Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-13 / 244. szám, szerda
Szerda, 1976. X. 13. ieveiezőiniTirják j A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.10, nyugszik 17.07 Közép-Szlovákia: 0.02, nyugszik 16.07 Kelet-Szlovákia: 5.54, nyugszik 16.51 ómkor A HOLD kel — 20.03, nyugszik 10.51 órakor Névnapjukon szeretettel Iwszöntjiik KÁLMÁN, EDE <nevfi kedves olvasóinkat 1869-ben született Vlagyimir Leontyevics Komarov szovjet bo tanikus és utazó (+ 1945) Él/1881- ben született Eugenie Cotton, a francia és a nemzetközi demokratikus nőmozgalom kiemelkedő személyisége (+ 1967) R 1926- ban született Martin Ťapák érdemes művész, szlovák filmrendező. IDŐJÁRÁS Továbbra Is még derült, napközben meleg idő, a reggeli órákban a völgyekben szórványos ködképződés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 főik körül alakul. Enyhe, később megélénkülő, a hegyekben erős déli szél. A délután folyamán Nyugat-Szlovákiá- ban növekvő felhőképződés, e»te és az éjjeli órákban zivatarokra számíthatunk. A DUNA Viz ALL AS A 1976. október 13-án Bratislava: 165, apad Medveďov: 125, apad Komárno: 145, apad Štúrovo: 150, apad RENDŐRSÉGI híREK — Ismeretlen tettes tört be a vasárnapra virradó éjjel a Slatina nad Bebravou-l bevásárlóközpontba. Feltehetően pénzt keresett, mert feltörte a páncélszekrényt, mely azonban üres volt. A betörő kézre kerítésére a rendőrség megindította a nyomozást. — Nem adta meg az áthaladá- ,í elsőbbséget személyautójával e<gy autódarunak vasárnap reggel Hriadky községben a főútra való ikanyarodás közben Ján T. 41 éves petrovái lakos, és a két jármű összeütközött. A személyautó vezetője a kórházba szállítás közben meghalt, útitársai pedig — felesége, Mária T., a 39 éves Andrej J. és az úgyszintén 39 éves Mária R. súlyosan megsérültek. Mária R. állapota életveszélyes. — Betörtek a péntekre virradó éjjel Zilinában a közlekedési főiskola laboratóriumába és elloptak egy színes tévé-készüléket, egy rádiót, két reproduktor!, egy magnetofont és egy univerzális mérőműszert, összesen 26 700 korona értékben. A tettes, illetve a tettesek kézre kerítésére megindították a 7omozást. FÖLDRENGÉSEK OLASZORSZÁGBAN Tegnap este az észak-olaszországi Friuli tartományban ismét földrengés volt, az egyes földlökések ereje elérte a Mer- calli-skála szerinti 5-ös és 6-os fokozatot. Mint ismeretes, idén májusban a tartományban megsemmisítő erejű földrengés pusztított. Ugyuncsak tegnap közepes erősségű földrengés rázta Jieg a Nápolytól mintegy 100 km-re északra fekvő Iser- nia városát. A kisváros 17 000 lakosa közül s< kau a házakból az utcára menekültek, és az éjszakát szabad ág alatt töltötték. Szicília nyugati részében a Belice folyó völgyét tegnap reggel a Rioliter-skála szerint négy és feles erősségű földrengés rázta meg. A lakosság az 1968. évi katasztrofális földrengés óta még mindig ideiglenes, rozoga viskókban tengődik. A földrengés a lakosság körében pánikot keltett. Személyi sérülésről és különösebb anyagi károkról ez ideig még nem érkezett jelentés. PÉLDÁSAN A kolárovói (gútai) agitációs központ gazdag tevékenységet fejt ki. A választási előkészületekre vonatkozó tervükben számos előadás, vetélkedők szervezése szerepel. Jó munkát végeznek az agitkettősök, a rádióskor tagjai, akik hetente jelentkeznek helyi jellegű hírösszefoglalókkal. Ez a csoport a választásokat megelőző héten naponta sugároz majd tarka és érdekes műsorokat. A város számos részén elhelyezett szemléltető agitáció hirdető- tábláit rendszeresen friss anyaggal látják el. A kultúr- házban lévő agitációs központban a város pedagógusai teljesítenek állandó szolgálatot és az érdeklődőknek felvilágosítást adnak a választásokról, a Nemzeti Front választási programjáról. Jó munkaszervezésükért, példás tevékenységükért dicséret illeti Holubek Lászlót, a városi népművelési központ igazgatóját, valamint Kovács Karol, Földi Lajos, Bartanusz Attila és Selský Zoltán pedagógusokat. Juhász Árpád JAVÁBAN FOLYNAK a választási előkészületek Tvrdošovce (Tardoskedd) községben. A hnb üléstermében berendezett agitációs központban táblák és fényképek dokumentálják az elmúlt időszak eredményeit. Újságot is adnak, ki, a Választási híradót, amelyet az agi't- kettősök juttatnak el a lakossághoz, Csomó Éva ■ Kedden hajnalban Bombay közelében lezuhant az Indiai Légiforgalmi Társaság egyik utasszállító repülőgépe. A 89 utas és a hatfőnyi személyzet életét vesztette. A légitársaság szóvivője szerint a gép Bom- bayból történt felszállása után kigyulladt, és a pilóta hiába próbálkozott a kényszerleszállással. ■ A francia rendőrség Nizzában és Párizsban letartóztatott kilenc személyt, akiknél több mint 1800 000 frank ösz- szegű hamis bankjegyet találtak. Feltételezések szerint a letartóztatottak egy nagyszabású pénzhamisító bandához tartoztak, amely százfrankos hamis bankjegyeket terjesztett. f I L A T É L I A KÉT ÜJ AUTOMATABÉLYEG Amio(*a az elmúlt években a postai szolgálatba is benyomult a gépesítés, a bélyegárusítást is megkönnyítik a bélyegárusitó automaták különböző formái. Hazánkban számos postahivatalban látható bélyegautomata. Ezekhez természetesen- más bélyeg szükséges, mint< a hagyományosak. A Csehszlovák Posta szeptember 7-én újabb két automatabélyeget bocsátott ki 30, illetve 6(1 fillér névértékben. Mindkét bélyeg a postai irányítószám használatát népszerűsíti. A bélyegeket František Hudeček grafikusművész tervezte. A 30 filléres bélyeg színe zöld, a 60 filléresé piros. (*) A nagy-britan- niai whipsnadei állatkertben tartott himalá- jai vörösmacska medvének, az úgynevezett pandának köly- ke született. (Felvétel: ČSTK — Keystone) Muiikavéd&íem — népgazdasági éritek A felelős gazdasági vezetők lelkiismeretes irányító munkájától függ a dolgozók egészségéről való gondoskodás színvo. nala. A biztonságos munkafeltételek megteremtésével és a munkafolyamatok rendszeres ellenőrzésével ugyanis a legtöbb munkabaleset és az ezzel összefüggő gyakori távolmaradások, valamint a társadalmi károk is megelőzhetők. — Noha a munkabalesetek száma a múlt évben — az 1974. évi helyzethez viszonyítva — 4,6 százalékkal csökkent, ás az 5. ötéves tervidőszakban is mind a CSSZK-ban. mind az SZSZK-ban lényeges javulás volt észlelhető ezen a téren, a munkaképtelenség időtartama meghosszabbodott — jelentette ki a tegnapi prágai sajtóértekezleten Jaroslav Wiesner, a Munka- és Szociálisügyi Minisztérium vezető dolgozója. Az is kiderült, hogy a legtöbb üzem intézkedései csupán a kevésbé komoly üzemi balesetek okainak a megszüntetésére A Csehszlovák Vadász Szövetség Központi Bizottsága által irányított solymászklub tagjai az egykori hagyományos vadászati mód, a sólymászat felújítására törekednek. Felvételünkön: Vladimír Koudelka a kézhez repülési gyakorolja a galambász héjával. (Felvétel: CTK — R. Pavlíček) H9 A szibériai olajinezők feltárásának egyik legnagyobb technikai problémáját — a hatvan százalékban elmocsaraso- dott vidéken való megbízható közlekedést — oldja meg az a hároméltű mocsárjáró kocsi, amelyet a napokban sikerrel próbáltak ki Szurgut környékén. A „Szibéria“ nevű 17 tonna önsúlyú és 20 tonna teherbírású jármű a vízen hajócsavarral, a mocsaras részeken lépegető exkavátor módjára, kemény talajon pedig traktor- kerekeken gördülve halad. Sebessége kerekeken óránként 40 kilométer, vízen óránként 5—10 kilométer. H Az észak-olaszországi Mon- ze városában működő, elektronikus berendezéseket gyártó Singer vállalat mintegy 50 munkását gázmérgezés tüneteivel kórházban ápolják. A mér- gesgáz-szivárgás még az elmúlt héten történt, a szakembereknek azonban ez ideig nem sikerült megállapítaniuk sem a gáz fajtáját, sem pedig azt a helyet, ahonnan a gáz kiszivárgott. Olaszországban az elmúlt három hónapban már több ízben fordult elő hasonló eset, legutóbb a sevesói és a manfredoniai vegyipari üzemekben. irányulnak, a gazdasági szervek módszertani, irányító és ellenőrző tevékenysége azonban még mindig nem kielégítő, s ezért sürgős wbeavatkozásra van szükség. * Nagy problémát jelentenek a munkahelyen kívüli balesetek is, amelyeknek száma az üzemi baleseteknek a kétszeresére emelkedett. Az okok többnyire ugyancsak a hanyagságban és a felelőtlenségben rejlenek. A Munkavédelmi Kutatóintézet adatai szerint 1974-ben a társadalmi költségek minden egyes üzemi baleset esetében 7888 koronára, az egyes munka, helyen kívüli balesetek pedig 4000 koronára voltak becsülhetők. A balesetek megelőzésével, illetve számuk csökkentésével tehát lényeges összeg takarítható meg, nem beszélve arról, hogy ily módon a munkaerőhiány is enyhíthető. A legsürgősebb követelmény tehát az irányítás és az ellenőrzés, illetve a nevelő munka színvonalasabbá tétele, a hathatós agitáció és propaganda, hogy mindenki megértse, az óv. intézkedések szigorú megtartása — akár a munkahelyeken, akár odahaza — valamennyiünk érdeke. —km — Magyar írószerbemutató Prágában Tegnap Prágában a Rapid reklámügynökség kiállítótermében Takács Ottóné, a Che- molimpex magyar vegyipari külkereskedelmi vállalat képviseletében megnyitotta három magyar írószergyártó vállalat, az írószer Szövetkezet, a PEVD1 és a BUDAPLAST 1977. évi áruválasztékát bemutató kiállítást. A magyar írószeripar már másfél évtizede állítja ki gyártmányait Csehszlovákiában, évente átlagosan 2—3 millió rubel értékben. (sm) ■ Áramszünet bénította meg héttőn este Mexikóváros életét. A rendőrség és a tűzoltóság több mint 150 000 embert szabadított ki az állva maradt földalatti vasutakból és liftekből. A több órás áramkiesés oka ismeretlen. ■ Tizenhat személy életét vesztette, negyvenen súlyosan megsebesültek az észak-mexikói vasúti szerencsétlenség következtében. Tegnap Creel mexikói község mellett egy személyvonat összeütközött egy tehervonattal. KI Piotrkuw és Czestochowa között tegnap helyezték üzembe a Varsó és Katowice közötti autópálya utolsó szakaszát. Az autójiálya teljes hosz- sza 300 km, és rekordidő alatt — három és fél év alatt — építették. MOSZKVÁBAN HAVAZOTT Moszkva tegnap reggelre fehérbe öltözött. A házak tetejét, az udvarokat, az utcákat és a tegnapelőtt még zöldellő parkokat körülbelül 10 cm vastag hótakaró borította. A Lenin- hegyen gépekkel kezdték meg a hó eltakarítását. Reggel mínusz 2 fokot mértek Moszkvában és a nap folyamán sem emelkedett a hőmérő higanyszála a fagypont fölé. Mi Hol 9 Mikor ■ Mozik műsora BRATISLAVA POHRANIČNÍK: Ide a tollatl (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # HVIEZDA: Ilyen nagy pénz hpmls is lehet (fr.) 15.30, 18, 20.30 @ SLOVAN. Szerelmi ’bűntény (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Á három testőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 fa PRAHA: Ha megdühödünk, gonoszak leszünk (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® MET*- POPOt: Szenilitás (olasz) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Magány az erdő szélén (cseh) 17.30, 20, 22, KOŠICE SLOVAN: Pacho, a betyár (szlo* vők) DRUŽBA: Sok hűhó sem- miért (szovjet) # ÚSMEV: Nyári intermezzo (cseh) fa TATRA: Újoncok (lengyel) ® PARTIZÁN; A bátrak nem hátrálnak meg (ro* mán). Színházak műsora BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ; Bratislavai Zenei Hetek (19) fa KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19) fa KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kemény emberek (19) fa MATESZ (Košice): Alattunk a város, felettünk az ég (16), I Rádióműsor - 1 BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményei. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. I Iv-miisor I BRATISLAVA 8.30: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.30: Kicsinyek műsora 10.00: Az életkörnyezet 1U.25: Iskolatévé 10.45: Balzac: Kecskebőr, tévéjáték 15.35: Iskolatévé 16.05: Lakáskultúra 16.35: Közép-szlovákiai híradó 16.50: Csehszlovákia — Skócia, labdarúgó VB-selejtező 18.50: A hét könyvei 19.00: Tv-híradó 19.30: Publicisztikai műsor 20.10: Tíz lépcsőfok az aranyhoz, szórakoztató vetélkedő II. műsor 18.10: Aratási ünnepségek IS.00: Tv híradó 19.30: Fiatalok zenei stúdiója 20.05: Válás olasz módra, olasx film 21.45: A hét könyvei 21.50: Az ember és világa, publicisztikai műsor BUDAPEST 8.03: Iskolatévé. Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.) 8.25: Tévétorna (ism.) 0.30: Delta. Tudományos híradó 8.55: A két fáradhatatlan. 9.05: Iskolatévé. Kémia 9.35: öt piros tulipán, francia bűnügyi film (ism.) 11.15: játék a betűkkel lism.) 13.05: Iskoláiévá (ism.) 14.30: Mindenki iskolája 15.35: Matematikai továbbképzés pedagógusoknak 17.03: Hírek 17.10: Teendőink . . . 17.40: Posraflók 250 17.55: Éveink gépei, gépeink ével 18.50: Ausztria — Magyarország válogatott labdarúgóméi kőzés. A szünetben: Est* mese 20.50: Tévétorna 21.00: Tv híradó 21.30: Mesék az ezeregyéjszaká- ról, tévéjáték 22.25: Tv-híradó, 2. kiadás II. műsor 20.00: A világon a legjobb hely* angol dokumentumfilm 20.50: Akrobaták az óriáskeréken* amerikai rövidfilm (ism.) 21.00: Tv-híradó, 1. 21.35: Zene, zene, zene 22.15: A tanár úr szerelmese* csehszlovák film Műsorváltozás lehetséges! Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSa. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető , János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Oorkého 10. Telfon: 169. 312 52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: II 506 39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. HlrdetőMaIW iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja ho vonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának r , külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícir Index. 4o iMl ä dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII.
