Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-03 / 288. szám, péntek
Leveiezőink irják | A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 7.28, nyugszik' 15.57 — Közép-Szlovákia: 7.18, nyugszik: 15.49 — Kelet Szlovákia: 7.10' nyug szik: 15.41 órakor A HOLD kel: 14.08 nyugszik: 3.48 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik FERENC — OLDIlíCH nevű kedves olvasóinkat 621-ben születeti Btthuslav Balbin, cseh író és történész { + 1688) Q, 1866-ban halt meg Vác lav Kalivuúa, cseh hegedűművész un zeneszerző (szül.: 1801). IDÖJÄRÄS Változóan felhős Idő, sokfelé eső vagy havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 1—5 fok. Mérsékelt nyugati, délnyugati, a keleti országrészekben déli szél. A duna vízállása 1976. december 3-án: Bratislava: 270, árad, Medveďov: 190, árad, Komárno: 200, árad, Štúrovo: 200, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Őrizetbe vették Pavol J. 22 éves és Štefan J. 17 éves Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) lakosokat. A május 12-ére virradó éjjel betörtek a Dunaszerdahelyi Járási Építővállalat épületébe, ahol a bábszínházak szlovákiai fesztiválját tartották, és mintegy 15 000 korona értékben különböző tárgyak it loptik el. — Halálra gázolta egy teherautó kedden délelőtt a Šurany és Komjatice közti útszakaszon Ján H.-t, a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola .úszéves hallgatóját. A felelősség megállapítására megindították a vizsgálatot. — Bűnvádi eljárást indítottak élősködés, munkakerülés és a hatósági döntés végrehajtásának megakadályozása miatt Jozef S. 31 éves vojnicei (bátorkeszi) lakos ellen. Nevezett szeptember 19 e óta, amikor előző büntetésének letöltése után szabadlábra helyezték, sehol sem volt munka- viszonyban, és nem tartotta meg a rendőri felügyelet feltételeit. — Az udvarra esett 12 méteres magasságból bátyja bratislavai lakásának erkélyéről szerdán a húszéves Oldfich H. krásnai (Frý- dek-Místek i járás) lakos. Súlyos sérülésekkel szállították a Limbová utcai kórházba. A szerencsétlenség okának megállapítására a rendőrség vizsgálatot indított. EGY HÓNAPPAL ELŐBB A Munkaérdemrenddel kitüntetett IJDPRASTAV nemzeti vállalat 5. számú, komáromi üzeme egy hónappal az év vége elölt, inár november 30 án teljesítette évi munkatervét. Gaál Lajos részlegvezető bejelentette, hogy a 21 tagú kollektíva az év végé:g, terven felül 500 OOG korona értékű munka elvégzését tűzte ki célul. A di- CFéretre méltó munkasiker na»y részben a 11 tagú. bronzérmes szocialista munkabrigád érdeme, mert több ésszerűsítő és újítási javaslat kidolgozásával és alkalmazásával jelentősen fokozta a munka lendületét, a munka termelékenységet. HOLCZER LASZLU A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET barátsági hónap jegyében rendezte meg az énekkarok járási seregszemléjét a CSEMADOK Galántai Járási Bizottsága ka röltve a Járási Népművelési Központtal és a selicei (szelő- cei] helyi szervezettel. A seregszemlén hat magyar, és három szlovák énekkar vett részt. Az író-olvasó találkozókat is a barátsági hónap jegyében szervezte meg a CSEMADOK ]B Dávid Teréz, Zalabai Zsigmond, Duba Gyula, Tóth László, Balta György, Kulcsár Ferenc, Varga Imre találkoztak olvasóikkal. Egyházfán új helyi szervezetet alapítottak a barátsági hónapban tapasztalható, lendületes szervező munka során. HORVÁTH ERZSÉBET TERVEN FELÜL 1 millió 288 ezer korona értékű termeléssel dicsekedhet a zbrojníkyi (fegy- verneki) Május 9. Efsz állat- tenyésztése. Brza Michal elnök elismeréssel sorolta fel a legjobb dolgozók nevét és teljesítményét. Simon Margit 11,99 literes napi fejési átlagot ért el. A Tóth-Duba páros a szarvasmarhák hizlaldájában napi 81,3 dkg os súlygyarapodást ért el a gondozásukra bízott hízómarháknál. Stránková Rozália a sertések hizlalása te rén ért el szép sikert: 60,8 dkg-os riapi súlygyarapodást. ABEL GABOR ■ Kábítószerélvezés következtében Franciaországban egyre több a haláleset. Csupán az idei év első felében több mint 30 személy halt meg túlzott kábílószerfogyasztás miatt. 1973-ban a halálos áldozatok száma csak 13 volt. A kábítószerek élvezete különösen a szegénynegyedek fiataljai között terjedt el — közli tegnapi számában a L’Humanité. A BARÁTSÁG HIDJAI A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása és a többi társrendező ,,A Barátság Hidjai“ című ötfordulós versenyének kérdéseit lapunk november 5-től közli. Ma a verseny utolsó fordulójának kérdéseit hozzuk, melyekre a válaszokat — postai levelezőlapon — december 6-ig kell beküldeni a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 897 11 Bratislava, Zochova 1 — A Barátság Hidjai“. Az ötödik forduló kérdései: > 1. Melyik nyugnt-szlovákiai városban van az a temető, amelyben a nyitrai, az érsekújvári és a komáméi járás felszabadításáért életüket feláldozó 5248 szovjet katona sírja található? 2. Mi a neve annak az üdiilőhajónak, amely 1951—52-ben készült a Komárnói Szlovák Hajógyárban szovjet megrendelésre? 3. Mi a neve annak a sportklubnak, amellyel a bratislavai Slovan Testnevelő Egyesület tart fenn baráti kapcsolatot? Segítségül ennyit: a szaratovi jégkorongozók ebben az évben másodszor vívták ki, hogy részt vehessenek az első szovjet jégkorong-liga küzdelmeiben. A negyedik forduló nyertesei: 1. díj: Szovjetunióbeli üdülés (a SZISZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának ajándéka: Einil Jánošík, Bánovce nad Bebravou, Sever 10/2, 2. díj: Táskarádió: (a-kerületi szakszervezeti tanács ajándéka): Ignác Beilay, Gbely, Kollárova 404, 3. díj. Szovjet gyártmányú karóra (a CSSZBSZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságénak ajándéka): Amália Bošanská, Krníia 255, to- poíčanyi járás), 4. díj: Angolteríték (a CSSZBSZ Treiiölni Járási Bizottságának ajándéka): a Hlolioveci Gimnázium 1. B osztályának kollektívája, Hlohovec, Komenského 44, 5. díj: Teáskészlet (a Csehszlovák Testnevelő Szövetség Nyugatszlovákiai Kerületi Bizottságának ajándéka): Eva Fabová, Topoľčany, ul. Československej armády 1457. Az angol partok mentén, Hastings város közelében megkezdték egy holland kereskedelmi vitorlás roncsainak a kiemelését. A hajó 1749 ben, első útján süllyedt el. A roncsokat régészeti kutatás céljából Hollandiába szállítják. (Felvétel:* ČSTK — UPI) LŐRINCZ GYULA KIÁLLÍTÁSA A rimaszombati Gömöri Múzeumban ma délután 16 órakor nyitják meg Lőrincz Gyula kiállítását, amelyet az említeti múzeum és a CSEM ADOK rimaszombati járási bizottsága a barátsági hónap tiszteletére rendez, „Tűzzel, vassal" címen. Lőrincz Gyula műveit e hónap végéig tekinthetik meg a látogatók. ■ A Japánban megtartott csehszlovák zenei fesztiválon Tokióban bemutatták Janáček Jenufa című operáját. A Miliő Nagato operaegyiittese a dalművet Premysl Koči, a prágai Nemzeti Színház igazgatója segítségével tanulta be. W Óránként 108 km-es sebességű szélvihar pusztított tegnap Lengyelország déli és nyugati vajdaságaiban. A szélvihar különösen nagy kárt tett a lengyel Tátra erdeiben. A ki- döntött fák több helyen megbénították a közlekedést. Tetemes kár keletkezett a telefon- vezetékekben is. K Négymillió márka értékű, 16,9 kg súlyú heroint koboztak el a nyugatnémet vámőrök. A kábítószert a svájci nemzetközi vonaton Bangkokból Amszterdamba utazó no poggyászában találták. 9 A francia hatóságok szerdai bejelentése szerint a rendőrség több mint tízmillió hamis dollárt kobozott el francia, spanyol és német területen. Ez minden idők egyik legnagyobb pénzhamisítási ügye. A három ország rendőri szervei közös együttműködéssel augusztusban kezdték meg a pénzhamisító csoport fölgöngyölítését. ■ Robbanóanyaggal töltött három levelet találtak szerdán a New York város központjában elhelyezett postaszekrényekben. Az egyik levelet James Carter amerikai elnöknek, a másodikat az igazság- ügyininiszlériumnak, a harmadikat pedig a CIA Központi Hírszerző Ügynökségnek címezték. A rendőrség bejelentette, hogy egy ismeretlen telefonáló figyelmeztette őket, miszerint 14 levélbombát küldtek különféle kormányhivatalok címére. B A prágai Kinský-palotában az Óváros téren megnyílt Emil- lio Greco szobrász- és grafikusművésznek, a modern olasz művészet kiváló képviselőjének grafikai műveiből rendezett kiállítás. Az ünnepélyes megnyitáson jelen volt Josef Sva- gera cseh kulturális miniszter- helyettes és Giovanni Falchi, Olaszország csehszlovákiai nagykövete. ■ Moszkvában tegnap megkezdődött a szovjet szépirodalmi művek fordítóinak nemzetközi találkozója. A rendezvényen 35 ország több mint 90 fordítója, vesz részt. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN „Szombat reggel!“ — 60 perces publicisztikai magazin vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi műsorait szombaton 7 órakor. 10 óra 15 perckor: Korunk ideológiai kérdései. Utána 10 óra 30 perckor szimfonikus hangversenyt hallhatnak. Beethoven: ,,Athén romjai“ című nyitányát a prágai FOK zenekar adja elő Václav Sme- tácek vezényletével, majd Debussy: A tenger című szimfonikus költeménye hangzik cl, a bratislavai rádiózenekart Ondrej Lenárd vezényli. A Tudomány és technika című műsor témáiból: csehszlovák szakemberek kidolgozták a nyomda- festék papírról való eltávolításának eddigi legtökéletesebb rendszerét; egy új gyógyszer — az adiuretin; ahol csak vetnek és aratnak, de már nem szántanak; fekete dobozok a légi közlekedésben. A műsor 11 órakor kezdődik. 11 óra 40 perckor: Szülőknek nevelésről — beszélgetés a családjogról. Az operakndvelők 12 óra 10 perctől részleteket hallhatnék Rossini: Semiramís című operájából, Marilyn Horne és Joan Sutherland énekel. A hét hazai és külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükör. 13 óra 20 perckor: Bartók és Kodály nyomában — további adalékok a dél-szlovákiai népdal- gyűjtésről. Új köntösben jelentkezik az ifjúsági szerkesztőség műsora 14 órakor Ifjúsági magazin címmel. A riporter a Vojkai Hnb fiatal elnökével beszélgetve arra keresett választ, miért olyan mostoha sportág a súlyemelés Čalovóban? A magazin bemutatja az L-klub zenekart is. 15 órakor: Tíz perc irodalom — Nyikolaj Tyilionov 30 éves. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. Mieczyslaw Kurlowicz lengyel zeneszerző születésének centenáriumára emlékezik vasárnap 6 órakor a Barangolás Zeneország-, ban. 9 órakor: Rádióegyetem: a kommunista és munkásmozgalom stratégiája és taktikája az elmúlt másfél évtizedben. A Látóhatár című irodalmi tisz- szeállítás 10 órakor Johannes Bob- rovvsky haladó német költőt mutatja be. 10 óra 20 perckor Oskar Levont és a New York-i filharmonikusok André Kostelanetz vezényletével Gershwin: F-dúr zongoraversenyéi adják elő. 11 órakor: Új gyár, új kenyér — riport a Dunajská Streda-i kenyérgyárból. 11 óra 10 perckor jelentkezik az ifjúsági szerkesztőség új zenés műsora: a Vasárnapi randevú. A sok zenei kiváltságon kívül a magnósok is gyarapíthatják gyűjteményüket és egy zenei fejtörő is elhangzik. A helyes megfejtést beküldők között minden héten egy hanglemezt sorsolunk ki. 12 óra 30 perckor: Kulturális körkép — Simkó Margit olvassa fel jegyzetét. 13 órakor: A tokbabújt ember — Csehov elbeszélésének rádióváltozata. 14 órától műsorzárásig a termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. —elmá— MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® HVIEZDA: Ezzel • nem foglalkoztunk I szovjet J 15.30, 18, 20.30 f]) SLOVAN: U'olsó ereklye (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Ezzel nem loglalkoztunk (szovjet) 19.30, 18, 20 30 © PRAHA: Holnap belevágunk, drágám! (cseh) 11, 13 30, lü, 18.30, 21 f) POHRANIČNÍK: Minden nap pontosan 11 órakor (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER. Az utolsó hajdú (szovjet) 17.30, 20, 22. KOSICE © SLOVAN Odaígt rt fold (szovjet) (h) DRUŽBA: Homokvár (jug.) ® ÚSMEV: Cartouche (fr.) ® TATRA: Tengeri szűz (NDK) ® PARTIZÁN: Szállnak a darvak (szovjet)/ SZÍNHÁZAK MŰSORA © BRATISLAVA! NEMZETI SZÍNHÁZ' Éjjel! menedékhely (19) f# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Élő halott (19] © KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19) Q KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az örvény (19) ® MAi'ĽSZ (Komárno — Komárom): Gyalogszerrel az Éd-mbe (19.30). RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA \ 8.<0: Tv híradó. 9.05: M. Cais: Megfelelő hely (ism.). 10.10: Ipari tanulók műsora. - 15.25: Gyertek velünk fiatalok! 16.00: Az Intervízió műsora — gj mnasztika. 17.30: Tv-híradó. 17.50: Fiatalok Tv-klubja. 13.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.55: Találkozunk a Vlachovkán. 20.30: Puccini, tévésorozat, I. rész. 21.25: Tv-híradó. 21.45: A rendőrség közbelép. 22.00: Leleplezés, szovjet film. II. műsor 18.05: Az elefántok kedvence, 6. rész. 18.30: Hogyan születik a balett? szovjet dók. film, 3. rész. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Irodalmi összeállítás. 20.00: J. Durina: Barátok, tv film. 21.15: Népszerű dalok. 21.40: Indiai ünnepek, dók. film. 21.55: A G.mgesz, indiai dokumentu mii lm. BUDAPEST 7.59: Tévétorna itsrn.j. 8.05: iskolatávé. Matematika (ált. isk 5. oszt.). 10 05: Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.). 11.05: Fizika (ait. isk. 8. oszt.). 12.05: Francia nyelv (középisk. 111. oszt.). 13.05: lskoialévé (ism.). 16.30: Irány az egyetem! 17.18: Hírek. 17.25: Kuckó. 17.55: Üt perc meteorológia. 18.00: Mindenki közlekedik . . . 18.15: A Televízió Politikai Vitaest-sorozata, 4. rész. 19.05: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.25: Nyitott könvv. Bertha Bul- csu: A Telmel villa. 21.20: Egy hírszerző hazatérése, dokumentunifilm. 21.40: Zene, zene, zene... 22.40: Tv-hiradó, 3. kiadás. 11. műsor 20.00: Modern gimnasztika lnter- víziós Kupa, 1. nap. Közvetítés Moszkvából, felvételről. 21.15: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.40: Arcok birodaloméban. Francia dokumentumfilm. Műsorváltozás lehetséges! Kiodjo Sziovákio Kommumsto Pórtjo Központi Bizottságo Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szurko István és Csetö János Vezető titkár Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislova. Gorkého 10 Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20. titkárság. 550-18 sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506 31 Távíró 092308 Provdo — Kiadóvállalat Brotislovo Volgogradská 8 Nyomio a Pravda, oz SZLKP nyomdovállaloto — Pravda IMyoindoüzeme Brotislovo Štúrovo 4. Hirdető- irodo Vojenského nábrežie 15 II. emelet telefon 551 83 544-51 Áz 0| Szó előfizetési díja hovonto — ‘o vasárnapi számmal egytitt — 14,70 korono Az Oj Szó vasárnapi számonak külön előfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszt' o Postol Hlrlopszolgátot, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VI I. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2 — Péntek, 1876. XII. 3.
