Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-24 / 280. szám, szerda
BORZOV K JMfiZKIftt HMM Valerij Borzov, a müncheni olimpia kétszeres bajnoka, a világ egyik legismertebb vág- tázója, a Komszomolszkaja Pravda tudósítójának kérdéseire válaszolt. Nyilatkozatát azzal kezdte, hogy már a moszkvai olimpiáról álmodozik, ahol nagyon szeretne részt venni a 100 és 200 méteres versenyen. Borzov jóslatokba is bocsátk02X)tt. — A napnál is világosabb, hogy a moszkvai olimpián csak 10 másodpercnél gyorsabb futó nyerheti az aranyérmet. A szovjet vágtázó szerint a 100 méteres síkfutásban elég közel már az emberi teljesítő- képesség felső határa, de lehetetlen megjósolni, hogy mikor és hány másodperccel zárul be a kör“. Borzov végül arról számolt be, hogy edzője és professzora, Va- lentyin Vasziljevics Petrovszkij irányításával hamarosan elkészül tudományos disszertációja, amelynek témája a vágta rajtja és a futás mechanikája. • * » Alig két hónappal azután, hogy Muhammad Ali, a nehézsúlyú profi ökölvívó világbajnok bejelentette visszavonulását, Houstonból ezt cáfoló híreket repítettek világgá a hír- ügynökségek. Ali és legnagyobb vetélytársa, Foreman ugyanis az amerikai városban találkozott egymással „A legnagyobb“ című film — Ali életéről szól — egyik jelenetének felvételénél. Ekkor jelentette ki az egybegyűlt újságíróknak és „hódolóinak“ a világbajnoki cím védője: — Az én számból soha nem hallottátok, hogy visszavonulok. A bajnok én vagyok és azt teszem, amit akarok, ős akkor, amikor akarom. Foreman éhes, le akar engem győzni, de én is ott leszek. Foreman állítólag kapott egy írásos ígéretet Alitól, hogy három hónapon belül összecsaphat ellenfelével. — Elég volt! Nem érdemes tovább erőltetni, ha nem megy a játék. Gyönyörű pályafutásom volt, és most kell abbahagyni, amikor a szurkolók még arra emlékeznek, hogy jól játszottam — így nyilatkozott a háromszoros wimbledoni teniszbajnok ausztrál John Newcombe, a Sydneyi Daily Telegraph című lapnak. A 32 éves versenyző emellett lemondta a január 1-én kezdődő ausztrál bajnokságon való részvételt is, ezzel mintegy hivatalos formát adva visszavonulásának. „Erdő mellett nem jó lakni, mert sok fát kell hasogatni .. .“ — így szól a magyar népdal, s ezt Belgiumban az elmúlt hét vóge egv tragikomikus eseménye után a következőképpen módosíthatják: „Erdő mellett nem jó focizni, mert — sörétet lehet kapni!“ A kelet-flandriai St. Ante- links erdő melletti pályáján történt. A vasárnapi labdarúgómérkőzés hajrájában hirtelen lövés dördült a fák közül és két játékos véresen támolygott le a pályáról. Mint később kiderült. a ködös időben kocavadászok szarvast vagy vaddisznót véltek felfedezni a pálya szélén futó játékosokban, nem haboztak és máris meghúzták a ravaszt sörétes puskájukon. Még szerencse, hogy emberéletben nem esett kár, az egyik játékosnak a combja szakadt fel, a másiknak pedig a homlokát súrolta a lövedék. A tettesek kereket oldottak, a helyi rendőrség bízik abban, hogy hamarosan kézrekerülnek a labdarúgó-pálya „erdei rémei“. A Lokomotíva Košice — Teplice f4:3) mérkőzés egyik érdekes jelenete. Suchánek kitűnő helyzetben tört kapura, de Kühn az utolsó pillanatban sikerrel lépett közbe. Balra ScdláCck kapus. (Berenhaut felv.) A bratislavai rangadót a Slovan labdarúgócsapata biztosan nyerte. Felvételünkön Šajánek „bűvöli“ a labdát, Novotný közbelépésre készen figyeli ellenfelét. (Vojtíšek felv.) Tanulsápi fontosa!! lelteinek A labdarúgás aktualitásai közé tartozott az elmúlt napokban a monacói ifjúsági labdarúgótorna is, amely ugyan meghúzódott a világbajnoki selejtezők, a bajnoki küzdelmek mögött, de tapasztalatai, tanulságai a sportág jövője szempontjából mégis fontosak lehetnek. Mint ismeretes, elsősorban a szabálymódosítások napirendre tűzése miatt. Maga a torna is izgalmas, érdekes volt. Tizenhét-tizennyolc éves fiatalok vonultak fel: a szovjet, angol, nyugatnémet, spanyol, olasz, jugoszláv, francia és a magyar futball ígéretei, akik holnap már serdülőkből felnőttekké, reménységekből kész labdarúgókká válnak. A legtöbb csapatnál már fel lehetett fedezni, hogy igyekeznek megszabadul ni saját országuk labdarúgásának hibáitól, miként az olaszok (a torna győztes együttese) sem a védekező futballt játszották, hanem szellemes, ötletes támadójátékot. Szintén ezzel volt sikere a magyar csapatnak, még ha az eredményesség, a harcosság hiányzott is, s az sem lebecsülendő, hogy döntő többséggel nyerte el a legsportszerűbb együttesnek felajánlott díjat, összesen tizennégy mérkőzést láttak a sok országból a jelen levő szakemberek, s találóan jegyezte meg az ismert angol újságíró, Max Marquis: „Itt mi már az 1982. évi világbajnokság körvonalait láttuk.“ Ami azonban még nagyobb figyelmet érdemelt, az a három új szabály kipróbálása volt. Mégpedig éppen azoknak a közreműködésével, jelenlétében történt ez, akik a változtatásra a végső szót kimondhatják. A monacói ifjúsági tornán ezért volt ott az UEFA főtitkára, bíróbizottságának képviselője, s nem utolsósorban a szabály változtatásban legilletékesebb nemzetközi csňcsszer- vezet, az International Board egyik befolyásos tagja. Jóllehet a torna után még megoszlottak a vélemények, de a partdobás helyett alkalmaň skandináv bajnokság előtt... A XII. jugoszláv nemzetközi bajnokságot csü- íjS törtöktől újubb, még talán ennél is sokkal tekintélyesebb mezőnyt felvonultató (valószínűleg a japánok is indulnak) esemény követi: Kristianstadban, a skandináv bajnokság. Az újvidéki verseny előtt Bérezik Zoltán, a magyar válogatott vezető edzője úgy nyilatkozott, hogy az immár elmúlt és a most soron következő esemény sok mindent elárul majd a jelenlegi erőviszonyokról. Nos, a kitűnő magyar szakembernek tökéletesen igaza lelt: máris kezd kirajzolódni a kép, többé-keoésbé át lehet tekinteni, hogy ki, hol tart. A magyaroknak ebben a versenyjutásban semmi okuk sincs a szégyenkezésre: néhány versenyzőt az elmúlt hónapokban ismert és általában objektív okok akadályozták a folyamatos jelkészülésben, ennek ellenére az Újvidéket megjárt hét játékos közül hatan éremmel térhettek haza. — Egy-két kivételtől eltekintve, elégedett vagyok — summázta véleményét Bérezik Zoltán. — A női csapat nyitotta meg a kellemes meglepetések sorát, majd a vadonatúj Gergely. Or- lowski páros folytatta. Kisházi valamivel, J'myer és elsősorban Klampár lényegesen többet produkált, mint vártam. Magos játéka is bíztató volt, hiszen a csapatdöntőn megverte az egyik kínait. Miért játszott Kisházi helyett Szabó Gabi ezen a csapatdöntőn? — Kisházi már régen nem tud nyerni a kínaiak ellen, s mivel várható volt a vereség, legalább annyi hasznot akartunk húzni, hogy Szabó Gabi edződjék a nagy feladatokhoz. Klampár visszatérése a nemzetközi élmezőnybe külön kis szenzációja volt a versenynek ... — Igen. Már a csapatmérkőzések során jól játszott a párosban, s az egyes döntőjében teljesen egyenrangú partnere volt Surbeknek. Ahogy mondani szokás: mert „agyonnyert“, mérkőzést veszített el De ezen most tényleg nem búslakodunk... Van, akiktől többet várt? — A Magos, Szabó kettős érthetetlenül simán kapott ki a Bergeret, Thiriet pártol, a Gergely, Magos duó sem tündökölt és Gergely ezúttal sem tudott mit kezdeni Liang Ko-iianggal. Ez a kínai, úgy látszik, örök mumusa, hiszen eddig játszmát sem nyert ellene. Mit tervez a skandináv bajnokságra? — Szerdán utazunk Svédországba, s csak egyetlen változás lesz a csapatban: Kisházi helyett Oláh Zsuzsa jön velünk. Biztos, hogy Kris- tiandstadban erősebb lesz a mezőny, így újabb kitűnő alkalom kínálkozik az erőfelmérésre. Hogy mindenki felhasználja a mostani eseményeket tájékozódásra, azt mi sem bizonyítja jobban, mint a kínaiak egyik edzőjének, az egykori világhírű játékos Csang Sih-linnek a véleménye. Az egyik jugoszláv újságíró a pillatnyilag legjobbnak tartott játékosáról, Liang Ko Hangról faggatta... Az edző kitérő választ adott, mondván: „Az természetes, hogy nem lényegtelen az eredmény itt, a jugoszláv bajnokságon sem! De, hogy mit hoz a jövő, az itteni győztesek közül ki játszik majd főszerepet jövőre, a VB-n, azt megjósolni nem lehet... Még azt is el tudom képzelni, hogy Liang Ko-liang esetleg a csapatba sem kerül be ...“ Az asztaliteniszkép tehát alakul, pontosabban: alakulgat... Az egész olyan, mint egy mozaik: a befejező, legnagyobb részt valóban csak Bir- mindham-ben a VB-n „festik“ ehhez a képhez a világ legjobbjai. zott partrúgás osztatlan tetszést aratott, a kis-korner is új színt adott (győztes gól is született belőle), s legfeljebb az időleges kiállításnak nem volt különösebb sikere, bár a sportszerűtlenségek csökkentésére, a fegyelmezésre jó eszköz lehet. Tíz napig a módosított szabályokkal játszott a nyolc csapat, mégpedig a toT- na első percétől olyan nagyszerűen alkalmazkodva hozzájuk, mintha valamennyien, amióta csak megismerték a futballt, így rúgták volna a labdát. Valami tehát elkezdődött, s egyre élénkebb a kívánság, hogy a folytatás ne maradjon el. Lesz is, már bizonyos, hogy legközelebb Taskent rendez — ugyancsak ifjúságiakkal — hasonló tornát. Talán eljön az a nap is, amikor egy világbajnokság döntőjében a kis szögletből elért gól után majd sokan mondják: „Monaco volt, ahol ilyen gólt először rúgtak.“ Ez lesz a kezdeményezők igazi megbecsülése. Kosárlabda SZNI Férfiak: Sp. Nová Ves—Eko^ nóm Bratislava 79:80, Sp. Nová Ves—Pezinok 86:78, VST Košice—Pezinok 83:67, VŠT—Ekonóm Bratislava 93:49, UK Bratislava—Matador 72:69, UK Bratislava—Inter jun. 65:57, SVŠT Bratislava—Matador 88:69, SVŠT—Inter jun. 102:63, Žilina —VSZ 88:72, Zilina—Michalovce 121:57, Prievidza B—Michalovce 66:67, Prievidza B—VSŽ 72:51, Zvolen—CH B. Bystrica 69:61. Nak: Prievidza—Levice 67:51, VSS Košice B—Petržalka 52:44, VSS Košice B—Lok. Bratislava 63:71, Prešov B—Lok. Bratislava 59:71, Prešov B—Petržalka 73.66, Dukla B. Bystrica—Trnava 53:50, B. Bystrica—St. Turá 80:73, PF B. Bystrica—St. Turá 93:63, PF B. Bystrica—Trnava 65:68, Slovan jun.—Poprad 89:51, Slovan jun.—Ružomberok 94:45, UK Bratislava—Ružomberok 82:52, UK Bratislava—Poprad 80:54. (me) Az I. labdarúgó-liga jelenlegi áiiása 1. Dukla Praha 13 9 3 1 27:11 21 2. Slávia Praha 13 5 6 2 23:13 1E 3. Zbroj. Brno 13 6 3 4 18:15 15 4. J. Trenčín 13 7 5 20:19 15 5. Inter 13 B 2 5 23:17 14 6. Stovan 12 6 2 4 18:14 14 7. Lok. Košice 13 7 0 6 22:19 14 8. Škoda Plzeň 13 4 5 4 18:18 13 9. ZVL Žilina 12 5 2 5 18:13 12 10. Banfk Ostrava 13 4 4 5 18:18 12 11. Bohém. Praha 13 4 4 5 11:14 12 12. Sparta Praha 13 5 2 B 16:20 12 13. SU Teplice 13 3 4 6 19:25 10 14.Sp. Trnava 13 4 2 7 9:2010 15. VP Frýd.-Míst. 13 3 3 710:17 9 16. VSS Košice 13 3 1 9 17:34 7 SPORTHÍRADÓ 0 Katowicében egyjátszmás teniszmérkőzéseket rendeztek. A legsikeresebben a holland Okker és az amerikai Riessen szerepelt. Okker Riessent 6:4- re, Kodešt 6:3-ra győzte le, Riessen Fibakot 6:3-ra, majd azután Okkert ugyancsak 6:3- ra verte. ^ A jugoszláviai Pristinán öt ország 14 sakkozója részvételével nemzetközi versenyt rendeztek. A magyar Faragó és a jugoszláv Ivanovics holtversenyben végzett az első helyen. Motorosok téli előkészületei A fagyveszélytől elsősorban a motor hűtőjét, illetve fűtő- rendszerét kell megóvni. A fagyállót — amelyből nyáron elpárolognak a fagyállóságot biztosító szerek — ne vízzel, hanem lehetőleg azonos gyártmányú fagyállóval pótoljuk, egyben győződjünk meg róla, hogy a párolgási veszteségen kívül a hiány nem elszivárgásból adódott-e. Vizsgáljuk meg a hűtőcsövek csatlakozásait, a szorítóbilincseket, a folyadék- szivattyú körüli részt a tömítésnél. A fűtőrendszernél a zárócsapnál lehet csöpögés, ellenőrizni kell a szabályozózsalukat, pillangószelepeket — ha elpiszkolódtak, a szabályozókar nehezen jár —, végezzük el a szükséges karbantartást. A különböző helyeken található bowdenhuzalokra is fordítsunk gondot, egy csepp olajat juttatva a műanyag csőbe, amelyben mozognak: a szívató- nál, egyes típusoknál a gázpedáltól kiindulva, valamint a motor- és csomagtartófedél nyítószerkezeténél. A huzalokat tanácsos grafitos olajjal kezelni, ez a fagyás ellen is jól véd. A különböző zárakat ajtón, fedélnél parafinolajjal, vagy erre a célra kapható konzerválóanyaggal gondozzuk, az ablakmosótartályba víz és denaturált szesz keverékét tegyük. Még nem késő a sós létől megóvó alvázvédelem, de gondoljunk arra is, hogy a sós levet cipőnkkel behordjuk a kocsi belső terébe is, amely a lemez védőelem sérült részein korróziót okoz. Szükség van tehát a téli felkészüléshez arra is, hogy a kocsi belső terét alaposan kitakarítsuk, és a borításokat a fenéklemezről levéve, átvizsgáljuk annak épségét. Ezeket az ellenőrzéseket, valamint a krómozott felü’etek védelmét a tél folyamán többször tanácsos elvégezni. Figyeljünk arra is, hogy a — kötelező — gumi sárvédők felszerelésénél gyakran megsérül a karosszérialemez: mielőtt ez kárt okozna, pótoljuk a fémlemez védelmét. A VSZ — Pardubice 7:2-es hazai győzelemmel' végződött Jégkorong-mérkőzés első gólját megörökítő felvétel. A három Lukáč fivér egyike, Jozef, a hálóba üti a korongot. (Berenhaut felv.)
