Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)

1976-11-02 / 261. szám, kedd

A kihasználatlan készletek vására

Kedd, 1976. XI. 2.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 8.40, nyugszik: 16.41

— Közép-Szlovákia: 6.32, nyugszik: 16.23

— Kelet-Szlovákia: 6:24, nyugszik 16.15 órakor

A HÜLD kel: 11.21, nyugszik: 1.50 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ACHILLES nevű kedves olvasóinkat

• 189G-ban halt meg Degró Alajos magyar író és publicista, a márciusi ifjak egyike (sziil.: 1820) O 1906-ban született Lnchino Visconti Filmrendező, az olasz és az egyetemes filmművészet egyik legkiemelkedőbb alakja ( + 1976).

Változó, néhol borult időre, a reggeli órákban a sík vidékeken helyenként ködképződésre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12 fok. Gyenge, napközben Nyugat-Szlovákiában megélénkülő délkeleti szél. Az éjszakai órákban az ország nyugati területein eső várható.

A DUNA VÍZÄLLASA

1976. november 2-án: Bratislava: 195, árad Medvedov: 115, árad Komárno: 105, változatlan Štúrovo: 125, változatlan

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Halva találták péntek délután šafarlkovól (tornaijai) lakásában az 52 éves Katarína G.-t. Az orvos megállapította, hogy halálát súlyos fejsérülés okozta. Testén több szúrt sebet is találtak. Később a lakás fáskamrájában megtalálták holtan az asz- szony 67 éves férjét, Štefan G.-t is. A mellette talált fejsze és pisztoly alapján arra következtetnek, hogy Štefan G. a fejszével meggyilkolta a feleségét, majd a pisztollyal öngyilkosságot követeti el. A tragédia oka a már évek óta tartó családi nézeteltérés volt.

— Ittas állapotban vigyázatlanul haladt át az úttesten péntek este Bardejovská Zábava közelében Andrej D. 38 éves vanlškovcel lakos, ős egy arra haladó személyautó elütötte. Kórházba szállítás közben meghalt.

— Felmászott egy tartályvagonra csütörtök este a prlevozl vasútállomáson két 12 éves fiú —* Marian D. és Mrek M. Marlant a villanyvezeték közelében áramütés érte, aminek következtében a földre zuhant. Súlyos fejsérüléssel, agyrázkódással és harmadfokú égési sebekkel szállították kórházba. Állapota életveszélyes.

— Olajrepceföldön legeltette a Chrámeci Efsz teheneit péntek délelőtt a szövetkezet pásztora. A tehenek a repcétől felfújódtak, és 10 állat elpusztult. A kár mintegy 100 000 korona.

— Őrizetbe vették a 23 éves, többszörösen büntetett előéletű Jozef P.-t, aki a csütörtökre virradó éjjel betört a šárovcel Jednota Fogyasztási Szövetkezet éttermébe. Nevezett ellopott több mint 1000 korona értékű árut, amelyet a házkutatás során megtaláltak nála.

■ A jövő kórházáról rendeztek 4 napos nemzetközi konferenciát Drezdában Bulgária,

Csehszlovákia, Lengyelország Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió egészségügyi ős építészeti szakemberei. A tanácskozás — a KGST

Komplex Programjának megfelelően — valamennyi országban felhasználható korszerű

alap- és típusterveket elemezte, melyek az 1930—90-es időszakban a szocialista országok kórházépítéseinél a leggazdaságosabban valósíthatók meg. A különböző országokban készülő tervek katalógusát a KGST valamennyi tagországának rendelkezésére bocsátják.

Levelezőink írják j

KALAPÁCS, SZÖLÖ, BÚZAKALÁSZ

Hazánk egyik legfiatalabb járása, a Veľký Krlíš-i (nagykürtösi) járás címére is tükrözi, hogy előkelő helyen áll itt a bányászat, a szőlő- és a gabonatermesztés. A legjobban működő mezőgazdasági üzemek közé tartozik a sečiankyi (szé- csénykei) Ipolymente Efsz, ahol mintegy 80 hektáron termesztenek szőlőt. Gyors ütemben halad a szüret, hogy a rossz időjárás miatt a termés ne menjen veszendőbe. Dúló József és Berényi László, a szövetkezet szőlészei szerint a tervezett 42 vagonnál jóval jobb termés mutatkozik. A munkákban nagy segítségükre voltak a helyi alapiskola tanulói, valamint a Nagykürtösi Vnb dolgozói, akik a szövetkezet dolgozóival együtt mindent megtesznek azért, hogy a szőlő minél előbb a nagykürtösi borászati üzembe kerüljön.

JÁMBOR VALÉRIA

JAVÁBAN FOLYIK a kukorica betakarítása a Budulovi (Bodolói) Efsz-ben. A tavalyi évek . tapasztalatai nagyon jók, ezért az idén a vetésterületet 1062 hektárra bővítették. Amint azt Štefan Gaíío, a' szövetkezet főagronómusa elmondta, az idén is jó termés ígérkezik. Jelenleg hat kombájn dolgozik a földeken. Reméli, hogy a tervezett húsz nap alatt sikerül elvégezniük a betakarítást.

FIRTKO ISTVÁNNÉ

CUKORRÉPA ÉS KUKORICA

A galántai járásban a mező- gazdasági dolgozók szombaton mintegy 150 hektárnyi területről betakarított cukorrépát szállítottak a felvásárlási központokba. 53 kombájn, 335 traktor és teherautó szállította a termést. Intenzíven folyik a szemes kukorica szállítása, melynek termését több mint 300 hektárnyi területről már betakarították.

■ A magyar fodrászválogatott nyerte meg — immár nyolcadszor — vasárnap Berlinben 3000 néző jelenlétében a szocialista országok 14. Barátság Kupáját. A versenyen kilenc ország 9 tagú csapatai három számban versengtek.

■ Az indonéziai Nyugat- Iriánban eddig 133 holttestet találtak, valamennyien a pénteki földrengés áldozatai — jelentette be hétfőn a tartományi kormány szóvivője. Közel 15 ezer ember maradt fedél nélkül és a helyzetet még súlyosabbá teszi az, bogy a térségben újabb földlökések voltak.

Több mint 600 000 korona értékben szállított -paprikát az idei termésből a trebiSovi Fru- cona gyárnak és a michalovcei Zöldségjelvásárló Vállalatnak a trhoviitei Csehszlovák-Szovjet Barátsáq Társult Földmílvesszö- vetkezet. Ez a mezőgazdasági üzem 10 hektáron termesztett az idén paprikát, petrezselymet, répát és hagymát. Felvételünkön: Mária Hrehová és Mária KoSiSková paprikát szed.

(Felv.: A. Haščák — CSTK)

A brnói vásár területén november 7—11-ig tizenharmadik alkalommal kerül sor a kihasználatlan készletek vásárára. A rendezvény jelentőségéről

Zdenék Horák mérnök, a Prágai Anyagellátási Hivatal igazgatója és néhány vezető dolgozója tájékoztatta tegnap a bratislavai újságírókat. Az igazgató többek kozott elmondotta, hogy az idei vásárra megközelítőleg 100 vállalat jelentette be részvételét, jó lenne, ha ezek szúrna a kiállítás megnyitásáig még növekedne.

A kihasználatlan készletek ilyen nagyarányú vására elsősorban azért jelentős, mert így az egyes vállalatok tudomást szerezhetnek arról, hogy hol vannak gyakran „hiánycikknek“ számító pótalkatrészek, szerszámok, különböző kohá■ Clarence Chamberlin, az a

pilóta, aki 1927 ben — először a repülés történetében — utast szállított az Egyesült Államokból Európába, vasárnap az

USA-beli Sheldonban elhunyt. Csupán két héttel Charles Lindberg Atlanti-óceánt átszelő nevezetes repülőútja után Chamberlin egy amerikai politikust 43 óra alatt vitt az amerikai Long Islandból a németországi Eislebenig.

■ A Veiké MeziríCi-i Állami Halgazdasági Üzem csehmorva- dombvidéki halastavaiba megkezdték a kihalászás második szakaszát. A 10 halastóból ősz* szesen 1400 mázsa pontyot, kisebb mennyiségű compót, mu- rénát és pisztrángot kell kifogniuk a halászoknak, hogy elláthassák Közép- és Nyugat- Szlovákia karácsonyi piacát.

(CSTK) — A Tesla tröszt prágai számítástechnikai központjának dolgozói a 6. ötéves terv időszakában legalább 130 hazai és külföldi gyártmányú számítástechnikai berendezést, 900— 1000 kisebb számítógépet, több száz adatközvetítő és szervező automatát, adatelőkészítő és feldolgozó berendezést helyeznek üzembe.

Már folynak az előkészületek arra, hogy elkészítsék és üzembe helyezzék a szocialista országokban kidolgozott egységes rendszerhez tartozó első elektronikai irányítású számítógépeket. Már átadtak több JRP 12-es miniatűr számítógépet, amelyet a strašnicei Tesla vállalat gyártott. Időközben már készítik a Sapl-típusú automata adatgyűjtő rendszert. A Sapi- rendszer új alkalmazási terüszati anyagok, mérőműszerek, gépkocsialkatrészek és tartozékok, valamint további anyagok a népgazdaság valamennyi területéről.

A vásár és a szóban forgó hivatal által havonta megrendezett anyagbörzék küldetése elsősorban az, hogy a kihasználatlan anyagok minél előbb olyan helyre, illetve olyan vállalatba kerüljenek, ahol azok hatékonyan felhasználhatók. A készletekkel való ésszerű gazdálkodásra többek közölt a CSKP XV. kongresszusán is felhívták a figyelmet. Ez nem véletlen, hiszen olyan anyagokról, alkatrészekről van szó, amelyek segítségével társadalmunk javára újabb értékeket termelhetünk. A vásárra egyébként a brnói kiállítási terület G-pavi- lonjában kerül sor. — pg—

■ Tizenhat esetben operált be borjúkba szovjet gyártmányú műszíveket az idén egy brnói tudóscsoport. A műtéteket dr. Jaromír Vaškú profesz- szor irányította. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával folytatott beszélgetés keretében kijelentette, hogy ez a tudóscsoport szoros együttműködést fejt ki a szovjet egészségügyi minisztérium moszkvai szervés szövetátültetési kutatóintézetével, azon megegyezés alapján, amelyet az idén kötöttek meg további két évre.

■ Több mint hárommillió gyermeket oltottak be az elmúlt hat hónapban Peruban gyermekbénulás, tüdőbaj, himlő és más betegségek ellen. Az oltáshoz többnyire szovjet gyártmányú szereket használtak.

letei közé tartozik a textilipari gépek adatgyűjtésének és irányításának, az ércdúsítással kapcsolatos adatgyűjtésnek és átvitelnek, a mérőkészülékek értékelésének rendszere, a kro- matográfok regisztrációs és értékelő berendezésének rendszere stb. Folynak az előkészületek a Sápi alkalmazására a gép- az építő- és az energetikaiparban, a gyógyászatban a laboratóriumi kutatásban és a diszpécserhálózatban.

A miniatűr számítógépek Sápi-rendszere az előzőekhez képest magasabb műszaki színvonalat képvisel, megbízható, s előnyös szerkezeti elrendezésével és műszaki-gazdasági mutatóival a népgazdaság minden ágazatában lehetővé teszi az automatizálás gyors érvényesítés#t -- . ntwmmwmm—m

ID

ŐJÁRÁS

A számítástechnikai berendezések növekvő szerepe

Az első elektronikai irányítású számítógépek üzembe helyezése előtt

A gyarmatosítás elleni harc az elmúlt években nagyon sikeres volt. Számos új ország elnyerte függetlenségét. A függő helyzetben levő területek között különleges helyet fnglal el Puerto Rico. Fejletlen gazdaságát teljesen az amerikai monopóliumok uralják az ottani csatlósok támogatásával. A dolgozók 30—35 százaléka munkanélküli, a családok ezrei hihetetlen nyomorban tengődnek. Felvételünkön egy ínséglakás Ponceban.

(Felvétel: ČSTK — ZB)

Mi Hol f

Mikor ■

Mozik műsora i

BRATISLAVA

UK SLOVAN: Visszajövünk (szovjet.) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA» Elmentítnk mint papok .. . (olasz)

15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Búcsú Pétervártól (szovjet) 15.30, 18,

20.3D @ PRAHA: A halott ver* senyző (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Űr és uralkodó (bolgár) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Új spanyolok (sp.)

15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Na szomorkodj (szovjet) 17.30, 20, 22.

KOSICE

ü® SLOVAN: A legfontosabb nap (szovjet) © DRUŽBA: Oj spanyolok (sp.) ® ÚSMEV: A halott

versenyző (angol) ® TATRA: Ilyen nagy pénz hamis is lehet (fr.) ® PARTIZÁN: Bírósági ítélet (fr.).

Színházak műsora

® BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust és Margaréta (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóckomédia (19) © KIS SZÍNPAD:

Szerelmi házasság (19) ® KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ruszalka

(19).

Rádióműsor

Magyar adás (a 295,3 méteres

hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.3Q: Napjaink ^margójára. 7.55: Hírek. 10. Oft;

“iskolások műsora. 12.00: Híréig.

12.10- Rádióegyetem (ism.). 12.25:' Tánc és szórakoztató zene. 12.55í Szemelvények a napi sajtőbó*. 14.00: Barangolás Zeneországban

(ism,), 14.30: Iskolások műsora

(ism.). 15.00: Napi krónika.

Tv-mOsor

BRATISLAVA

8.15: Meghívó nézőknek.

9.00: Iskolatévé.

9.15: Mi a véleménye a nézőnek? 9.30: Harminckilenc fok árnyékban (ism.).

14.30: Kulisszatitkuk.

15.00: Iskolatévé.

15.45: Szlovákul beszélnek.

16.10: Ipari tanulók műsora.

16.4U: Utak és lángok.

17.20: Középiskolások műsora. 18.00: Hókusz pókusz.

18.10: Auto-moto revue.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Lakberendezés.

20.00: Az üldözött.

21.23: Az ötletesebb nyer.

II. műsor

17.05: Mielőtt elkezdenénk.

17.30: Pionírok testnevelési magazinja.

18.10: Tévében a tévéről.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Az Ifjúság Iskolája.

20.00: Sport a nagyvilágban.

21.00: A mai Lengyelország.

21.30: A televízió nevében.

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (ism.).

8.05: Iskolatévé. Élővilág (ált.

isk. 8. oszt.).

9.00: Énekeljünk együtt!

9.25: Úszásoktatás, 9. rész (ismétlés).

11.05: Matematika (ált. isk. 7* oszt.).

12.05: Földrajz (ált. isk. 5. oszt.), 13.05: Iskolatévé (Ism.).

17.18: Hírek.

17.30: Nana Mouskourl, angol zenés film (ism.).

18.10: Mindenki iskolája (ism.), 19.15: Esti mese.

19.20: Tévétorna.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Kisíilmek a nagyvilágból. 20.25: Az élő szavanna, angol filmsorozat.

20.55: A Danakilok tiltott sivataga, angol ismeretterjesztő film.

21.45. Emelt fővel. Beszélgetős Huny a Istvánnal.

22.40: Tv-híradó, 3. kiadás.

II. műsor

20.00: Gorkij: Barbárok. Dráma 2 részben. A Vígszínház előadása, felvételről (16 éven felülieknek!).

Közben:

kb. 20.50: Tv-híradó, 2. kiadás.

Műsorváltozás lehetségest

Kiodjo Szlovdklo Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSo. Helyettes tőszerkesztők: Szarka István és Csetd János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10.. Telefon: 169. 312-52. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18 sportrovot: 505-29. gazdoságl Ogyek: 506-39. Távfrá: 092308. Pravdo — Kiodőváliolct Bratislava. Volgogradská 8. Nyom|a a Pravdo, az SZLKP nyomdavállolato — Pravdo Nyomdaüzem«, Bratlslavo, Štúrovo 4. Hirdető. Iroda: Va|anského nábreile 15. d. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Sző előfizetési dija havonta — a vosárnapl számmal együtt — 14.70 korono. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Qstredná expedície a dovoz tlaCe, Gottwaldovo námestí» 48/VII. —