Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-10 / 268. szám, szerda
Szerda, 1976. XI. 10 A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.52, nyugszik: 16.18 Közép-Szlovákia: 6.44, nyugszik: 36JO Kelet-Szlovákia: 6.36, nyugszik: 16.02 órakor. A HŰLD kel — 18.49, nyugszik: 09.37 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ’ RÉKA — TIBOR nevű kedves 3lvas0ink.it 11^1891 ben halt meg Arthur Rinltiaud trancia költő; a modern francia költészet és az avantgarde egyik előfutára (s/.ül.: 1845) Mpjrt945-ben ezen a napun alakul? meg a UEMOKRATIKUS IFJÚSÁGI VILÁGSZÖVETSÉG ■ 1975-ben halt meg Lányi Sarolta majyar fró, költő; a szocialista magyar líra kiemelkedő képviselője, kiváló műfordító (szül.: 1891). Sítanfályam műanyag pályán Ľ. IDŐJÁRÁS Felhős idő, szórványosan kisebb cső, délután általában változó felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 11—15 fok. Napközben mérsékelt délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1976. november 10-én: B-atlsluva: 160, változatlan, Komárno: 115, árad, Štúrovo: 125, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — őrizetbe vették vasárnap Mikuláš O. 66 éves martovcei (martost) lakost, aki ellen súlyos testi sértés miatt bűnvádi eljárást indítottak. Szombaton összeveszett a 75 éves Juraj P-vel, akit a nyakán borotvával súlyosan megsebesített.* — Holtan találták Ondrej B. vlncdoll lakos udvarán a vízvezeték aknájában a 34 éves Tibor A-t. Az előzetes vizsgálat során megállapították, hogy Tibor A. szombaton engedély nélkül távozott a nyitrai kórházból, ahol gyógykezelték. Meglátogatta vi- nodoll ismerőseit — köztük Ondrej B-t is —, nkik megvendégelték borral. Este kiment az udvarr s, feltehetően, hogy vizet igyon. Ittas állapotban az aknába esett és megfulladt. — Vezetés közben elszunnyadt a vasárnapra virradó éjjel a Košice—Saca és Čečejovce közti útszakaszon Róbert P. 59 éves ko- šicet lakos, és személyautójával hátulról nekifutott egy, az úttesten veszteglő autóbusznak. Róbert P. és lánya, a 35 éves Júlia P. súlyosan megsérült, felesége kórházba szállítás közben meghalt. — Ismeretlen gépkocsivezető elgázolta szombaton délben Návo- jovcében a kerékpárját toló 63 éves Rudolf S. helybeli lakost, majd áldozatát cserbenhagyva, tovább hajtott. Az idős férfi megsérült. A gázoló gépkocsivezető kézrekerítésére megindították a nyomozást. ■ Reino Nieminen, Espoo finnországi váro.s gimnáziumának igazgatója tegnap kétnapos látogatásra Košicébe érkezett, ahol találkozik az Opatovská utcai äkonómiai szakközépiskola pedagógusaival és tapasztalatcserét folytat velük az UNESCO kötelékébe tartozó iskolák kapcsolatairól. Az UNESCO 61 tagállamában több mint 800 ilyen iskola működik. Csehszlovákiában 12, ebből három Szlovákiában. H Prágában a Kramár Képtárban tegnaptól kezdve november 23 ig bemutatják annak a pályázatnak a munkáit, amelyet a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság indított a prágai SZNF emlékmű megtervezésével kapcsolatban. A pályázat első diját Rudolf Svobo’ da szobrászművész és Jirí Vost- rovský műépítész alkotása nyerte el. Az emlékművet az SZNF sugárút ős a Békevédők sugárútjának kereszteződésében állítják fel Prága B. városkerületé* ben. almaszDrľt A cenkovcei (csenkei) gyümölcsöskert vezetői meghívták a Šamor\ni fSomorjai) Magyar Tannyelvű Gimnázium diákjait almaszüretre. A munkában az iskola 47 diákja vett részt. Egy délelőtt 218 láda almát szedtek, ami 30 mázsát jelent. A gyümölcsöt a közeli konzervgyárakba szállították. Kertész Lídia TÁRSADALMI MLNKAT vállaltak a lučeneci (losonci) Mezőgazdasági Szakközépiskola magyar lagozatának diákjai. A Panické Dravce-i (Panyidaió- ci) Eísz szőlészetében segédkeztek a szőlő szigetelésénél, hogy a termés minél előbb a feldolgozó üzemekbe kerüljön. A íiatalok derekas munkát végeztek, amiért a szövetkezet vezetőségétől dicséretet és pénzjutalmat kaptak. Kati András ISMÉT MEGRĽNDĽZIK Levicé« [Léván) a hagyományos és a járás határain túl is népszerűségnek örvendő Márton-napi vásárt, amely az idén november 12-től 14-ig tart. Abel Gábor ■ A CSEMADOK Központi Bi znttságúnak SZŐTTES Népművészeti Csoportja felvételt hirdet tánc és zenekarába, valamint éneklőcsoportjába. Jelentkezni lehet 1970. XI. 16-án, 17-én és 18 án naponta 10.00 tói 20.011-ig az együttes próbatermében. Érdeklődni lehet az 533-94 és 534-31 tel. számon 9.(10 tói 14.00 ig. Bratislava, nám. 1. mája fi. 10, a Hviezda mozival szemben. 8 A szovjet televízió hétfőn Lemutatta a „Leonyid Iljics Brezsnyev Kazahsztánban“ című dokumentumfilmet. A film azok hősies munkáját mutatja be, akik az ötvenes évek végén 42 millió hektár szüzföldet tettek megmüvelhetővé. Brezsnyev elvtárs az ötvenes évek végén a Kazahsztáni KP Központi Bizottságának első titkáraként közvetlenül irányította e fontos munkákat. ■ A világ egyik legnagyobb képeslapgyíijteményének tulajdonosa dr. Antonín Kočenda 63 éves Bučovice na Morave-i nyugdíjas. A gyűjteményében Iűvő képeslapok száma éppen a napokban elérte a 2 milliót. Antonín Kočenda elsősorban földrajzi témájú képeslapokat gyűjt, amelyek között igen sok érdekes is található. ■ A mieleci szállítási eszközök gyárában megkezdődő'! az M-15-ös típusú, sugárhajtású mezőgazdasági repülőgépek gyártása. A szovjet és lengyel tervezők közös munkájából született gép kéttörzsű és duplaszárnyas, rövid pályán is képes le- és felszállni. Sugárhajtóműve segítségével a mezőgazdasági gépek közül a világon a legnagyobb hasznos terhet képes elszállítani. ■ Nemzetközi értekezlet kezdődött tegnap* Prágában a járványos betegségek elleni oltások eredményeiről. A tanácskozáson, amelyet Vilém Škovránek cseh főhigiénikus nyitott meg, a szocialista országok szakemberei vesznek részt. A tanácskozások célja, hogy összeegyeztessék a járványos betegségek tudományos kutatásának munkáját, és minél gyorsabbá tegyék a szocialista országokban a kutatási eredmények gyakorlati érvényesítését. ■ Harmincöt ország balettművészeinek részvéteiével nemzetközi balettfesztlvál kezdődött hétfőn Havannában. A szovjet, NDK- beli, japán, egyesült államokbeli, kanadai, angol, latln-anterikal és európai táncosok részvételével rendezett fesztivál egy hétig tart. A megnyitó napján, hétfőn este a kubai balett világhírű csillaga, Alica Alonso, a „Hattyúk tava“ tánckettőséval lépett a közönség pló. Partnere a szintén kitűnő Jorge Esquivel volt. Ostí nad Labemben a Chemická vegyipari üzem testnevelési egyletének sícsoportja az elmúlt években szerzett jó tapasztalatok után Telnicében a téli hónapokban nyilvános sítanfolyamot rendezett. A szervezők az idén újdonságot vezetnek be. Az ifjúságot, műanyaggal borított lejtőn részesítik síkiképzésben. Az oktatás iránt nagy az érdeklődés. Negyven gyermek végez hetente sígyakorlatokat az oktatók felügyelete mellett. (Felvétel: CSTK — O. Ho.lan) fl Az egymilliomodik személygépkocsit gyártották héttőn a varsói autógyárban. 25 éve annak, hogy a gyár szovjet szabadalom alapján megkezdte a gépkocsik gyártását. Később ugyanitt gyártották a Syrena típusú gépkocsikat, majd 1967 óta a Fiat 125 ť típusú járműveket. ■ Monettől Lágerig“ címmel kiállítás nyílt tegnap a prágai Valdštejn-palota lovardájában, amelyen bemutatják a lenin- grádi Ermitázs és a moszkvai Puskin Múzeum gyűjteményeiből a késői XIX. századbeli és a korai XX. századbeli világhírű francia festőművészek alkotásait, elsősorban az impresszionista, a fauvista és a kubista művészekét. A kiállítás december 5-én zárul. A Szovjetunióba való visszaküldés előtt a kiállítást Bratislavában is megrendezik. IS A csehszlovák—szovjet barátság hónapjának keretében az idén a bratislavai mozik igazgatósága szovjet gyermekfilmek vetítésével örvendezteti meg fővárosunk gyermekeit. November 19-e és 28-a között a Nivv Filmszínházban naponta kalandfilmeket mutatnak be. A gyermekek megtekinthetik a Moszkva-Kassiope- je, a Titkos feladat, a Grand kapitány gyermekei című filmeket. Az Obzor Filmszínházban ugyanezeken a napokon az ismert gyermekirodalmi művek szovjet filmváltozatait fogják vetíteni. SI II. Rákóczi Ferenc születésének 300. évfordulója alkalmából Varsóban hátfőn ünnepi estet tartottak. A rendezvényen méltatták kapcsolatait, majd magyar és lengyel verseket, zenedarabokat adtak elő. ■ A NOVÁKYI Wilhelm Pieck Vegyipari Miívek dolgozói hétfőn teljesítették a szocialista országokba iránynló ez évi kiviteli tervüket, annak ellenére, hogy a tervfeladatokat időközben növelték — jelentette be tegnap a vállalat vezetősége. Az év eleje óta a szocialista országokba összesen 111 millió korona értékű árut exportáltak. Az év végéig a vállalat dolgozói 15 millió koronával akarják túlszárnyalni a KGST-országokba irányuló kiviteli tervfeladataikat. □ A franciaországi Lunevil- le-ben egy kutya lőfegyverrel könnyebb sérülést okozott egy katonának. A kutya gazdája, egy fiatal vadász, céltáblákra lövöldözött. Az állat a fegyver zajától megijedve ugrálni kezdett, ráugrott a következő lövéshez előkészített fegyverre és véletlenül elsütötte. A lövedék az éppen arra menetelő katonai alakulat egyik tagjának vallóba fúródott. • Az Angol Lírikusok Egyesülete a 84 éves skót Hugh MacDiarmid költőt, az Angol KP tagját választotta meg új elnökéül H Helsinkiben hétfőn ülést tartott a Balti-tenger tisztaságának védelmére alakult bizottság. Az eszmecserén dán, finn, lengyel, NDK-beli, NSZK- beli, svéd és szovjet tudósok, szakértők a víztisztaság védelmének technikai és jogi kérdéseit vitatták meg s kijelölték a jövő feladatait. ■ A Német Demokratikus Köztársaság adja a világ barnaszén- termelésének egyharmadát. 34 külszíni bányában évente mintegy 250 millió tonna barnaszenet fejtenek az NDK-ban. E mennyiség több mint 80 százalékából villanyáramot állítanak elő. Eloltottak a taigatüzeket Felszámolták az utolsó tűzfészkeket is Habarovszk körzetében, s így sikerült megmenteni a távol-keleti tajgát az immár több mint két hete dü- nöngő tűzvésztől. A Pravda keddi számában beszámol a tajgatüz keletkezéséről és a mentési munkálatoktól. A Habarovszk-környéki katasztrófa egyik fő oka a rendkívül száraz ősz volt: a területen több mint másfél hónap- ju egyetlen milliméter csapadék sem esett, a tajga kiszáradt. Több helyen kisebb tüzek keletkeztek. A tűzveszélyes helyzet miatt rendkívüli állapotot rendeltek el. Ilyen körülmények közölt október 17-én pusztító erejű ciklon tört a körzetre. A szél sebessége elérte a másodpercenkénti 30 — 10 métert. A vihar első három órájában csak Habarovszk területén 79 tűzfészek keletkezett, a széllökések lesodorták 144 ház tetejét, csaknem 400 helyen leszakadt a villamosvezefék. Távíróoszlopok és fák dőltek ki. Az elmúlt két hét folyamán mintegy harminc tajgai település, s több fafeldolgozó vállalat vált a tűz martalékává. A polgári védelmi alakulatok azonban a központi erdővédelmi szolgálat ejtőernyőseinek és a veszélyeztetett települések lakosságának segítségével végül is megakadályozták a lűz további pusztítását. A mentési muiikálatok közben többen életüket kockáztatták. Az am- gunyi erdőgazdaság egyik traktorosa, Alekszandr Nyikifo- rov élele feláldozásával mentette meg a vállalat gépeit. A távol-keleti tajgán fokozatosan helyreáll az élet. Napról napra lendületesebben fo- ivik a helyreállítás. A ka- tasztrófa-sújtotta települések többségében már újra van áramszolgáltatás és telefonösszeköttetés. Mi Hol ^ Mikor * Mozik műsora 1 BRATISLAVA HVIEZDA: Tavaszi változások (szovjet) 15.30, .18, 20.30 # SLOVAN: Lányok és anyák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Emberek köröttem (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Naslmi í szovjet) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Érett szőlőtür.tök (szovjet) 15.45. 18.15, 20.45 # MIER: A csavargó űrt ember (holland) 17.30, 20, 22. KOŠICE SLOVAN: Lear király (szovjet) <j§ DRUŽBA: Férfiak nyara (szovjet) ® ÜSMEV: Szerelmem (szovjet) © TATRA: Sok hűhó semmiért (szovjet) © PARTIZÁN: Minden ellene vall (szovjet). Színházak mäsora | BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) • KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) © KOSICEI ÁLLAMI SZlfsíHÁZ: Szilveszter (19). BRATISLAVA (magyar adás a 2115,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményei. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. Tv-müsor BRATISLAVA Tv-híradó Iskolatévé Kicsinyek műsora Családi házat építünk Iskolatévé V. H. Viadimirov: Hótorlaszok, tévéjáték Iskolatévé Pionírvezetők magazinja Családi házat építünk Ifjú szemmel G. Gorin—]. Slmko: Rejtett kamerával, tévévígjáték Esti mess Tv-híradó Szabad fórum Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Tv-híradó A párt fia, szovjet film 0.30: 9.00: 9.25: 9.50: 10.20: 10.40: 15.40: 10.05: 18.50: 17.25: 18.05: 18.40: 19.00: 19.120: 20.20: 21.25: 21.45: II. műsor 17.30: Spurthíradó 19.00: Tv-híradó 19.30: j. Brahms: IV. e-moll szimfónia, k. sz. 98 20.20: J. Solovič- Talált tárgyak, 1. rész 21,30: Dokumentumľllm a Keletszlovákiai Vasmű dolgozóiról BUDAPEST 7.59: Tévétorna (Ism.) 8.05: Iskoláiévá. Magyar Irodalom (ált. isk. 6. oszt.) 9.05: Kémia (középisk. I. oszt.) 9.35: Delta. Tudományos híradó 10.00: Erdei ház. Francia tévé- film-sorozat, 2. rész (ism.) 10.45: Életet az éveknek. 13.05: iskolatévé (ism.) 14.10: Mindenki Iskolája 17.43: Hírek 17.50: Zenés utazás, NSZK zenés films, 18.15: Kántor. A híres nyomozó- kutya a filmen és a valóságban. Rlportmíisor 1.8.45: Szépen, jól, magyarul... 19.10: Esti mese 19.25: Tévátorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Századunk. Dokumentumműsor-sorozat, I. rész 21.25: Kárpáthy Gyula: Sakk, Kempelen úr. Tévéjáték II. 22.05: Teleszubjektív 23.05: Tv-híradó, 3. kiadás li. műsor 16.35: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme, 3. rész (ism.) 19.30: Tv híradó 20.0(1: Gitáriskoia kezdőknek. 20.15: Mit tegyünk? Csernisevsz- kij drámájának tévéfilmváltozata. I—II. rész 21.25: Tv-híradó, 2. kiadás Műsorváltozás lehetséges! &ŰJSZÓ Index: 48 011 Kiodjo Szlovákia János. Vetetö 506 38. Távíró: _____ , ,----------------- ...... . Ir oda: Vajanskáho nábrežia 15, II. emelet, telelőn: 551-83, 544-51. Az Oj Sző előfizetési díjo havonta — a vasárnapi számmal együtt —- 14,70 korona; Az Uj Sző vasárnapi számának klltön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postoi Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedici« a dovoz tlače, Gottwaídovo námestia 48/VII. . —
