Új Szó - Vasárnap, 1976. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1976-11-14 / 46. szám
VASÁRNAP BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK 1976. november 14. A NAP kel — Nyugat- Szlovákia: 6.59, nyugszik 16.14 Közép-Szlovákia: 6.51, nyugszik 16.06 Kelet-Szlovákia: 6.43, nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel — 22.55, nyugszik 12.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZŰNTJÜK ALÍZ - IRMA nevű kedves olvasóinkat 1716-ban halt meg Gottfried Wilhelm Leibniz német idealista filozófus, kiváló matematikns, a differenciál- és integrálszámftás egyik felfedezője (szől. 1646) • 1831-ben halt meg Georg Wilhelm Friedrich Hegel, nagy német idealista dialektikus filozófus (szül. 1770) • 1891-ben született Frederick Banting Nobel-díjas kanadai orvos, fizioiógus, az inzulin egyik felfedezője (t 1941) • 1901-ben született Cyril Bonda nemzeti művész, cseh festő és grafikus • 1946-ban halt meg Manuel de Falla spanyol zeneszerző (szül. 1676). AZ ÜJ SZÓ JÖVÖ vasárnapi SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A társadalom tudományos irányításának néhány vonatkozása a Szovjetunióban Irta: Viktor Afanaszjev, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelező tagja A régi módon élni nem lehet Miroslav Nedoma alezredes riportja Művészet és közérthetőség Hermann István tanulmánya Ácsok Részlet Vincent Sikula Mesterek című regényéből Corpus delicti Bende József elbeszélése A közművelődés szolgálatában Irta: Najpaver Kamii, az uzsgorodi Kárpáti Könyvkiadó főszerkesztő-helyettese Legyen tisztább a levegő Az egészséges környezetért folytatott harc a CSKP XV. kongresszusának egyik alapvető célkitűzése. Számos probléma vár sürgős megoldásra ezen a szakaszon. A környezet negatív hatásainak elemzése azt bizonyltja, hogy Szlovákiában is több tényező rontja a felszíni és a talajvizek, valamint a levegő minőségét, növekszik a zajártalom, csökken a mezőgazdasági termelésre használt területek terjedelme, s mindez szükségessé teszi, hogy következetesebben és körültekintőbben számoljuk fel az elmúlt években elkövetett hibák következményeit, s lépést tartsunk az ipari termelés állandó fejlődésével. A légkör a környezeti feltételek egyik legfontosabb tényezője, s védelmére úgyszintén nagy gondot kell fordítanunk. A 6. ötéves tervidőszakban számos kisebb-nagyobb beruházást valósítunk meg, amelyek célja nemcsak a levegő védelme, hanem annak javítása is. Az elmúlt ötéves tervidőszakban a környezetvédelmi intézkedésekre országos viszonylatban 1 milliárd 350 millió koronát fordítottunk évente. A 6. ötéves tervidőszakban csaknem 10 százalékkal növeljük eze két a költségeket. Ebből 400—500 millió koronát fordítunk a meglevő szennyező források káros hatásainak korlátozására, s körülbelül ugyanennyit az új tisztitóállomások építésére. További 250 millió koronába kerül a városi fűtőrendszerek korszerűsítése. Ezek valóban hatalmas összegek, amelyek felhasználása a légkör javítása szempontjából is nagy jelentőségű. Ezt az elmúlt trevidőszakban elért eredmények is bizonyítják. Így például Bratislavára, amely a légkör szennyezettsége szempontjából az első helyen áll, s KoSicét és a Nyitra völgyét is megelőzi, az elmúlt évben már 3342 tonnával kevesebb hamu és 2148 tonnával kevesebb kéndioxid hullott, mint azelőtt. A mérések szerint Nyugat-Szlovákia egyik legnagyobb szeny- nyező forrásában, a Stupavai Cementgyárban is 1000 tonnával csökkent a lehulló por mennyisége, s kevesebb lett az exhalátumnk mennyisége a Salai Duslo vállalatban is. Az 1969-es évhez viszonyítva 3800 tonnáról 1430 tonnára csökkentették az ammóniák eltávozását, 85,4 tonnáról 8,5 tonnára a levegőt szennyező klór, 7000 tonnáról 3790 tonnára a tit- rátozidok mennyiségét. Ezek valóban szép eredmények, mégsem lehetünk elégedettek velük, mert a környezeti feltételek javításának csupán a kezdetét jelentik, s a Szlovákia egyéb területein elért rész- eredmények nem ilyen kielégítők. A levegőt szennyező mintegy 400 szervezet nem csekély összegű bírságot fizet. Csupán ebben az évben 45 millió 180 ezer koronát ért el ez az összeg. Az új környezetvédelmi törvény bizonyára tovább szigorítja majd a bírságolás kritériumait. Azonban igazat kell adni azoknak, akik azt hangoztatják, hogy a bírságolás a levegőt még nem tisztítja. Sokkal célravezetőbb a gazdaságilag reális műszaki intézkedések megvalósítása. A levegő tisztaságára irányuló intézkedések komplexuma 1985-ig terjedő feladatokat tartalmaz, amelyek megvalósítását már ebben az ötéves tervidőszakban el kell kezdeni. Ma még nehéz lenne megállapítani, hogy milyen eredményekkel járnak majd az előkészített beruházási akciók. Mindenesetre attól is függ, hogy milyen ütemben készülnek el, hogy az illetékes szervezetek milyen figyelmet szentelnek ennek a fontos kérdésnek. A. ZIMÁNIOVÁ KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Új elnök a Fehér Házban Az Amerikai Egyesült Államok új elnöke James Carter, az 52 éves demokrata párti politikus, Georgia állam volt kormányzója lett, aki a november 2-i választásokon legyőzte a hivatalban levő Gerald Ford köztársaság párti elnököt. Ezzel megszakadt a köztársaságiak nyolcévi uralma, s 1948 óta először ismét az amerikai Dél szülötte kerül a Fehér Házba. A szinte teljes ismeretlenségből kitört Carter a kormány politikájában csalódott és a közöny bénító állapotába kerüli s változást óhajtó amerikai választóknak több munkaalkalmat, jobb életfeltételt, magasabb nyugdijat, s nem utolsósor ban a Watergate-botránytól és a CIA korlátlan hatalmától való megtisztulást Ígért. A százmilliárd dollárt is meghaladó amerikai fegyverkezési költségvetés csökkentésének ígérete szintén előnyös választási csaléteknek bizonyult. Ezzel szemben a szédületes választási kampányban fizikailag is elfáradt Ford elnök többnyire csak védekezésre szorult. S hogy megnyerje pártjának konzervatív szárnyát, számos engedményt tett korábbi külpolitikai vonalvezetésében is. Ismertté vált a „detante“ (enyhülés) elnevezés kiiktatása politikai szótárából, ami helyett valamiféle erőn alapuló egyensúlyról kezdett beszélni. Mint látszik, sikertelenül, hiszen az amerikai nép többsége — a mesterségesen szított szovjetellenes propaganda ellenére — a nemzetközi együttműködést, a leszerelés megvalósítását és egy békésebb világ kimunkálását óhajtja. A januárban hivatalba lépő Carter elnökre számos feladat vár. Kétségtelen, hogy a világ legnagyobb tőkésországa kormányzásával járó tengernyi feladat megkönnyítéséhez lényeges segítség az a tény, hogy az újraválasztott kongresszus mindkét házában a demokrata párt van többségben. A szenátusban 81 hely a demokratáké, 38 pedig a köztársaságiaké, a képviselőházban pedig 291 képviselőjük van a 114 köztársaságival szemben. A választási csinnadratta elmúltával tehát ismét szürke hétköznapok következnek az amerikai nép életében is, amely nagyon jól tudatosítja, hogy minden program annyit ér, amennyit megvalósítanak belőle. Carter sokat ígért, s most rajta a sor, hogy meg is valósítsa azt. A haladó erők remélik, hogy a féktelen fegyverkezési hajszát diktáló amerikai monopóliumok, a Pentagon héjái által meg-megújuló enyhülés elleni kirohanások, a leszerelési tárgyalások fogaskerekébe homokot szóró reakciós erők törekvéseivel szemben ké pes lesz a külsőségekből már jól vizsgázott, ám az igazi államfői képességeit még csak a tarsolyában hordó, örökké mosolygó James Carternak felülkerekednie. A szocialista közösség népeinek nevében Leonyid Brezs- nyev legutóbb az SZKP KB ülésén joggal szögezte le, hogy bárki kerül is a washingtoni Fehér Házba, figyelembe kell vennie a mai világ realitásait. Vagyis a népek békevágyát, a nemzetközi feszültség enyhítését, a békés egymás mellett élés szükségességét. TÓTH GÉZA ESEMENYEK KEREKBEN A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége hétfőn bratislavában találkozott a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának képviselőivel. A Csehszlovák—Szovjet Barátság Házúbon a szovjet vendégeket Karol Savéinak, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága vezető titkárának jelenlétében Viliam Salgovib, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke fogadta Megalakulásának 25. évfordulóját ünnepelte a napokban a bratislavai Element Gottwald Központi Pionír- és If/úsági Otthon. Ebből az alkalomból a köztársasági elnök az otthonnak a Munkaérdemrendet adományozta. A képen: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára átadja c. kitüntetést Ladislav Laukónak, az otthon igazgatójának Ünnepi nagygyűlést tartottak hétfőn a bratislavai Sloonaft vállalat dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából. A gyűlésen részt veit Szlovákia politikai életének több vezető személyisége, Ny. A. Goncsarov, bratislavai szovjet főkonzul és a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége. Ünnepi beszédet Stefan BlaSko, az SZLKP KERB aielnöke mondott j A ÓSTK felvételei) Játszanak a valutakígyóval-----------------------------—-----------------------------A nyugat-európai monopóliumok nagyszabású spekulációkba bocsátkozva, az ún. „valutakígyó“ rendszerébe tartozó országok valutájához viszonyítva a márka felértékelésére kényszerítették az NSZK-t. Ez újabb csapás a közös piaci államok valuta- és gazdasági szövetsége létrehozásának terveire. (f. Gaceljuk rajza) 1978. XI. 14.
