Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-05 / 264. szám, péntek
Tanácskoztak a „kék hadsereg” újítói A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.45, nyugszik: 16.26 — Közép Szlovákia: 6.37, nyugszik: 16.18 — Kelet-Szlovákia: 6.29, nyugszik: 16.10 órakor A HOLD kel: 15.37, nyugszik: 4.56 órakor Névnapjukon szeretettel köszörűjük IMRE nevú kedves olvasóinkat # 1891-ben született Kari Griin- berg német szocialista író # '836-lian balt meg Karel Ilynek Mácha cseh romantikus Költő (szili.: 18101. IDŐJÁRÁS Erősen borult Idő, helyenként eső, a magasan fekvő hegyvidékeken havazás várható. A reggeli órákban néhol ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok Gyenge, később megélénkülő délkeleti szél. A DUNA VÍZAllASA 1976. november 5 én: Bratislava: 160, apad Medvedov: 100, apad Komárno 120, apad Štúrovo: 130, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Halva találták az úttesten, egy üzemanyagtöltő állomás közelében a keddre virradó éjjel Ožďany (Osgyán) község határában František Derne 46 éves lučeneci (losonci) lakost. Feltehetően teherautó gázolta el. A gépkocsivezető kézre kerítésére megindították a nyomozást. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát motorkerékpárja felett kedden hajnalban az Imef és Nesvady (Imely és Nasz- vad) közti útszakaszon a 22 éves Ladislav K. és egy űtszéli betonoszlopnak ütközött. Ö maga lábát lörte, vele utazó bátyja, a 28 éves Ondrej K. könnyebben sérült. — Repülőgéppel búzát vetett szombaton délelőtt Vltanová község határában a bratislavai Slovair Légiforgalmi Társaság 31 éves pilótája, Premysl F. Valószfixíileg túl alacsonyan repült és fordulat közben a gép szárnyával a földnek ütközött. Az üzemanyagtar lály megrepedt és a repülőgép lángba borult. A pilóta életét vesztette. — Megtámadott' egy 21 éves diáklányt J. K. 15 éves alapiskolai tanuló hétfőn este Bernolákovu baa (Cseklészonl az SZNF utca egy félreeső sötét zugában. A leányt a földre teperte, elvette táskáját, amelyben 224 korona volt és megszökött. A rendőrség csakhamar kézre kerítette a támadót, akinél a pénzt a táskával együtt megtalálták. ■ A második világháború katonai hagyományait ápoló egyik japán csoport országos gyűjtést indított annak érdekében, bogy hazahozzák és múzeumban elhelyezzék az Egyesült Államokból az egykori császári hadi- tengerészet egyik Kawanishi—2 típusú szállító repülőgépét. A 24,5 tonnás, annak Idején legkorszerűbbnek tartott japán gépből egyetlen példányt őriznek az Egyesült Államok Pennsylvania-! haditengerészeti támaszpontján. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának első oldalán, a Honvédelmi Szövetség megalakulása 25. évfordulója üu- n ipsédéiről szóló közlemény feleimében sajnálatos elírás történt. A Honvédelmi Szövetségnek ebből í .í alkalomból nem Klement Gottwald Érdemrendet adományozott a kő/társasági elnök, hanem Köz- társasági Érdemrendet. Sajtóhiba csúszott bele a második oldalon Anna Kretová elvtársnő, az SZNT új alelnöke életrajzába is. A harmadik bekezdés első mondata helyesen így hangzik: 1942-ben lépett be az SZLKP illegális szervezetébe. JOGGAL BIZAKODNAK Az őszi betakarítási munkálatok jó ütemben haladnak a Sokolcei (Lakszakálasi) Efsz- ben. Folyamatos a cukorrépa begyűjtése. Az idén 250 hektáron termesztettünk cukorrépát, s 170 hektárról már. begyűjtöttük. Az átlagos hektárhozam 320—350 q. A kukoricát 4150 hektárról letörtük, még 700 hektárnyi termés vár betakarításra. A szolű hektáronként 66 métermázsás termést adott. Az alacsony hozam a tavaszi fagykár és a nyári jégkár következménye. jól halad azonban a lucerna és egyéb termények szárítása. Lucernából 340 vagonnal, egyéb terményekből 40 vagonnal került a magtárba. A búzát 1010 hektáron már elvetettük. A mélyszántást 2400 hektáron kell elvégezni, 750 hektárt már fel is szántottunk. Az eddigi eredmények jók, de a tartalékok még jobb felliasz nálása továbbra is szükségszerű. jó lehetőségeink vannak. A többi rajtunk múlik, tehát joggal bizakodunk. GÁL SÁNDOR mérnök A NOSZF 59. évfordulója tiszteletére Demandíce (Deménd) községben átadják rendeltetésének az új művelődés! házal és a mozit. A két épület értéke közel 3 millió korona, s említésre méltó, hogy Z-akcióban egy év alatt építették fel. Stu- tika Gyula elvlárs, a hnb elnöke lemond la-, hogy a Z-akcióban való építkezést az új választási időszakban is folytatják. A tervek szerint az 1976— 80-as években benzinkúttaí, gyógyszertárral, új óvodával és iskolai étkezdével, 8,5 millió korona értékű létesítménnyel lesz gazdagabb a falu. CSALA SÁNDOR ■ Az okinavai amerikai támaszpont közelében a tengerbe zuhant tegnap négyfőnyi legénységével együtt egy amerikai katonai helikopter. Ez már a második amerikai katonai repülőgép-szerencsétlenség Japánban az elműt három nap alatt. Kedden Tokió közelében zuhant lq egy katonai szállító-repülőgép. Ilat főnyi legénysége életét vesztette. ■ Izrael a Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző kormányával hosszú lejáratú szerződést kötött, amelynek alapján a Dél-afrikai Köztársaság az elkövetkező tíz évben nagy meny- nyiségű szenet szállít Izraelnek — hozta nyilvánosságra az amerikai kormánykörökből szerzett értesülései alapján a Washington Post napilap. Az újság leszögezi, hogy ez a szerződés a két ország megszilárduló gazdasági kapcsolatainak legújabb bizonyítéka és ugyanezt célozta Johannes Vorster dél-afrikai miniszterelnök izraeli látogatása is. ■ Az exportra gyártott kará- csonyfa-üvegdíszek készítését határidő előtt fejezte be a öad- cai Okrasa Termelőszövetkezet, amely a legtöbb karácsonyfa- díszt gyártja Szlovákiában. Termékeiket: a hagyományos csengőket, csúcsdíszeket, gömböket és fúvóit üvegből készített, eredeti • népművészeti elemekkel ékesített más díszeket több mint 20 európai és amerikai államba szállítják. ■ Csehszlovák környezetvédelmi kiállítás nyílt szerdán Szófiában. A kiállítás nagy érdeklődést kelteit a bolgár látogatók körében. Különösen nagy érdeklődést keltett egy csehszlovák találmány, amely a víz és a levegő összekeverése révén ismét lehetővé teszi az életet a holt vizekben. A találmányt már az egész világon alkalmazzák. ■ A Szmolenszki Repülőgép- gyár megkezdte a Jak—42-es típusú új szovjet utasellátó repülőgépek sorozatos gyártását. A 120 férőhelyes gépeket belföldi vonalakon adják át a forgalomnak. Az új repülőgépnek három reaktív motorja van. A Vasúti Dolgozók Szakszervezete Kerületi Bizottságának és a Szlovák Tudományos-Műszaki Fejlesztési Társaságnak az államvasutak kelet-szlovákiai kirendeltségé mellett létesített szervezete megrendezte Košicén a szakágazat újítóinak, feltalálóinak értekezletét. Elsősorban azokkal a feladatokkal ismerkedtek meg, amelyek az újítók, feltalálók, a százezresek mozgalmában részt vevő dolgozók részére a 6. öt- évves tervidőszak folyamán — például a 13,5 százalékkal növekedő áruszállítás biztosításával kapcsolatban — megvalósításra váró tennivalókból adódnak. Már ez a tény is megköveteli az újítómozgalom továbbfejlesztését, amely egyébként ■ eddig" is eredményes volt. Míg például 1974-ben a vasúti kirendeltség keretében 155 újítási javaslatot nyújtottak be, tavaly ezek száma 481 volt. Az idén kilenc hónap alatt 333 újítás született. Az értekezlet résztvevői felhívással fordultak munkatársaikhoz, kövessék példájukat az alkotó kezdeményezés fejlesztése, a haladó munkamódszerek szélesebb körű alkalmazása s nem utolsósorban a G. ötéves tervidőszak feladatainak sikeres teljesítése érdekében. (k. g.) ■ Jacques Dnnlosrél, a francia és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom ismert személyiségéről nevezték el a párizsi metró egyik állomását. Duclos nevét viseli Párizs elővárosának, Montreuilnek egyik tere is. ISMKT FÜLDRENGĽS GAZUBAV Ot fokozat erősségű földrengés volt szerdára virradó éjszaka az Üzbegisztán! Gazliban. Szerdán ngy 23 külföldi újságíróból álló csoport tartózkodott a május 17-i földrangéskatasztrófa színhelyén, amely a szovjet külügyminisztérium sajtóosztályának meghívására Üzbegisztán életével ismerkedik. Az újabb földmozgás, amelyre a tavasz óta Gazliban dolgozó taskenti és moszkvai szeizmolő- gusok előre számítottak, éjjel 3 óra 20 perckor következett be, s nem okozott anyagi károkat. Eredmények és feladatok Bratislavában tegnap a Csehszlovák Vöröskereszt szlovákiai központi bizottsága sajtótájékoztatót tartott, amelynek első részében dr. Vladimír Malik, a/, elnökség tagj.i beszámolt a szervezetnek a honvédelmi nevelés terén végzett munkájáról. Amint mondotta, a lakosság, az újoncok és nem utolsósorban az iskolások egészségügyi nevelésére törekednek. Föladatuknak tekintik, hogy a lehető legtöbben elsajátítsák az elsősegélynyújtás alapismereteit. Az idei egészségügyi versenyek a«t bizonyítják, hogy az elmúlt években kifejtett fáradozást siker koronázza. Ezt követően dr. Jqzef Brúha, a központi bizottság szociális albizottságának az elnöke a szervezet szociális tevékenységéről és távlati feladatairól beszélt. —n/—> Moszkvában a Kropotkin téren leleplezték Engels Frigyes szobrát. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) HJJXÍ GLL RÁDJÍÉ AN „Szombat reggel“ — 60 perces publicisztikai .magazinnal jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szó m bat un 7 órakor. 10 óra 15 perckor: Korunk ideológiai kérdéseiről. Borogyiu: 2. h-inoll szimfóniáját a bratislavai rádiózenekar adja elő Ondrej Le- nárd vezényletével 10 óra 30 perckor. A Tudomány és technika című összeállítás keretében a bratislavai I. sztomatológiai klinika munkatársai tudományos kutatásaik eredményéről számolnak be. További témák: hol tartunk a közétkeztetés racionalizálásában? — munkaközvetítés komputerrel. A műsor 11 órakor kezdődik. 11 óra 4U perckor: Szülőknek nevelésről — a bizalom és a megértés jelentősége a serdülők nevelésében. Az operabarátok 12 óra 10 perckor kezdődő műsorában Tamara Milaskina, Andzrej liiotski, Placido Domingo, jevgenyij Nyesz- terenko ős Jurij Mazúrok előadásában részletek hangzanak el Csajkovszkij: Anyegin című operájából. Á hét hazai és külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükör. 13 óra 20 perckor: Kodály és Rartők nyomában — a délszlovákiai népdalgyűjtést bemutató sorozat újabb folytatása hangzik el, ezúttal a Veľký Cetin i (Nagycétény) gyűjtésből. 14 órakor az ifjúsági szerkesztőség magazinja, a Kontaktus jelentkezik. A műsor riportere Rozňavában (Rozsnyó) járt, ahol fennállásának 25. évfordulóját ünnepli az egészségügyi szakközépiskola. Utána arról hallhatnak, hogyan készült fel a barátság hónapjára a Bratislavai Magyar Tannyelvű Gimnázium mellett műkő dő csehszlovák—szovjet baráti szövetség iskolai szervezete. A műsor zenei részében sok kedvelt felvétel hangzik el a hallgatók kívánsága alapján. 15 órakor: Tíz perc irodalom; a Napi krónika 15 őrá 20 perckor kezdődik. Dmitrij Sosztakovics: XII. szimfóniáját ismerteti vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban. 9 órakor: Rádiőegyetein. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára emlékezik 10 órakor a Látóhatár című irodalmi össze állítás. 10 óra 20 perckor szimfonikus hangversenyt hallhatnak. Soszta- kovics Ünnepi nyitányát a Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekara adja elő Maxim Sosztakovics vezényletével. Utána Ralima- nyinov: Szimfonikus táncait a moszkvai filharmonikusok tolmácsolják, vezényel Kiril Kondrasin. 11 órakor: Milyennek ígérkezik a burgonyaellátás? — publicisztikai tíz perc. 11 óra 30 perckor: Kulturális körkép — Simkó Margit olvassa fel jegyzetét. 13 órakor: Rádiószínház. 14 órakor a termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. —elmá — Mi Hol 9 Mikor r műsora BRATISLAVA ® HVIEZDA: Vihar (szovjet) 15.30, 18, 20.30 SLOVAN: Ványa bácsi (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Fehér csuklya (szovjet) 15.30, 18, 20.30 m PRAHA: Našimi (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 POHRANIČNÍK: Érett szőlő- fii ľtôk (r.zovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ž® MIER: A Verinszklj negyed melódiája (szovjet.) 17.30, 20 # KOŠICE # SLOVAN: Továbbra is gyanús (jug.) ® DRUŽBA: Ismeretlen utcd (szovjet) # ÜSMEV: A halott madár röpte (jug.) # TATRA: Ilyen nagy pénz hamis is lőhet (fr.) m PARTIZÁN: Vége a vakációnak (lengyei) # .......... i 1" ini hi'i * íl Mimim» I Színházak műsora I » BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Cajané (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kedves Ismeretlen (19) # KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) • KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A várva várt (19) # MATESZ (Vofké Úfany — Nagyíödé- mes) Oódl (19.30) • Rádióműsor Magyar adás (a 2*5,3 méiérm* hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kl>. 7.30: Napjaink margójára, 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10; Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zdné-s műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. Tf-műsor BRATISLAVA 8.30: Tv-híradó. 9.05: O. Záhradník: HarmiuckiIenc fok árnyékban, 5. rész, 10.00: Ipari tanulók műsora. 14.25: Ünnepi nagygyűlés NOSZF 59. évfordulójára. 15.35: M. Kulyš: Patetlkus szoná» ta, tévéjáték. 17.10- A kisfilmek kedvelőinek. 17.55: Fiatalok tévéklubja. 18.45: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.45: Látogatás a barátainknál, publicisztikai műsor. 20.IP: Találkozunk a Vlachovkán, zenés szórakoztató műsor. 20 40: o. Zahradník: Harminckilenc fok árnyékban, 5. rész, 21.35' Tv-híradó. 21.55: A rendőrség közbelép. 22.10- Az én fiúm, Robby, angol krimifilm. II. műsor 17.55: Az elefántok kedvence. 18.20: Találkozás a balettal. 19.On: Tv-híradó. 19.45: Cyrano és D’Artagnan, francia film — 2. rész. 20.50: S. ŐiíipSüev: Évek, irodalmi összeállítás. 21.15: J. Solovic: Meridián, tévé; változat. BUDAPEST 51.54: Tévétorna (ism.). 9.00 iskolatévé. Énekeljünk együttl (ism.). 12.05: Iskolatévé. Francia nyeltf (középisk. III. oszt.). 13.05: Honvédelmi ismeretek (kö; zépisk. II—III. oszt.), 16.US: Irány az egyetem! 16.48: Hírek. 16.55: Kuckó. 17.30: A Századunk című doku; men tu in műsor-sorozat elé. 17.50 üt porc meteorológia. 18.00: Mindenki közlekedik. 18.15: A Tv politikai vitaestje, 2-, rész. 19.05: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.25: A felügyelő. NSZK bünügyt tévéfilm-sorozat. 21.30: Aki mer, az nyer! 22.30: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Köröskörül. Az NDK Televízió szórakoztató műsora. 20.40: Minszk, a hős város, szovjet rövid film. 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.20: Malaparte: Kaputt. Tévéjáték (ism.). Műsorváltozás lehetséges! <iodjo SzlovákKommunisto Pórt|o Központi Blzottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán CSc. Helyette* főszerkesztők Szorko István ős Csetó János Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo. Gorkého 10. Telefon: 169 312-52. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18 sportrovat: 505 29 gazdoságl ügyek: 506-39 Táviró- 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Brotislovo Volgogradská 8. Nyom|o a Pravdo, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdoözeme, Brotislovo. Štúrovo 4. Hirdető- iroda. Vajanskéhc nábrežie 15. II. emelet telefon: 551-83. 544-51. Áz 0| Szó előfizetési df|o havonta — o vasórnopl számmal együtt — 14.70 korona. Az 0| Sző vasárnapi «zárnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció a dovoz tlače. Gottvvaldovo námestie 48/VII. __ le velezőink írják Péntek, 1976. XI. 5.