Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-03 / 262. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOHO- ES GEPIPARANAK FEJLODESE A CSKP XV. KONGRESSZUSA OTAN Miloslav Hruškovič elvtárs előadói beszéde az SZLKP KB ülésén Tisztelt elvtársakl Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége jelentést terjeszt elő a mai ülésen a CSKP Központi Bizottsága harmadik ülésszakának tanácskozásából adódó feladatokról. Az SZLKP Központi Bizottságának a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán jóváhagyott határozatokkal összhangban kell értékelnie a Szlovák Szocialista Köztársaság kohó- és gépiparának jelenlegi helyzetét és kitűznie a feladatokat ezen ágazatok fejlesztése érdekében. Ülésünk előkészítése során felhasználtuk azokat a tapasztalatokat, amelyeket az SZLKP Központi Bizottságának, valamint az alacsonyabb fokú párt és gazdasági szerveknek és szervezeteknek aktívája szerzett. A XV. kongresszust követően a CSKP KB szeptemberi ülése ismételten hangsúlyozta a kohó- és a gépipar kulcs- fontosságát, mert ettől függ egész népgazdaságunk sikeres fejlődése. Ezeknek az ágazatoknak már Szlovákiában is hagyományuk van, amely elsősorban a szocialista országépítés éveiben alakult ki. Jelenleg a szlovákiai gépipar évente többet termel, mint egész Csehszlovákia gépipara 1958-ban, sőt annál is többet, mint Szlovákia egész ipara 1960- ban, termelt. Ez adja ma az országos gépipari termelés 25,3 százalékát. A szlovákiai kohóipar még szemmel láthatóbban fejlődött, termelése 1948-hoz kéA CSKP Központi Bizottságának harmadik ülésén megállapították, hogy a kohó- és gépipar fejlesztésének előnyben részesítése, amely a termelés minőségének javításán és a progresszív technika vívmányainak érvényesítésén alapul, nemcsak a népgazdaság fejlődésére van alapvető befolyással, hanem elősegíti azt is, hogy a gépipart bekapcsoljuk a komplex szocialista integrációba. Egyúttal jelentős mértékben előmozdítja a lakosság szociális szerkezetének megváltozását is, növeli az emberek öntudatát, megváltoztatja gondolkodását és cselekvését, s ezzel a munkát is kulturáltabbá teszi. Döntő mértékben befolyásolja a többi nép- gazdasági ágazat szerkezetét és műszaki színvonalát. Az idei évben több fontos belpolitikai eseményre került sor, elsősorban a CSKP XV., az SZLKP legutóbbi kongresszusára és a képviselő-tesületi választásokra. Az 5. ötéves tervidőszak kedvező gazdasági eredményeire akarunk és kell építeni, sikeresen teljesítenünk kell a 6. ötéves terv feladatait külön-külön minden évben és összegezve is. Ezért szükségesnek tartjuk, hogy a Központi Bizottságot tájékoztassuk az idei terv teljesítésének eddigi eredményeiről. A 6. ötéves tervidőszak első éve tervének teljesítése — ahogy azt az SZLKP KB júniusi ülése is han- súlyozta — politikailag nagy jelentőségű. Felelősséggel megállapíthatjuk, hogy az SZLKP KB júniusi plénum hatékonyan ösztönözte azoknak a szerveknek és szervezeteknek a munkáját, amelyek feladata, hogy törődjenek pártunk gazdaságpolitikájának megvalósításával. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya, a párt- a gazdasági és a szak- szervezeti szervek konkrét intézkedéseket foganatosítottak a fejlődés tervezett dinamikájának biztosítása, a források pest a 30 szorosára növekedett. Tavaly például 3 821000 tonna acélt gyártottunk, ami az országos termelésnek megközelítőleg a 27 százaléka. és a tartalékok jobb kihasználása és a munkaaktivitás növelése érdekében. Mindig tudatosítanunk kell, hogy az intézkedések teljesítésének értékelése során a fő kritériumok csakis a tervfeladatok teljesítésének konkrét eredményei lehetnek. Bár az iparban az utóbbi hónapokban tovább fokozódott az átlagos napi termelés növekedése, az élelmiszeripar gyengébb termelési üteme miatt eddig még nem értük el az ipari termelés tervezett 0,6 százalékos növekedési ütemét. A kapacitásoknak a földgáz- vezetékek építésére való összpontosításával fokozódott a teljesítmények növekedése az építőiparban, és megközelítette a tervezett ütemet. A mezőgazdaságban a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére gabonane- műekből a (kukoricát nem számítva) 156 000 tonnával többet termeltünk a tervezettnél. Javult a helyzet a tejfelvásárlás terén is, s az utóbbi időben a vágóállatok felvásárlásában a tavalyi évhez képest mutatkozó lemaradás is csökken. Javult a munka üteme a vasúti szállításban, s kiskereskedelmi forgalom is egyenletesebbé vált. Ezeknek az eredményeknek az eléréséből kiveszik részüket az ipari, mezőgazdasági és az építőipari vállalatok azon munkacsoportjai, amelyek már több éve teljesítik a kitűzött feladatokat, intenzíven felhasználják a tartalékokat, és jó eredményeket érnek el a termékek minőségének javítása terén. A kiváló vállalatok közé tartozik a podbrezovái Sverma Vasmű, a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Vállalat, a bratislavai Geofgij Dimitrov Vegyiművek, a humennéi Chemlon Vállalat, a Považská Bystrica-i Vágmenti Gépgyár, a detvai Poljanai Gépgyár, a Tlmaéei Szlovák Energetikai Gépgyár, valamint a sviti Chemosvit, a bratislavai Milex és több más vállalat. Emeljük az irányító munka színvonalát Az új termelési kapacitások megkésett üzembe helyezése negatívan befolyásolja a termelési feladatok teljesítését olyan fontos termelőegységekben, mint a bratislavai Slovnaft petrolkémiai komplexumának üzemei, a Ňováky-1 IV. Villanyerőmű, a rohožníki Záhorie Kombinát, és nagy nehézségeket okoznak a termelési berendezések meghibásodásai is. Számos vállalat, azok vezetői, eddig még nem tudnak megbirkózni a belföldi és a külföldi piac helyzetéből adódó megnövekedett igényekkel. Ebben látjuk a fő okát annak, hogy bizonyos termékekből a tervezettnél nagyobb készlet keletkezik, ugyanakkor több más termékből a belföldi piacon hiány mutatkozik, s ez okozza azt is, hogy nem teljesítjük folyamatosan az exportfeladatokat. Ez a fogyatékosság konkrétan megnyilvánult abban, hogy a harmadik negyedév termelési tervét nem teljesítette 40 ipari vállalat, köztük éppen a legtöbb olyan vállalat, amely gépipari közszükségleti cikkeket termel, mint például a Zlaté Moravce-i Calex, a Tesla Orava, a poprádi Tatramat, a kohóipari vállalatok közül pedig az Isteb- néi Vasöntöde. A tervfeladatok teljesítésében mutatkozó lemaradásuk okait ben javult a tervteljesítés folyamatossága. Egyrészt ki kell emelnünk a második orenburgi tranzit gázvezeték építésének sikeres előrehaladását, és nagy jelentőséget tulajdonítunk ezen fontos építkezések határidő előtti befejezésének, másrészt azonban bírálóan rá kell mutatnunk arra, hogy lemaradás mutatkozik a terv teljesítésében más fontos építkezéseken. Ez utóbbi negatív módon nyilvánul meg az építőipari beruházások végrehajtásában, mert 9 hónap alatt az egész évi tervet csak 69,3 százalékra teljesítettük,' s ugyancsak elmaradtunk a lakosság szükségleteit kielégítő létesítmények építési tervének teljesítésében, például a járulékos beruházások, vagy a nemzeti bizottságok célberuházásai terén. A tervteljesítés javítása érdekében a szlovák kormány már az idén júniusban intézkedéseket foganatosított, amelyeket anyagi ösztönzés és szankciók A további dinamikus fejlesrtés érdekében nemcsak a vállalati irányításban, hanem fiz egyes trösztök és az illetékes minisztériumok irányító munkájában levő fogyatékosságokban is keresni kell. Például az ipari termelés egészében vett kiesésének 20 százalékát a Stroj- smalt tröszt okozta, főleg aizal, hogy sem a tröszt vezérigazgatósága, sem a Szövetségi Általános Gépipari Minisztérium nem gondoskodott idejében a mosógépek és a hűtőszekrények gyártásához elkerülhetetlenül szükséges alkatrészek behozataláról. Több kezdeményezést várunk el ezen a téren a külkereskedelmi vállalatoktól Is, ebben az esetben az Omniától. hogy aktívabban tevékenykedjenek a külföldi piacokon. A tervteljesítésben lemaradó vállalatok vezetőivel szemben az a követelmény, hogy tovább fokozzák az igényességet, s elvárjuk, hogy gyakorlati tevékenységüket az irányításban mutatkozó fogyatékosságok azonnali felszámolására összpontosítsák. Ezen problémák megoldása során tovább kell növelni a kerületi és a járási pártbizottságok munkájának hatékonyságát is, mindenekelőtt fokozottan kell érvényesíteni a párt ellenőrzési jogát, s emelni kell a kádermunka színvonalát. Ugyanígy az építőiparban csak részTiszteit elvtársak! A CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán a kongresszus irányel- vo megszabta a szlovákiai kohó- és gépipar további dinamikus fejlesztését. Ennek során az 5. ötéves tervidőszak utolsó három évében elért sikerekre kell támaszkodnunk. A fejlődésnek köszönhető, hogy az elmúlt ötéves tervidőszakban egészben véve a gépipar termelése csaknem 65, a kohóiparé 52 százalékkal nőtt. Az utóbbi években lényegesen megváltoztak a nehéz- és az általános gépipar termelési programjai. Gyors és dinamikus fejlődést értünk el a földmunka-, az építőipari és az útépítő gépek termelésében, a hűtőszekrények, a mosógépek, a tv-készülékek és az úgynevezett közszükségleti elektronika más termékeinek gyártásában. Lényegesen bővült a szerszám-, a formázó- és a textilipari gépek, valamint a számítás- technikai berendezések gyártása. A tavalyi gépipari termelésből több mint 13 százalék jutott a beruházásokra, több mint 14 százalék az exportra, 20 százalék a többi eladási szervezetnek, több mint 7 százalék pedig a belföldi piacra. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy tovább kell javítani a gépipari termékek felhasználásának szerkezetét, mégpedig elsősorban úgy, hogy többet kell termelni exportra, beruházási célokra, és javítani kell a belföldi piacra termelt áruk szerkezetét. Szlovákia gépipari termelése a mostani ötéves tervidőszakban is gyorsabban fog fejlődni az országos átlagnál, s ennek következtében további szerkezeti változások lesznek. A termelés volumene 70 százalékkal növekszik, és előnyben fogjuk részesíteni a fejlesztési programok keretében folyó termelés növelését. A szlovákiai gépiparnak növelnie kell az import fedezésére szolgáló fizetési eszközök megszerzésében való részvételét. Ennek érdekében több mint a duplájára kell növelnie a gépek és gépi berendezések kivitelét. Természetesen ez csak magas műszaki színvonalú és jó minőségű új termékekkel, elsősorban atomenergetikai berendezésekkel, szerszám- és formázógépekkel, teherautókkal, építőipari és útépítő gépekkel, hidraulikus berendezésekkel, textilipari gépekkel érhető el. Hangsúlyozottan fogjuk követelni ezen feladatok teljesítését úgy, ahogy az — főleg a Szovjetunióval és a többi KGST-tag- állammal megkötött — szakosítási és alkalmazása támaszt alá. Az illetékes gazdasági szerveken múlik, hogy ezen intézkedéseknek minden vállalatban következetesen érvényt szervezzenek. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy a feladatok teljesítéséért a beruházási folyamat más résztvevői is nagymértékben felelősek, például a beruházók, a tervezők vagy a kivitelezők. A kerületi és a járási pártbizottságoknak és a nemzeti bizottságoknak nagyobb támogatást kellene nyújtaniuk a beruházási feladatok, megoldásában, főként az előnyben részesített építkezéseken. A tervteljesítés eddigi eredményei, különösen az, hogy az előző évekhez képest az idén csak kisebb arányban teljesítettük az egész évi feladatokat, megkövetelik, hogy az év hátralevő két hónapjában fokozzuk a 6. ötéves tervidőszak első évének sikeres befejezésére irányuló erőfeszítést. Erre kell összpontosítania figyelmét egész pártunknak, valamint az állami, a gazdasági és a társadalmi szerveknek. Ezen a téren minden felelős gazdasági dolgozótól igen aktív és elkötelezett magatartást várunk el. Hangsúlyozni akarom továbbá, hogy az idei terv teljesítését igényesebbé teszi az energetika helyzete, s ezért szükséges, hogy a párt, az állami és a gazdasági szervek és szervezetek a termelőket és a többi energiafogyasztót arra ösztönözzék, hogy fegyelmezetten megtartsák a jóváhagyott energetikai keretet és regulációs fokozatokat. Ugyancsak nagyon komolyan tudatában kell lennünk, hogy az idei terv teljesítésével és a jövő évbe való folyamatos átmenettel megteremtjük a kedvező kiindulási alapot a jövő évi feladatok sikeres teljesítéséhez is. Ezért az SZLKP Központi Bizottságának Elnöksége elvárja, hogy az irányítás minden szintjén a 6. ötéves terv első éve faltételezett sikeres befejezésének követelményével összhangban külön figyelmet szenteljenek az 1977-es terv előkészítésének is, mégpedig nemcsak a terjedelmi mutatók szempontjából, hanem a tervek összefüggésbe hozása, a kiemelt feladatok és a fejlődés más minőségi tényezőinek szempontjából is. kooperációs szerződéseinkből adódik^ Ugyancsak elvárjuk, hogy következetesen teljesítsék a tőkés országokba irányuló kivitel feladatait is. Ebből a szempontból rendkívül igényes feladatok hárulnak a Martint Nehézgépipari Tröszt, a Prágai Gépipari Tröszt, a Prágai Tesla Tröszt, a Považská Bystrica-i Csapágygyártó Tröszt, a bratislavai Strojsmalt Tröszt által irányított vállalatokra, valamint a TlmaCei Szlovák Energetikai Gépgyárra, a Poprádi Vagongyárra, a Breznói Hídgyárra, továb- vá a snínai Vihorlatra és más vállalatokra. Elsősorban tőlük várjuk el, hogy nagy haszonértékű, a világszínvonalat műszaki szemjDontból elérő termékeket gyártsanak, a lehető legnagyobb mértékben növeljék a termelés hatékonyságát, és ezzel kedvező árakat érjenek el a világpiacon. Nem kevésbé igényes feladatok várnak a szlovákiai gépiparra népgazdaságunk belső szükségleteinek, különösen a beruházások követelményeinek kielégítésében. A CSKP KB harmadik ülésszakának határozataiból adódóan elsőrendű figyelmet kell szentelni a tüzelőanyag- és energetikaipar beruházási egységeinek. Szlovákiában is több vállalatnak növelnie kell az ebben való részvételét. Vonatkozik ez elsősorban a Tlma- Cei Szlovák Energetikai Gépgyárra, amely részt vesz az atomerőmüvek és a már klasszikus villany- és hőerőművek berendezéseinek gyártásában. Meg vagyunk győződve róla: a vállalat dolgozói mindent megtesznek annak érdekében, hogy sikeresen megbirkózzanak ezzel az igényes integrációs programmal. A tüzelőanyag- és a villanyáramtermelés fejlesztési feladatainak megoldása terén tevékenyebb és felelősebb magatartást várunk el a Prešovi Ipari Automatizáló Vállalattól, valamint a Bratislavai Villamos Szerelővállalattól, a kábelgyártól és a Bratislavai Energetikai Művektől is, mert ezek a vállalatok részt vesznek a szükséges berendezések gyártásában. Az energetikai berendezések gyártóitól elvárjuk, hogy jobb feltételeket teremtsenek meg az energiafogyasztókkal való együttműködés javításához, azzal, hogy növelik berendezéseik megbízhatóságát és zavartalan üzemelését úgy, hogy tökéletesítik műszaki szolgáltatásaikat, a karbantartási munkát, s folyamatosan szállítanak pótalkatrészeket. (Folytatás a 4. oldalon) Hruškovič elvtárs a szónoki emelvényen (CSTK-felvétel) Pártunk gazdaságpolitikája megvalósításáért
