Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-22 / 278. szám, hétfő
Gólzms forduló a jégkorong ligában Az I. jégkorong-liga 17. fordulójában a szo- kottabbnál több gól született — összesen 48, ami mérkőzésenként 8 gólos átlagot jelent. Az éllovas Dukla Jihlava továbbra is tartja ötpontos előnyét a Kladno előtt. Meglepő a ZKL Brno nagyarányú veresége. A következő fordu- ló párosítása (november 23.): Brno—Slovan, Kladno—Jihlava, VŽKG—Sparta, Gottwaldov— Košice, Pardubice—Plzeň, Litvinov—Č. Budéjovice. VSŽ KOŠICE—PARDUBICE 7:2 (2:0, 2:1, 3:1) Gólütők: V. Lukáč (3), J. Lukáč, Bačo, Šterbák, ill. Beránek és Martinec. A kelet-szlovákiai együttes nagy nyomással kezdett és már az 5. percben 2:0 arányban vezetett. A VSŽ végig jobb volt ellenfelénél, játékosai jól használták ki a vendégek gyengébb napot kifogó kapusainak hibáit (a válogatott Crha sérülés miatt nem léphetett pályára). A győztes csapatban a három gólt ütő Vincent Lukáč kitűnő teljesítménnyel hívta fel magára a figyelmet. SLOVAN—KLADNO 0:3 (0:2, 0:0, 0:1) Gólütők: Nový, Kŕi- váček, Skrbek. Jó színvonalú, érdekes küzdelmet vívott az erősen megfiatalított Slovan a bajnoki cím védőjével. A két, közel egyenrangú képességű csapat találkozóján a vendégek nagyobb rutinja döntött. C. BUDEJOVICE —BRNO 7:1 (2:0, 4:0, 1:1). Góllövők: Marik (3), Pouzar, Lála, Edelman, Cech, ill. Číhal. A második harmad végén a nagy kedvvel játszó házigazdák már 6:0 arányban vezettek, amikor a vendégek edzője a bizonytalanul védő Danék helyett Dzurillát küldte a pályára. A ZKL minden téren csalódást okozott. SPARTA—GOTTWALDOV 5:3 (1:0, 4:2, 0:1) Gólütők: Nejed lý, Škaloud, Richter, Vícha, Jána, ill. Vodák, Pele, Čech. A vártnál nagyobb küzdelemre késztették a vendégek a jó formában levő Spartát. Igaz, a hazaiak edzője több újoncot próbált ki csapatában és ez meglátszott az összjáté- kon. A Gottwaldov továbbra is pont nélkül áll a táblázat utolsó helyén. PLZEŇ—LITVÍNOV 6:6 (3:4), 3:0, 0:2) Gólütők: Sýkora, Kraft, Huml, Vrabec, Eberman, Klapáč, ill. Hlinka (3), Kousek (2), UIrych. Változatos, fordulatokban gazdag találkozót láthattak a nézők. A vendégek küzdeni akarása egy pontot eredményezett. JIHLAVA—VŽKG 8:0 (3:0, 1:0, 4:0) Gólütők: Brdička, A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA ★ Az NSZK-ban a 14. bajnoki forduló mérkőzéseit bonyolították le: Fortuna Düsseldorf — Werder Bremen 3:2, Rot-weiss Essen — Bayern München 1:4, Saarbrücken — Karsrnhe 1:1, Hamburg — Borussia Mön- chengladbach 4:1, Schalke — Bochum 1:1, Eintracht Braunschweig — Bohussia Dortmund 3:1, Eintracht Frankfurt — Kaiserslautern 2:0. Vezet 23 ponttal a Borussia Möncheu- gladbach a 20—20 pontos Bayern München és Eintracht Braunschweig előtt. ★ Az angol liga 15. fordulójának eredményei: Arsenal — Liverpool 1:1, Aston Villa — Coventry City 2:2, Bristol City — Norwich 3.1, Ever ton — Derby County 2:0, Ipswich Town — Leeds United 1:1, Leicester City — Manchester United 1:1, Manchester City — West Bromwich Albion 1:0, Queens lark Rangers — Middlesbrough 30, Stoke City — Birmingham 1:0, Sunderland — Tottenham Hotspur 2:1, West Ham United — Newcastle United 1:2. A sorrend: 1. Liverpool 23, 2. Ipswich Town 38, 3. Aston Villa 18 ponttal. ★ A skót liga eredményeiből: Dundee United — Ayr United 2:2, Hearts — Celtic 3:4, Kilmarnock — Aberdeen 1:2, Motherwell — Partick Thistle 3.0, Glasgow Rangers — Hibernians 1:1. A 11. forduló után 17 ponttal a Dundee vezet a 13—13 pontos Celtic és Aberdeen előtt. ★ A bolgár bajnokság 18. fordulójának eredményei: Be- roe — CSZKA 0:1, Dunav — levszki Szpartak 0:3, Lokomotív Szófia — Trakija 1:0, Szla- via — Akademik Szófia 1:0, Akademik Szvistov — Szpartak 1:0, Marek — Szliven 3:2, Mi- nyor — Pirin 2:0, Lokomotív Plovdiv — Botev 1:0. A listavezető a CSZKA Szófia 18 ponttal, ugyanennyivel rendelkezik két üldözője, a Levszki és a Marek is. •k A francia bajnokság 15. fordulójában a következő eredmények születtek: Lyon — Bastia 1:1, Nancy — Troyes 2:0, Nimes — Marseille 2:3, Reims — Laval 1:0, Nice — Nantes 1:2, Bordeaux — St. Etienne 2:0, Lens — Valenciennes ro, Rennes — Lille 3:1, Angers — Socliaux 1:1. Vezet a Bastia 21 ponttal (37:19), a Nantes (31:1») és a Lyon (29:16) előtt. ★ A monacói európai ifjúsági labdarúgó-torna döntőjében Ról nélkfíli 90 perc után Olaszország tizenegyesekkel 4:3-ra győzött az NSZK ellen. A harmadik helyért vívott találkozón a Szovjetunió 2:1 arányban bizonyult jobbnak Jugoszláviánál. ★ A szovjet labdarúgás történetében először nem került sor a következő labdarúgó-baj- nukságban a Moszkvai S/.par- tak részvételére, amely ez- ideig mind a 39 liga-évfolyam- ban részt vett. A Moszkvai Szpartak és a Minszki Dinamó az idei egyfordulós labdarúgó- kajnokságun az utolsó két helyen végzett és kiesett. Most már csak két közössés> maradt, amely mind a 39 szovjet bajnokságon szerepelt: a Dinamó Moszkva és a Dinamó Kijev. 48. fogadóhét I. LABDARÚGÓ LIGA 1. Bohemians—Trnava. A javuló formát mutató vendégek nem esélytelenek. Tippünk: 1, 0, 2. 2. VSS—Sparta. A kelet-szlovákiai együttes az utóbbi fordulókban otthonában nagyon „bőkezű“ volt... Tippünk: 1, 0. 3. Ostrava—Žilina. A tartalékosai! szereplő bajnokcsapat még mindig nem tud magára találni. Tippünk: 0, 1. 4. Inter—Plzeň. A sárga-feketék formája az utóbbi időben hanyatlik. Tippünk: 1, 0. 5. Trenčín—Slovan. A Jednota otthonában minden csapat számára nagyon nehéz ellenfél. Tippünk: 1. 8. Teplice — Frýdek-Mistek. Az ősz folyamán a Teplice már három pontot vesztett hazai pályán. Tippünk: 0, 1. 7. Dukla—Lokomotíva. A katonák már gyakorlatilag őszi bajnokok, hosszabb ideje kiegyensúlyozottan, jól játszanak. Tippünk: 1. 8. Slávia—Zbrojovka. A vendégek idegenben eddig meglepően sok pontot gyűjtöttek. Tippünk: 0, 2. I. JÉGKORONG LIGA 9. Litvinov—Brno. A Brno a legutóbbi fordulóan simán kikapott České Budöjovicén. Tippünk: 1. 10. Č. Budéjovice—Pardubice. A dél-csehországi együttes a két pont várományosa. Tippünk: 1. 11. VSŽ Košice—VŽKG. A je lenlegi forma a hazaiak Javára dönti a mérleget. Tippünk: 1. 12. Sparta—Kladno. A bajnok legutóbb Bratlslavában győzött .., Tippünk: 0, 2. Cerník, Výborný (2—2), Havli- i:ek és Jirf Holík. A vendégek csak az első harmad végéig tudták szorossá tenni a találkozót, ekkor a katonák három gólra növelték előnyüket és végig nem engedték ki kezükből a mérkőzés irányítását. A találkozó előtt a Dukla vezetői ajándékokkal köszöntötték Jaroslav Holíkot, aki befejezte tanulmányait a prágai Károly Egyetem testnevelési karán. Az I. jégkorong-liga állása: 1. jihlava 17 16 0 1 87:28 32 2. Kladno 17 1Š 1 3 87:51 27 3. Sparta 17 10 1 6 64:54 21 4. Plzeň 17 9 1 7 89:80 19 5. Pardubice 17 7 4 6 68:55 18 6. Č. Budéj. 17 7 3 7 54:56 17 7. VŽKG 17 8 1 8 55:61 17 8. Slovan 17 6 4 7 38:44 16 9. Košice 17 7 1 9 69:72 15 10. Brno 17 6 1 10 62:75 13 11. Litvinov 17 3 3 11 56:81 9 12. Gottwal. 17 0 0 17 37:109 0 Aranyérem az Orlowski—Gergely párnak Ragyogóan mutatkozott be Újvidéken Jugoszlávia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán az újonnan alakult csehszluvák —magyar férfi páros. Nehéz ágon beverekedte magát a döntőbe, ahol biztosan győzött a hazai kettős ellen. Orlowski Uhlíkovával az oldalán vegyespárosban is döntős volt, de itt alulmaradt egy kínai párral szemben. Csupán a férfi egyesben született hazai győzelem az örökifjú Surbek révén. Férfi egyes — elődöntő: Klampár — Jónyer 3:1, Surbek — Ko-Liang 3:0, — döntő: Surbek — Kiampár 3:2 (—17, 18, —15, 15, 19). Férfi páros — döntő: Orlowski, Gergely — Surbek, Ko- szanovics 3:1 (17, 18, —18, 20). Női egyes — döntő: Pák Jong-sun (KNDK) — Ko Hszing-ai (KNK) 3:P. Női páros — döntő: Ko Hsziang-ai, Lili Hsin-jen — Csang Teving, Csu Hsziang- ]ong 3:0. Vegyes páros — döntő: Liang Ko-liang, Ko Hszing-ai (KNK) — Orlowski, Uhlíková 3:1 (—19, 19, 11. 14). A férfi csapatverseny döntőjében a Kínai Népköztársaság 3:2-re győzött Jugoszlávia ellen. A női csupatok döntőjében is Kína szerezte meg a győzelmet, Magyarország felett aratott 3:1 es győzelmével. A Slovan jégkorongcsapata szombatom simán kikapott a bajnok Kladno együttesétől. Felvételünkön a válogatott P. Sťastnýt láthatjuk Termer előtt. (Vojtíšek felv.J II. LABDARÚGÓ-LIGA A KATONÁK PONTSZERZÉSE AZ ÉLLOVASTÓL A 14. forduló legnagyobb érdeklődéssel kísért találkozójára Prešovban került sor, ahol az éllovas a második helyen álló Dukla Banská Bystricát fogadta. A döntetlen eredmény a jól játszó vendégek sikere. A többi találkozó a házigazdák százszázalékos sikerét hozta. Eredmények: Prešov—Banská Bystrica 1:1 (0:0). Góllövők: Strausz, ill. Pšurný. A nehéz, síkos pálya ellenére jó színvonalú mérkőzést láthatott a 8000 néző. A 67. percig gól nélküli volt az eredmény, ekkor Strausz fejesgóllal juttatta vezetéshez a hazaiakat. Tizenhárom perccel később született a vendégek váratlan egyenlítő gólja. Pšurný 25 méteres szabadrúgása a későn reagáló Červeňan hálójában kötött ki. Nitra—Martin 3:1 (2:0). Góllövők: Takács (2), Hodur, ill. Topercer. Jó teljesítménnyel, értékes győzelemmel búcsúztak a hazaiak közönségüktől. Gólhelyzeteik alapján sokkal nagyobb arányban is győzhettek volna. A vendégek legjobbja a kapus Hrebeň volt. Jablonec—ČH Bratislava 1:0 (1:0). Góllövő: Kopenec. Az első félidőben a hazaiak, szünet után a vendégek játszottak jobban. A Jablonec győztes gólját a 29. percben Kopenec lőtte tizenegyesből. Bardejov—Kladno (4:2 (1:1). Góllövők: Pasierb (2), Deméň, M. Pavlovié, ill. Istenik (2). A Bardejov az őszi Idény eddigi legjobb teljesítményét nyújtotta és megérdemelten győzte le a szívósan és jól játszó Klad- nót. A hazaiak a második félidőben nagy fölényt harcoltak ki. Déčín—Pov. Bystrica 5:0 (2:0). Góllövők: Černý, Sýkora, Baar, Voráček, Horváth. A vendégek szinte szóhoz sem jutottak és ilyen nagy arányban Is megérdemelten szenvedtek vereséget. Ti'inec—Pŕíbrain 3:0 (3:0). Góllövők: Gomola, Krajčovič és Lišaník. Az ex-ligás hazaiak már az első félidőben eldöntötték a találkozó sorsát. A mérkőzés legjobbja a tfineci Krajčovič volt. Vlašim—Michalovce 3:0 (0:0). Góllövők: Dvofák (2) és Ducký. A nagy igyekezettel játszó hazaiak csak a második félidőben tudtak megbirkózni a vendégek szívós, kemény védelmével. Bohumín—VŽKG 2:0 (1:0). Góllövők: Nováček, Hasa. A Bohumín jó teljesítménnyel lepte meg ellenfelét, számtalan gólhelyzetet dolgozott ki, ezekből azonban csak kettőt sikerült értékesíteni. A VŽKG sok hibával, körülményesen játszott. A II. liga táblázata: 1. Prešov 14 10 2 2 28:9 22 2. B. Byst. 14 7 7 0 24:8 21 3. jablonec 14 9 3 2 30:9 21 4. Tŕinec 14 10 0 4 22:10 20 5. Bohumín 14 5 6 3 19:10 16 6. Nitra 14 6 4 4 23:18 16 7. Kladno 14 6 3 5 16:14 15 8. Vlašim 14 5 3 6 18:15 13 9. Pŕíbram 14 5 3 6 14:21 13 10. P. Bystr. 14 6 1 7 13:22 13 11. Déčín 14 4 4 8 13:19 12 12. Martin 14 5 2 7 18:27 12 13. VŽKG 14 4 2 8 14:23 10 14. ČH 14 4 1 9 15:14 9 15. Michalov. 14 2 2 10 11:37 6 16. Bardejov 14 2 1 11 10:32 5 A következő forduló párosítása (november 27.): B. Bystrica—Jablonec, Pribram—PreSov, VŽKG—Tŕinec, Martin— Bohumín, Michalovce—Barde^ jov, ČH—Déčín, Pov. Bystrica —Vlašim, Kladno—Nitra. BIZTOSAN GYŐZTEK AZ ÉLLOVASOK A «nagyar labdarugó-bajnokság 18. fordulója után továbbra is nyílt az őszi elsőség kérdése. Az Újpest lelépte a Békéscsabát, a Ferencváros köny- nyen i>yó'zöH a Kaposvár ellen, míg a harmadik helyre pályázó Vasas nagy küzdelemben szerzett két értékes pontot Dunaújvárosban. A fordulá vaskos Tieglepctése, bogy a sereghajtó Durog pontot rabolt Székesfehérvárott. A november 27-én sorra kerülő 16. fordulóban a következő párosításban mérkőznek a rsapatok: Dorog — Csepel, Salgótarján — Szombathely, Ferencváros — Dunajűváros, Rába ETO — Djpestl Rúzsa, Békéscsaba — Zalaegerszeg, Tatabánya — Bp. Honvéd, MTK VM — Diósgyőr, Szeged — Vasas, Videoton — Kaposvár. MTK VM — CSEPEL 2:1 (1:1) Góllövők: Kiss T., Siklósi, ill. Branikovits. A többet kezdeményező MTK VM megérdpmeüen győzött a vártnál jobb iramú és színvonalú mérkőzésen. FERENCVÁROS — KAPOSVÁR 2:0 £2 0) Góllövők: Onhansz és Vad. A vidékiek cr.ak arra törekedtek, hogy minél kevesebb gólt kapjanak. A játékvezető két tizenegyest nem ítélt meg uz FTC javára. VIDEOTON — DOROG 1:1 (0:1) Góllövők: Szalmás!, ill. Péntek. A forduló legnagyobb meglepetését hozta a seregha|tó Dorog pontszerzése Székesfehérvárott. A hazaiak tizenegyest is hibáztak, egy játékosukat, Baraayit kiállították. DIÓSGYŐR — FZEGED 2:1 (2:0} Góllővők: Fekete, Váradi, ill. Szántó (öngólI. Az első félidőben nagy fölényben játszott a Diósgyőr, szünet után a vendégek irányítotldk, de túlzott idegességükra jellemző, hogy két játékosukat, Hojszákot és a kapus Nagyot ki kellett állítani. Az utolsó tíz percben mezőnyjátékos védett a szegedieknél, — gólt nem kapott. SALGÓTARJÁN — BP. HONVÉD 0:3 (0:2) Góllövők: Pintér, Pál, Weiinper. Az első félidőben a Salgótarján két kulcsjátékosa, Répás és Gocse megsérült, s a megbomlott csapat már nem is tudott kellő ellenállást kifejteni a Bp. Hon- veddal szembon. 0. DÖZSA — BÉKÉSCSABA 6:1 (3:1) Góllövők: Fekete (3), Paróezai (öngól), Tóth A., Sarlós, ill. Vágási. 1:1 után a vidékiek nem tudtájc megállítani a fokozatosan játékba lendülő Dózsa-csatárokat. RÁBA ETO — TATABÁNYA 5:1 (1:0) Góllövők: Míillor (2), Szokolai, Somogyi, Vass (öngól), ill. Halász (tizenegyesből). A második játékrészben kitűnően játszott a győri csapat, látványos akciók, végén szép gólokat lőtt. DUNAÜJVÁROS — VASAS 2:3 (1:1) Góllővők: Engelbreuht, Marta, ül. Váradi, Gass, Török. A fővárosi csapat Jobb középpályás sorának és nagyobb rutinjának "köszönheti a kiegyenlített mérkőzésül szerzett két pontját. ZALAEGERSZEG — SZOMBATHELY 00 Alacsony színvonalú Játékot hozott a vidéki rangadó. Az NB. I. állása: 1. Dózsa 15 12 1 2 48:19 25 2. Ferencváros 15 10 4 1 39:13 24 3. Vasas 15 10 1 4 43:22 21 4. Honvéd 15 9 2 4 21:18 20 5. Szombathely 15 83 4 28:18 19 B. Videoton 15 7 2 8 34:23 lft 7. Zalaegerszeg 15 6 4 5 20:16 18 8. Tatabánya 15 7 1 7 22:25 15 9. Békéscsaba 15 55 5 20-23 15 lu. Diósgyőr 15 7 1 7 17:24 15 11. Rába ETO 15 82 7 20.22 14 12. MTK VM 15 8 1 8 21:24 13 13. Kaposvár 15 44 7 17:21 12 14. Dunaújváros 15 4 3 8 20:27 11 15. Szeged 15 35 7 13:31 11 10. Salgótarján 15 4 1 10 22:41 9 17. Csepel 15 2 4 9 13:26 8 18. Dorog 15 1 4 10 8 33 3 A gőllővő lista élén változatlanul Fazekas (Ű Dózsa) áll 14 góllal, őt 12 góllal Váradi (Vasas) és 11 góllal Gass (Vasas) követi.