Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-26 / 282. szám, péntek
Kezdeményezően Szocialista módon a szolgáltatásokban Tényekkel, adatokkal bizonyítható, hogy a szocialista mun- kaverseny, a komplex racionalizációs brigádok megalakítása, a kötelezettségvállalások teljesítése, a dolgozók szakképzettségének növelése és a hatékony ellenőrzés a helyi gazdálkodási vállalatokban is elősegíti a tervek maradéktalan teljesítését. Hozzájárul a szolgáltatások mennyiségének növeléséhez és minőségük javításához, az önköltséq csökkentéséhez és a munka termelékenységének fokozásához. Anyagi haszon A prievidzai Kovotex Tárási Ipari Vállalatnál a radiátorgyártásban figyelemre méltó racionalizációs eljárásokat vezettek be. Az el iárások nyomán javult a munkaszervezés és a munkaidő kihasználása, tökéletesebbé vált a gvártási technológia. Szép eredményeket érnek el a tüzelőanyaggal és a villamos energiával való takarékoskodásban. Mindez eddig 256 000 korona hasznot jelent. Minőségi munka A martini Turčan Helyi Gazdálkodás! Vállalat példáfa azt Igazolja, hogy a dolgozók szak- képzettségének növelése nagy mértékben hozzájárul a szolgáltatások terén kitűzött feladatok teljesítéséhez. Ebben az évben szakmai tanfolyamot rendeztek a rádió- és televíziókészülékeket lavftó részleg dolgozói számára. Azóta jelentősen javult munkájuk minősége, csökkent a reklamációk száma s lerövidült a javítási határidő. Versenyeznek A zvoleni Járási Ipari Vállalat dolgozói azt a célt tűzték maguk elé, hogy az 1976-os tervet 900 000 koronával túlteljesítik. Ennek érdekében széles körű szocialista munkaverseny bontakozott ki az alkalmazottak között. Tíz munkacsoport bekapcsolódott A legjobb részleg, tizenegy kollektíva A példás szolgáltatóműhely, 72 alkalmazott A legjobb dolgozó, ketten A legjobb 'újító, 10 fiatal pedig Á legjobb ijMri tanuló címért folyó versenybe. A vállalat dolgozóinak 97 százaléka kapcsolódott be a szocialista munkaversenybe. 1976. szeptember 30-ig termelési tervüket 112 000 koronával teljesítették túl. 156 000 koronát takarítottak meg az önköltségeken, a terven felüli tiszta jövedelem pedig 268 000 koronát tett ki a harmadik negyedév végén. Új szolgáltatások Ugyancsak kötelezettségvállalások keretében több áj szolgáltatást vezetett be a Spišská Nová Ves-i Szolgáltatóvállalat, például tapétázást, szőnyegtisztítást, ruha- és kötöttáru javítást. Figyelemre méltó, hogy nyilvántartásba veszik a környék új autótulajdonosait s rendszeresen tájékoztatják őket az autószerviz szolgáltatásairól. Rendszeres ellenőrzés A Liptovský Mikuláš i Liptov Járási Ipari Vállalatnál a versenymozgalomba való bekapcsolódástól és a rendszeres ellenőrzéstől a terv egyszázalékos és a munkatermelékenység két százalékos túlteljesítését várják. A tervteljesítést hetente ellenőrzik. A termékek műszaki-gazdasági normáit pedig évente egyszer felülvizsgálják. rületi Műszaki Fejlesztési Intézet dolgozói terven felül kidolgozták egy napi 2 tonna fehérnemű mosására alkalmas mosoda építési terveit. Ugyancsak terven felül elvégezték a Považská Bystrica-i és a malac- kyi mosoda és vegytisztító technológiai berendezésének a szerelését. így S-orolhatnánk tovább azokat a kisipari termelőszövetORVOSI TANÁCSADÓ Az emésztő csatorna felső szakaszának betegségei Szolgáltatúház Spišská Nová Vesbeti A košicei Helyi Gazdálkodási Üzeni táskakészítő részlegének szocialista munkabrigádja Új termékek gyártása esetében ez az ellenőrzés hathónaponként megismétlődik. A kitüntetés kötelez A nyitrai Kovoplast Helyi Gazdálkodási Vállalat jó munkájáért megkapta a Munkaér- demrendet. Ennél a vállalatnál is nagy gondot fordítanak a munkaverseny kibontakoztatására és a kötelezettségvállalásokra. A Mladá Boleslav i felhívásra válaszolva vállalták, hogy évi tervüket 7 millió koronával teljesítik, túl, a tiszta nyereséget pedig 2 millió koronával növelik. Terven felül A kötelezettségvállalás keretében a Banská Bystrica i Kekezeteket és szolgáltató vállalatokat, amelyeknek dolgozói kezdeményezően végzik munkájukat, s ezzel hozzájárulnak a lakosság igényeinek egyre színvonalasabb kielégítéséhez. RUDOLF ONDRUŠ A száj nyálkahártyájának gyulladása bakteriális vagy mérgező eredetű és akkor fordul elő, ha ellenállóképessége valamilyen külső vagy belső ok következtében csökken. A hurutos gyulladás különböző fertőző betegségek kísérő jele. Oka lehet a száj higiéniájának elhanyagolása is. Gyakran a hiányos vagy gennyes fogak miatt jelentkezik, gyakori a dohányzó embereknél. Erős gyulladások keletkeznek az idült vesebajoknál, némely mérgezéseknél, a B- és C-víta- min hiányánál. A nyálkahártya fellazul, a íoginy megduzzad, a nyelvet vékony réteg borítja, és étkezéskor fájdalmak észlelhetők. Enyhe láz is jelentkezhet, de gyógyszeres kezelés nem szükséges, elégséges a szájüreg öblítése, esetleg ecsetelése. A nyálkahártya vírusos betegségével nemcsak gyermekeknél, de felnőtteknél is gyakran találkozhatunk. A gyulladási tünetek hevesebbek, jellegzetesebbek az élénk sárga, kissé kiemelkedő hólya- gocskák, leginkább a nyelv csúcsán, a vérzékeny fogínyen, ritkábban a szájpadláson. Tünetei: fájdalmak az étkezés folyamán, éjjeli nyugtalanság, bevont nyelv, étvágytalanság. Kezelése az előbbihez hasonló. A fekélyes szájgyulladás mindig a hurutos szájgyulladásból fejlődik, különösen a gyenge és nem ellenállóképes egyéneknél. Erős gyulladásos tünetek kísérik. A betegség tarthat hetekig, orvosi kezelés esetén 1—2 hét alatt megszűnik. Kezelése szintén öblítésből és a fekélyek ecseteléséből áll. A szájpenész erjesztőgomba okozta kór. Gyakran anélkül fordul elő, hogy bántalmakat okozna. Hosszú antibiotikumos kezelést igényel. A nyelöcsorák férfiaknál öt- ször-hatszor gyakoribb, mint a nőknél, ami talán abból ered, hogy a betegek 90 százaléka alkoholista. Nyelési zavarok jelentkeznek először szilárd, utána pépes, végül már a folyé- 1 kony ételek fogyasztásakor is. Legtöbbször azonban a beteg a gyomorra panaszkodik. A normális gyomor a következő fonlos funkciókat tölti be: keveri, puhítja és raktározza a lenyelt táplálékot, sósavat és pepszint választ ki, amelyek az emésztés vegyi folyamatának az elindítói. A sósav továbbá előmozdítja a hasnyálmirigy kiválasztó tevékenységét, hasonló hatást fejt ki a májra és segíti az egyes nagyfontosságú sók. a vas és a mész oldását és felszívódását. A gyomor, nyombél, Hasnyálmirigy és az epeútrendszer funkcionális egységet alkot, melvnek feladata a táplálék megemésztése. A gyomorfal ayulladásának két fajtáját ismerjük: a hevenyt és az idültet. A heveny gyulladás igen gyakori. Ezt nevezik általában heveny gyomorhurutnak vagy gyomorrontás- nak. Valamilyen étel elfogyasztása után néhánv órával vagy 1—2 nappal étvágytalanság, gyomortáji fájás, vagy nyomás és hányinger jelentkezik, fejfájással és kisebb hóemelkedéssel. A betegség pár napig, legfeljebb egy hétig tart, de a gyengeség néha még hetekig is megmarad utána. A beteget egy napig koplaltatjuk. és csupán folyadékot (meleg teát 1 adunk bőségesen. Heveny gyomorfal- gyulladást előidézhet bakteriális fertőzés is. Az idült gyomorhurut jelei sokszor teljesen egészséges és panaszmentes embereknél is megtalálhatók. A tünetek gyakran pszichés természetűek, máskor allergiát állapíthatunk meg a betegnél, és nem egy esetben a gyomorpanaszok oka a gyomortól távoleső valamelyik szerv megbetegedése Ilyen panaszokat okozhatnak a góc- fertőzések, hiányos fogak, szeszes ital fogyasztása, dohányzás, fűszeres ételek fogyasztása. A betegség gyógyításában az étrend módosításán, a gyógyszeren kívül igen fontos a pszichoterápia. A gyomorsüllypdés megnevezés félrevezető, mivel ennél a betegségnél a gyomor megnyúlásáról van szó. Ezzel szemben a többi hasi szerv, főleg a vesék, a lép és a méh valóban süllyedhetnek. A gyomor lenyúlhat a köldök alá, sőt a medencébe is. A panaszok ideg- eredetűek, gyomorfalgyulladás- ra vezethetők vissza. Az ilyen betegnél fontos a pihenés és a helyes testsúly. A gyomorrák az összes rákeset egyharmadát alkotja. A gyomorrák kezdeti tünetei igen lappangók. Ez azt eredményezi, hogy mire a beteg orvoshoz megy, és műtétre kerül a sor, a betegség már nagyon előrehaladott. Szükséges tudni, hogy korai szakaszában gyógyítható a rák, és ezért a legkisebb gyomorpanasszal is orvoshoz kell fordulni. Negyven év felett tünet lehet a gyors fogyás, fáradékonyság, emésztési zavarok, fekélyre emlékeztető fájdalmak, vérszegénység. t)r. ÉVA PAGACOVA RaMótämadás egy száiasérl A hatékonyságért és minőségért A munka minősége és a termelés hatékonysága érdekében kezdeményezett Mladá Boleslav-1 mozgalom csaknem minden munkahelyen visszhangra talált. A galántai Jednota Fogyasztási Szövetkezet is idejében reagált a felhívásra. A munkahelyeken szocialista kötelezettségeket vállalnak, melyek célja a munkaidő jobb kihasználása, a termelés hatékonyságának növelése és a vásárlók teljes elégedettségének a biztosítása. A politikai-szervező részleg dolgozói 100 százalékkal emelik kötelezettségvállalásukat. A kiskereskedelmi forgalmat 1977. december 30-ig 3 660 000 koronával szeretnék túlteljesíteni. Fokozott figyelmet szentelnek a megrendelések rendszerességének, az üzletek folyamatos ellátásának. Gondolnak 1977-re Is, melyben kor-' szerűsíteni szeretnék az üzleteket és ezáltal növelni az eladás kulturáltságát is. A Mladá Boleslav-i felhívás nyomán megindult mozgalomba bekapcsolódtak a szállítási részleg dolgozói is, akik vállalták, hogy 1975-höz viszonyítva 0,5 százalékkal csökkentik a járművek állásdíját. Továbbá növelni szeretnék a kocsipark kihasználását. A technikai részleg dolgozói a Mladá Boleslav-i felhívás alapján vállalták a racionalizálás problémáinak megoldását. Az aktivitás e formájába bekapcsolódnak a szocialista munkabrigádok legjobb tagjai, az újítók és a szakmunkások. A Mladá Boleslav-i mozgalomhoz a galántal járásban újabb és újabb kollektívák csatlakoztak, amelyek tudatosítják hogy csak a munka minőségének javításával és az igényesség fokozásával segíthetnek a nagyobb feladatok teljesítésében. FODOR RUDOLF Az erőszakos bűncselekmények a legveszélyesebb bűn- cselekmények csoportjába tartoznak, ezért társadalmunk szigorúan bünteti elkövetőiket. A büntetőtörvénykönyv értelmében a rablótámadás is ilyen bűncselekménynek számít. Többnyire férfiak követik el. A régi közmondás szerint a kivétel erősíti a szabályt. Ezt bizonyítja az alábbi eset is, amely a Bratislava-vidéki járásban levő kisvárosban, a bortermeléséről jól ismert Modrában játszódott le. Ebben a városban lakott történetünk főszereplője, a 29 éves Božena Tóthová, élettársával, Jaroslavval. Mint más családoknak, természetesen nekik is megvolt a maguk ismeretségi köre, ismerőseikkel gyakran összejártak, hogy megvitassák problémáikat és elszórakozza- nak. 1975-ben József-napon Božena és Jaroslav ellátogattak egy közös ismerősükhöz, hogy kifejezzék névnapi jókívánságaikat. Ismerősünk a felköszöntőket étellel és itallal kínálta. Étvágygerjesztőként pálinkát, evés után bort ittak. Božena vallomásában beismerte, hogy az ital a fejébe szállt, ugyanis egy idő után Jaroslavval veszekedni kezdett. A veszekedés odáig fajult, hogy a temperamentumos fiatalasszony a József napi összejövetel befejezéseképpen néhány jókora pofont kent le élettársának. Ezzel a társaság szétszéledt, mindenki ment a maga útján. Jaroslav hazament, de a nő további italozásra kapott kedvet, s ezért útját a város központjában levő szálloda és borozó irányába vette. Este kilenc óra tájban érhetett a Főtérre, ahol találkozott A. P. 67 éves nyugdíjassal. A férfi — aki már szintén a pohár fenekére nézett — megszólította a nőt, meghívta inni, majd kéz a kézben mentek tovább. Božena nem ellenkezett, szívesen vette a meghívást. A Modra Szálló irányába haladtak a járdán és szórakoztak. Božerának ugyan nem tetszett az. hogy a férfi csókolgatni kezdte, de sötét volt, hát nem védekezett. Amikor a hentesüzlet elé értek, Boženának eszébe ötlött: jó lenne meggyőződni arról, hogy van-e a férfinál pénz. Megkérte, mutassa meg a pénztárcáját, van-e miből bort venni. Božena kérésére a nyugdíjas elővette pénztárcáját, kinyitotta, és megmutatta a pénzt. Božena meglátva a két százast, megtámadta a férfit. Úgy megütötte, hogy azonnal a földre rogyott, de a pénztárcát még mindig a kezében tartotta. Erre a nő kirántotta a kezéből, kivett belőle 100 koronát, és a pénztárcáját visszatette a férfi zsebébe. Áldozatát otthagyta és egyedül ment a szállodába. Egy bizonyos idő múlva, a szállodából kilépve látta, hogy A. P. még mindig a földön fekszik. Két fiatalember segítségével talpra állította, majd ismét sorsára hagyta. Ezután borozóban folytatta az ivást. Eddig a történet. Božena Tóthová egészséges, munkaképes, fiatal nő, ennek ellenére sehol sem dolgozik és abból él, amit — vallomása szerint — ,,élettársa, aki szintén nem dolgozik sehol, alkalmi munkával keres“. Božena az alapiskola elvégzése után számos vállalatnál, legutóbb Bratislavában dolgozott. A társadalom érdekeit és a törvényt sértő cselekedeteiért korábban már kétszer állították bíróság elé. A járásbíróság a büntető törvénykönyv 234. paragrafusának első bekezdése értelmében rablás bűntette miatt háromévi szigorított börtönbüntetésre ítélte és elrendelte, hogy a büntetés letöltése után két évig rendőri felügyelet alatt mai adjon. Božena Tóthová fellebbezett a járásbíróság ítélete ellen, de a fellebbezést a kerületi bíróság elutasította KAROL TONKA
