Új Szó - Vasárnap, 1976. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1976-09-26 / 39. szám
B erlinben, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában a látogató, aki — mint jómagam is — 4—5 évenként jár ott, saját szemével győződhet meg arról a dinamikus fejlődésről. amely a második világháború végén félig romokban hevert városban végbemegy. Szinte úgy érzi az ember, hogy az ország szívének főütőerén tartja a kezét, ahol a lüktető élet, a hatalmas építőmunka a legjobban érzékelhető. Amikor 1968-ban először jártam Berlinben, az Alexanderplatz egy hatalmas építkezés volt, mindenütt.toronydaruk, földkotrógépek, a védősisakos építőmunkások éjjel-nappal, három műszakban szorgoskodtak, hogy 1969. október 7-re, az NDK nemzeti ünnepére, a köztársaság fennállásának 20. évfordulójára elkészüljön a nagy mű, a modern városközpont magva. Már állt a televíziós torony magas, karcsú teste, akkor szerelték rá a csillogó üveglapokból álló gömböt, a kilátó, forgó étterem . helyiséget. Határidőre elkészült a nagy Berlin ‘76 TOVÁBBI TERVEK Nem messze az Alextől, az Altes Museumban állították fel az épülő Berlin hatalmas makettjét. Ez a kiállítás a főváros kiépítésének 15 éves tervét mutatja be, s oly nagy iránta az érdeklődés — már eddig is százezrek tekintették meg —, hogy tartamát egyre meghosszabbítják. Csinos, fiatal egyenruhás kísérők kalauzolnak a terepasztalokon látható, játékszernek tűnő házacskák, fasorok, apró tavak, az épülő főváros egyes kerületi makettjeinek szövevényében. Pálcikáikkal mutogatva készségesen adnak felvilágosítást a legapróbb részletekig Is. Az új Berlin építésének tervét a párt hirdette meg. Ez állt középpontjában a berlini pártértekezletnek, amelynek határozatai főként az ezzel összefüggő kérdésekkel foglalkoztak A küldöttek számára készítették annak Idején ezt a kiállítást, amely segítette a döntéshez szükséges tájékozódásukat. Mivel a párt Bériin építészeti útmutatójában nyolc jelentős komplexumnál szerepel ez a mondat: „Tervezte Heinz Graf funder és kollektívája.“ Graffunder nevét nemcsak az ország határain belül, hanem azon túl is ismerik, s Berlinben szinte fogalommá vált. ö tervezte a modern technika megannyi csodáját felvonultató Köztársaság Palotát, amiért ismét nemzeti díjat kapott. Népszerűsége vetekszik a legismertebb élsportolókéval, s mint berlini kollégáim mondták, nehezebb tőle Interjút kapni, mint sok más nevezetes személyiségtől, any- nyira elfoglalt ember. A 49 éves Heinz Graffunder berlini születésű, s életének több mint a fele az építéshez kapcsolódik. A Köztársaság Palota főtervezője építő segédmunkásként kezdte pályafutását, később kőműves lett, majd elvégezte a műegyetemet. Több mint tizenhárom éve a vezetője annak a neves műépítészekből, építészmérnökökből álló kollektívának, amellyel számos új épületet alkotott. Berlin központjának a kiépítésében szerzett érdemeiért már 1969-ben nemzeti díjjal tüntették ki. Most újabb óriási feladat áll Graffunder előtt: mint főépítész, ő vezeti a főváros új, kilencedik kerületének a tervezését. A tervek — amint a maketten is láthattuk — nagyjából már készen vannak. Ebben az új városrészben 1985-ig 35 ezer lakás, abból már ebben az ötéves tervben húszezer épül fel. Kollektívájával, amellyel nemrégiben még a maga nemében páratlan épület, a Köztársaság Palota tervein dolgozott, most ugyanolyan odaadással munkálkodik azon, hogy a gyári lakásokból, a szürke bérkaszárnyákból minél változatosabb, emberibb lakónegyed épüljön. A javaslatok és észrevételek, amelyeket többek között az említett kiállításon elhelyezett ívekre Is rögzítenek a főváros lakói, mind a főépítész asztalára kerülnek, aki áttanulmányozza, s szükség szerint figyelembe veszi őket. Hisz most nem annyira az épiile- teket, hanem magát a lakónegyedet kell terveznie, ami bizonyos értelemben még nehezebb munka, mint a káprázatos palota kialakítása volt. Itt mindennek az embert kell szol-, gálnia — mondotta egyik nyilatkozatában a főépítész. Ezért az építkezés egy-egy üteme mindig a közösségi épületek — kereskedelem, kultúra, oktatás, szolgáltatások, sport és egészségügyi — felépítésével kezdődik, hogy a lakók valóban új otthonban érezhessék magukat. PROTTCS JOLÁN (Folytatjuk) Ez a felvétel az idény nyáron készült az Alexanderplatzon. A híres „világóra“ körül naponta látogatók tízezrei fordulnak meg HEINZ GRAFFUNDER ÉS KOLLEKTÍVÁJA körül van. Ugyanis a kiállítás nemcsak a már meglevő nyolc berlini kerület újjászületésének elképzeléseit, hanem egy teljes új városrész felépítésének terveit is bemutatja. Csupán ide 35 ezer új lakást építenek, 100 000 ember számára. A maketten is feltűnik a sok beépítetlen terület — s kísérőnk elmagyarázza, hogy oda parkokat, játszótereket terveznek. Berlinnek ebben az új kerületében minden lakóra 22 négyzet- méter zöldövezet jut majd. A tervezőket nem csekély feladat elé állította az, hogy e terület egy régi, műemléknek beillő kis házakból álló községet vesz körül, s ennek megőrzését is biztosítani kell az egységes, korszerű építési mód keretein belül, s a változatosság igényével. Makett-kiállítás az Altes Museumban létesítmény, de az építkezés, a szépítés tovább folyt. 1971-ben már-már alig ismertem rá a főváros centrumára: a 365 méter magas tv-toronynál a látogatók százai sorakoztak, hogy a györs- lift felrepítse őket a forgó kilátóba, a teret a környező utcákkal modern aluljárók kötötték össze, A Haus des Lehrers (Tanítók háza) és a mellette levő ezüstös kupolájú kongresszusi csarnok után elkészült a 33 emeletes ►- Stadt Berlin szálloda hatalmas komplexuma, az új Centrum áruház és számos más nagy, modern épület. Az idén nyáron ismét Berlinbe látogattam s már az Ostbahnhof {Keleti pályaudvar) környékén nagy építkezések látványa fogadott. Kibővítik, korszerűsítik a pályaudvart, környékén az új áruházak, szállodák sora épül. De vajon hogyan fest a már teljesen kiépült új „Alex“, milyen a nagyszerű Köztársaság Palota, amelyet az építők bravúros teljesítménnyel 32 hőnap alatt készítettek el és adtak át rendeltetésének? ' A kép lenyűgöző: a hatalmas új épületektől övezett Alexander téren a bélés külföldi turisták sokasága gyönyörködik a szökőkutak szikrázó vizében, a hófehér kerti székeken, padokon ülve vagy az árkádsor hangulatos kis kávézóiban. sörözőiben megpihenve, s mindenütt zöld területek, kis parkok, szfnpompás virágágyak tarkítják a képet. Az üzletsor kirakatai bőséges árukészletet kínálnak nem beszélve az új hatalmas Centrum áruház, a Bútor áruház, a vásárcsarnok forgatagáról. Hihetetlen a változás, amelyen a főváros központja — s nemcsak a központ — az utóbbi 8—T0 esztendőben átment. És a Köztársaság Palota? Olyan kiemelkedő építészeti alkotás, amely a modern technika minden vívmányának alkalmazásával készült, s méltó színhelye volt a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusának De nem csak szemet gyönyörködtető, célszerű is, jól szolgálja a lakosságot, az emberek kultúrálódását, pihenését, szórakozását Ez az épület — csakúgy, mint az újjávarázsolt .Alex“ — bizonyítéka az NDK alkotó ereiének, a mérnökök, a képzőművészek, a munkások szorgalmának és tehetségének. Egyúttal bizonyítéka a jól, átgondoltan készített tervek pontos megvalósításának, s mint ilyen, jelképpé vált. annak a hatalmas építőmunkának a szimbólumává, amely ma az NDK-t jellemzi a fővárostól a legkisebb községekig. Az Alexanderplatz 1969 májusában úgy vélte, hogy a lakosság széles köreit Is be kell vonni e tervék megvitatásába, az eredetileg zártkörű kiállítást átköltöztették az Altes Museum- ba. Hogy ez milyen szerencsés ötlet volt, mi sem tanúsítja jobban, mint a szűnni nem akaró érdeklődés, a számtalan észrevétel, javaslat, amit a látogatók a kiállítás vendégkönyvében, vagy a kérdőíveken rögzítenek. Berlin lakóinak száma mintegy egymillió egyszázezer fő, s várhatólag 1990-ig ezt is meghaladja. A tervek szerint 1990-ig Berlinben 230 000 új lakást építenek, százezret korszerűsítenek. Ha ez a valóban nagyszabású terv valóra válik, ez azt jelenti majd, hogy 1990-ig minden családnak önálló lakása lesz, s az új családot alapító fiatalok valamennyien új otthonba költözhetnek. Megtudjuk továbbá, hogy harmincezer új óvodai helyet terveznek, 2500 új kórházi ágy, 140 tornacsarnok, 55 ezer négyzetméternyi gyermekjátszótér szerepel a grandiózus tervek között. ClJ KERÜLET A legnagyobb tolongás az új, ma még nem létező kilencedik kerület makettje Az 1990-ig felépítendő 300—350 ezer új berlini lakás csaknem száz százalékban házgyári, nagypaneles módszerrel készül majd. A házak azonban már jobban különböznek egymástól, s nagyobb lesz a lakóterület is. Egy kisebb makett a városnak azt a régi negyedét ábrázolja, ahol a házak kaszárnvasze- rűen épültek, belső levegőtlen udvarok sorával. Sokáig folyt a vita arról, hogy vajon ezt az egész városrészt, a Penz- lauer Berget lebontsák-e és új, modern háztömböket építsenek ide, vagy pedig „megmentsék“ a régi házakat, melyek lakóinak többsége ragaszkodik régi környezetéhez, otthonához. Végül is a tervezők olyan megoldást találtak, hogy a belső udvarokat egyesítve helyükre virágos kerteket létesítenek, a megmaradt házakat pedig átépítik, korszerűsítik. Magam is tanúia voltam, amint két család tagjai vitatkoztak e városnegyed makettje felett. A többi látogató közül is beleszóltak néhányan, s szavaikból úgy vettem ki, azok voltak többségben, akik a tervezőcsoport elképzeléseit helyeslik. Véleményét egyébként minden látogató írásban is lerögzítheti, ott a kiállításon rendelkezésükre álló íveken. Kísérőink szerint, nagyon sokan élnek is ezzel a lehetőséggel. így alakul, formálódik a következő évtizedek jövő városképe, ahogyan azt az emberek helyesnek, igazságosnak, célszerűnek és gazdaságosnak tartják. REÁLIS CÉLOK, NAGY EREDMÉNYEK
