Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-05 / 264. szám, péntek
Csehszlovák csapatok nélkül A íiárom legrangosabb európai labdarúgó kupa második fordulójának visszavágó mérkőzéseit rendezték meg. Sajnos, a Baník Ostrava és a Slovan is búcsút mondott a további küzdelmeknek. Bayern—Ostrava 5:0 (2:0) A müncheni olimpiai stadionban 60 000 néző előtt a Bayern súlyos vereséget mért az ostravai bányászcsapatra. Az egyébként kitünően védő Michalik hálójába Gerd Müller a Í5. és 49., Rummenigge a 37., Kappel- mann a 71. és Torstensson a 74. percben talált. A mérkőzés érdekességéhez tartozik, hogy annak első gólját a 31. születésnapját ünneplő Gerd Müller lőtte. Az első félidőben :s jobb volt a bajor csapat, amely szünet után teljesen uralta a mezőnyt. Csak Michalíknak köszönhető, hogy az ostravaiak veresége nem volt még súlyosabb. A győztes csapat legjobbjai Miiller, Beckenbauer és Kar>pelniann voltak, a Baník- nál az említett Michalíkon kívül Lorenc érdemel dicséretet. A BEK további mérkőzései: PAOK Szaloniki—Dinamó Kijev 0:2 (0:0). Góllövők: Kolotov és Blohin. Továbbjutott: Dinamó Kijev. Palluseura—FC Ziiricb 0:1 (0:0). Továbbjutott: FC Zürich. FC Bruges—Real Madrid 2:0 (2:0). Továbbjutott: Bruges. PSV Eindhoven—St. Etienne 0:0. Továbbjutott a St. Etienne. Borussia Monchengladbach— Torino 0:0. Továbbjutott a Mönchenglabdach. Liverpool — Trabzonspor 3:0 (3:0). Továbbjutott a Liverpool. Kupagyőztesek Európa Kupája MTK VM—Dinamó Tbiliszi 1:0 (0:0). Góllövő: Koritár. Ez a találkozó meg sem közelítette a két héttel ezelőttit. A Dinamó megadta inagát sorsának. Továbbjutott az MTK. Levszki Szpartak Szófia— Boavista 2:0 (2:0). Továbbjutott a Levszki Szpartak. Galataszeráj—Anderlecht 1:5 (1:2). Továbbjutott az Ander- lei.ht. Southampton—Carrick Rangers 4:1 (2:1). Továbbjutott a Southampton. Hearts of Midlothian—Hamburger SV 1:4 (0:2). Továbbjutott a Hamburg. Bohemians (ír)—Salsk Wroclaw 0:1 (01). Továbbjutott a Salsk. QP Rangers—Slovan 5:2 (3:0) Góllövők: Givens (3 — egyet tizenegyesből J, Bowles és Clement, ill. Ondruš és Ján Cap- küvifi. Az angol csapat nagyszerűen kezdett, az egész együttes állandóan mozgásban volt és nagy nyomást gyakorolt a Slovan védelmére. Az eredmény az első félidőben: három labda jutott Vencel hálójába. A brati- slavai csapat sokat vezetgette a labdát, az átadások pontatlanok voltak, a csatárok keveset mozogtak, a védők nem fedezték ellenfelüket. Az első 45 percben jelentős volt a londoniak fölénye. A Slovan cs;ik a negyedik gól után ocsúdott, gyors ellentámadásokat vezetett, s ez a szépítést eredményezte. Még 4:2-es hazai vezetés után is volt Slo- van-lehetőség. Később a Q. P. Rangers újra átvette a játék irányítását, s fölényót az ötödik góllal koronázta. Győzelme ilyen arányban is teljesen megérdemelt. Továbbjutott: Q. P. Rangers. Az UEFA Kupa további mérkőzései: Crvena Zvezda—Austria Salzburg 1:0 (0:0). Továbbjutott a Crvena Zvezda. Dinamó Zágráb—FC Magdeburg 2:2 (2:1). Továbbjutott a Magdeburg. Feyenoord—Kaiserslautern 5:0 (4:0). Továbbjutott a Feyenoord. Atletico Bilbao—Basel 3:1 (1:0). Továbbjutott a Bilbao. Üster—Hibernian 4:1 (2:0). Továbbjutott az Ösler. FC Köln—Grasshoppers 3:2 (0:0). Továbbjutott a Köln. Schalke 04—Sportul Bukarest 4:0 (3:0). Továbbjutott a Schalke. Juventus—Manchester United 3:0 (1:0). Továbbjutott a Juventus: Espaňu] Barcelona—Eintracht Braunschweig 2:0 (1:0). Továbbjutott az Espaňol. Derby County—AEK Athén 2:3 (0:0). Továbbjutott az AEK. Racing White—Wisla Krakkó 1:1 (1:1). Továbbjutott a Racing. AC Milan—Akademik Szófia 2:0 (2:0). Továbbjutott a Milan. Közép-európai Kupa Az UEFA Kupa 3. fordulójának párosítását ma délben ejtik meg Zürichben. A BEK és a KEK 3. fordulója csak 1977 tavaszán kerül sor. Ritka pillanatot örökít meg felvételünk a Queens Park Ranger* — Slovan Bratislava labdarúgó UEFA Kupa mérkőzésen: a Slovan- játékosok Parkes kapuja előtt! Balról: McLintock, Parker kapus, Clements és Masný. (A CSTK felvétele) a sporím is mmmm Egész társadalmunk felháborodássá] ítélte el egy csehszlovák repülőgépnek az NSZK-beli Mi'nchenbe való erőszakos eltérítését, amelyet a többszörösen büntetett előéletű Befivár követett el. A Slovan Bratislava Testnevelési Egyesület tagjai, sportolói és vezetői egyhangúan csatlakoznak az eddigi tiltakozásokhoz és elítélik ezt a brutális kalóz cselekményi. Itt a lehetőség az NSZK kormánya számára, hogy gyakorlatilag bizonyítsa jósi ándékát és azt, hogy betartja az európai biztonsági és együttmüködési értekezlet Helsinkiben aláírt záróokmányát. Mindannyian teljes mértékben támogatjuk a csehszlovák kormánynak a Bečváŕ kiadatása érdekében kifejtett erőfeszítését ét követeljük, hogy a bűnözőt vonják felelősségre és igazságos büntetéssel sújtsák. Érdes futóverseny a HOSZF tiszteletére Csehszlovákia—Jugoszlávia 6:1 A Szuper Liga 3. fordulójában a csehszlovák ás jugoszláv asztalitenisz-válogatott Hand lován mérte össze erejét. A nemcsak érdekes, hanem színvonalas találkozón a csehszlovák válogatott 6:l-re verte ellenfelét, az általános vélemény szerint teljesen megérdemelten. Oszmanagics, a jugoszlávok edzője nem titkolta, hogy védenceitől 4:3 arányú győzelmet reSAKK A hármas sakkmérkőzés, melyből az első-, kettő jutott tovább a világbajnok-jelöltek versenysorozatába, nem elégítette ki a sakkozók „gólra“ azaz mattra éhes táborát. Sok volt a vértelen, óvatos döntetlen, melyek lépésszáma a 11 és 30 között mozgott. A két szovjet nagymester, amint ez várható Is volt, egymás ellen békü- lékenyen játszott. S amikor Petroszjan már az első fordulóban gyalogost nyert Portlsch ellen és ezt az előnyt a győzelemig lokozta, a magyar nagymester sorsa már-már megpecsételődött. Ekkor következett az a játszma, mely tnlajdonképpen az egész hármas viadal kimenetelét eldöntötte: Portlsch sötét bábokkal legyőzte Talt, s utána már ő is követhette társai példáját: nyugodtan döntetlenre játszhatott, mert fél pont előnye volt Tallal szemben. Az érdekes döntő játszma így folyt le: Szicíliai védelem Világos: M. lal — Sötét: Fortisch L. 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 a6 6. Fg5 e6 7. Í4 Vb8 (a szocíliai védelem egyik legélesebb változatában vagyunk, melyet Fischer gyakran játszott sötéttel) ö. Vd2 Vb2: 9. 1976. XI. 3. Hb3 (Szpasszkij lepte meg e lépéssel Fischert és nyert is vele, soka i jobbnak tartják a 9. Bbl Va3 10. e5!? folytatást) 9. ... Va3 10. Ff6: gf6: 11. Fe2 Hc6 12. 0—0 Vd7 13. f5 He5 14. fe6: fe6: 15. Fh5+ Kd8! 16. Habi Bc8 17. He21 (különben Vb4 jön, világos következetesen az e6 pont gyengeségére játszik) 17. ... Fe7 18. Hf4 Kc7! 19. Fe2 Kb8 20. Ha5? (a döntő hiba, 20. Hd4! után világos kielégítően áll) 20. b5! (Tál valószínűleg nem vette figyelembe, hogy most 21. c4 nem jó FdS! miatt) 21. Ilb3 Fd8 22. Khl Fb6 (már sötét került előnybe) 23. IIh5 Bc7 (még erősebb volt 23. ... f5!) 24. Hf6: Fc8 25. Hg4 Hc4 26. Fc4: Bc4: 27. Hf6 (nem ment 27. Bf7 Va2: 28. Bal Vc2: 29. Vd6: + Fc7 30. Bc7: Bc7: 31. Bel a lehetséges Bd8II miatt. Aránylag a legtöbb esélyt adta a 27. He3 folytatás pl. Be4: 28. Vc3 Fd4! 29. Vd3 Fb7! — nem d5 30. Hc4!l — 30. B17 nairy bonyodalmakkal) 27. ... Vb4 28. Vdl Vc3! 29. Bel h5! 30. Bf3 (Hh5:-re Ve5! erős) 30. ... Ve5 31. Vd2 Ka8 32. Bdl Fc7 33. Ha5 d5 34. g3 Fa5: 35. Va5: Bc2: 36. Vb6 Vb2 37. Vgl de4: 38. He4: Fb7 39. Be3 BÍ8 40. a4 Ve5 és világos feladta. 971. sz. fejtörő A. F. Janowtschik („Magyar Sakkvilág“ 1927) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb7, Vc7, Bd8, Hc3 és el, Fal, és a2, gy: b4, b5, d5 e4, e6, és g5 (13 báb). Sötét: Kd4, Vg7, Be8, Hf2, Fe3 és f3, gy: e7, g6 és h4 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 15. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 969. sz. fejtörő (H. Musante) helyes megfejtése: 1. eOHÜ Az e heti nyertesek: Petrlk Jenő, Košice, Hegyi Klára, Šafárikovo. DELMAR GABOR mélt. Nem így történt, ami elsősorban Šilhánová és Kunz várakozásán felüli jó játékának köszönhető. Eredmények: Orlowski—Siirbek 2:0, Kunz — Koszanovics 2:1, Šilhánová — Palatínus 2:0, Orlowski, Kunz — Surbek, Jur- csics 2:0, Orlowski, Šilhánová — Surbek, Palatínus 1:2, Orlowski — Koszanovics 2:1, Kunz — Surbek 2:0. A kölni nemzetközi tenisz- verseny első fordulójában Taró- czy 7:6, 6:1 arányban kikapott a venezuelai Andrew-tól, Solomon (amerikai) — Dowdeswell (rhodésiai) 7:6, 6:1, Connors— Querry (amerikaiak) 6:2. 6:2. Szombaton, november 6-án immár hetedszer rendezik meg a „Beh Devínskou Kobylou“ erdei futóversenyt, mely az évek során nagy népszerűségre tett szert és tavaly már mintegy 400 résztvevője volt. Az első években főleg az atléták neveztek a versenyre, de most már tájfutókat, öttusázókat, sí- zőket is találhatunk a résztvevők között. Sőt, az idősebb korosztály is rendszeresen képviselteti magát. Tizenegy kategóriában — 1000, 1500, 3000 és 6500 méteren — a károlyfalusi dimbes- dombos vidéken, szép környezetben versenyeznek az elsőségért. A legkisebbek rajtjára 10.00 órakor, a 4C éven felüliekére pedig 15.00 órakor kerül sor. A versenyirodát a Vodárenská utcai iskolában helyezik el, ott lehet reggel 8.00 órától nevezni. (k) EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK 1. ligás női kézilabda-mérkő- zésen a Štart Bratislava 23:12 arányban győzött a Partizánske ellen és így átvette a vezetést a táblázaton a Gottwaldov és az Inter előtt. A világ legerősebbjei bűzött Minden sportágnak van klasz- szikus száma. Atlétikában ez a 100 méteres síkfutás, ökölvívásban a nehézsúly, úszásban a 100 m gyors. Súlyemelésben a a szupernehézsúly (110 kg-on felül) számít ilyennek, mert nem kisebb dologról van szó, mint arról, hogy ki a világ abszolút legerősebb embere. Csehszlovák súlyemelő sokáig nem tudott összetettben 400 kg fölé kerülni. Tavaly aztán megtört a fég. Petr Pavlásek 402,5 kg-os eredményt ért el, ezzel azonban nem volt ott a harminc között. Néhány nappal ezelőtt a másik csehszlovák „Herkules“, fán Nagy hallatott magáról. Ss nem is akárhogyan: 410 kg-os teljesítményével az örök világranglista 12. helyére került. Főleg lökésgyakorlata (240 kg) számít kiválónak. Erről tanúskodik egyébként e fogásnem világranglistája is: Alekszejev (szovjet f 255 — 1976, Bőnk (NDK-beli) 252.5 — 1976, Placskov (bolgár) 242.5 — 1976, Nagy (csehszlovák) 240 — 1976, Moszkalenko (szovjet) 240 — 1976, KuzmLi (szovjet) 240 — 1976, fenal- gyifev (szovjet ] 240 — 1976, Hrlsztov (bolgár) 237,5 — 1C75. A bolgár súlyemelő egy súlycsoporttal lejjebb versenyez. Povaga (szovjet) 237,5 — 1976, Heuser (NDK-beli) 235 — 1976, Rahmanov (szovjet) 235 — 1976. Atnint a felsorolásból is kitűnik, egy kivétellel minden eredményt az idén értek el. A 181 cm magas és 135 kg testsúlyú fán Nagy, aki a Baník Sokolov színeiben versenyez, az összetettben is a legelőkelőbbek társaságában van. Es még tartalékkal is rendelkezik, hiszen a menők közül a legkönnyebb. (Például Alekszejev testsúlya 160 kg.) Minden idők legjobb teljesítményei az olimpiai összetettben: Placskov (bolgár) 442,5 (szakítás 200, 10- ' kés 242,5), Alekszejev (szovjet) 440 (185 — 255), Bőnk (NDK-beli) 432,5 (180 — 252,5), fenalgyijev (szovjet) 425 (185 — 240), Kuzmin (szovjet) 422,5 (182,5 — 240), Rahmanov (szovjet) 420 (185 — 235), Hrisztov Ibolgár) 417,1 (180 — 237,5), Povaga (szovjet) 415 (177,5 — 237,5), Reding (belga) 412.5 (182,5 — 230), Heuser (NDK-beli) 412,5 (180 — 232fi), Szokolov (szovjet) 410 (182,1 — 277,5), Nagy (csehszlovák) 410 (170 — 240). Csak Hrisztov (1975), Redinq (1973), Heuser (1975) és Szokolov (1975) eredményei idősebbek egy évnél. (T. V.) Asztalitenisz Szuper Liga mérkőzésen a Szovjetunió együttese Ipswichben 7:0 aranyban győzött Anglia ellen. Eredmények: Sztrokatov—Neale 2:0, Sarhojan—Jarwis 2:0, Sarhojan — Neale 2:0, Sztrokatov—Jarwi* 2:0, Rudnova—Hammersley 2:1, Sztrokatov, Sarhojan—Jarwis, Day 2:0, Sarhojan, Antonyan— Neale, Hammersley 2:0. Fiatal asztaliteniszezők tornája Tavaly Dunajská Stredán (Dunaszerdahelyen) nagy közönségsikert aratva rendezték meg első ízben a nemzetközi diák asztalitenisztorna küzdelmeit. E hét végén a NOSZF tiszteletére ismét lebonyolítják ezt a sporteseményt, amelyen csehszlovák és magyar fiatal asztaliteniszezők vesznek részt. A következők neveztek e tornára: Budap' ?ti KSI, Tolnai TE, Győri Elektromos, Miskolci MÉMTE, Dunaszerdahelyi AC, NHKG Ostrava, Orbis Praha, valamint a cseh és a szlovák diák-válogatott. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 46. játékhetének párosítása Barátságos jégkorong-mérkőzés 1. Csehszlovákia—Szovjetunió, 2. Csehszlovákia—Szovjetunió. I. labdarugó-liga 3. Bohemians Praha—Sparta Praha, 4. Spartak Trnava—ZVL Žilina, 5. VSS Košice—Škoda Plzeň, 6. Baník Ostrava—Slovan Bratislava, 7. Inter Bratislava— Frýdek-Místek, 8. jednota Trenčín—Lokomotíva Košice 9. SU Teplice—Zbrojovka Brno, 10. Dukla Praha—Slávia Praha. II. labdarúgó-liga 11. TŽ Tŕinec—Tatran Prešov, 12. ZVL Pov. Bystrica—LIAZ Jablonec.
