Új Szó, 1977. január (30. évfolyam, 1-30. szám)
1977-01-21 / 20. szám, péntek
Vereség Antwerpenben FC Antwerpen—Csehszlovákia Is© (1:0) A csehszlovák labdarúgó-válogatott előkészületi mérkőzései közül három napon át már a harmadikra került sor. Ezúttal a belga liga 5. helyén tanyázó FC Antwerpen volt a házigazda. ' rA havas talajon megrendezett mérkőzés jó színvonalú volt, de játékosaink teljesítményén éreztette hatását az.előző két napt szereplés, és a hosszas utazás. Az első félidőben a csehszlovák labdarúgók nehézkesen mozogtak, s nem tudtak alkalmazkodni az ellenfél mozgékonyságához. Még szerencse, hogy Michalik kapus személyében bizfos őre volt a csehszlovák hálónak, aki az 5. és a 18. percben góltól mentette meg csapatát, de a 26. percben Anderson beadása után De Schrijver lövésével szemben nem volt ellenszere. Az első félidőben ritkán támadott a csehszlovák csapat. Három helyzete volt. Masný a 20. percben kapufát lőtt. A 35- ben a belga kapus Pollák lövését nehezen ütötte ki, majd a 38-ban Nehoda közelről a kapu mellé lőtt. A második félidőben előbb Dieltjens került nagy helyzetbe (60. p.), de hibázott, 10 percre rá ugyanezt tette Sveh- lík az ellenfél kapuja előtt. Csapatunkban csak Michalik és Pollák nyújtott átlagon felüli teljesítményt. Szakvezetőink a következő játékosokat szerepeltették: Michalik — Dobiáš, Biroš, (Jur- keinik), Dvofák, Stambacher, (Gogh), — Kozák, Móder, Pollák, — Masný, Švehlík, Nehoda (Vizek). A Bezrouk emlékversenyen a csehszlovák sí- futóváltó tagjai kivétel nélkül rajthoz álltak. A nők 5 km-es versenyét jő teljesítményt nyújtva, Blanka Pauhi nyerte. (CSTK-felv.) BEZROUK EMLÉKVERSENY Csehszlovák és finn váltógyőzelem A férfiak 3X10, illetve a nők 3X5 km-es váltófutásával véget értek a 31. Bezrouk emlékverseny küzdelmei. A nőknél a csehszlovák sífutóváltó fölényesen végzett az első helyen. A férfiaknál a finn TÚL munkás testnevelési szervezet váltója szoros küzdelmet vívott a norvégokkal és csehszlovákokkal a győzelemért. Súlyos vereség Boítonban Az asztalitenisz Szuper Liga szerdán legjátszott 5. fordulójának mérkőzései több vaskos meglepetést hoztak. A csehszlovák együttes — Orlowski nagyon gyenge napot fogott ki — kikapott az angoloktól Boltonban. A Szovjetunió, ugyancsak meglepetésre, simán győzte le a jugoszlávokat, a Magyarország—NSZK találkozó pedig a várakozásnak megfelelően fölényes magyar győzelemmel ért véget. Eredmények: A rendezők a zárónapra ts kitűnően előkészítették a pályákat. A versenyre ezúttal Is Donovalyn került sor, ahol sokkal jobbak voltak a hóviszonyok, mint Sliačon. A keményre fagyott, gyors nyom kedvezett a versenyzőknek és általában jó időket értek el. Elsősorban a csehszlovák női válogatott, valamint a férfiaknál a finnek és a norvégok éltek az adott lehetőségekkel, és elsősorban a válogatott tagjai tettek ki magukért. A váltók eredményei: Férfiak 3X10 km: 1. TÚL (Finnország) 1:29:06,20, 2. Norvégia 1:30:05,99, 3. Csehszlovákia 1:31,11,59, 4. NDK 1:31:44,74, 5. Bulgária 1:32:32,74,0. Nők, 3X5 km: 1. Csehszlovákia I. 54:06,23, 2. Norvégia 55:59,02, 3. Csehszlovákfa II. 57:03,07, 4. Csehszlovákia III. 57:39,73, 5. Bulgária 59:50,06. DANNEBERG TÁVOLLÉTIBEN DUSCHEK GYÖZÖTT Schmlefeldben megkezdődött a Barátság síugróverseny. Dan- neberg nem indult, s így a fiatal tehetség, Duschek szerezte meg az elsőséget. Nagyon jól mutatkoztak be az első napon a csehszlovák síugrók is. Eredmények: 1. Duschek (NDK-beli) 254,5 (83,5—86), 2. Skoda (csehszlovák) 249,8, (83 —86), 3. Glass (NDK-beli) 241,8 (81,5—82,5), 4. Bobak (lengyel) 241,4, 5. Weber (NDK-beli) 236.7, 6. Samek (csehszlovák) 236.0. Csapatverseny: 1. NDK I. 733.0, 2. Csehszlovákia 721,3, 3. Szovjetunió 671,5, 4. NDK II., 670.7, 5. Lengyelország 657,1, 6. Bulgária 587,3, 7. Magyarország 436,5. Anglia—Csehszlovákia 6:1. Douglas—Orlowski 2:1, Neale —Kunz 0:2, Howard—Veíthová 2:0, Douglas, Neale—Orlowski, Kunz 2:0, Douglas, Howard— Orlowski, Veithová 2:0, Douglas —Kunz 2:1, Neale—Orlowski 2:0. Magyarország—NSZK 7:0. Klampár—Nolten 2:1, Gergely— Engel 2:0, Magos—Hirschmül- ler 2:0, Gergely, Klampár—Nolten, Engel 2:0, Gergely, Magos—Engel, Hirschmüller 2:1, Klampár— Engel 2:0, Gergely —Nolten 2:0. Jugoszlávia—Szovjetunió 2:5. Surbek—Gomozkov 1:2, Karaka- sevics—Sztrokatov 2:0, Fabri— Antonyan 0:2, Surbek, Sztipan- csics—Gomozkov, Sztrokatov 0:2, Sztipancsics, Perkucsín— Sarhojan, Antonyan 0:2, Surbek—Sztrokatov 2:0, Karakase- vics—Gomozkov 1:2. A Szuper Liga állása: 1. Magyarország 5 5 0 24:11 10 2. Szovjetunió 5 4 1 24:11 8 3. Svédország 4 3 1 20:8 6 4. Franciaország 4 2 2 18:10 4 5. Csehszlovákia 5 2 3 16:19 4 6. Jugoszlávia 5 14 13:22 2 7. NSZK 5 14 10:25 2 8. Anglia 51 4 8:27 2 A 6. fordulóra február 10-én kerül sor a következő párosításban: Jugoszlávia—FranciaorMeddő befektetés avagy Pave! Kohout üzérkedései az antikommunizmussai 1977. I. 21. (Folytatás a 6. oldalról) sen nem tudják, hogy ezek a gyerekek és például a szovjet kommunisták között óriási kü- lönbséa van. Ezt kár is lenne állítanunk" mondta nekem dr. Georges Domeyer. Pavel Kohout és társai két szék között a földre estek, és olyan helyzetbe kerültek, amelyet egykor egy francia rendező a következő címmel fejezett ki: Senki sem szeret. Már nem szereti őket Jürgen Braunschweiger úr sem, akinek anyagi nehézségeit az említett dotációk sem oldották meg. Pedig ez az úr többek között olyan könyvet is kiadott, amelyben Kohout „etikáról“ és a „szabadság oszthatatlanságáról“ kifejtett véleményével ellentétben ilyeneket hirdetett: „a te ellenséged az, alti azt mondja, hogy Le az atomháborúval 1“ Braunschweiger úrnak tehát más megoldást kellett keresnie. Mint fölösleges nehezéket először Pavel Kohoutot és társait dobta ki a fedélzetről, majd fel sóhajtott: az a probléma, hogy mindig olyan emberekkel kell együttműködnünk, akik hazájukban — ilyen vagy olyan formában — lejáratták magukat. C^ak? 1971-ben mondta nekem dr. Zdenek Záplata, a Zpravodaj című emigráns folyóirat főszerkesztője: „Nem fogjuk propagálni sem Kohoutot, sem Vacu- líkot, két ok miatt: először azért, mert amit írnak az irodalmi dilettantizmus. El tudom dönteni, mert szakképzett dramaturg vagyok. Másodszor pedig azért nem propagáljuk őket, meort ki tudja, hogy Kohout jelenleg mit csinál. Ki biztosíthat arról bennünket, hogy holnap vagy egy hét múlva nem megy el a pártközpontba és nem fog könyörögni, hogy engedjék őt valamilyen nagy építkezésre vagy valahová máshova, tehát hogy nem vesz e 180 fokos fordulatot?“ S egyik barátnője, az egyik emigráns szervezet képviselője hozzátette. A Pavel Kohouthoz hasonló emberekkel nem tudunk együttműködni, mert nem tudunk hinni nekik.“ Braunschweiger úr tehát elvégezhette számadását: „a csehszlovákiai emigránsokkal“ abszolút üzleti és politikai vereséget szenvedett. Rájött erre a 80 esztendős Bucherné, a kiadó tulajdonosa is. Elhatározta, hogy túlad azon a vállalaton. amely Pavel Kohout és társainak tevékenysége révén majdnem a csődbe jutott. Megegyezett a zürichi Frey and Co. céggel. Ezeknek az uraknak sok pénzük volt és kedvüket lelték a kereskedésben. Utasították jogászaikat, készítsék elő a szükséges szerződést. Azonban az ördög sohasem alszik, úgy mint most. A svájci Aarg kantonban található a Zofingen nevű városka. Ez a Ringler AG. kiadó székhelye. A svájci újságírók egymás körött csak „Springier- nek“ hívják mert befolyása és hatalma a svájci sajtóban az ismert nyugatnémet konszernhez hasonlítható. 1973-ban, amikor Bucherné a könyvkiadóját, amely olyan szerencsétlenül belekeveredett az antikommu- nísta tevékenységbe, eladni készült, az említett Rtngier cég élén egy doktor Oswald nevű egyén állt. Gátlástalan üzletember, kitűnő szervező, családját szerető gondos apa, tehát az úgynevezett jobb körök jellemző képviselője. Dr. Oswald megtudta, hogy Bucherné el akarja adni könyvkiadóját. Számodozni kezdett és rájött, hogy a C. J. Buche-r kiadóba érdemes pénzt fektetni. Ismerte a kiadóhoz közel álló köröket, tudta miképpen hasson rájuk. Közös ismerősök közvetítésével olyan összeget ajánlott fel Buchernénak, amelyről a Frey and Co. cég álmodni sem tudott. Természetesen Buehernétől kedvező választ kapott. S így történt meg, hogy 1973 egyik borongós napján a Frey and Co. cég képviselői hiába várták reménykedve Buchernét a kész szerződéssel. Ekkor már Bucherné a Gotthardus Szállóban eladta kiadóját dr. Oswald- nak. Kétmillió svájci frankkal drágábban. Ez az első és az utolsó nyereség, amelyet a kiadó antikommunista üzletein nyetrt. Bucherné békésen tölthette napjait. De Braunschweiger úrnak azt kellett tennie, amit parancsoltak. Oswald doktor úr ugyan szintén hirdette, hogy „lieber tot als rot“, de csak addig, ameddik ezen keresni lehetett. Kohout és Vaculík könyveivel nem kereskedhetett. S ezért reklámprospektusok nyomtatásába kezdett A történet véget ért. Dr. Oswald kiválóan képzett szakemberei leültek a pénztárkönyvhöz és rájöttek, hogy Pavel Kohoutot és társait támogatni meddő befektetés. I Megjelent a Tvorbában) szág, Csehszlovákia—NSZK, Szovjetunió—Svédország, Anglia—Magyarország (február 9.). Londonból jelenti a Reuter hírszolgálati iroda, hogy a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség közzétette a legújabb világranglistát. A március 26-án Birmingham-ben kezdődő világbajnokságon — melyre 70 országot várnak — eszerint készítik el a kiemeléseket: Férfiak: 1. Jónyer, 2. Kua Yao-Hua (kínai), 3. Liang Ko- Liang (kínai), 4. Secretin (francia), 5. Surbek (jugoszláv), 6. Li Clieng-Shi (kínai), 7. Klampár (magyar), 8. Johansson (svéd), 9. Sztipancsics (jugoszláv), 10.—11. Ko- no (japán), Takashima (japán), 12. Huang Liang (kínai), 13.— 16. Gergely (magyar), Bengts- son (svéd), Orlowski (csehszlovák), Thorsell (svéd). Nők: 1. Pák Yung Sun (KNDK), 2. Chang Li (kínai), 3. Ke Hsian-Ai (kínai), 4. Chang Te-Ying (kínai), 5. Chung Hyan Sook (KNDK), 6. Hammersley (angol), 7.-8. Magos (magyar), Chung Hsian- Yun (kínai), 9. Kisházi (magyar), 10. Hellman (svéd), 11. Lee Ailesa (dél-koreai), 12. Huang Hsi-Ping (kínai), 13. Uhlíková (csehszlovák), 14. Rud- nova (szovjet), 15. Alexandru (román). Az Ostrava győzelemmel kezdte A Baník Ostrava labdarúgó- csapata lejátszotta portyája első mérkőzését, s Bogotában a Millionarios ellen 3:1 (0:0) arányban győzött. Góljait Slaný (2) és Líčka lőtték. A hazaiak részéről Convert 11-esből szépített. A Baník csapat elsősorban erőnlétben volt jobb ellenfelénél. Angol bajnoki mérkőzés: Manchester United—Bristol City 2:1. A skót ligában: Aberdeen— Glasgow Rangers 3:3. A Real Madrid együttess a Grasshoppers Zürich csapatát látta vendégül, s ellene * 6:3 (4:1) arányú győzelmet aratott Az Uruguayi Labdarúgó Szövetség megtiltotta válogatott játékosainak, hogy az országok közötti mérkőzések után mezt cseréljenek az ellenféllel. Az indoklás szerint a mezcserék miatt megugrottak a költségek, s most, a sorozatban következő világbajnoki selejtezők miatt szükséges volt így határozni. Gerd Müllec szombaton még játszik a Bayern München színeiben a Duisburg elleni bajnoki mérkőzésen, hétfőn pedig befekszik a klinikára. Müller többhónapos töprengés után úgy döntött, hogy mielőbb aláveti magát a műtétnek. Orvosa ismételten kijelentette, hogy az ötödik és a hatodik gerinccsigolya között lévő rendellenesség bénulásig vezethetett volna. G. Müller előreláthatólag 14 napot tölt a klinikán, utána 2—3 hónapos pihenőre lesz szüksége. így semmiképpen sem játszhat március 2-án és 16-án a Dinamó Kijev elleni BEK mérkőzéseken. Kosárlabdázók kupaküzdelmei Hét közben folytatódtak á kosárlabda kupaküzdelmek. KEK — férfiak: Steaua Bukarest—Juventud Badalona 82:74, Radnicski Beograd—Cinzano Milano 87:73, Szpartak Leningrad—Slávia Praha 84:58u Nők: VŠ Praha—Bayern Leverkusen 63:53. Koracs Kupa: IPB Roma— Caen 90:87, Dinamó Moszkva— BC Berek 116:86, Fortitudo Bologna— Hapoel Tel Aviv 98:85, Jugoplasztika Split—Standard Liége 88:84. SAKK Az elmúlt év első számú sakkozója, maga a világbajnok: Anatolij Karpov. A kisebb manllai tornát kivéve, ahol második lett, minden nemzetközi versenyen, ahol elindult, az első helyen végzett és az év végén megnyerte a szovjet bajnokságot Is, melynek színvonala a legerősebb mezőnyű nemzetközi tornáét Is felülmúljál Bemutatjuk egyik kitűnő stratégiai teljesítményét a bajnokságról: Vezérlndiai védelem Világos: Vágányán — Sötét: Karpov 1. d4 HÍ6 2. c4 e6 3. Hf3 b6 4. g3 Fb7 5. Fg2 Fe7 6. 0— 0—0 7. Hc3 He4 8. Vc2 Hc3: 9. Vc3: c5 10. Bdl d6 11. b3 (jobbnak látszik 11. FÍ4 nyomással a d6 pontra, ahogy Tál játszott a bajnokságon Gulko ellen) 11. ... FÍ0I {pontosabb mint 11. ... Hd7 12. Fb2 HÍ6, amire 13. e51 d5 14. He5:l világosra előnyös) 12. Fb2 Ve7 13. Vc2 Hc6 14. c4 g6 (a Po- lugajevszklj—Gulko játszmában 14. ... e5 15. d5l Hd4 18. Fd4:l cd4: 17. Fh3 g6 18. a4 Fg7 19. a5l ba5: 20. Ba5: után világos fölénybe került) 15. d5 Hb4 18. FÍ6: Vf8: 17. Vd2 e5 18. a3 Ha6 19. Hel Bf6 24. Vc3 h5! 25. Hc2 KÍ7 26. Kf2 h4! 27. Bgl Bg8 28. Fh3 Vh7 2-. Bhl Bh6! (a világbajnok céltudatosan csoportosítja át tisztjeit, most 36. Kg2-re hg3: 27. hg3: Bg8! következne és sötét nyer) 30. Fg2 Hc71 (a terv He8— f6—g41) 31. b4 He8 32. bc5: bc5: 33. Bhbl Kf8 34. He3 Bg7 35. Bb2 Vg8 36. Hfl hg3: + 37. hg3: Bhh7l 38. Babl Be7 39. Bb3 Bhg7 40. Vb2 HÍ6 41. Kgl (ez volt a pecsételt lépés. Világos valószínűleg csak 41. ... Fa6-al számolt, amire 42. Bb8+ Kf7 43. Bd8! jöhet és Fc4:-re 44. Bd8 Fd5: 45. He31 Fe0 48. Vc3 ellenjátékkal. De Karpov megtalálta a pontos választ:) 41. ... Bh7! 42. Bel Fa6 43. Bbfl + Kf7 44. Vc3 Hg4 45. Bd8 Bh6 46. He3 (a huszárok cseréje csak megköny- nyítl sötét dolgát.) 46. ... He3: 47. Be3: Vg4 48. Ffl Vh5 49. Kf2 Vhl 50. Bb8 Bh2+ 51. Kel Vgl 52. Be2 Bhl 53. Bf2 e3 és világos feladta. 982. sz. fejtörő L. I. K u b b e 1 v („Bristol Courier“ 1929 II. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Hel Vg7 20. Hd3 f5! (sötét átgondolt stratégiával térelőnyt harcolt ki) 21. ef5: gf5: 22. Í4 e4 23. Ellenőrző jelzés: Világos: Kh5, Vd2, Ba7 és a8, Hc8 és e5, Fb8 és f7, (8. báb). Sötét: Kd8, Vd5, Bdl, Hb7, Ff8, gy: a5, c4 és h3 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: január 31. A megfejtések az 0] Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes neg- fejtést beküldők közül ketten minden héien könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtést létraversenyt vezetünk. A 980. sz. fejtörő (Lejn és Marangyuk) helyes megfejtése: 1. He4:l! Az e heti nyertesek: Bugyi Mihály, Veľká MaCa, Radvanszky Károly, Vojnlce. DELMÄR GÄBOR