Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-20 / 277. szám, szombat
NEM KÖNNYŰ A RÉPASZEDÖK MUNKÄJA Akinek semmi kapcsolata sincs a mezőgazdasággal, az is észreveszi mostanában, hogy az őszi munkák egyik legnagyobbika a cukorrépa betakarítása és elszállítása. Közutaink mentén, különösen hazánk déli részében, majd minden község határában akad egy-két „Répakampány“ feliratú tábla, amely a motorosokat figyelmezteti a sáros, csúszós útszakaszra. A vinlcai (ipolynyéki) Béke Efsz telepe közelében Valent Ernő traktoros géppel tisztítja az utat, mögötte Gonda Gábor halad tízezer literes tartálykocsijával, melyből vastag sugárban ömlik a víz. Tisztítják, mossák az utat. Mindent elkövetnek a gazdaság vezetői, hogy a répakampány ne okozzon közlekedési balesetet. Az út mellett hatalmas répa- hegyek, mellettük traktorok, teherautók, amelyek a földekről hordják a „fehér arany“ alapanyagát. A túlsó oldalon hatalmas markoló tölti répával a rimaszombati cukorgyárba induló teherautókat. A lerakat irányítója Csinger Lajos bácsi, aki ilyenkor minden évben itt található, ő itt az „ügyintéző“, ő veszi át a beérkező nyersanyagot, szervezi a répahegyek körüli teendőket, indítja a répát a cukorgyárba. De hozzá tartozik az utak tisztántartása is. Az Idei betakarítás rendkívül próbára teszi a termelőket — mondja. — A betakarítás megkezdése óta alig telt el Munkában a rakodó néhány olyan nap, amikor ne esett volna az eső. Ezért is húzódik el ennyire a befejezés. Itt 835 vagon répát kell átvenni a terv szerint a nyéki' és a kőkeszi szövetkezettől, valamint a helyi állami gazdaságtól. Egy nap alatt 30 —40 vagon répa érkezik, s ha így halad a munka, november 20-ig talán be is fejezzük a betakarítást. — Milyen a répa más évekhez viszonyítva? — Nagysága, minősége jó, csak a súly meghatározása okoz gondot. A rendkívüli időjárás következtében igen sáros a répa, átlagosan 40 százaléCsinger János, Csinger Lajos és Szabó Lajos kát teszi ki, de előfordul, hogy több mint a fele föld. Itt van például ez a két répa, melyet éppen nézegetünk. Az egyiken alig akad sár, a másik pedig egy sárgombócnak tűnik, alig látni a répából valamit. Megmértük a sárosát, 292 dekát nyomott, de abból a répa csupán 94 deka volt! A termelők természetesen nem tehetnek róla, hiszen minden répát nem lehet teljesen megtisztítani. Különösen az sáros, amelyet kézzel ástak ki. Ilyen pedig van elég, hiszen a gé- pfik szinte teljesen kiszorultak a földekről, helyettük a szövetkezeti tagok családtagjai jelentek meg a kimért területen, Bogy mielőbb végezzenek az ásással. Egy héten át még bratislavai főiskolások is segédkeztek a földeken. Az idén a kedvezőtlen időjárás megnehezítette a répaszedők munkáját. Igen jó szervezésre, lelkiismeretes munkára van szükség ahhoz, hogy a népgazdaságunk számára fontos nyersanyag minél korábban és minél kisebb veszteséggel kerüljön a cukorgyárba. Egyrészt azért, hogy a cukorgyár termelésében ne legyen fennakadás, másrészt pedig, hogy a talajt előkészíthessék a jövő évi terméshez. BÖJTÖS JÁNOS A NEMZETKÖZI NŐNAP VÁLLALAT, Bratislava/ Páričkova u. 18 felvesz o 15. életévüket betöltött nőket nagyobb számban a termelésbe • dolgozókat a festőüzembe (a szakképzetleneket betanítjuk) • géplakatosokat ° segédmunkásokat _ •• • // _ • üzemi oroket. Szállást a munkásszállóban biztosítunk, dolgozóink az üzemi étkezdében étkezhetnek. Az érdeklődők jelentkezzenek a vállalat személyzeti osztályán. Toborzási terület: Bratislava. KÖSZÖNTŐ Bi A legdrágább édesanyának, VRÁBEL MIHÁLYNÉ Zacliar Irénnek 49. születésnapja alkalmából és a legdrágább édesapának, V R Ä B E L MIHÁLYNAK 55. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak lányai: Gizi, Juci, Veronka és Liviké, vejel: Pali és Laci,, valamint unokái: Krisztike, Szilviké, Claudia és Norbika. 0-1305 MEGEMLÉKEZÉS BI Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, szeretett testvérünkre és édesanyára, V A I D Á N É MANCZA1 Ilonkára, aki 1973. november 17-én hosszú, nehéz betegség után, 25 éves korában örökre eltávozott szerettei* tői. Akik Ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú évfordulón. Egyúttal szeretnénk megköszönni a volt osztályfőnöknőnek — Liptáknő tanárnőnek —, valamint az egész osztálynak a 10 éves érettségi találkozó emlékér« nyilvánítóit tiszteletadást és a virágokat. Örökké gyászoló szülei, testvérei, sógorai, sógornői és kislánya, Melinda. 0-1313 Fájó szívvel emlékezünk szeretett fiunkra, akit a kegyetlen halál már öt éve, 1971. október 29-én tragikus körülmények között kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették BODNÁR DEZSŐT Szüléén, gondoljanak reá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú évfordulón. Gyászoló szülei és testvére családjával. Ú-1302 KÖSZÖN ETN YILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszö. netet a rokonoknak, Ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, az efsz tagságának, a helyi pártszervezetnek, akik elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen, jó férjet, szerető édesapát, BITTER JÓZSEFET 1976. október 30 án a csallóköz- aranyosl temetőbe, s koszorúikkal, virágaikkal, részvétükkel Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és fial Ú-1321 KÉZIMUNKÁZOK FIGYELMESE!!! KEDVES OLVASÓINK!) Szíves figyelmükbe ajánlunk néhány nagyon szép és jó kézimunkakönyvet, amelyeket megrendelhetnek az alábbi címen. A megrendelt könyveket postafordultával szállítjuk, amíg a készlet tart. Az el nem intézett megrendelést továbbra is nyilvántartjuk és a könyveket utólagosan küldjük. Megrendelésüket előre is köszönjük. * SLOVENSKÁ KNIHA, n. v., Járási Könyvesbolt nám. Baníkov 4 048 01 ROŽŇAVA Figyelmükbe ajánljuk ezt az új kiadványt: BÄNOS Mária: A KÖTÉS — HORGOLÁS kézikönyve Rövid tartalom: Kézi kötés, kötéstechnika, a kézi kötés alapelemei, kötött minták, horgolás, horgolástechnika, a horgolás alapelemei, horgolt minták és más jó és hasznos tudnivalók a horgolással és kötéssel kapcsolatban. Megrendelőlap: db , korona ..... Bános Mária: A kötés — horgolás kézikönyve 66,— .. .... Paul Ilona—Zsillé Zsigmondné: Keresztszemes hímzésminták 41,— Kocsisné Szirmai Fóris Mária: Tiszavidéki keresztszemes hímzésminták 26,-— A mintagyüjtemény újabb kötetei: db korona Tolna megyei szőttesek 22,— Hímzések Baranyából és Bácska megyéből 12,— ...... Zalai fehérhímzések 31,— Hímzés mintalapok , 26,— Szőttesek és hímzések 34,— Népi öltéstechnika 20,— Kocsi Antalné: Székely var sttas minták 52,— Minerva Családi könyvek: db: korona Vekerdy Tamás: Fiatal szülők könyve 18,— ..... Faragó Györgyné: Varróiskola 20,— Ké rjük a címet pontosan és olvashatóan feltüntetni! Név: ................................................................................................................................................................. ut ca: ...... házszám: ............................ La khely: ___............... postai irányítószám ..................... Já rás: ............................................................................ A megrendelő aláírása ÜF-159 ÜF-148 Soroson három i^hq fiszfoo olio 6 y
