fogadta (ČSTK) — A Szomáli Demokratikus Köztársaságbein és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban teendő hivatalos baráti látogatásra elutazott tegnap Prágából Bohuslav Chnoupek külügyminiszter. A külügyminiszter búcsúztatására a Ruzynéi repülőtéren megjelent Miloš Vejvoda és Miloš Vojta külügyminiszter- helyettesek, valamint a külügyminisztérium más vezetői. Jelen volt Szalih Abdallah Müthána is, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság cseh szlovákiai' ideiglenes ügyvivője. A külügyminiszteri szinten megvalósuló első látogatás célja a Csehszlovák Szociálisra Köztársaság erőfeszítéseinek folytatása, amely az afrikai és ázsiai országokkal való baráti kapcsolatok fejlesztésére irá nyúl. (ČSTK) — A CSKP Központi Bizottságinak meghívására hivatalos baráti látogatásra tegnap hazánkba érkezett a Luxemburgi Kommunista Párt küldöttsége, élén René Urbany elnökkel. A küldöttség tagjai Fernand Hübsch és Marianne Passeri Bechberger, az LKP KB Végrehajtó Bizottságának tagjai, valamint Cyrill Schlütter, az LKP KB tagja. Prágában a főpályaudvaron a küldöttséget Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára és Antonín Vavruš, a CSKP KB tagja, a KB osztályvezetője üdvözölte. A Luxemburgi Kommunista Párt küldöttsége csehszlovákiai látogatásának első napján a rakovníki járásba utazott. A küldöttséget Václav Hájek, a CSKP KB tagja, a közép-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára, Vladimír Jankú, a CSKP KB osztályvezető-helyettese és a párt más képviselői kísérték. Rakovníkban a luxemburgi vendégeket Rudolf Pavlíöek, a járási pártbizottság vezető titkára üdvözölte. Beszámolt a vendégeknek a közép-csehországi kerület e mezőgazdasági- ipari járása dolgozóinak életéről és munkájáról. Ezt követően a küldöttség a Rakona szappan- és mosószergyártó vállalatba látogatott. Eredményeik meg jobb munkára serkentenek 1 Jozef Lenátt, Peter Colotka, Viliam Salgovič és Ľudovít Pezlár elvtársak értékelő párttaggyüléseken Kitűzték a fö feladótokat (ČSTK) — A tlmaCe! Sz. M. Kirov Szlovák Energetikai Gépgyár III. üzemi pártszervezetének kommunistái Jozef l.enárInak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának részvételével tegnap értékelték a pártszervezel elmúlt időszakban végzett munkáját, majd jóváhagyták az 1977. évi fő feladatokat. A pártszervezet tevékenységéről, ez évi feladatairól és a XV. pártkongresszus határozatainak megvalósításáról szóló jelentést František Fabian, a pártszervezet elnöke tartotta. A villanykazánokat gyártó, a KGST-tagállamok nemzetközi szocialista gazdasági integrációjába bekapcsolódott legnagyobb csehszlovák vállalat kommunistái az elmúlt időszakban nagy erőkifejtéssel igyekeztek a 6. ötéves tervidőszak első évi feladatainak teljesítésére. Jozef Lenári elvtárs felszólalásában köszönetét mondott a vállalat munkásainak, tech nikusainak, szerelőinek, kom munistáinnk és pártonkívüli dolgozóinak a becsületes munkáért. Külön kiemelte a vállalatban az igényes exportterv teljesítésében elért sikereket. A pártszervezet kommunistái a gyűlésen határozatot hoztak, s leszögezték az -állami terv soron levő feladatai teljesítésére vonatkozó intézkedéseket. Ezt követően Michal Fašánek vállalati igazgató átnyújtotta Lenárt elvtársnak azt a szocialista vállalást, melyet a vállalat dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60.- évfordulója, valamint a 9. szakszervezeti kongresszus tiszteletére tettek. Az igényesség szellemében Megtartotta tegnap értékelő taggyűlését a myjavai Szlovák Szerelvénygyár III. pártalap- szervezeti bizottsága. A tanácskozáson részt vett Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszter- elnöke. Jelen volt Ignác Janák, [Folytatás a 2. oldalon) A „MINDENT LATI SZEMMEL" VIZSGÁUÁK A FÖLDET Az infravörös sugárral működő berendezés munkáját az éjszaka sem akadályozza Moszkva — Viktor Gorbatko és Jurij Glazkov szovjet űrhajósok a Szaljut-5 orbitális tudományos állomás fedélzetén több jelentős kísérletet végeznek. Ezek közül a legjelentősebb a Föld felszínének vizsgálata infravörös sugarak se; gítségével. Az infravörös rádiométer fontos segédeszköz a Föld felszínén levő testek hősugárzásának mérésére. A spektrum különböző részeiben készített felvételek lehetővé teszik a természeti alakzatok megkülönböztetését, tulajdonságainak, például a Föld felszínének, vagy a víz hőmérsékletének, egyes talajfajoknak a meghatározását. Ehhez hasonló automata műszerekkel szereltek fel néhány meteorológiai műholdat. Az űrhajósok jelenléte az orbitális állomáson azonban lehetővé teszi a legérdekesebb objektumok kiválasztását az infravörös felvételek számára. Leningrad — JevgenyiJ Bo- riszenkov professzor, a Vofej- kov Geofizikai Obszervatórium igazgatója a Szaljut-5 tudományos orbitális állomáson folytatott kísérletek közül nyomatékosan kiemelte annak a kísérletnek a fontosságát, amely keretében Viktor Gorbatko és Jurij Glazkov infravörös sugarakkal tanulmányozza a Föld felszínét. Az infravörös sugárral működő berendezés — mutatott rá Boriszenkov — a kozmikus obszervatóriumnak valóban „mindent látó szeme“, amelynek IFolytatás a 2. oldalon) Pillanat felvétel a Szaljut—5 fedélzetéről közvetített „sajtókonferenciáról(Telefoto: ČSTK — TASZSZJ.
