Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-12 / 243. szám, kedd
Gyorsan fejlesztjük Szlovákia mezőgazdaságát (Folytatás az 1. oldalról] hogy újabb lépéssel kerüljön közelebb a csehországi termelés intenzitásához. A mezőgazdasági és élelmi- szeripari termékekből való önellátás programjának sikeres valóra váltása megköveteli, hogy elsősorban a növénytermesztést fejlesszük, amely a mezőgazdaság és az élelmiszer- ipar legfontosabb bázisa — hangsúlyozta a továbbiakban Janik elvtárs, majd kiemelte annak a fontosságát, hogy takarékosan gazdálkodjunk a gabonaalappal, javítsuk a takarmánykeverékek minőségét, jobban használjuk ki a belföldi és a nem mezőgazdasági eredetű takarmányfehérje-forrásokat, növeljük a hüvelyes takarmányok és a tömegtakarmányok termesztését, ne csökkentsük a burgonyával beültetett területet, fejlesszük az ún. kisfajsúlyú termények termesztését. önellátási programunk szer vés része az a feladat, hogy több takarmányfehérjét termeljünk, és a takarmányfehérjét ésszerűbben használjuk ki. A CSKP XV. kongresszusa az állattenyésztés elé is igényes feladatokat tűzött ki. Elsősorban a termelés intenzifikálásá- ról és ésszerűsítéséről van szó. Törekedni kell a gazdasági haszonállatok állományának gyarapítására és hasznosságának növelésére, valamint a takarmányfogyasztás ésszerűsítésére. A 6. ötéves terv időszakában Szlovákiában több mint 20 százalékkal kell növelni a vágóállatok felvásárlását. Az élelmiszeriparra az a feladat vár, hogy fokozatosan javítsa a termékek minőségét, gazdagítsa választékát. A 6. ötéves tervidőszakban reánk háruló igényes feladatok teljesítésének egyik legfontosabb módja és feltétele a termelés fejlesztése és a hatékonyság növelése terén a szakosítás és a koncentráció további elmélyítése, a mezőgazda- sági vállalatok közti kooperáció progresszív formáinak, az élelmiszeripari és a feldolgozó vállalatok munkamegosztása magasabb formáinak érvényesítése, a nagyüzemi technológiák, valamint az ipari termelési és munkaszervezési formák bevezetése . Janik elvtárs beszédében behatóan foglalkozott az Integráció és a kooperáció kérdéseivel. Ezen a téren az irányító szervek figyelmét a tervezés, a beruházások, a kádermunka és a gazdasági ösztönzés céltudatos megszervezésére kell irányítani. A XV. pártkongresszust követő időszakban a mezőgazdaság és az élelmiszeripar továbbfejlesztése szempontjából rendkívül fontos a tudományos és a kutatási eredmények célszerű felhasználása. A tudomány ebben az esetben is közvetlen termelőerővé, a termelés pedig tudományosan megalapozott folyamattá válik. Ez megköveteli, hogy a tudományos-műszaki fejlődés és a gazdasági beruházások szerves egységet alkossanak, miközben nagy gondot kell fordítani a gazdasági hatékonyság növelésére. Ebből kiindulva Janik elvtárs hangsúlyozta a földalap sokoldalú védelmének és termékeny- nyé tételének rendkívüli fontosságát, a legjobb termést adó gabonafajták és más növényfajták nemesítésének és szaporításának. egyes gazdasági haszonállatok hibridációs programjai megvalósításának, a legkorszerűbb és a leghatékonyabb termésbetakarítási, raktározási, tartósítási és felhasználási módszerek keresésének és alkalmazásának, a leghatékonyabb eszközök felhasználásának, a betegségek és a kártevők elleni védelemnek, valamint az életkörnyezet védelmének jelentőségét. Ján Janik elvtárs Beszédének befejező részében Janik elvtárs értékelte, hogyan teljesítette Szlovákia mezőgazdasága és élelmiszeripara néhány idei feladatát. Ezzel kapcsolatban ezt mondotta: Az idei év nagyon bonyolult. Annak ellenére, hogy az elért termelési eredmények és a rendkívüli intézkedések egészben véve biztosítják a dolgozók jó ellátását, de csak úgy, ha ésszerűen és takarékosan bánnak az élelmiszerekkel. Az idei tapasztalatokból le kell vonni a tanulságot az 1977-es tervek előkészítéséhez. Fontos feladat, hogy megakadályozzuk a szántóföld területének további csökkenését, meggyorsítsuk a talajjavító berendezések, különösen az öntözőberendezések építését, fokozzuk a gabonatermesztést, a burgonya és az olajos növények, elsősorban a napraforgó felvásárlását, növeljük a tömegtakarmányok, köztük a széna termelését, meggyorsítsuk a takarmányok szárítását és feldolgozását, növeljük a gazdasági állatok hasznosságát, a vágóállatok felvásárlását és állományát — különösen érvényes ez a sertés esetében —, megvalósítsuk s a lehetőségek szerint meggyorsítsuk a beruházásokat, gondoskodjunk elegendő vetőmagról és ültetőanyagról, használjuk fel az összes takarmányforrást — a más népgazdasági ágazatokból származókat is —, hatékonyabban használjuk ki a nyersanyagokat és az energiát. Mindezzel elősegíthetjük, hogy jövőre még jobb eredményeket érjünk el, mint az idén. és pótoljuk- az idén elmulasztottakat. Az utóbbi évek tapasztalatai alapján meg vagyunk győződve róla, hogy a mezőgazdasági és az élelmiszeripari dolgozók ezekkel a feladatokkal is sikeresen megbirkóznak, s ezzel megteremtik az életszínvonal további emelésének feltételeit. Gyümölcsöző kapcsolatok (Folytatás az 1. oldalrólf klasszikus árucseréről a kiterjedtebb termelési kooperációra és a gazdasági együttműködés további progresszív formáira. Tudományos-műszaki és kulturális téren is lehetőségek kínálkoznak a kölcsönös kapcsolatok bővítésére. A fogadáson jelen volt Teodor Quiroz Castro, Costa Rica csehszlovákiai nagykövete, bukaresti állomáshellyel. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, tegnap szintén fogadta Alfonso Carro Zufiigát. A fogadáson jelen voltak a Szövetségi Gyűlés alelnökei: Václav David, a Népi Kamara elnöke, Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Bohuslav Kučera és Jaroslav Srb, 'valamint parlamentünk további képviselői. Ott volt még Teodor Quiroz Castro, a Costa Rica-i Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Rövid beszélgetés után a vendégek beírtők nevüket az emlékkönyvbe és megtekintették a Szövetségi Gyűlés székházát. Alfonso Carro Zuiíiga ezután Jaroslav Srbnek, a Szövetségi Gyűlés alelnökének kíséretében Karlovy Varyba utazott. A vendégeket Jirí Šla pák, a Karlovy Vary-i Városi Nemzeti Bizottság elnöke fogadta. A látogatók megtekintették a sétányt és megízlelték több gyógyforrás vizét. A délutáni órákban a Costa Rica-i vendég megtekintette a Karlovy Vary-i Moser üveggyár világhírű termékeinek állandó kiállítását, majd kíséretének tagjaival együtt visszautazott Prágába. (ČSTK] — A KGST Állandó Végrehajtó Bizottságának 78. ülésére Moszkvába utazott Csehszlovákia küldöttsége Rudolf Rohlíček miniszterelnök- helyettesnek, a KGST állandó csehszlovák megbízottjának vezetésével. Piispäkik felhívása (ČSTK) — Mate} l.účan szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta a cseh és a szlovák katolikus püspököket, akik átadták neki választási felhívásukat. A felhívásban, amellyel az egyházi vezetők a hívőkhöz fordulnak, megemlékeztek Csehszlovákiának az elmúlt megbízatási időszakban elért sikeres fejlődéséről. A felhívás továbbá teljes támogatásáról biztosítja a Nemzeti Front jelöltjeit és a kitűzött választási programokat. Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes a kormány és a Nemzeti Front nevében köszönetét mondott a katolikus egyház képviselőinek a választási kampányban tanúsított kezdeményező magatartásukért, s elismeréssel nyilatkozott arról, hogy milyen aktívan vették ki a hívők részüket a szocialista építés feladatainak teljesítéséből hazánkban. Jól dolgoznak A Nemzetek Kamarája Elnökségének ülése (ČSTK) — A Nemzetek Kamarájának Elnöksége tegnap Prágában megtartotta 32. ülését. A tanácskozást, amelyen részt vettek a kamara egyes bizottságainak elnökei, Dalibor Hanes, a kamara elnöke vezette. Az elnökség ellenőrizte a XIV. pártkongresszusnak a belföldi piacra vonatkozó határozatai teljesítéséről készített jelentés nyomán a Nemzetek Kamarája által hozott határozatok teljesítését. Az elnökség nagyra értékelte a szövetségi miniszterelnökségnek a kamara szerveivel e téren kifejtett együttműködését, valamint a Nemzetek Kamarája bizottságainak pozitív munkáját. A bizottságok a képviselők által végrehajtott felmérésekkel és e politikailag fontos probléma megtárgyalásával hozzájárultak több fogyatékosság felszámolásához. Üdvözlő levél átadása (ČSTK) — Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára Rudolf Netíknek, az SZLKP KB gazdasági osztályvezetőjének és Václav Vačok szlovák fejlesztésügyi és műszaki miniszternek a jelenlétében tegnap Bratislavában átadta Július Pavlis- nak, a szlovák fejlesztésügyi és műszaki miniszter-helyettesének 50. születésnapja alkalmából az SZLKP Központi Bizottságának üdvözlő levelét. A levélben értékelik a jubiláns érdemes munkáját, amelyet a tudományos-műszaki fejlesztés szakaszán a párthatározatok megvalósítása terén kifejtett, továbbá szocialista társadalmunk építésében tanúsított szorgalmát és szívós, önfeláldozó munkáját. Eltenyt Štefan Luby (CSTK) — Vasárnap, októbec. 10-én 68 éves korában hosszas betegség után elhunyt dr. Štefan Luby, a jogtudományok doktora, a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a Szlovák Tudományos Akadémia rendes tagja, a bratislavai Komenský Egyetem és a Közgazdaságtudományi Főiskola tanára, a Szlovák Tudományos Akadémia Államjogi Intézetének tudományos munkatársa. Az elhunytban a tudományos élet kiváló jogászt és gondolkodót veszített el. Az elhunyt búcsúztatása október 14-én délelőtt 11 órakor lesz a Komenský Egyetem Šafarik tért főépületének aulájában és délután 13 óra 45 perckor a bratislavai Krematórium szertartástermében. 13 órakor a Gonda utcából indulnak autóbuszok a krematóriumhoz. BOHUSLAV CHŇOUPEK KÉTOLDALÚ MEGBESZÉLÉSEI New York — Bohuslav Chňoupek, csehszlovák külügyminiszter New Yorkban az ENSZ-köz- gyűlésén folytatta kétoldalú megbeszéléseit. A Hans Dietrich Genscherrel, az NSZK alkancellárjával és külügyminiszterével folytatott beszélgetés során a két fél részletezte a CSSZSZK és az NSZK kölcsönös kapcsolatait. A megbeszélések tárgya volt továbbá néhány nemzetközi probléma, amely az ENSZ 31. közgyűlésének programján is szerepelt. Chňoupek külügyminiszter New Yorkban továbbá találkozott Jósé Manuel del Madeiros Ferreira portugál külügyminiszterrel. Azon reményüknek adtak hangot, hogy a csehszlovák—portugál kölcsönösen elő.- nyös együttműködés pozitívan fog fejlődni. A nemzetközi helyzet akutális problémáiról is tárgyaltak. Muhammad SalJi Mutijjal, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterével, Habib Satti tunéziai külügyminiszterrel és Hasszán Ibrahim jordániai külügyi államminisz- terrel folytatott tárgyalásai során B. Chňoupek újra hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia a közel-keleti válság igazságos rendezése mellett foglal állást. Ami az említett országokkal való kölcsönös kapcsolatokat érinti, minden megbeszélésen megállapították, hogy kedvezően fejlődnek. A tárgyalások baráti légkörben zajlottak le. A párt politikája iránti bizalom demonstrációja Népképviseleti választások Kubában Havanna Vasárnap este Kubában befejeződött a városi és községi népképviseleti választások első fordulója, amely Kuba történelmében az első valóban .demokratikus választás volt. 169 körzeti népképviseleti gyűlésen összesen 11000 küldöttet választottak meg. A szavazás szabad, közvetlen és titkos volt. A 16 évnél idősebb polgárok vettek részt a választásokon. Nagy érdeklődés előzte meg a kubai vezetők szavazását. A legnagyobb várakozás természetesen Fidel Castro miniszterelnöknek, a kommunista párt első titkárának szavazását kísérte. A kubai miniszterelnök, miután leadta voksát, közel egy órát válaszolt a hazai és a külföldi, közöttük a tőkésországokból megjelent sajtótudósítók kérdéseire. Fidel Castro részletesen beszélt a választások céljáról és jellegéről, kiemelve azt az alapvető különbséget, ami a kubai és az egyesült államokbeli választások között van. Az új típusú állam- igazgatási szervek megválasztását Kubán — hangoztatta a miniszterelnök — az egész lakosság bevonásával megtartott konzultáció előzte meg. a jelöltek az állampolgárok nyilvánosan kifejezésre juttatott óhajának megfelelően kerültek a listára. A jelölésekben a választásra jogosult állampolgároknak csaknem száz százaléka részt vett. Az egyesült államokbeli választások a hagyományok szerint a két párt politikai harca és manőverezései során dőlnek el, s a választásokon a részvétel ötven százalék körül mozog. Mindez azt példázza, hogy a jelöltek nem a nép, hanem egy szűk politikai csoport érdekeinek képviseletében látják el a teendőket. A miniszterelnök a továbbiakban beszélt az újonnan létrehozandó népképviseleti szervek jövőbeni feladatairól, és kérdésekre válaszolva kitért az ország gazdasági helyzetének egyes kérdéseire is. A választások első fordulója a Kubai Kommunista Párt politikája iránti bizalmat és megértést demonstrálja. A népképviseletek körzeti választásain ismét igazolódott a kubai nép szilárd forradalmi meggyőződése, magas fokú politikai öntudatossága. A világkonferencia zárónyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) embertelen és tragikus szegénységben. A gazdasági elmaradottság leküzdése korunk egyik legsürgetőbb és legfontosabb feladata. A gazdasági elmaradottság Ázsia, Afrika és Latin-Amerika számos népét sújtja. Mindez az évszázados gyarmati elnyomás öröksége, a gyarmatosítás utáni korszak neokoloniallsta kizsákmányolásának következménye. A legtöbb fejlődő országban előfeltétele a további előrehaladásnak, hogy megváltoztassák a jelenlegi gazdasági és társadalmi szerkezetet. E nélkül nem tudnak az imperializmus és hazai szövetségeseinek elnyomásától megszabadulni és nem képesek népük javára mozgósítani nemzeti erőforrásaikat. Az elmúlt évek folyamán a fejlődő országok mind egységesebben és határozottabban szálltak harcba a bűnös, igazságtalan, kizsákmányoló neoko- lonialista rendszer ellen. Követeléseik benne foglaltatnak az új nemzetközi gazdasági rendről szóló nemzetközi dokumentumokban; ezek elismerik minden áliam szuverenitását természeti kincseik felett, valamint az országban folyó gazdasági tevékenység vonatkozásában, ide értve az államosítás elidegeníthetetlen jogát A követelések jogosak, jól megalapozottak és élvezik a békeszerető és haladó erők támogatását. A zárónyilatkozat kitér arra, hogy a multinacionális vállalatok komolyan fenyegetik a fejlődő országok politikai és gazdasági önállóságát, haladó törekvéseit, végsősoron a béke ügyét is. Az imperialista országok által támogatott multinacionális konszernek kizsákmányolják a fejlődő országok nemzetgazdaságát. Maximális profitjuk érdekében segítik a legreakciösabb rendszereket, sok esetben — miként napjainkban is Chilében, Dél-Afri- kában, Izraelben és más országokban — a fasiszta, fajüldöző és elnyomó rendszerek fő szövetségesei. A fejlődő országok gazdasági haladása elválaszthatatlanul összefonódik a világbéke megőrzésével, a regionális konfliktusok és a gyarmatosítás maradványainak felszámolásával, az enyhülési folyamat megszilárdításával és azoknak az erőknek a leküzdésével, amelyek mindezzel szembeszállnak. A fegyverkezési hajsza nemcsak a világbékét fenyegeti, de leköti az emberiség anyagi és szellemi erőforrásainak nagy részét is, amelyet ezen országok fejlesztésére lehetne fordítani. A konferencia kiáll a közel- keleti konfliktus tárgyalások útján történő rendezéséért. Követeli az ENSZ-határozatok megvalósítását, Izrael csapatainak visszavonását a törvénytelenül megszállt területekről. A konferencia arra hív fel, hogy a közel-keleti térség minden országa számára kölcsönösen garantálni kell az önálló államisághoz való jogot. A konferencia állást foglal a Ciprusra vonatkozó határozatok azonnali végrehajtása mellett. Szól a nyilatkozat arról, hogy a fejlődő országok gazdasági kapcsolatait a szocialista országokkal, az együttműködés és az egyenlőség elveire alapozva, erősíteni és fejleszteni kell. A konferencia felhívja a világ népeit, hogy támogassák a fejlődő országok jogos gazdasági és politikai harcát, hogy biztosíthassák elemi jogaikat, belső demokráciájukat, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok feltételeinek megjavítását, gazdasági és társadalmi fejlődésüket, és ezáltal is előmozdítsák a békét és a biztonságot. 1978. X. 12. Küldöttség Moszkvába a KGST VB ülésére
