Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-17 / 274. szám, szerda
Változott csapattal, változatlan küzdőszellemmel tt)$zó Földrészünk legnépszerűbb sportja a labdarúgás, s ma 15,30 órai kezdettel a hatalmas szurkolótábor zöme Hannoverre figyel, ahol e sport világ- és Eu- rópa-bajnoka, az NSZK és Csehszlovákia válogatottja találkozik egymással. Az érdeklődést fokozza az a tény, hogy még élénken emlékezetünkben él a belgrátM döntő, június 20-ának estje, amikor a rendes játékidőben és a hosszabbításban is döntetlen maradt e két küzdő félnek az európai rang- elsőséget eldöntő erőpróbája, s azután a közös megegyezés szerint 11-es rágások döntöttek (5:3) arányban a csehszlovák együttes javára. így lett ezúttal először kontinens-bajnok a mi együttesünk, s elsőségének jogos voltát az ellenfél sem vonta kétségbe. CSAK HATODSZOR Nem túl gyakoriak a csehszlovák—nyugatnémet válogatott labdarúgók találkozói. Eddig csak ötször kerültek sorra, s az ellenfél hozzánk egyetlenszer látogatott el, méghozzá az első erőpróbára. 1958. április 2-án és Prágában 3:2 arányú vereséget szenvedett. A mi legjobb labdarúgóink kétszer szerepeltek az NSZK válogatottjainak vendégeiként: 19G4. április 29 én Lndwlgshafenben győztek 4:3-ra, 1973. március 28-án pedig Düsseldorfban szenvedték el eddigi egyetlen vereségüket, 3:0 arányban. Egyszer VB csoport- mérkőzésen, 1958. július 11-én a svédországi Helslngborgban 2:2 volt az eredmény, s mint már említettük, az idei EB döntőben 90 perc, sőt 120 ntán is ez az eredmény alakult ki. Mérlegükbe tehát nem túl sok de annál értékesebb ,,adatot táplálhatunk“, s mi tagadás benne, a világ egyik legjobb csapata ellen valóban értékes ez a megállapítás. A csehszlovák játékmodornak eddig megfelelő, sőt kellemes volt a nyugatnémet labdarúgók ellenállása. Nem csupán óvatosságból és udvariasságból állít- gatja Helmut Schön, a nyugatnémet labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya, hogy tart a csehszlovák együttestől . .. JÁTSZANI KELL! júnins 20 óta nem sok idő telt el, de Zágrábban és Bclgrádban fényesen szerepelt csehszlovák válogatottból a sérülések (meg más ok| egy egész sor játékost kiválasztottak. Bajosan akad a világon válogatott, amely Hyon rövid idő alatt teljes, vagy legalábbis megfelelő mértékben pótolni tudna olyan játékossgyéni- ségeket, mint Viktor, Pivarník, Jozef Čapkovič, Ondrni, Mőder ... Ok mindannyian hiányozni fognak a mai mérkőzésen. Éppen elég gondot okoz a Ježek—VongloS edzőkettősnek, hogy a rendelkezésre álló 16 os keretből kiket is küldjenek a küzdőtérre. Érzésünk szerint a kapuban Michalfknak kell helyet kapnia, övé a jövő, s Münchenben, a BEK-találkozőn is bizonyított. A védelemben biztos pontnak csak Gőgh számit, de feltehetően Jurkemik és BiroS is szerepet kap. Dvoŕák beállítása kérdéses. Bár nagyszerűen fejel és munkabíró, nem eléggé mozgékony. Esetleg Dobiáš lehet a második beállós. Nagy rutinja, technikája, szívóssága akár ezen a poszton, akár a középnályán a csapat nagy hasznára lehet. Pol- lák a belgrádi döntőben saját hibájából (a Hollandia elleni mérkőzésen kiállították) nem játszhatott, Most igazolhatja, hogy földrészünk egyik legjobb középpályása. Panenka mesterlövészünk, helyzetfelismerése ezúttal is kapóra jöhet. Elől Masný és Nehnila n széleken adva van. Középütt a ml véleményünk szerint is a T.okomotíva fiatal tehetségének, Kozáknak kellene ugyanazt a szerepet kapnia, mint amelyet kluhtársa, Móder olyan sikeresen töltött be az EB-selejtezők. s a négyes döntő során. Kronpával már nincs értelme kisérletezni. Fr. Veselý már nein bírna végig igényes 90 perces megpróbáltatást. Sokan akadtak, akik szívesen vették volna, ha válogatottunk lemondja ezt a találkozót. Ezek mind a veretlenségi sorozatot féltik. amely eddig 24 mérkőzést tart nyilván, Ježek és Vengloš nagyon helyesen jelentette ki, hogy erre a mérkőzésre szükség van, jóelőre megegyeztek benne, tehát a kötelezettségnek eleget kell tenni. Az Európa bajnoknak nem szabad kitérnie az igényes találkozó elől sem. Ezzel kapcsolatban nem árt visszapillantani csapatunk legutóbbi világbajnoki selejtező mérkőzésére, melyen Prágában Skócia, tehát a világ egyik ugyancsak legjobb csapata volt az ellenfél. Az első félidőben sokan csalódottan vették tudomásul, hogy válogatottunk megközelítőleg sem nyújtotta azt, mint Belgrádban, sőt a kiállítás és a sérülés után tartottak a második félidőtől, de ■ nagy akarás, a játékra való összpontosítás meghozta a várt eredményt, az értékes győzelmet. DERCK HELYTÁLLÁST! Az NSZK válogatottjának képességeit nem keli különösebben méltatnunk. Maier, Vogts, Beckenbauer, mindenfelé ismert nevek és társaik is kiválő labdarúgók. Egy azonban biztos: a csapat játékosainak legtöbbje már lűljn- tott teljesítményei csúcspontján, tt az együttes mindmáig nem tadta pótolni páratlan helyzeifaliB- merésü gólgyárosát, Gerd MSIlert, aki végleg búcsút vett a válogatottságtól. Hozzá fogható gólerős csatár nincs Schön válogatottjában. Névrokona (Dieter) Belgrád- han jól pótolta, de azóta felsőfokon nem hallottunk róla. Ha minden játékosunk tudásának megfelelő módon, teljes lelkesedéssel, erőbevetéssel és fegyelmezetten játszik, ha képességeit csupán a csapatérdek szolgálatába állítja, nem érhet bennünket kellemetlen meglepetés még Hannoverben sem. Mindezt igazolhatja az a közvetlen tv-adás, amely 15,25 órakor kezdődik... ZALA JÓZSEF Valószínű felállítások Hannoverből érkezett hírek szerint a beavatottak úgy tudják, hogy kialakult mind a nyugatnémet, mind a csehszlovák labdarúgó-válogatott felállítása. Az NSZK együttesébe a következőket várják: Maier — Vogts, Schwarzenbeck, Beckenbauer, Dietz — Bonhof, Hö- ness, Flohe — Rummenigge, Beer. Heynckes. A csehszlovák csapat várható összetétele: Michalik — Dobiáš, BiroS, Dvoŕák (Jurkemik), Gőgh — Pollák, Panenka, Kozák — Veselý, Nehoda, Masný. Hosszú idő után ismét játéklehetőséget kapott az Inter csapatában Szikora György (a labdával), de akárcsak csapata, ő sem nyújtott elfogadható teljesítményt a Frýdek-Místek elleni összecsapáson. (Vojtíšek felv.J A válogatottak szerdája Ma labdarúgó-lázban ég Európa, összesen 6 váloga,nt* mérkőzésre kerül sor, közülük öt esetben világbajnoki selejtezőt játszanak. Az NSZK—Csehszlovákia barátságos mérkőzésről már említést tettünk. A mi szempontunkból is nagy fontosságú a Skócia— Wales mérkőzés, a VB VII. csoportjának találkozója. Ezúttal első ízben áll mindkét válogatott rendelkezésére valahány jelöltje, hiszen a brit szigeteken most azonos feltételeket biztosítanak a válogatott csapatoknak. ’ Öriási az érdeklődés az Olaszország—Anglia mérkőzés iránt, amely a II. csoport rangadója. Az angolok már kétszer játszottak Finnországgal, s mind a négy pontot megszerezték, az olaszok eddig csak Luxemburgban szerepeltek s 4:1- re győztek. Franciaország a Szófiában elért 2:2-es döntetlennel megtette az első lépést az Argentína felé vezető úton. Ma Írországgal találkozik. Az írek csakúgy, mint az előbb említett skótok és walesiek, az angol ligában szereplő minden játékosukra számíthatnak. Drezdában az NDK—Törökország VB-selejtezőt játsszák, s a hazai csapat gerincét a bajnok Dynamo Dresden adja. A törökök már játszottak a III. csoport keretében, Máltát 4:0- ra győzték le. Az I. csoportban Portugália —Dánia találkozóra kerül sor. A házigazda már előzőleg is volt vendéglátó, s Lengyelországtól 2:0-ra kapott ki. A dánok Ciprus elleni mindkét találkozójukat lejátszották, 5:1 és 5:0-ás győzelemmel. EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA 1970. XI. 17. ■jr Monacóban a 18 éven aluliak tornáján a „B“-csoport küzdelmei során a Szovjetunió 3:0 arányban győzött Franciaország és l:0-ra Magyarország ellen. Ezzel a döntőbe jutott. A Francia- ország—Olaszország találkozó l:l-es döntetlent hozott. VB-selejtező visszavágón Egyiptom 2:1 arányban győzőit Etiópia ellen. Az első mérkőzést az egyiptomiak nyerték 3:0- ra. jr Egy pont a Feyenoord előnye a holland liga 12. fordulója után. A jelenleg 20 pontos rotterdami élcsapat az Ajaxot fogadta, találkozójuk l:l-es döntetlent hozott. Az Ajax a 2., míg a 3. helyen a Roda Kerkrade áll 18 ponttal. Az utóbi a Den Haag ellen odahaza 2:2-es döntetlent árt el.-£■ A jugoszláv liga jelenlegi éllovasa a 21 pontos Crvena Drut „magyarázata” A Nemzetközi Atlétikai Szövetség (1AAF) amszterdami döntését, miszerint a franciák montreali 110 m es gátfutó olimpiai bajnoka, Guy Drut többé nem indulhat amatőr versenyeken, a „szenvedő fél“ így kommentálta: — Teljesen természetesnek tekintem az 1AAF döntését, hogy a jövőben nem számítok amatőr sportolónak — hangsúlyozta. — —- Az eltiltás a legkevesebb, amit a Nemzetközi Atlétikai Szövetség az ügyemben tehetett. A legfontosabb az, hogy az olimpiai bajnoki aranyérmemet nem vették el. Drut nyilatkozata második felében hangnemet váltott: — Az IAAF döntéséből kiviláglik. az amatőr atlétika anakronizmusa, a jelenleg érvényben levő szabályok hamissága. £n csak abban bízom, hogy sportágam legmagasabb vezetői ebből az esetből tanulva a lehető leghamarabb gondoskodnak az amatőrizmust és a profizmust szétválasztó szabályok átformálásáról. Elhatározásom, hogy semmi módon nem kérem ügyem felülvizsgálatát, sem rehabilitációt, mert meggyőződé- ssm; semmiféle tisztességtelen dolgot nem műveltem. Guy Drut mindenesetre nem zavartatja magát, s ezt bizonyítja, hogy máris átlépett a hivatásosok táborába. Az elmúlt hétvégén a floridai Rotundában rendezték meg a szupersztárok modern tízpróba versenyét. Drut az első lehetőséget jól kihasználta, első helyezettként 13 700 dollárt esebelt be. Zvezda Belgrád. A Radnicskl három ponttal lemaradva második, további 3 pont hátránnyal a Velezs, a Szloboda és a Dinamó következik. Néhány eredmény: OFK —Crvena Zvezda 0:0, Valezs— Hajdúk 4:0, Partizán—Szloboda 1:1, Olimpija—Dinamó Zágráb 2:1. A spanyol bajnokságban a 10. forduló került sorra. A 14 pontos Atletico Madrid az első helyezett, annak ellenére, hogy Sevillában a Betistol l:0-ra kapott ki. A Valencia és a Barceló- na egyaránt 13 ponttal második, illetve harmadik. A Valencia Sa- lamancában gól nélkül mérkőzött, míg Barcelóna csapata Burgost győzte le 3:0-ra.-A' Belgiumban is a 10. forduló mérkőzéseit játszották. Az FC Bruges, amely 15 ponttal vezeti a mezőnyt, Wlnteslagban 2:l-re kapott ki. Üldözői közül a Standard Llége Mechelenben 3:0 arányban győzött. Romániában a 13. forduló után a Dynamo Bukarest 20 ponttal vezet a 16 pontos Sportul előtt. Az első helyezett a Craiova csapatát 2:1 aránkban győzte le. A hősök emlékére November 26—28. között Pre- šovon rendezik a Duklai Hősök Kupájáért a nemzetközi asztalitenisz versenyt. A csehszlovák versenyzőkön kívül bolgár, jugoszláv, magyar, NDK beli, lengyel, osztrák és román asztaliteniszezőket hívtak meg. Eddig külföldről Eger és Miskolc, valamint Sztavova Vola és Rybnik. illetve két bé esi együttes küldte el nevezését. A rendezők további külföldi csapatok részvételével számolnak. A londoni fedettpályás tenisztorna érdekesebb eredményei: Connors — Estep (amerikaiak) 6:1, 6:3, Taróczy (magyar) — Bertram (dél-afrikai) 6:3, 3:6, 6:0, Bengtsson (svéd) — Parun (új-zélandi) 4:6, 6:4, 6:3. Tíz ország 52 újságírójának szavazása alapján Rosí Mitter- maier, kétszeres olimpiai bajnoknőt nevezték az elmúlt évad legsikeresebb alpesi síversenyzőjének. Az aranysít 1977 januárjában Garmisch-Partenkir- chenben adják át Mittermaier- nek. Šumavában rendezik 1977. február 2—6. közt a csehszlovák síbajnokságot az északi számokban. A szovjet labdarúgás műhelytitkai A Moszkvai Pravda a labdarúgó utánpótlással és a soron következő feladatokkal foglalkozik. A lap sportszemleírója megállapítja, hogy a szovjet fiatal labdarúgók sikere a 23 éven aluliak Európa-bajnokságán és az UEFA ifjúsági torAz UEFA szigora Az UEFA fegyelmi bizottsága legutóbbi ülésén foglalkozott az európai kupaküzdelmek második fordulójával és több egyesületre büntetést rótt ki. A legrosszabbul az AC Torino együttesre járt, amely a Borussia Mönchengladbach elleni visszavágó botrányos kimenetele miatt 100 000 svájci frankot fizet. Játékosai közül Castellini négy EK-találkozón nem szerepelhet, Zacarellinek három, Ca- poralenak két, Salvatore. Gari- tano és Avertinek egy-egy mérkőzést kell kihagynia. Az SW Innsbruck csapata közönsége fegyelmezetlenségéért 7000 svájci frank hírságot kap és legközelebbi EK találkozóját e várostól 150 kilométernyire kell lejátszania. Hasonló vétség miatt a Galataszeráj Isztambult 5000 svájci frank bírsággal sújtották. Négy EK-találkozón nem játszhat Musial (Wisla Krakkó), Cemil (Trahzonszpor) három mérkőzésen, Piontiokidisz (POAK Szaloniki), egy találkozón Merkhofer (Eintracht Braunschweig) Knnopka (FC (Köln), Kmiecik (Wisla Krakkó), Decker (Magdeburg) Enck- elmann (Turku) és öczan (Trabzonszpor), Koens (Molen- beek), Kurtcla (Hajdúk), Furi- no (Juventus), Szpaszov (Akademik Szófia), Musztedanagics (Dinamó Zágráb) és Ciugarin (Sportul Bukarest). náján azt bizonyítja, hogy az utánpótlásnevelés jó úton halad, a szovjet futball jó tartalékokkal rendelkezik. A jövő évi feladatokkal kapcsolatban a Pravda megállapítja: „Nyikita Szimonyan, a szovjet labdarúgó-válogatott új edzőjének az a célja, hogy csapata részt vehessen az 1978-as argentínai világbajnokságon. A válogatott 1977 áprilisában és májusában négy mérkőzést is játszik a magyar és a görög csapat ellen. Ezekkel az ellenfelekkel a szovjet lap szerint nagyon nehéz lesz megbirkózni. Az a fő, hogy Szimonyan az egyesületeknél dolgozó szakemberek személyében segítőkész partnerekre találjon. A manilai nemzetközi tenisztorna legutóbbi eredményei: Crealy — Marks (ausztrálok) 6:0, 6:0, Ruffels (ausztrál) — Montano (mexikói) 7:5, 6:2, McNamee (ausztrál) — Plötz (nyugatnémet) 6:4, 6:3, Krul- witz — Bailey (amerikaiak) 6:2, 6:0, Reid (amerikai) — Kronk (ausztrál} 6:2, 6:4. Csehszlovákia IS éven aluli játékosokból összeállított jégkorong-válogatottja barátságos mérkőzésen 5:2 (1:0, 2:0, 2:2) arányban győzött az NDK csapata ellen. Az utolsó játékrészben a vendégek egy gólra (2:3) megközelítették csapatnnkat. Hurbanovou (Úgyallán) kilenc egyesület 65 súlyemelőjének részvételével rendezték meg az Ifjúsági versenyt. Legjobban a vendéglátók szerepeltek, akik pontversenyben megelőzték a Dynamo Calovo (Nagymegyer) és a Štúrovo (Párkány) csapatát. Lord Killanin, a NOB eloöke egyelőre nem volt hajlandó nyilatkozni a Nemzetközi Atlétikai Szövetség döntéséről, amellyel a 110 méteres gátfutás montreali olimpiai bajnokát, a francia Drut-t profinak nyilvánították. — Meg kell várnom a nemzetközi szövetség hivatalos értesítését, mielőtt még bármit is hozzáfűzhetnék ehhez az ügyhöz — mondotta a NOB elnöke. A tenisz Grand Prix állása: Ramirez (mexikói) 853, Oran- tes (spanyol) 811, Connors 700, Dibbs 687, Solomon (amerikaiak) 561 pont. Szovjet lapok a prágai mérkőzésekről A szovjet lapok részletesen foglalkoznak a Prágában lejátszott két Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong-mérkőzéssel, Moszkvai Pravda: „örvendetes számunkra csapatunk győzelme a második mérkőzésen. A veteránok még nem felejtettek el jégkorongozni, a fiatalok pedig képesek a legjobb ellenfél ellen is sikeresen harcolni. Csapatunk koncentráltan játszott.“ A lap megjegyzi, hogy az első mérkőzés eredménye nem elégítette ki a szovjet edzőket. ezért a második találkozón két új támadósorral kísérleteztek. Végeredményben szükség is volt erre a húzásra, mert így minden korongozó szóhoz jutott. Szovjetszkij Szport: „A csehszlovák válogatott mind az első, mind a második mérkőzésen erőhokit játszott. A pénteki összecsapáson a vendéglátók voltak eredményesebbek. A visszavágón a szovjet korongo- zók sokkal energikusabban játszottak, s az eredmény meg is mutatkozott. Szombaton nagy feladat hárult a játékvezetőkre. Sajnos, a svéd Lindgren teljesítménye elmaradt a két csapat mérkőzésének színvonalától.“ Trud: „Férfias, kemény játékot láthattunk mindkét összecsapáson ... Sokakat meglepett, hogy a pénteki vereség után a vendégek a második mérkőzésen már 5:0 arányban vezettek a világbajnok ellen. Sokféleképpen lehet ezt magyarázni. A többség megegyezik abban, hogy a szovjet csapat sokat javult a második mérkőzésre, jobban kihasználta helyzeteit és tökéletes támadójátékot produkált.“
