Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-17 / 274. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA v|' , - ' 1976. november 17. SZERDA BRATISLAVA • 274. szám XXIX. ÉVFOLYAM m Ára 50 fillér Együttműködésünk fejlesztésének időszerű kérdéseiről tanácskoztak ĽUBOMÍR STROUGAL ÉS ALEKSZEJ KOSZIGIN TALÁLKOZÁSA MOSZKVÁBAN (ČSTK) — Ľubomír Strougal, a CSSZSZK miniszter- elnöke Alekszej Kosziginnek, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének meghívására rövid munkalátogatást tett Moszkvában. A találkozón a két államférfi a csehszlovák—szovjet sokoldalú kapcsolatok további fejlesztésének és erősítésének, elsősorban a népgazdasági tervek egyeztetésének, a termelési kooperáció és szakosítás távlati programja elmélyítésének és az együttműködés további formáinak időszerű kérdéseiről tanácskozott. Alekszej Koszigin és Ľubomír Strougal nagy figyelmet szentelt a többi testvéri KGST-or- szággal együttesen megvalósuló szocialista gazdasági integráció további elmélyítésével és fejlesztésével kapcsolatos kérdéseknek is. A találkozó befejező részében csehszlovák- szovjet kormányközi egyezményt írtak alá az atomenergetikafejlesztés terén megvalósuló további együttműködéséről. A megbeszélést szívélyes baráti légkör jellemezte. Ľubomír Strougal elvtárs tegnap délelőtt hazaérkezett Moszkvából. A prágai repülőtéren a szövetségi kormány elnökét és kíséretét Karol Laco, Rudolf Rohlíček és Jozef Šimon, a szövetségi kormány al- elnökei, valamint Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügy- minsztere fogadták. Jelen volt Vlagyimir Vlagyi- mirovics Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. Napirenden a kapcsolatok továbbfejlesztése LEONYID BREZSNYEV BELGRÁDI TÁRGYALÁSAI Belgrad — Belgrádban tegnap folytatódtak a tárgyalások Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Joszip Broz Tito jugoszláv államfő, a JKSZ elnöke között. A napirenden a két ország és a két párt baráti kapcsolatainak továbbfejlesztése, a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdései, továbbá az enyhülésért, a tarlós békéért és a társadalmi haladásért folytatott harc feladatai szerepeltek. A megbeszélések után Leonyid Brezsnyev meglátogatta az új-belgrádi Barátság-parkot. Mint a jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság fővárosának tiszteletbeli vendége elültette ott a béke fáját '— az orosz nyírt. . Ebből az alkalomból L. Brezsnyev Belgrád város vendégkönyvébe többek között a következőket írta: „A béke és a szocializmus eszméiért folytatott harcban a szovjet és a jugoszláv nép, a mi pártjaink kéz a kézben küzdenek. Ez a tény kedvező politikai légkört teremt. Erősödjön és sziiárddul- jon barátságunk, s gyümölcsei szolgálják országaink népeinek javát, az emberiség békés, szabad jövőjét. * * * A jugoszláv lapok első oldalon vustagbetíís szalagcimek alatt képekkel illusztrálva foglalkoztak Leonyid Brezsnyev Belgrádija érkezésével és látogatása első napjának eseményeivel. A Borba idézte az SZKP KB főtitkárának szavalt: A Szovjetunió arra törekszik, hogy erősítse és fejlessze Jugoszláviához fűződő barátságát az egyenjogúság, a tisztelet, a bizalom és a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján. A Politika azt emelte ki Brezsnyev pohárköszöntőjéből, hogy a „szovjet—jugoszláv együttműködésnek ígéretes távlatai vannak“ a jugoszláv államfőnek pedig azt a kijelentését húzta alá, hogy „Jugoszlávia őszintén baráti, sokoldalú és szilárd kapcsolatok fenntartására törekszik a Szovjetunióval.“ Moszkva — A moszkvai Pravda, a Szovjetszkaja Rosszija, a Trud, a Komszomolszkaja Pravda és más szovjet lapok elsőoldalas tudósításokban számoltak be Leonyid Brezsnyev Belgrádija érkezéséről. „Baráti látogatás’', „Nagy és fontos esemény„A szocializmus, a béke nevében“, „Belgrádi kéz~ fogás“ — Ilyen és hasonló címekkel tudósítanak a lapok a belgrádi látogatás első napjának eseményeiről. A Pravda emlékeztet rá, hogy Brezsnyev legutóbbi 1971-es belgrádi látogatása során írták alá a szovjet—jugoszláv nyilatkozatot, az azt követő években Brezsnyev és Tito Moszkvában, Kijevben, Helsinkiben és Berlinben találkozott. A tapasztalat bebizonyította, hogy mtnden ilyen találkozó nagy lépés volt az SZKP és a JKSZ közötti kapcsolatok fejlesztésében, a szovjet—jugoszláv kapcsolatok meg- szilárdításában. New York — Az amerikai sajtó nagy érdeklődéssel követi az SZKP KB főtitkárának jugoszláviai látogatását. A New York Times, a New York Daily News, valamint az AP és az UPI hírügynökségek belgrádi keltezésű tudósításaikban hangsúlyozzák, hogy a látogatás baráti, szívélyes légkörben zajlik. A barátsági hónap rendezvényei Moszkva — Ján Havelka, hazánk moszkvai nagykövete tegnap este Zagorszkban szovjet— csehszlovák barátsági esten vett részt. Az estet és a többi barátsági összejövetelt a Szovjet —Csehszlovák Baráti Táraság szervezi a csehszlovák—szovjet barátsági hónap keretében a moszkvai kerületi szervezetekben és a legnagyobb üzemekben. A társaság kerületi szervezetei együttműködve hazánk szovjetunióbeii nagykövetségének dolgozóival a moszkvai területen a napokban megrendezik a csehszlovák filmek fesztiválját. A Gustáv Husák elvtársnak Peter Colotka elvtárs bemutatja az SZSZK kormányának tagjait. (ČSTK felvétel) MIM TOVÁBBI EIŰREHAIADASA ÉRDEKÉBEN Gustáv Husák elvtárs fogadta a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének és az SZSZK kormányának tagjait (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta a Szlovák Nemzeti Tanács újonnan megválasztott elnökségét Viliam Šalgovičnak, az SZNT elnökének vezetésével, és a Szlovák Szocialista Köztársaság új kormányának tagjait Peter Colotkának, a kormány elnökének, a CSKP KB elnökségi tagjának vezetésével. A jelenlevők nevében Peter Colotka elvtárs biztosította Gustáv Ilusák elvtársat, hogy az új szlovák nemzeti szervek minden erejükkel teljesíteni fogják a CSKP XV. kongresszusán kitűzött igényes feladatokat. Hangsúlyozta, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány következetesen a dolgozók legszélesebb rétegeire tud és fog támaszkodni. A szlovák nemzeti szervek feladataikat nagy igényességgel és felelősséggel fogják teljesíteni és hozzá fognak Járulni a két testvérnemzet, a csehek és a szlovákok, s az országban élő valamennyi nemzetiség egységének további szilárdításához, az egységes Csehszlovák Szocialista Köztársaság fejlesztéséhez állampolgárai boldog életének érdekében. Gustáv Husák elvtárs üdvözölte a szlovák nemzeti szervek képviselőit és jókívánságait fejezte ki nekik. Elismeréssel szólt arról a politikai, szervező- és iránvitó munkáról, am,»' • - No '^eti ľa nács és a szlovák kormány fejtett ki az öt évvel ezelőtt kitűzött országos leiadatok teljesítése érdekében. Az elmúlt ötéves tervidőszak folyamán a társadalom életének valameny- nyl területén elért sikereket összegezve a CSKP XV. kongresszusán felelősen és büszkén állapíthattuk meg: leküzdöttük a két nemzet gazdasági, politikai és kulturális életének feltételeiben és az állam egyes területeinek fejlettségéljen mutatkozó különbségeket, nemzeteink összefogásban élnek a közös hazában, kapcsolataikat az egyenlőség lenini elveinek és a proletár internacionalizmus elvének alapján rendeztük. A célok és feladatok — hangsúlyozta Gustáv Husák elvtárs —, amelyeket a hatodik ötéves terv időszakára kitűztünk, megkövetelik, hogy keressük teljesítésük még hatékonyabb módjait és útjait, tökéletesítsük az irányítás egész rendszerét. Ebben az Irányban még nagyok a tartalékok, mind Szlovákiában, mind az egész államban. í Folytatás a 2. oldalon j Fontos küldetést teljesítenek Jozef Lenárt fogadta a Honvédelmi Szövetség küldöttségét (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttségét. A delegációt Egyd Pepich vezérőrnagy, a követség elnök** v°7<*tte. Jelen volt Ladislav Sádnvský, az SZLKP KB osztályvezetője. Egyd Pepich elvtárs tájékoztatta az SZLKP KB első titkárát a Honvédelmi Szövetség tevő kenységéről. Többek közült hangsúlyozta, hogy sikeresen fejlődik a politikai tömegmunka, főleg az ifjúság körében. Kiemelte továbbá a Honvédelmi Szövetség társadalmi elkötelezettségét és a felajánlási mozgalmat, amely egész Szlovákiá ban széleskörűen kibontakozott. A szövetségnek ma több mint negyedmillió tagja van. Jozef Lenárt elvtárs szívélyes jókívánságait fejezte ki a Honvédelmi Szövetségnek a magas állami kitüntetéshez, a Köztársasági Érdemrendhez, melyet a szövetség megalapítása 25 éves jubileuma alkalmából kapott. Értékelte a szervezet jelentős szerepét a lakosság honvédelmi, hazafias és internacionális nevelésében. Befejezőben további sok sikert kívánt a Honvédelmi Szövetségnek felelősségteljes és társadalmi szempontból jelentős munkájához. loxef Leuárt elvtárs üdvözli Egyd Pepich vezérőrnagyot. (V. Andor — ČSTK felvétel)
