Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-08 / 266. szám, hétfő
A VENDÉGLÁTÓK fordulója Az I. labdarúgó-liga 11. fordulójának eddig lejátszott hét mérkőzésén százszázalékosan szerepeltek a hazai csapatok. (APlzeö—Trnava mérkőzést ma játszálc.) A forduló legnagyobb meglepetése a bajnok Baník Ostrava veresége az újonc Frýdek-Mísíektôl. A következő forduló párosítása (november 11.J: Bohemians—Sparta, Trnava—Zilina, VSS—Plzeň, Ostrava —Slovan, Inter—Frýdek-Místek, Trenčín—Lokomotíva, Teplice —Brno, Dukla—Slávia. Ostrava erejéből már csak a szépítésre futotta. 2:0 (0:0) 2:1 (0:0) SLOVAN VSS Bratislava, 7000 néző, játékvezető Dnba, góllövők: Novotný (2), illetve Andrejko. Mindkét csapatban tehetséges fiatalok kaptak helyet, hogy a sérülteket pótolják, s nagyjából a várakozásnak megfelelő teljesítményt rtyüjtottalc. Amint az várható volt, a Slovan kezdeményezett többet az első félidőben is, ennek azonban számszerű eredménye nem volt. A játékvezető kemény belemenésért két- sárga lapot mutatott fel, az egyiket Haraslin, a másikat Líp- nický kapta. Szünet után három percen belül Gallis háromszor is magára hívta a figyelmet. Egy lövése a kapu mellé szállt, két esetben pedig Vencel hárított,' egyszer szögletre. Baranec az 55. percben Mrva lövését védte, a másik oldalon Holiolko lapos lövése adott munkát Vencelnek. A 70. percben Barto nagyon jól adott be és a jókor érkező Novotný laposan a jobb alsó sarokba lőtt. Hét perccel később Masný megint Novotný elé pattintotta a labdát és a Slovan 10-es számú játékosa most is ugyanoda lőtt, mint előbb. Ezzel már azt hittük, hogy ki is alakult a végeredmény. A több akarás a vendégeknél jelentkezett. Andrejko átverekedte magát a védelmen, túljutott a kifutó Vencelen is és biztosan lőtt a kapu közepébe. (87. perc.) Nem volt különösebb iramú és színvonalú küzdelem, a védelmek meglehetősen jól álltak a lábukon, s a játék jobbára a két tizenhatos között hullámzott. A győztes csapatban Vencel, Gőgh, Novotný, Masný és Haraslin játéka emelkedett az átlag fölé. A vendégek kapujában Is jó teljesítményt láttunk Baranectől. A többiek közül Jutka, Tamás, Hoholko, Gallis és Időnként Andrejko nyújtott elfogadhatót. Mindent egybevetve ez a Slovan —VSS találkozó sokban elmaradt e két együttes eddigi egymás elleni erőpróbáitól. (zala) zaíak a második játékrészt nyugodtan, a megérdemelt vezetés tudatában kezdhették. Szünet után helyenként sziporkázott a vasutascsapat, az Inter védelme továbbra sem állt feladata magaslatán. 4:2 (1:1) SLÄVIA TEPLICE Prága, 15 000 néző, játékvezető: Vasát. Góllövők: Svoboda, P. Herda (2 — mindkettő tizenegyesből), Radolský, ill. Senický és Thorovský. A Slávia a 9. percben Svoboda révén jutott vezetéshez, a 22. percben Senický egyenlített. Szünet után először a vendégek örültek — az 58. percben Thorovský talált a hálóba. Néhány perc múlva fordult a kocka, a 61. és a 65. percben Peter Herda volt eredményes. A találkozó utolsó gólja öt perccel a befejezés előtt született. BRNO TRENČÍN Brno, 12 000 néző, játékvezető: Kučera. Góllüvők: Kroupa (tizenegyesből) és Klimeš. Az utóbbi fordulókban elszenvedett súlyos vereségek után védekező taktikával lépett pályára a vendégcsapat. Az első 45 percben ez sikerült is, a szünet után azonban a hazaiak két ízben feltörték védelmüket. A 48. percben Burešt a tizenhatoson belül felvágták és a megítélt büntetőt Kroupa értékesítette. Amikor öt perccel később Klimeš megszerezte a második gólt, a mérkőzés sorsa eldőlt. A Trenčín ugyan felhagyott a zárt védekezéssel, de a labdarúgás szépségeiből csak nagyon kevesett látott a közönség. 2:0 (0:0) 5:1 (2:0) ZILINA SPARTA Zilina, 6000 néző, játékvezető: Jakobek. Góllövők: Chobot, Toinánek, Snlgan cs Turjanik (2), ill. Nevrlý. A hazaiak nagyarányú győzelméről elsősorban a középpályások jó teljesítménye döntött. A vendéglátók minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket, gyakran és pontosan lőttek kapura. A vendégek fáradtan, nehézkesen mozogtak, játékukon érezhető volt, hogy megviselte őket a hétközi igényes KEK- mérkőzés. 2:1 (1:0) 4:0 (2:0) LOK. KOŠICE INTER fi Koiíice, 10 000 néző, játékvezető: Živný. Gátlovak: Józsa, Kozák, Zitfiár és Pizúr. A vendégek az első félidőben úgy ahogy lépést tudtak tartani a Lokomotíva jól játszó csapatával. A sárga-feketék védelmének két súlyos hibája gólokat eredményezett, így a haFRÝDEK- MÍSTEK OSTRAVA Frýdek-Místek, 11000 néző, játékvezető: Cejka. Góllövők: Duda, Marclievský, ill. Slaný (tizenegyesből). Az észak-morvaországi rangadó a hazaiak megérdemelt győzelmével ért véget. A vendéglátók megérezték, hogy a bányászcsapat még nem heverte ki a szerdán elszenvedett súlyos BEK-vereséget, és ez lehetőséget nyújtott két értékes bajnoki pont megszerzésére. Lelkes játékkal ez sikerült is. Jóllehet a vendégek voltak fölényben, többet is lőttek kapura, a mérkőzés hazai sikert hozott. A 2:0-ás vezetés után az DUKLA BOHÉM. PRAHA Prága, 10 000 néző, játékvezető: Christov. Góllövők: Rótt és Vizek. A listavezető együttes halvány teljesítményt nyújtott, míg a Bohemians lelkesen küzdött. A labda többnyire a két tizenhatos között pattogott, a csatárok nehezen birkóztak meg a kemény védőkkel. A második félidőben a Duklában Svehlík helyére Pelc állt be, és játéka új színt hozott a hazaiak támadásaiba. Két ízben átjátszottak a Bohemians védelmét, és mindkettő góllal végződött. Az első akció során Gajdušek a balszárnyon kiugrott, és beadását a berobbanó Rótt a hálóba továbbította. A másodiknál a Bohemians védelme lestaktikát akart alkalmazni, ezt Bilský észrevette, ezért leadás helyett áttört a vendégek védelmén és beadását Vizek értékesítette. A II. labdarúgó-liga legutóbbi fordulójában az ex-ligás Nitra otthonában váratlanul pontot vesztett az újonc Príbram ellen. Felvételünk a vendégek kapuja előtti jelenetet örökíti meg. (Matis felv.) Eremeső mOnsterben Kitűnően szerepeltek a münsteri világ- és Eurupa-bajnok^á- gon a csehszlovák kerékpárosok. A Pospíšil fivérek megszerezték tizedik világbajnoki címüket kerékpárlabdában. A teremkerékpározásban MatouSková aranyérmet nyert és Horvá- thová bronzérmes lett, s Európa-bajnoki bronzérmet nyert a Sladovníková—Ružičková kettős. Eredmények: 1. Matoušková 297,3, 2. Westhäuser (nyugatnémet) 286,30, 3. Horváthóvá J84.80. Férfiak: 1. Hu-nsünger (nyugatnémet) 319,40. 2. Obert (nyugatnémet) 318,05, 3. Schwarz (francia 1 307,15, 4. Mudfík (csehszlovák) 295,75 pont. Férfi páros: 1. Korn, Fries (nyugatnémet) 291,80, 2. Villmer, Metz (nyugatnémet) 273,35, 3. Imhof, Mohn (svájciak] 272,75 pont. Az első liga állása: 1. Dukla 11 8 2 1 25:11 18 2. Slávia 11 5 5 1 23:11 15 3. Inter 11 6 1 4 22:14 13 4. Zbrojovka 11 6 1 4 18:15 13 5. Lokomotíva 11 6 0 5 18:13 12 6. Slovan 10 5 2 3 15:12 12 7. Trenčín 11 5 1 5 15:18 11 8. Zilina 10 4 2 4 15:12 10 9. Sparta 11 4 2 5 13:18 10 10. Baník 11 3 3 S 14:15 9 11. Bohemians 11 3 3 5 9:13 9 12. Teplice 11 3 3 5 16:21 9 13. Plzeň 10 2 4 4 9:13 8 14. Frýd. Misiek 11 3 2 6 8:14 8 15. Trnava 10 3 2 5 8:17 tt 16. VSS 11 3 1 7 14:25 7 II. LABDAROGÖ-LIGA Az éllovas szoros győzelme A 12. forduló nagyobb meglepetés nélkül zajlott le. Az éllovas Prešov hazai pályán csak nehezen tudott megbirkózni az újonc CH Bratislavával. A Dukla Banská Bystricának nem sikerült két pontra váltania a hazai pálya előnyét. A következő forduló párosítása: Tŕinec—Prešov, Príbram—Bohumín, VŽKG—Nitra, Martin—Bardejov,. Kladno—Vlašim. Michalovce —Dečín, Pov. Bystrica—Jablonec, ČK—Dukla B. Bystrica. PREŠOV—Ch BRATISLAVA 1:0 (1:0). Góllövő: Kufa. A vendégek nagyon kemény, jól képzett ellenfélnek bizonyultak. A házigazdák győzelméről a 17. perc döntött, amikor Kufa lapos lövése az egyébként kitűnően védő Strelecký mellett jutott a hálóba. DECIN—KLADNO 0:1 (0:1). Góllövő: Jiras. A vendégek jól kezdtek, már a 7. percben vezetéshez jutottak és mindvégig állni tudták a hazaiak egyre erősödő rohamait. dó lenne9 ha követőkre tálalnának C sütörtökön kezdődtek Dunajská Stre- dán (Dunaszerdahelyen) a nemzetközi diák asztalitenisz-torna küzdelmei, melynek eredményei ugyan nagy port nem vernek föl, de feltétlenül figyelmet érdemelnek. Csehszlovákiában ugyanis ez az egyetlen ilyen jellegű asztalitenisz-esemény, a legfiatalabbak részére. A szerdahelyi rendezők igyekezetükért minden elismerést megérdemelnek, s csupán annyit mondhatunk: jó lenne, ha másutt is követőkre találnának. HOVÄTH ISTVÁN, a rendező bizottság titkára így nyilatkozott a versenyről: — A tavalyi sikereken felbuzdulva elhatároztuk, hogy hagyományossá tesszük a fiatal asztaliteniszezők eme nemzetközi seregszemléjét. Az idén kilenc csapat — négy korosztályban: újonc fiú és leány, valamint serdülő fiú és leány — csaknem 100 versenyzője indult. Mi két célt tartottunk szemelőtti Először: a szovjet — csehszlovák barátság hónapjának keretében méltóképpen ünnepelni a NOSZF 59. évfordulóját. Másodszor: ezzel a tornával hozzájárulni a CSKP KB júliusi plénumán született az ifjúság nevelésére vonatkozó határozat teljesítéséhez. — A verseny lefolyása arról tanúskodott, hogy célunkat elértük. A cseh, szlovák és magyar fiatal asztaliteniszezők baráti kapcsolatai még szorosabbá váltak és tanultak egymástól. Jövőre szeretnénk szovjet és román együtteseket is meghívni, de ehhez a mostaninál megfelelőbb feltételeket, elsősorban elszállásolást, kell biztosítani. A résztvevőket az idén a nád- szegeperjesi pionírt óborban helyeztük el. Ha jövőre meglesz a kultúrház, akkor kétszer hat asztalon folyhat a verseny, így a résztvevők számát megduplázhatjuk. Úgy érzem, ezeket a kérdéseket meg tudjuk oldani, mert a város és a járás vezető funkcionáriusainak hozáállása a lehető legmegfelelőbb. Ellenkező esetben nem is tudtuk volna e jelentős eseményt lebonyolítani. A torna feltétlenül hozzájárulhat a magyar és csehszlovák asztaliteniszsport továbbfejlődéséhez. Nagy elismeréssel nyilatkozott KLEMENT SÁNDOR, a budapesti KSl módszertani vezetője: — Tavaly, amikor csak klubcsapatok indultak, mi szereztük a legtöbb győzelmet. Most a cseh és a szlovák válogatottal nagyon megerősödött a mezőny, mind az újoncok, mind pedig a serdülők csoportjában. Ez egyúttal színvonalemelkedést eredményezett. Bár nem lesz annyi győzelmünk, mint előző évben, mégis örülünk, mert ellenfeleink nagyobb erő- bedobásra késztettek, s ez kedvező hatással van a gyerekek fejlődésére. Mi a KSl- ben serdülő korig foglalkozunk a fiatalokkal. Olyan versenyzők kerültek ki tőlünk, mint például Magos Judit, loásko Gabriella, Ruzsánszky Zsuzsa, Gergely Gábor. Tehát minél erősebbek az ellenfelek, annál többet tanulhatunk, s ez így jó! Szívesen veszünk részt ezen a versenyen a jövőben is. Tudjuk, a város felelős funkcionáriusai, valamint a DAC milyen erőfeszítéseket tesz az asztalitenisz továbbfejlesztéséért. A verseny szervezettsége is javult, ha azonban rangosabbá akarják tenni, akkor valamivel jobb körülményeket kell biztosítani. Különben az idei tornát nagyon szépen rendezték meg, hozzánk nagyon kedvesek és valóban jól érezzük magunkat Dunaszerdahelyen. VILIAM POLAKOV1Č, a csehszlovák junto válogatott edzője nem győzte dicsérni a versenyt. — Csehszlovákiában egyedülálló ez a fiatalok részére nagy sikerrel megrendezett asztalitenisz-torna. Bizony több ilyenre lenne szükség, hiszen fiatal asztaliteni- szezőink csak ritkán kerülnek hasonló eseményre, s egy két kivételtől eltekintve, már az első fordulóban búcsúzni kényszerülnek. Itt a csapat és egyéni összecsapások során többször is asztalhoz álltak. A színvonal meglepően jó volt. Igaz, olyan nevek szerepeltek a fiatalok között, mint Kepl, Rak, Horáková, akik a legutóbbi serdülő EB-re készülő keret tagjai voltak. A magyaroknál Bolvári Ildikó és Szögi Zsolt emelkedett ki a mezőnyből. — Szerdahelyen valóban ügyes és agilis funkcionáriusokkal dicsekedhetnek. Kalapot le előttük! Amit produkáltak elismerésre méltó, hiszen néhány évvel ezelőtt még azt sem tudták itt, hogyan tartsák az ütőt, s ma számos tehetséges fiatallal rendelkeznek. Csak így tovább! Csupa elismerés, csupa dicséret, de az asztalitenisz dunaszerdahelyi hívei ezt kétségtelenül megérdemlik! Végül pedig hadd közöljük a négynapos versenysorozat döntőinek eredményeit. A döntők magas színvonalú összecsapásokat hoztak. A csapatversenyekben mind a négy számban a cseh válogatott végzett az első helyen. Az egyéni versenyek győztesei (lapzártig): újonc fiúk: Krošlák Pavel (szlovák válogatott), újonc leányok: Slezáková Tá- fía (cseh válogatott), serdülő fiúk: Kepl Karol serdülő leányok: Pelikánová Alena (mindkettő cseh válogatott). Dunaszerda- hely polgármesterének vándorserlegét a cseh válogatott nyerte. KOLLÁR JÓZSEF DUKLA B. BYSTRICA—POV. BYSTRICA 2:2 (1:2). Góllövők: Jacko, Albrecht, ill. Juska (tizenegyesből) és Starých. Meglepően alakult a középszlovákiai rangadó. A katonák bizonytalanul, sok hibával játszottak. A hazaiak úgyszólván az utolsó pillanatban mentették meg az egy pontot, VLASIM—MARTIN 4:2 (0:0). Góllövők: Kavina, Kocura, Vota- va, Zadák (tizenegyesből), 11L Smolen és Hlasný. NITRA—PRÍBRAM 1:1 (1:0). Góllövők: Michálek, ill. Nacht- inan. A Plastika az őszi idény leggyengébb játékát nyújtotta. A vendégek elérték céljukat, sikerült a szétesően játszó hazaiak ellen pontot szerezniük. BARDEJOV—VŽKG 1:1 (1:1). Góllövők: Pavlovič, ill. Rybár. A hazaiak megfiatalított csapata a mezőnyben viszonylag jól játszott, a kapu előtt azonban kiütközött az újoncok tapasztalatlansága. JABLONEC—MICHALOVCE 2:1 (0:1). Góllövők. Patlejch, Jelinek, ill. Stanko. Szinte semmi sem sikerült a hazaiaknak ezen a mérkőzésen. A vendégek a 69. perctől tíz játékossal játszottak, mivel a játékvezető Uchált kiállította. BOHUMÍN—TRINEC 2:1 (2:0). Góllövők: Vojáček, Nováček, ill. Krajčovič. A nagyon kemény találkozón a hazaiak végig jobbak voltak. A játékvezető a trineci Hruš- kát szabálytalankodásért kiállította. A II. liga táblázata: 1. Prešov 12 10 1 127:7 21 2. B. Bystrica 12 6 6 0 22:7 19 3. Jablonec 12 7 3 2 25:9 17 4. Tŕinec 12 8 0 418:1016 5. Nitra 12 5 4 318:1411 6. Kladno 12 6 2 415:1314 7. Bohumiii 12 4 5 3 17:10 13 8. P. Bystrica 12 B 1 5 13:13 13 9. Príbram 12 5 2 514:1812 10. Vlašim 12 4 2 615:15 10 11. Martin 12 4 2 6 18:2410 12. ĽH 12 4 1 7 15:12 9 13. VŽKG 12 3 2 7 11:19 8 14. Dečín 12 2 4 6 6:18 8 15. Michalov. 12 2 2-8 10:32 6 16. Bardejov 12 1110 6:29 3 Pospíšilék a döntő mérkőzést az NSZK ellen játszották. Már a döntetlen elég lett volna az aranyérem megszerzéséhez, ők azonban ezen az összecsapáson is bebizonyították, hogy a világ legjobbjai és a második félidőben nyújtott nagyszerű teljesítménnyel 6:2 arányban győztek. A csehszlovák fiúk pontveszteség nélkül végeztek az élen az NSZK és Svájc előtt. A női műkerékpározásban nagy meglepetést jelent, hogy az NSZK bajnoknője, Höhler csak a negyedik lett.