Új Szó, 1977. január (30. évfolyam, 1-30. szám)
1977-01-15 / 14. szám, szombat
Szombat, 1977. 1.15. A NAP kai — Nyugat-Szlovákia: 7.40, nyugszik: 16.22 — Közép-szlovákia: 7.31, nyugszik: 16.13 — Kelet-Szlovákia: 7.22, nyugszik: 16.04 órakor A HOLD kel: 2.57: nyugszik: 12.32 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÓRÁNT — DOBROSLAV nevű k-dves olvasóinkat 9 1622-ben született J. B. F. Mu LIKRZÜ francia vígjátékíró (+1673) 1642-ban szii'etett Paul LA- FAkGUE, az I. Internacionále főtanácsának tagja, a Francia Munkáspárt egyik megteremtője ( + 1911) G 1887-ben halt meg Friedrich AMERLING, a XIX. század egyik legnagyobb osztrák ackép- festője, a bécsi biedermeier egyik fő képviselője (szül.: 1803) f 19.17 ben született KOLOZSVÁRI G RAN DPI ER RE Emil magyar író, kritikns és műfordító. IDŐJÁRÁS Borult idő, Észak-Szlovákiában hülyénként enyhe, máshol szórványos havazás várható. A legma jasabb nappali hőmérséklet nul- la fok körül lesz. Gyenge, később megélénkülő délkeleti szél. A levegő hőmérséklete az 1500 m-es tengerszlnt feletti magasságban mínusz 6 fok körül alakul. A DUNA VfZALlASA 1977, január 15-én: Bratislava: 170, apad Medveďov: 105, apad Štúrovo: 140, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Felügyelet nélkül hagyta huzamosabb ideig nagyanyjuk szerdán Nižná nad Oravouban a kétéves Margitka G.-t és ikertestvérét, Erika G.-t. A kislányok gyufával játszottak, s ennek következtében meggyulladt a konyhai ágyon az ágynemű. Mire a lánykákat megtalálták, mindketten szénmonoxlcl-mérgezésben meghal tak. — Nem adta meg az elsőbbsé get egy teherautónak kedden délben Michalovcében a Fučík és az Okružná utca kereszteződésében B. András 26 éves magyar állam t-olgár, amikor személyautójával a mellékútról a főútra kanyarodott. A két jármű összeütközött. A szerencsétlenség során a sze mélyautó vezetője és két csehszlovák útitársa közül a 32 éves Jozof B. súlyosan, a 35 éves Milosüa B. pedig könnyebben megsérült. — Betörtek a keddre virradó éjjel Gerveník község határában egymásután három víkendházba a 21 éves Miroslav B., a 18 éves Peter L. és az ugyancsak 18 éves Dušan M. Veiké Kostolany-i lakosok. Az egyik víkendházban összetörték a berendezést. A rendőrség a tettesek közűi kettőt elfogott, a harmadiknak azonban sikerült megszöknie. Kézre kerítésére megindították a nyomozást. A rendőrség a víkendházban kőt élesre töltött kisöbű puskát i-s talált, amelyekkel a tettesek fácánra vadásztak. ■ Távközlési szputnyikok segítségével gyakorlatilag a Szovjetunió valamennyi városába el lehet juttatni a központi napilapok anyagait. A rendszer jelenleg még csak kísérleti jelleggel mű’ ödik, de 1977. folyamán véglegesen elfoglalja a hagyományos módon történő továbbítás helyét — írja a pénteki Pravda. ■ Számos közlekedési halasét okozója volt csütörtökön a Német Demokratikus Köztársaságban a kedvezőtlen időjárás. Töbh személy életét vesztette, sokan megsebesültek. A hótorlaszokat és a jégréteget az utakról most az útkarbantartó vállalatok dolgozói igyekeznek eltávolítani. A péntekre virradó éjjel az országban ismét erősen havazott. A hóréteg vastagsága helyenként eléri a 25—130 cm-t. . MEGLEPETÉS Trstice, (Nádszeg) községben az 1977-es év első létesítménye a 200 férőhelyes étterem, melyet Z-akciőban épített a község lakossága. A létesítmény értéke 1,6 millió korona. Meglepetés volt az étterem átadása, mert októberben még csak 52 százalékos volt az építés tervének teljesítése. Minek és kiknek köszönhető ez a rendkívüli siker? Elsősorban a lakosoknak, akik éjjeli műszakokban is vállalták a társadalmi munkát, juhos Móric, a linb kisüzemének csoportvezetője lelkesen és hozzáértéssel szervezte a munkát. Bernát Sándor technikusnak és társainak pedig a villany-, vízvezeték és a központi fűtés gyors, szakszerű beszerelése köszönhető. Lipkovics Lőrinc A NYULAK BEFOGÁSÁNAK első negyedévi tervét már nagy részben teljesítették a nesvady (naszvadi) vadászok mert már 2l0 nyulat befogtak, s az első negyedévre 300 nyúl befogását kapták feladatul. A vadászok 27 tagú szervezete 4000 hektáros vadászterülettel rendelkezik és .az idén főleg a fácánok gyarapítására fordít nagy gondot. Általában évente 300 fiatal fácánnal bővítik az állományt. Egyébként a mostani időszakban becsülettel teljesítik a vadvédelemmel járó feladatokat: irtják a ragadozókat, a hasznos vadakat pedig etetik. Tóth Erika A TRAKTOROSOK Horváth Vince elvtárs vezetésével szocialista íminkabrigádot szerveztek a Komáromi Állami Gazdaság Okoličná nad Ostrove i (ekecsi) részlegének műhelyében. A brigádnak 16 tagja van. Közülük öten fiatalok, a SZISZ üzemi szervezetének tagjai. A gazdaság vezetősége bízik abban, hogy az idősebbek tapasztalata a fiatalok lelkesedésével párosulva szép munkasikert eredményez majd. Balogh Sándor 1976 végén Prágában áradták a Mototechna vállalat jarovi üzletének szervizszolgáltatási részlegét, amelyet a legkorszerűbb berendezéssel szereltek fel. Itt végzik a VÁZ Lada típusú gépkocsik javítását. Felvételünkön: Zdenék Vítek kicseréli az elülső indexlámpákat. (Felvétel: ČTK — J. Kruliš) Mi Hol 9 IV! i k or ■ A Prága 6. városkvriileti pionírházban összesen 30 érdek kör működik. A körök tevékenységében 420 gyermek oesz részt hatéves koruktól kezdődően. Különösen jól működik a kerámiai kör, amelyet Jiri Ŕericha, a Képzőművészeti Akadémia ötödéves hallgatója vezet, (Felvétel: ČTK — S^; Bartoš) ■ Az alaszkai Anchorage nemzetközi repülőtéren csütörtökön közvetlenül íölszállás után lezuhant és kigyulladt egy DC-8 típusú japán szállítógép. Az öt főnyi legénység szörnyethalt. A repülőgép szarvas- marhát szállított. A fedélzeten levő mind az 56 állat elpusztult. ■ Állandó havazás és a lavinaveszély következtében Svájcban megbénult a közúti és a vasúti forgalom. Az ország egyes vidékein 30—40 cm es a hóréteg. Az Alpokat fedő hóré- teg vastagsága 120 cm. A lavinaveszély a zürichi repülőtéren a légi forgalmat is veszélyeztette. ■ Litvániában divat az erdei vadak szelídítése és háziasítása. Békés vaddisznók, őzok, jávorszarvasok követik gazdáikat hű kutyaként. A szobákban szelíd mókusok ropogtatják a mogyorót. A hatóságok most összeírták a megszelídített erdei vadakat, és megtiltották további fogásukat, mivel az így elengedett állatok általában már nem tudnak visszaszokni az erdei élethez. LEBUKOTT ZSAROLÓK A japán rendőrség őrizetbe vett négy embert, akik 22 millió jent zsaroltak ki Komoto Tosio volt külkereskedelmi és iparügyi miniszter, a liberális demokrata párt vezető politikusának fiától. A politikus fia több éven át viszonyt tartott fenn egy tokiói mulató tulajdonosnőjével, majd szakított vele. A zsarolók azzal fenyegették meg, hogy ha nem fizet százmillió jent, viszonyát nyíl vánosságra hozzák a japán sajtó pletykarovatában és megakadályozzák apja újraválasztását a parlamenti választásokon. A szorongatott helyzetben lévő Komoto-család végül is fizetett. Amikor azonban a 22 milliós zsarolási összeggel elégedetlen banda újabb összegeket követelt, az időközben parlamenti képviselővé választott apa a rendőrséghez fordult segítségért. A zsarolókat letartóztatták. A Rekrea rendezvényei A Rekrea szövetkezeti utazási iroda január 15-én kezdi meg a külföldi, február 5-én pedig a belföldi utak árusítását. Célja, hogy turistáink — elsősorban a szövetkezeti tagok — szabad idejüket célszerűen kihasználva, megismerjék hazánk természeti szépségeit, történelmi helyeit, műemlékeit és a szocializmus építésében elért eredményeket. A NOSZF 60. évfordulójának esztendejében a legnagyobb érdeklődés a Szovjetunió politikai és gazdasági sikerei iránt mutatkozik. A szovjet nagyvárosokba és a Fekete-tenger partjára turistáink az utat repülőgépen vagy vonaton tehetik meg. De számos lehetőség vár az érdeklődőkre a többi szocialista országban is — Jugoszláviát is beleértve. A kombinált utak közül különösen figyelemre méltó a Szovjetunióból Finnországba irányuló 9 napos repülőút és a Svájcon, Olaszországon és Ausztrián vagy akár az északi országokon keresztül vonaton vagy autókaron megtehető utak is. A szocialista országokból hazánkba üdülni érkező kb. 290 ezer turistát a Rekrea építőmunkánkkal és népeink kultúrájával is megismerteti. A nyugati országokból kb. tízezer turista érkezik hazánkba a Rek- nea közvetítésével. —lem— II. műsor 20.00: Egy élet a művészet szol« gálatában. Szovjet film. 20.40: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.05: Cár és ács. A Hamburgi Állami Opera előadása felvételről. 8ZOMBAT BRATISLAVA # PRAHA: Cirkusz (am.) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 ® SLOVAN: Nem probléma (fr.) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Gyilkosság az Orient-exprssszen (angol) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A patkány- király fám.) 15.30, 19.30 # PO HRANIČNÍK: Edith Piaf (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: A copfos csoda (szovjet) 17.30, 20. KOŠICE # SLOVAN: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjetj W DRUŽBA: Népregény (olasz) © TATRA: Elmentünk mint papok ... (olasz) f® ÚSMEV: Mackena aranya (am.) 0 PARTIZÁN: Réztorony (szlovák). © BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Jajdefáj Doktor (10.30) ® Tosca (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóckomédia (19) ® KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) í® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerolein (19) Q MATESZ (Pribeník — Perbenyik): Gyalog- szorrel az Édenbe (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. I.0.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai kérdéseiről. 10.30: Szimfonikus hangversny. 11.00: Művészetről — alkotókról. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Kis zenei encyklopédia. 13.35: Népi muzsika. 14.00: Ifjúsági magazin. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Szórakoztató zene. 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Tarka magazin. 9.00. Tv híradó. 9.15: Robinson Crusoe, francia sorozat — 4. rész. 10.10: Körhinta. 10.55: A rabló törökök, népballa- • da. 12.05: Pedagógusok műsora. 12.35: Orosz nyelvklub. 13.00: Az Omega hadművelet 14.20: Tábori híradó. 15.05: Tv-híradó. 15.45: Magazin. 16.25: Slovan Bratislava—Tesla Pardubice, jégkorong-mérkőzés. A II. .szünetben: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Élet írta történetek. 20.53: Dalok. 21.25: Valaki forrón szereti, am. filmvígjáték. 23.20: Világ Kupa, síverseny. II. műsor 16.15- Zenés szórakoztató műsor. 16.55: Tv-híradó. 17.15: Határőrök, angol kalandfilm — 2. rész. 18.05: Operettrészletek. 19.00: ötszázas, dók. film (ism.). 19.30: Ünnepi műsor. 20.20: A kilencedik ötéves terv 20.45: Az Andok titka, 22.00: Zenés szórakoztató műsor. BUDAPEST 9.23: Tévétorna (ism.). 9.30: Perpetuum mobile (ism.). 10.20: Akik nem tették le a fegyvert. NDK tévéfilm-sorozat, 5. rész (ism.). 11.10: Mindenki közlekedik ... (ismétlés). 11.25: Nyitott boríték (ism.). 12.00: Arsene Lupin. Francia film 14.33: Alpesi Sí Világ Kupa. 15.25: Heltai Jenő: Bátyám meg én. Tévéfilm. 15.55: Hírek. 16.00: Pályaválasztási műsor gyerekeknek, 12. rész 16.15: Csak gyerekeknek! 16.50: Suga Juli meg a többiek. Riportfilm. 17.15: A Horizont Szerkesztőség műsora. 17.45: Tájak, városok, emberek ... Equador. 18.05: História. Történelmi magazin. 18.50: Egymillió fontos hangjegy. 19.05: Stop! Közlekedj okosan! 19.10: Cicavízió. 19.20: Tévélorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Él még a kabaré! Részletek a Vidám Színpad műsorából. 21.05: A hallgatag ember. Amerikai film. 23.00: Tv-híradó, 3. kiadás. 23.10: Láttuk a zenét! Válogatott pillanatok a Magyar Televízió 1976. évi Nemzetközi Rendezőversenyének eseményeiből. BRATISLAVA Q PRAHA: Cirkusz (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Nem probléma (fr.) 15.30, 18, 20.30 fb HVIEZDA: Gyilkosság az Orient-expresszen (angol) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: A patkány- király (am.) 15.30, 19.30 <f> POHRANIČNÍK: Edith Piaf (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: A copfos csoda (szovjet) 17.30, 20, KOŠICE f) SLOVAN: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjet) DRUŽBA: Népregény (olasz) • TATRA: Elmentünk mint papok . . . (olasz) # ÚSMEV: Mackena aranya (am.) 5® PARTIZÁN: Sastoll (szlovák), ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (10.30, 19) ® KIS SZÍNPAD: Szonáta (19) ® KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A só aranyat ér (14) # Don, Quijote (19) MATESZ (Dubník — Csúz): Car- rar asszony puskái (19.30) # (Turn. Podhradie — Tornavárai* ja): Gyaiogszerrel az Édenbe (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55; Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában, irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika, kb. 12.30: Kulturális körkép. .13.00: Fiatalok a mikro fon előtt. 13.40: Zenés fejtörő. 14.10: Zenés riportműsor. BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: Mi, a világ végérői — 2. rész. 9.50: Daktari, befejező rész. 10.40: A Športka húzása. 11.23: Operettdalok. 12.35: Világ Kupa, síverseny. 13.45: Szórakoztató sportműsor. 14.45: Slovan Bratislava—Sparta Praha, női kosárlabda. 16.10: Vasárnap a klubban. 17.15: Filmmúzeum. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.40: Petricska, tévéjáték. 21.00: F. Šrámek emlékműsor. 22.05: Arab lovak, egyiptomi film. 22.20: Lipicai lovak, osztrák dokumentumfilm. II. műsor 17.05: Szórakoztató vetélkedő. 18,10: Aranykapu. 19.00: Pedagógusok műsora. 19.30: V. Felix—Z. Malý: Bátortalan Casanova, komikus opera. 21.00: Zöld puszták. 21.30: A müncheni férfi, dokumentumfilm. 21.55: Népi motívumok üvegre festve, dokumentumfilm. BUDAPEST 8.54: Tévótorna (ism.). 9.00: Iskolatévé. Angol nyelvtan- folyam. 9.15: Francia nyelvtanfolyam. 9.30: Mindenki iskolája. 9.55: Hírek. 10.00: Matematika. 10.25: Alpesi Sí Világ Kupa 11.25: Mindenki iskolája. ' 12.00: Bozó. Francia rajzfilsoro- zat, 5—6. rész. 12.10: Néptáncmílsor gyerekeknek. 2. rész. 12.35: Játsszunk matematikát! 2. rész. 12.55: Alpesi Sí Világ Kupa — II. futam. Közvetítés Kitzbü- helből. 13.45: Rembrandt, 3. rész. 14.15: Pedagógusok fóruma. 15.00: Mexikói pillanatok. 15.55: Filmszem. 17.10: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme. 18.05: Nyilvános vetélkedőműsor a Budapest Szállóból. 18.40: Esti mese. 18.50: Tévétorna. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: A banditák hálójában. Angol film. 21.35: Sporthírek. 21.45: A Magyar Televízió hangversenysorozata. Műsorváltozás lehetséges! SZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdosági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdető- Iroda: Vajanského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal egyUtt — 14,70 korona. Az 0| Szó vasárnapi «zárnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesftő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredno expedícia o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/Vil. A SOTI regisztrációs száma: 5/2
