Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-13 / 271. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. november 13. SZOMBAT BRATISLAVA • 271. szám XXIX. ÉVFOLYAM 9 Ára 50 fillér A NÉP KÉPVISELETÉBEN - A NÉP ÉRDEKÉBEN A választások után országszerte megalakultak az államhatalom letéteményesei: a helyi, a járási és a kerületi nemzeti bizottságok s megtartották alakulóülésüket a nemzeti tanácsok. November 10-én megkezdte munkáját legfelsőbb államhatalmi, népképviseleti és törvénvhozó testületünk, a Szövetségi Gyűlés is. A szerdai alakulóülésen a Népi Kamara 20Ö és a Nemzetek Kamarája 150 képviselőjének személyében ott volt az egész ország. A képviselői padsorokban és a parlament választott szerveiben egyaránt foglaltak helvet munkások, szövetkezeti dolgozók, értelmiségiek, lériiak, nők, katonák, fiatalok, csehek és szlovákok, valamint a hazánkban élő nemzetiségek képviselői. Amikor hazánk népe októberben a Nemzeti Front jelöltjeire adta szavazatát, hitet tett Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front politikája mellett — magas fokú politikai érettségről, szocialista állampolgárhoz méltó öntudatról is tanú- bizonyságot tett. A választások során megnyilvánuló egység tükrözi társadalmunk vezető erejét, a kommunista párt és a nép összeforrottságát a fejteit szocialista társadalom felépítése érdekében folytatott közös törekvésekben. A CSKE Központi Bizottsága október végi ülésén nagyra értékelte, nagy politikai győzelemnek nyilvánította az idei választások eredményeit. Olyan győzelem ez, amely fokozta hazánk tekintélyét és kedvező feltételeket teremtett az előttünk álló igényes feladatok teljesítéséhez. Nagyon felelősségteljes munka vár a törvényhozó és képviselő testületekbe választott mintegy kétszázezer polgártársunkra. Az ország lakossága joggal várja el tőlük, hogy szívvel- lélekkel a szocializmus érdekeit tartsák szem előtt. Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája első együttes ülésén elmondott beszédében arra hívta fel a képviselőket, hogy „sose feledkezzünk meg arról, hogy munkánkat polgártársaink milliói fogják figyelemmel kísérni, s választóink összehasonlítják majd a választói gyűléseken elhangzott beszédeinket' és gyakorlati tetteinket... Képviselői megbízatásunk a néptől ered, s a népnek taitozunk felelősséggel azért, hogv cselekvő módon veszünk részt a XV. pártkongresszus programjának teljesítésében.“ Nem vitás, hogy ez a megállapítás népképviseleti rendszerünk valmennyi láncszemére vonatkozik. A választások után most a tetteken a sor. A választások előtt tartott gyűléseken a lakosság részéről rendkívül nagy érdeklődést tapasztalhattunk a közügyek Iránt. A választópolgárok értékes javaslatai, kezdeményezései nagy segítséget jelentenek a nemzeti bizottságoknak és a törvénvhozó testületeknek egyaránt. Külön ki szeretnénk emelni a nemzeti bizottságot* felelősségteljes küldetését, feladatát. Ezek a néphatalmi szervek a hatáskörükbe tartozó területeken fontos gazdasági, szociális, oktatásügyi, egészségügyi stb. kérdésekben hoznak döntéseket. A nemzeti bizottságok gazdálkodnak az állami költségvetési eszközök egy harmadával. A népképviseletnek ezek a szervei vannak a legközvetlenebb kapcsolatban a lakosság tömegeivel. S ezen a közvetlen mindennapi kapcsolaton sok múlik. Ez a kapcsolat nem változhat merev, hivatalos hangnemmé. Annak a képviselőnek, nemzeti bizottsági tisztségviselőnek, aki megbízatását jól akarja végezni, emberközelbe kell kerülnie választóival, meg kell ismernie gondjaikat, örömeiket, vágyaikat, „fontos követelmény, hogy az újonnan megválasztott nemzeti bizottságok apparátusaikat a párt politikájának szellemében irányítsák, hogy minden választópolgár meggyőződhessen arról, hogy az ő képviselői a problémákat igazságosan, a törvényeknek megfelelő módon oldják meg“ — hangoztatta Gustáv Husák elvtárs a Központi Bizottság legutóbbi ülésén. A képviselők fontos politikai munkát végeznek. Mindennapi tevékenységükkel részesei a CSKP és a Nemzeti Front politikája megvalósításának, s nagy össznépi programunk, a CSKP XV. kongresszusán kitűzött program megvalósítására mozgósítják az embereket. A Szövetségi Gyűlés és a nemzeti tanácsok rövidesen nveg- vitatják a szövetségi és a köztársasági kormányok programját. A népképviseleti testületek pedig megkezdik a választási programok megvalósítását. A nemzeti bizottságok tudják, hogy ezt a programot a néppel együtt, a Nemzeti Frontban tömörült szervezetekkel együttműködve s a körzetünkben levő üzemekkel, vállalatokkal és intézményekkel karöltve valósíthatják meg. Törvényhozó testületeink és a nemzeti bizottságok kedvező körülmények között látnak hozzá felelősségteljes munkájukhoz. Meggyőződésünk, hogy az előttünk álló öt évben eredményekkel, a szocialista demokrácia elmélyítésével tesznek képviselőink tanúbizonyságot arról, hogy méltóak a választók bizalmára, hogy a nép igazi képviselői akik a nép érdekében dolgoznak. SOMOGYI MÁTYÁS ÜNNEPI ÜLÉS (ČSTKI — Ünnepi ülést tartott tegnap Bratislavában a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága a szövetség megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. Az összejövetelen részt vett az SZLKP KR küldöttsége Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével. A küldöttség további tagjai voltak: Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osz- lályvezetője, Fedor Gnlla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkára Az Asi TOSTA vállalat — hazánk egyik legnagyobb női, íérfi, gyermekfehérnemű-, háziruha-, blúz-, függönyanyag- és sportruhagyártó üzeme — sikeresen teljesíti az idei tervet. Ez nagyrészt a gyár 150 szocialista munknbrigádjának és 18 komplex racionalizációs brigádjának az érdeme. Felvételünkön Pavla Vaňknvá, az egyik ifjúsági kollektíva tagja munka közben. (Felvétel: ČTK — J. Vrabec) Vitával folytatódik a portugál kommunisták kongresszusa Csehszlovákia népe támogatja a portugál hazafiak igazságos harcát Vasit Biľak elvtárs felszólalása a PKP Vili. kongresszusán Lisszabon — Pénteken délelőtt vitával folytatta munkájúi a portugál kommunisták Vili. kongresszusa. A tanácskozáson 59 komm jnista- és munkáspárt képviselteti magát. Jelen vannak a portugál fegyveres erők legfelsőbb forradalmi tanácsának képviselői és Eanes köztársasági elnök is. A küldöttek melegen ünnepelték a fegyveres erük képviselőit. Éltették a fegyveres erők mozgalmát. A Portugál Szocialista Pártot háromtagú küldőit ség képviseli. A kongresszus üdvözletét küldött Agostinho Neto angolai államfőnek abból az alkalombólt hogy egy évvel ezelőtt kiáltották ki a volt portugál gyarmat függetlenségét. Pangonen, a Mozambiki Felszabadítási Front (FRELIMOi Központi Bizottságának tagja, Mozambik küiiigyminiszter-helyettese a kongresz~ azushoz intčzett üdvözlő beszédében Machel elnökre hivatkozva kijelentette: országa mindig biztos támaszt nyújt a portugál forradalmi és demokratikus erőknek. A tegnapi nap során a hazai küldötteken kívül számos külföldi testvérpárt képviselője köszöntötte a kongresszust. (Folytatás a 2. oldalon) Portugália Kommunista Pártjának lisszaboni VIII. kongresszusán pénteken felszólalt Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja és titkára, a csehszlovák küldöttség vezetője. A következőket mondotta: Kedves elvtársak! Engedjék meg, hogy nagy és őszinte örömömet fejezzem ki, amiért részt vehetek az önök hősi pártjának VIII. kongresz- szusán, s hogy átadjam önöknek. a küldötteknek s az önök közvetítésével Portugália Kommunista Pártja minden tagjának a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága, Gustáv Husák főtitkár, a csehszlovák kommunisták és ösz- szes dolgozóink baráti üdvözletét. Csehszlovákia népe mély tisztelettel és csodálattal viseltetik a portugál kommunisták iránt. Az önok pártjának történetét vérrel írták, kimondhatatlan szenvedéssel, a portugál nép legjobb fiainak és lányainak üldözésével, határtalan hősiességükkel az igazságért és az önök népének boldog életéért folytatott harcban. Nálunk Csehszlovákiában különösen őszintén tiszteljük azt a nagy munkát, amelyet otthon és az egész világon a haladás érdekében az önök pártjának főtitkára, a tapasztalt forradalmár és internacionalista, Alvaro Cunhal, végzett. A portugál forradalom és a kommunisták ellen szövetkeztek az egész világ reakciós erői. Nem a fasizmus maradványai ellen indítottak dühödt kampányt, nem azok ellen, akik éveken keresztül támogatták a fasizmust, hanem a kommunisták ellen. A reakciós erők arra az alkalomra várnak, amikor visszafordíthatják a haladó irányú fejlődést, és elvehetik a dolgozóktól azt. amit maguk harcoltak ki, nyílt erőszak és terror formájában harcolnak Portugália haladó erői ellen. Portugália Kommunista Pártja azonban az egész világ előtt újra bebizonyította becsületességét, töretlenségét és eszmei tisztaságát. A marxizmus—leni- nizmushoz és a proletár internacionalizmushoz való hűségével, a dolgozók érdekeiért való odaadásával kiérdemelte a széles tömegek bizalmát. A portugál dolgozók egyre világosabban látják, hogy éppen a kommunisták, akik a fasizmus elleni harc legnehezebb terhét viselték, ők a forradalom vívmányainak legelszántabb védelmezői. Ebből az alkalomból engedjék meg, kedves elvtársak, hogy biztosítsam önöket igazságos harcukban úgy, mint a múltban, a jövőben is számíthatnak kommunistáink és egész népünk teljes támogatására. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak érdeke az összes portugál haladó erővel való széles együttműködés, ami a béke és a szociális haladás ügyét szolgálná, s hozzájárulna a két ország népei barátságának fejlődéséhez. Elvtársaki Csehszlovákia dolgozó népe kommunista pártjának vezetésével sikeresen építi a fejlett szocialista társadalmat. Pártunk XV. kongresszusa, amely ebben az évben zajlott le, megállapíthatta, hogy hazánk a szocializmus építésének történetében az utóbbi években a legsikeresebb időszakon ment keresztül. Csehszlovákia már a burzsoá köztársaság ’deján a fejlett államok sorába tartozott. De csak a szocializmus mutatott szabad utat és fejlesztette népünk hatalmas alkotóerejét, s alapjaiban változtatta meg dolgozóink életét. Népünk nem ismeri a munkanélküliséget, az (Folytatás a 3. oldalon) Kongresszusi előkészületek Vietnamban Hanoi — A Vietnami Dolgozók Pártjának tartományi és városi szervezetei ezekben a napokban tartják a kongresz- szusi előkészületek jegyében pártértekezletei kct. Az ország különböző helységeiben folyó tanácskozásokon részt vesznek a Vietnami Szocialista Köztársaság vezetői: Le Duan, a Vietnami Dolgozók Fártja Központi Bizottságának első titkára, Ton Duc Thang, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke, a párt politikai bizottságának' tagjai és a központi bizottság titkárai. a Honvédelmi Szövetség megalakulásának 25 évfordulója alkalmából