Új Szó, 1977. január (30. évfolyam, 1-30. szám)
1977-01-04 / 3. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJA f, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1977. januári KEDD BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 3. szám Ára 50 fillér MINŐSÉG. HATÉKONYSÁG Szokásos, hogy az óév végén, az új év elején mérlegelünk. Vizsgáljuk, hogy mit értünk el az elmúlt tizenkét hónapban és mit ígér a jövő. A mostani mérleg ismét kedvező. A hatodik ötéves terv első évének igényes feladatait a legtöbb munkahely teljesítette. Gazdaságunk 1976-ban is folyamatosan, dimanikusan és arányosan fejlődött. Ismét előbbre jutottunk a munka hatékonysága növelésének és minősége javításának a területén. Számos új termék került a piacra, növekedett népgazdaságunk műszaki és technológiai színvonala. Jelentősebbé vált a gépipar és a vegyipar szerepe. Bár az időjárás tavaly kedvezőtlent! 1 alakult, számos eredmény jelzi a mezőgazdaságban dolgozók törekvését is. A fő feladat teljesítése érdekében, hogy saját termésből fedezzük az alapvető élelmiszer szükségletet, ismét nagy lépést tettünk előre. A kiskereskedelmi árszint általános stabilitása mellett sok millió koronával nőtt a lakosság pénzjövedelme. Emelkedett az élelmiszerfogyasztás és a közszolgáltatások színvonala. 1976 elején a nyugdíjak emelése több mint hárommillió embert érintett. Számottevő sikerek születtek a tudomány, az oktatásügy és a kultúra területén is. Az elmúlt év nagy sikerei közé tartozik a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére kibontakozott szocialista munkaverseny, és a Nemzeti Frontnak a választásokon aratott győzelme. Csehszlovákia Kommunista Pártja gazdasági és szociális politikájának ebben az évben, a hatodik ötéves terv második évében is az az alapvető célja, hogy biztosítsa a lakosság növekvő anyagi és szellemi szükségleteinek kielégítését. Az elkövetkező időszakban az a legfontosabb, hogy érvényt szerezzünk a társadalmi termelés gyors és arányos fejlődésének, törekedjünk a népgazdaság minden ágában a munkatermelékenység fokozásáéra, használjuk ki az eddiginél is jobban a hazai nyersanyag- forrásokat, érvényesítsük a gyakorlatban a tudomány és a technika eredményeit, tökéletesítsük mindenütt a szervezést, a munka irányítását. Már tavaly is sokat beszéltünk a minőség és a hatékonyság követelményéről. A párt határozataiban is, a szövetségi kormány és a nemzeti kormányok programnyilatkozataiban is újra és újra visszatérő fogalom mind az egyik, mind a másik. A jobb minőség és a hatékonyság követelményét nyilván sokat fogjuk emlegetni ebben az évben is. A munka színvonalának emelése, minőségének javítása, a hatékonyság állandó növelése napjainkban döntő jelentőségű. Nem csupán azért, mert még ina is gyakran találkozunk rossz példával, hanyagul végzett munkával. A minőség és a hatékonyság követelményének emlegetésekor természetesen a rossz példára, a hanyagul végzett munkára is gondolunk. Sürgetjük a negatív jellegű tulajdonságok kiküszöbölését, ha lehet, a szó meggyőző erejével, az erkölcsi és anyagi ösztönzés külünbző lehetőségeivel, a teljesítményhez jobban igazodó bérezéssel, felhasználva a minden munkahelyen meglevő és alakuló szocialista munkabrigádok tudatformáló szerepét. Ha az említett ösztönzés hatástalan, a közösség érdekének védelmében a fegyelmezés különböző törvényes eszközeivel élünk. A minőségnek és a hatékonyságnak az elvét azonban nemcsak a rosszul és hanyagul dolgozókra vonatkoztatjuk. A munka minőségének a javítása és a hatékonyság növelése mindenki állandó feladata, azoké is, akik már a múltban is lelkiismeretesen dolgoztak, de akik — -jobb szervezéssel, a munkaidő gazdaságosabb kihasználásával, esetleg rejtett tartalékok feltárásával — szintén tökéletesíthetik a munkát. A tavalyi év mérlege alapján nyugodtan állíthatjuk: társadalmunk 1976-ban is a CSKP meghatározta fő gazdaságpolitikai céloknak megfelelő irányban haladt, javult a munka szervezettsége, minősége, hatékonysága, eredmények születtek a termelési szerkezet korszerűsítésében, az anyag és az energia takarékosabb felhasználásában. A minőség és a hatékonyság növelésének érvényesítését a szüntelen továbbhaladás igénye, a fejlett szocialista társadalom programja diktálja ma, és fogja diktálni a jövőben. Természetesen a mennyiség sem másodrendű kérdés. Az ötödik ötéves tervhez viszonyítva a hatodik ötéves terv végéig a nemzeti jövedelem 27—28 százalékkal, az ipari termelés 32—34 százalékkal, a mezőgazdasági termelés és az élelmiszerfogyasztás 14—15 százalékkal lesz magasabb. A mennyiségi gyarapodást általában mindenütt nem a dolgozók létszámának növelésével, vagy a munkaidő meghosszabbításával, hanem a termelékenység fokozásával, a jobb munkaszervezéssel, a munkaidő gazdaságosabb kihasználásával érjük el. A társadalmi fejlődés olyan szakaszába érkeztünk, amikor a termelés puszta mennyiségi növekedését is csak a munka minőségének javításával biztosíthatjuk, amikor a hatékonyság fokozása, valamint a munka és a termék minőségének javítása állandó követelmény. A CSKP forradalmi párt. Tudja, hol tartunk a társadalmi fejlődésben ma, és azt is tudja, hová akarunk eljutni a jövőben. Nem elégszik meg az eddig elért sikerekkel, nem akar pihenni babérjain. A dolgozó nép érdekét szolgáló újabb és újabb feladatokat állít maga, és az egész társadalom elé. Előbbre akar lépni és előbbre is lép. A minőség és a hatékonyság követelményét is valamennyiünk javára és hasznára szorgalmazza. BALÁZS BÉLA Üdvözlő táviratok (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság , elnöke üdvözlő táviratot kUIdött U Nei Winnek, a Burmái Unió Szocialista Köztársaság elnökének a köztársaság államünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból üdvözlő táviratot küldött Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK mi« niszterelnöke U Sein Winnek, a Burmái Unió Szocialista Köztársaság miniszterelnökének és Bohuslav Chüoupek, a CSSZSZK külügyminisztere U Hla Bhoum külügyminiszternek. 1977 első munkanapja Ünnepélyes évkezdés a munkahelyeken Üj szocialista kötelezettségvállalások a tervfeladatok teljesítésének elősegítésére A Kelet-szlovákiai Vasműben A vállalat fúvószenekara fogadta tegnap 6 órakor a bejáratnál a Kelet-szlovákiai Vasmű több ezer dolgozóját, akik megkezdték az idei munkájukat., Az egyes üzemekben munkakezdés előtt vezető gazdasági dolgozók szóltak az alkalmazottakhoz. Jókívánságaikat fejezték ki az új év alkalmából, és sok sikert kívántak a 6. ötéves tervidőszak második éve feladatainak teljesítéséhez. A feladatok rendkívül nagyok. A Vasmű árutermelésének értéke az idén haladja meg első ízben a 10 milliárd koronát. A terv szerint a kombinát dolgozói rekordmennyiségű — 3 millió 150 ezer tonna nyersvasat, 3 millió 870 ezer tonna acélt, 2 millió 540 ezer tonna hengerelt anyagot és egymillió 740 ezer négyzet- méter alapterületű fűtőtestet gyártanak. A mammutvállalat dolgozói szocialista felajánlást tettek, mely szerint a vállalat számára 2 milliárd 393 millió korona nyereséget biztosítanak, megtakarítanak 40 860 tonna vasat, 233 tonna másfajta fémet, 120 000 tonna tüzelőanyagot, s csökkentik az energia- fogyasztást. A Mladá Boleslav-i Autógyárban A Mladá Boleslav-i Autógyár dolgozói is megkezdték az idei tervfeladatok teljesítését. Tegnap 6 órakor több mint 10 000 dolgozó kezdte meg az idei első műszakot. A terv szerint hétfőn 660 gépkocsit gyártottak, ennek csaknem egy harmada az új típusú Skoda 742-es volt. Március végéig a régi és az új típust egyidejűleg gyártják, április elsejétől már csak az új típust gazdag választékban: Skoda 105 Standard, 105 Lux, 120 Lux és 120 LS autót. Az igényes feladatok teljesítésének elősegítésére az Autógyár dolgozói az új év alkalmából szocialista felajánlást tettek. Munkakezdeményezéssel és a szocialista munkaverseny fejlesztésével túl akarják szárnyalni a teljesítménynormákat, csökkenteni kívánják a munkaigényességet, a tüzelőanyag- és energiafogyasztást, s javítani a minőséget. Az idén több mint 9 százalékkal növelik a termelést Január 3-án a közép-szlovákiai kerület iparvállalataiban is megkezdődött a munka. A terv szerint e vállalatok termelése a tavalyihoz képest az idén több mint 9 százalékkal növekszik. A legigényesebb feladatok a gépipari vállalatokra várnak, amelyek egész Szlovákia gépipari termelésének több mint a felét adják. Folytatni fogják a termelés intenzív szerkezeti átalakítását, s a figyelmet a fejlesztési súlyponti programokra fogják összpontosítani. Hasonlóképpen, mint más vállalatokban, a breznói Híd- gyár dolgozói is ünnepélyes keretek között kezdték el az idei első műszakot. Megjelent körükben Jaroslav Petrus, a A kušicei Kelet-szlovákiai Gépgyár Szovjet Hadsereg üzemében január 3-án reggel 2600 dolgozó ment az első műszakba. Képünkön Ladislav Salata, az üzem egyik szocialista munkabrigádjának vezetője (balról) és Stefan Jithás marós, a szocialista brigád tasia. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) A hostivari gépgyár Jiŕí Stepamivský (balról a második) vezette szocialista brigádjának egy csoportja tervrajzot tanulmányoz as év első műszakja előtt. Az 50-tagá brigád jelentős mértékben kiveszi részét az üzeni termékfejlesztéséből. (Felvétel: ČSTK — J. Sourek) Banská Bystrica-i járási párt- bizottság vezető titkára. A vállalat dolgozói nagygyűlést tartottak, amelyen Ján Pikula igazgató az idei tervről beszélt, mely szerint a Hídgyár árutermelése a tavalyihoz képest az idén 8 százalékkal nőtt. A vállalat elsősorban építőipari darukat gyárt, az idén 41 millió korona értékben. A nagygyűlés résztvevői szocialista felajánlást tettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére. Megígérték, hogy exporttervüket két héttel a határidő előtt teljesítik. A szocialista országokba irányuló kivitelüket a tavalyihoz képest 10 százalékkal növelik. A termék- fejlesztésnek is nagy figyelmet fognák szentelni. A bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzemben A bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzem dolgozói a tegnap reggeli ünnepélyes munkakezdéskor megígérték, hogy következetesen és folyamatosan teljesítik az idei igényes tervfeladatokat. Pavol Pavlik, a vállalat igazgatója a dolgozókhoz intézett beszédében körvonalazta a XV. pártkongresszus határozataiból a vállalatra háruló fő feladatokat. A jól végzett munka jóleső érzésével kezdhetik el a gyár dolgozói az új esztendőt, mert tavalyi kiviteli tervüket már december 7-én teljesítették, sőt termelési tervüket is határidő előtt valóra váltották. Az idei évben több mint 7 százalékkal növelik a termelést a tavalyihoz képest, különösen a gyapotfonal gyártását. Idei tervük 24 450 000 tonna szén fejtése Az ostrava-karvinái szén'me- dence 16 bányaipari vállalatában kezdődött tegnap a munka. Több mint 13 500 bányász szállt le a bányákba, hogy megkezdje az első munkaműszakot. A terv szerint a szénmedence az idén 24 450 000 tonna szenet termel. A karvi- nái Május 1 Bányában, amely hazánk kőszéntermelésének 11 százalékát adja, vezető politikai és gazdasági dolgozók mondtak köszönetét a bányászoknak a tavalyi feladatok példás teljesítéséért, mivel a vállalat több mint 100 000 tonna szenet termelt terven felül. A bányászkollektíva a 6. ötéves tervidőszak második évében is mindent megtesz annak érdekében, hogy ez idei, (Folytatás a 2. oldalon/
