Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)

1976-12-14 / 297. szám, kedd

Ksdd, -1978. Xil.14.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

7.37, nyugszik: 15.56

— Közép-Szlovákia: 7.29, nyugszik: 15.48

— Kelet-S'ílovákia: 7.21, nyugszik: 15.40 órakor

A HOLD kel: —, nyugszik: 11.38 órakor

Névnapjukon szeretettel köszön tjük

SZILÁRD — BRAN1SLAVA nevű kedves olvasóinkat

0 1546 ban született Tychu de

Brahe dán csillagász (ť 1601) # 1036-ban született Ián Pravdufub Bella szlovák néprajztudós (t 1924) 0 1911-ben Ronald Amundsen norvég sarkkutató elsőként érte el a Déli-sarkot 0 1936-ban halt meg Hamburger ]enő magyar orvos, a kommunista mozgalom kiváló harcosa (szül.: 1882).

Levelezőink írják

A SZOVJETBARÄT vetélkedőt hirdet:

„KI TŰD TÖBBET A SZOVJETUNIÓRÓL?”

időjárás

Változó, Idővel erősbödő felhő- képződés, helyenként, főleg Nyugat-Szlovákia egyes vidékein futó havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet fagypont körül. Gyenge szél.

A DUNA VlZALLASA

]

1976. december 14-én:

Bratislava: 270, árad Medvecfov: 210, árad Komárno: 250, árad Štúrovo: 280, változatlan

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Őrizetbe vették pénteken Emil F. 34 éves, Jozef R. 25 éves és Dusán H. 17 éves drienuanyi (derencsényi), valamint Emil H. 21 éves és Jaroslav H. 15 éves rapčai lakosokat, akik ellen a társadalmi tulajdon fosztogatása miatt bűnvádi eljárást Indítottak. Idén áprilisban betörtek a Ratkovská Lehota-i (rimaszabadi) élelmiszerüzletbe, valamint a Rimavská Baňa-1 jrimabányai) textilboltba és összesen mintegy 37 900 korona értékű árut loptak el. Úgyszintén áprilisban betörtek a Ratkovské Bystré-i postahivatalba Is.

— Halaira gázolta személyautójával pénteken Banská Bystricá- ban a Standler-rakpart és a Duklai Hősök utca sarkán a 23 éves Ján K. az arra haladó 24 éves Jozefina O.-t és a 21 éves Ofga K.-t. A gázoló gépkocsivezetőt előzetes letartóztatásba helyezték.

— Ittas állapotban összeveszett, majd összeverekedett fivérével, Ondrej Š.-sei pénteken este a lu- daňicel ifjúsági klubbun a 23 éves Peter S. A verekedés után fivérét megfenyegette, hogy ne jöjjön haza, mert agyonlövi. Amikor Peter ä. hazament, élesre töltötte sörétes puskáját és kiment az udvarra, ahol fivérére várt. A klubban a verekedés szemtanúja volt Jozef B. rendőrőrmester. A két testvért jól ismerte és elhatározta, hogy elsimítja a vitát, s ezért a fenyegetőző után ment. Peter Š. azt hitte, hogy a fivére érkezett haza, rálőtt a rendőr- őrmesterre, akit megsebesített. A rendőrség letartóztatta, fegyverét elkobozta és gyilkossági kísérlet miatt bűnvádi eljárást indított ellene.

A JUHCELPAP nemzeti vállalat, a štúrovói (párkányi) papírgyár szakszervezeti bizottsága franciaországi vendégeket fogadott: a CGT szakszervezeti szövetség küldötteit. A vendégek, akik papír- és cellulózipari dolgozók, érdeklődve látogatták végig a munkahelyeket, majd a szakszervezeti mozgalom időszerű problémáiról beszélgettek a vezetőkkel.

LEHOCKY VILMA

PÉLDÁSAN TEVÉKENY a Nő

szövetség brutyi (barti) szervezetének tagsága. A társadalmi munkákból mindig derekasan kiveszik részüket, és kulturális tevékenységük is jelentős, ösz- szegyűjtötték a helyi népviselet még megtalálható öltözékeit, a népi szerszámokat, régi, használati tárgyakat. A szervezet elnökének, Mocsi Dénesné- nek a vezetésével tánccsoportot szerveztek, mely rendszeresen vendégszerepei a környező falvakban és sikert aratott a Ké- ménden megrendezett „Daloló Garamvölgy“ elnevezésű találkozó műsorában.

PATUS KATALIN

Egyre többen

Értekezletet tartott a galántai járási pártbizottság pártsajtőterjesztési bizottsága. Többek között foglalkoztak az Űj Szó terjesztésének problémáival is. Viliam Sedlák, a Postai Hírlapszolgálat galántai dolgozója beszámolójában megemlítette, hogy az utóbbi időben jelentős mértékben megnövekedett az újság iránti érdeklő dés. Egyre többen olvassák a párt magyar nyelvű napilapját. Az olvasók száma a Központi Postai Hírlapszolgá- lat tervében előirányzott 8300-ról 9508-ra növekedett, azaz egy éven belül 1300 új alőfizető jelentkezett. Leszögezte továbbá, hogy a galántai járásban az Üj Szó a legolvasottabb napilap.

(K. F.)

■ A Csehszlovák Tatra gyár

villamosai jelentős mértékben hozzájárulnak, a Német Demokratikus Köztársaság városi közlekedésének korszerűsítéséhez. Az ország öt nagy városában a smíchovi Tatra Gyár több mint 1500 villamosszerelvénye közlekedik. Most próbálnak ki Berlinben egy új típusú Tatra-vil- lamost, amelyet a jövő év elején átadnak a forgalomnak. 1980 végéig hazánk fokozatosan 329 új típusú villamost szállít majd a berlini városi tömegközlekedés részére,

■ Megtartották a legújabb csehszlovák divatékszerek bemutatóját Párizsban. A bemutatót a Jablonex külkereskedelmi vállalat és a Bijoux de Boheme cég rendezte. A Jablonex 1977-es új kollekciója iránt a francia szakemberek nagy érdeklődést tanúsítottak.

Megint lehet szánkáznt (Fülöp Imre felvétele)

A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség magyar nyelvű folyóirata most megjelent decemberi számában. „A béke támasza és zászlóvivője“ című írásában méltatja a 70. életévét betöltő Leonyid Brezsnyev elvtárs életét, tevékeny részvételét a kommunizmus építésében, a szocialista közösség szilárdításában, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom fejlesztésében és a világbékéért vívott harcban. Az „Életünk szilárd alapköve“ című cikk a Szovjetunióval kötött barátsági szerződések jelentőségét domborítja ki. „A CSKP politikája iránytű számunkra“ c. vezércikkében Michal Bošariský, a CSSZBSZ SZKB titkára a baráti szövetségre háruló feladatokra hívja fel a nagy társadalmi szervezet tagságának a figyelmét. Jozef Hrčka írásában rámutat a határozatok teljesítése ellenőrzésének szükségességére, valamint arra, hogy a szövetség funkcionáriusai fordítsanak több időt a szervező munkára.

A Szovjetbarát decemberi számában több eredeti írást és riportot közöl a Szovjetunióba telt látogatásokról. Anton Bálái, aki kullúrbrigádjával az orenburgi gázvezeték építőit kereste fel, sok érdekességet

elevenít fel az ott dolgozó csehszlovák emberek életéből. Gejza Pokorný bakui élményeiről, Pavel Rojko a szaratovi területen tett látogatásról ad szá- mot% Agócs Vilmos riportjában a Veľký Krtíš-i jái'ás és a ve- nyevi járás (tulai terület) baráti kapcsolatait ecseteli. Ondrej Hanko, Leningrádban tanuló főiskolás a Bajkál—Amur Vasútvonal építőiről írt színes riportot.

Az olvasók bizonyára érdeklődéssel fogadják „A családban nem kell tolmács", „Oj ruhában a Kreml“, „Munkásból miniszter .., „A sebészek vetélkednek a természettel“, „Az újévi fenyőfa története“, „A torna csillaga" című írásokat is.

A Szovjetbarát decemberi számában a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére „Ki tud többet a Szovjetunióról?“ címmel vetélkedőt hirdet, amely januártól kezdve tizenegy hónapon át tart majd. A nagyszerű verseny befejezése után értékes díjakat sorsolnak ki. A fő díj: nyaralás a szovjet Riviérán, a Fekete tenger partján. Ez a verseny bizonyára még jobban felkelti az olvasók érdeklődését a szép kivitelű és a jól szerkesztett lap iránt.

H. M.

t\ i‘i.4iiKuieraemrenddel kitüntetett prágai Ot- és Vasútépítő Vállalat dulgozói az autópálya csaknem 10 km hosszú — Mirošo- vice és Hvézdonice közti — szakaszának gyors elkészítésén dolgoznak. Felvételünkön: épül az autópálya Lensedly és Mirošovice között. (Felvétel: CSTK — B. Krejčí)

■ Összesen 3053 önkéntes véradó adományozott vért az elmúlt 11 hónapban a Michalovcei járási Népegészségügyi Intézet hematológiai vérátöm- lesztési osztályán, azaz 1000-rel több személy, mint azt az idei évi terven feltételezték. A járásban 5 önkéntes véradó a Janský ezüstérem tulajdonosa, 48 személy megszerezte a bronzérmet, 71-en az érdemes véradó, 198-an pedig megkapták a példás véradó címet.

■ Csehszlovákia 1977-ben

egymilliárd 650 millió devizakorona értékben szállít a Szovjetuniónak készruhát, kötött árut és nyakkendőt. Az erről szóló kereskedelmi szerződést Prágában Jaroslav Matouš, a Centrotex külkereskedelmi szervezet vezérigazgatójának helyettese és Jurij Kosztrov, a Moszkvai Raznoexport külkereskedelmi vállalat elnökhelyettese írta alá.

Hl Üj büntető törvényjavaslatot terjesztettek be a brit parlamentben. A törvény értelmében a gépkocsijaikat ittas állapotban vezető brit állampolgárokat ezer font sterling pénzbírságra, vagy hat hónapig tartó szabadságvesztésre, illetve mind a kettőre ítélhetik majd el. Az új törvény könyörtelenül fogja sújtani azokat is, akik a sportrendezvényeken garázdálkodnak. A garázdálko- dók ezer font sterling pénzbír- sásgra lesznek elítélhetők.

■ Hazaérkezett Japánból Václav Neumann művészeti vezetővel az élén, a Cseh Filharmónia és Josef Veselka karigazgató vezetésével a prágai fiiharmonikus énekkar. A vendégszereplés során megtartott hangversenyek visszhangja bizonyította, hogy a körút, amelyet a cseh és a szlovák zenei napok alkalmából rendeztek, igen sikeres volt.

■ Összesen 56,7 millió korona értékű Súlov márkájú téli sporteszközöket gyárt az idén e termékek egyetlen készítője, a bytčai Drevoindustria. A termelés értéke 1,6 millió koronával több, mint tavaly volt. A hazai és a külföldi karácsonyi piacra több mint félmillió jégkorongütőt, 105 000 szánkót, valamint a gyermekek és a felnőttek számára 91 000 pár sílécet szállítanak. Az idei évad újdonságai közé tartozik a felnőttek számára gyártott ,,Aluglas“ és a gyermekek számára gyártott „Dynaglas“ kazettás síléc, amelyekből az év végéig próbaképpen 3000 párat készítenek a Hagan-Ski osztrák cég szabadalma alapján.

■ A PANAM amerikai légi- társaság egyik személyszállító gépe vasárnap 13 óra 14 perces rekordidő alatt tette meg az ausztráliai Sydney és San Francisco közötti 12 ezer kilométeres utat. Az átlagosnál magasabban repülő gép a jövőben hetente egyszer közlekedik a két város között.

Mi Hol 7 Mikor

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

® HVIEZDA: Amikor véget ért a gyermekkor (szovjet) 15.30, 18,

20.30 f) DUKLA: Csillag a földön (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Akik között élek (szovjet| 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: Othello (szovjet) 15.45.

18.15, 20.45 ® MIER: Bírósági ítélet (tr.) 17.30, 20, 22 # SLOVAN: Egv év kilenc napja (szovjet |

15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

© SLOVAN: Egy ezüst (cseh) # DRUŽBA: Waterloo (szovjet) S

ÜSMEV: Egy nyár a kovbojjal

(cseh) # TATRA: Állkapcsok

(a in.) PARTIZÁN: Két lány

egy pizsamában (fr.).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

© BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Jajdefáj doktor (10.30) #

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bobóskomédia (19) © KIS SZÍNPAD:

Szonata (15, 19) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem

(13) # Aranyeső (19).

RÁDIÓ-MŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás,

műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek.

12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban. (Ism.) 14.30: Iskolások műsora

(ism.). 15.00: Napi krónika.

TV -M Ü SOR

BRATISLAVA 8.30: Tv-híradó.

9.00: Iskolatévé.

9.25: S. Grochwiesk: Sakkjáték

15.35: Tv-híradó.

15.40: Iskolatévé.

16.30: Bratislavai híradó.

16.45: Ipari tanulók műsora. 17.10: Metronóm, dokumentumfilm.

18.00: Barkácsoljunk . . .

18.10: Auto-moto revue.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

20.00: A szandeni bűntény, történelmi film.

21.15: Dalok.

21.25: A rendőrség nyomoz.

21.50: Támogatjuk a békefelhívást. 22.00: Musica viva.

II. műsor 19.00: Tv-híradó.

19.30: Riportműsor.

20.00: Sport a nagyvilágban.

21.00: A mai Lengyelország.

22.00: Tv-lnradó.

BUDAPEST

8.59: Tévétorna (ism-.).

9.05: Iskolatévé. Környezetisme- _ rét (ált. isk. 4. oszt.). 10.05: Élővilág (ált. Isk. 6. oszt.). 11.05: Történelem (ált. isk. 6. oszt.).

12.05: Filmesztétika (középisk. I— II—III—IV. oszt.).

14.05: Iskolatévé (ism.).

16.33: Hírek.

16.45: Bp. Spartacus—MTK VM.

Bajnoki női kosárlabda-mérkőzés. Közvetítés a buda- pesti Sportcsarnokból.

18.10: Mindenki iskolája (ism.). 19.15: Esti mese.

19.20: Tévétorna.

19.30: Tv-híradó.

20.00: A hódok világa. Angol ismeretterjesztő film.

20.50: A budai vár, magyar rövidfilm.

21.05: Egy messze földről jött vándor. Kanadai ismeret- terjesztő rüvidfilm.

21.30: Lóra termett, riportfilm. 21.55: Családi kör. Szülők, nevelők magazinja.

22.45: Tv-híradó, 3. kiadás.

II. műsor

2U.00: GUáriskola kezdőknek, 7. rész.

20.15: Don Quijote. NSZK tévéfilm, I—II. rész. Közben: 21.45: Tv-híradó, 2. kiadás.

Műsorváltozás lehetséges!

#ÚJ ssző

Index: 48 011

Kiodfo Szlovákia ICommun is to Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csat« János. Vezetfi titkár: Gál László. Szerkesztőség: 883 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 506-39. távíró: 082308, Pravda — Kiadóvállalat Brotislovo. Volgogrodská 8. Nyomjo o Pravda, az SZLKP nyomdavállolato — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Hirdető- «rodo: Vajonského nábrefie 18. IL emelet telefon. 551-83 544-51 At Ol Szó előfizetési dl|o hovonto — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az 0) Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszt' o Postai Hlrlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesltd. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedlott a dovoz tlaCe, Gottwotdovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: SJ2 ----