Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-11 / 242. szám, hétfő
A Nemzeti Front jelöltje A BIZALOM KÖTELEZ (Péter Katalin vallomása) — Már nem tudom, ki újságolta elsőként, hogy képviselőjelöltnek választottak, csak arra emlékszem, hogy megdöbbentem, még a lélegzetem is elállt; Én? Engem ...? Miért, mível érdemeltem ki ezt a bizalmat? Volt aki csak mosolygott gyötrődésemen: „Ugyan már, mit szerénykedsz!? Ki képviseljen bennünket, ha nem te?“ Aztán? Aztán örültem. Azt hiszem, minden embernek öröm, ha a bizalom ilyen kézzelfogható jelét láthatja. Öröm és felelősség. Ebből egy bénító érzés is fakad. Helyt tudok-e állni, beváltani a hozzám fűzött reményeket, megoldani a rám háruló feladatokat!? Mert a bizalom a reménnyel is szorosan kötődik. Aki bizalmat ad — reményt is táplál. Ez az, amiért a bizalom kötelez. Jelölésem után felkerestem Lakatos István elvtársat, a vnb elnökét. Nem Is kellett kérnem, magától segített — keresetlen szavakkal, őszintén beszélt, magyarázott. Ott értettem meg igazán jelöltségem felelősség- teljes voltát. S erőt, önbizalmat is kaptam az órákba nyúló beszélgetés során. Mert önbizalom is kell. Nem szeretem az ígéreteket. Azt akarom, hogy azok az évek, amíg polgártársaim velem képviseltetik magukat, ne szánjanak el csak úgy, nyomtalanul. Azt hiszem, jobb lenne, ha két- három év múltán keresne fel, remélem akkor már lesz mivel dicsekednem. Látja, bemutatkozni meg elfelejtek ... (A szerző felvétele) Péter Katalinnak hívnak. A Polana nemzeti vállalatban dolgozom már tizennyolc éve mint befűző előmunkás. Közösségi munka? A Vöröskereszt gyári szervezetében szeretek a legjobban dolgozni. Ezt a jövőben sem akarom abbahagyni. Hogy győzőm-e majd? Azt hiszem, igen, mert akarom, hogy elégedettek legyenek velem. S ha az ember akarja, minden akadályt legyőz. Semmiről sem akarok elfeledkezni, de nem is ígérgetek. Végső soron még csak jelölt vagyok, de ha megválasztanak, és a losonci városi nemzeti bizottság képviselője leszek, első utam az elődömhöz vezet majd. Tapasztalatai biztosan hasznosak lesznek. (pálházy) fi LEGNEHEZEBB HETEK KÖVETKEZÜK Jó ütemben, szervezetten végzik az őszi munkákat 1978 X. 11. A legjobbkor találkoztam Karol Kubacka mérnökkel, a Galántai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság főgépesítőjével. Napközben ellátogatott a járás több mezőgazdasági üzemébe, és amikor estefelé felkerestem, a legfrissebb tapasztalatokról számolhatott be. — Járásszerte jó ütemben, szervezetten végezzük az őszi munkákat, és ezt annak ellenére mondhatom, hogy az előző évekhez viszonyítva bizonyos késések mutatkoznak. Nagy eredmény viszont, hogy a késés napról napra kisebb, ami mezőgazdasági dolgozóinknak a munkához való jó hozzáállását bizonyítja. Ezt követően sorra vette az egyes mezei munkákat. A silózást járásszerte befejezték.. Az ősszel közel 20 000 hektáron kell elvetni a búzát, és a feladat felét már eredményesen teljesítették. Nagy erővel láttak hozzá a cukorrépa begyűjtéséhez és a szemes'kukorica töréséhez is. E munkáknál az 5— 10 százalék között tartanak, és a legnehezebb hetek csak most következnek. Hogy miért, ezt is elmondta a főgépesítő. — Három olyan munka van napirenden, amely rendkívüli igényeket támaszt az emberekkel szemben. Az egyik a cukorrépa. Sok az eső, átázott, puha a talaj. Ez már önmagában Is nehezítő körülmény. Ráadásul a répa sem fejlődött egyenletesen, ami tovább nehezíti a gépi begyűjtést, annál inkább, mivel e nehéz feltételek közepette Is elengedhetetlen követelmény a veszteségek minimálisra való csökkentése. További nagyon nehéz feladatnak a szemes kukorica betakarítását tartják. Egyrészt azért, mivel nem várhatják meg, amíg megfelelően száraz lesz a szem. A nagy nedvesség- tartalom mellett nagyon kell ügyelni, hogy a gép ne törje a szemet. Nem várhatnak azért sem, mivel később nem győznék a szárítást. Nehéz a szemes kukorica betakarítása azért is, mivel az Idén nemcsak a kalászt, hanem a kórót Is meg kell menteni. — E követelmény mezőgazdasági dolgozóinktól újszerű eljárást igényel. Az adapterekből kiiktattuk a szártörőket, és így csak a kalászt szedjük le, amit a gép lemorzsol. A földön hagyott szárat járvaszecskázók- kal, illetve szárzúzókkal és rendfelszedőkkel gyűjtjük be, majd a répaszeíéttel, illetve a répakarajjal lesilózzuk. Ezzel pótoljuk a tömegtakarmányokban mutatkozó hiányt. Az üzemeknek már megküldtük a megfelelő útmutatásokat, így semmi akadálya, hogy a kórót hiánytalanul begyűjthessék. — Három nehéz munkát említett. — A vetés a harmadik. Legkésőbb október 15-ig befejezzük, a nagyobb gondot a vetési mélység megtartása okozza. A talaj mély, így a vetőcsorosz- lyák nehezen érik el a kívánt mélységet. A nap folyamán ilyen szempontból is pozitív példákkal találkoztam, és közülük is elsősorban a hidaskürtieket szeretném kiemelni. A vetőgépen olyan újítást eszközöltek, amely megakadályozza, hogy a tömött talaj felemelje a csoroszlyát. Több üzemünkben próbálták már a vetőgépet hasonló céllal tökéletesíteni, de úgy látszik, a hidaskürtiek újítása minden eddiginél jobb. A vetési mélységet az utánfutókon használatos légfékhengerekkel szabályozzák, és az első tapasztalatok várakozáson felüliek. — Mi az, ami feltétlenül szükséges ahhoz, hogy mező- gazdasági dolgozóink e nehéz hetekben is jól megállják helyüket? A munkafegyelmen, aktivitáson túl ma a siker nélkülözhetetlen feltétele a gép. Olyan gép, amelyet jól kijavítottak, megfelelően karbantartanak ós maximálisan kihasználnak. Járásunkban a gépekkel hosz- szabbított műszakokban dolgozunk, sőt több üzemünkben az SZK-6-os kombájnokkal — amelyek szemszóró ellenőrző berendezéssel vannak ellátva — napi 24 órán át fognak dolgozni, és csak a szükséges karbantartások idejére állnak le. Pontosan vezetni fogjuk, melyik gép mennyit dolgozott, miért és milyen ideig állt, hogy az értékeléskor lássuk, mennyit várhatunk és követelhetünk egy-egy géptől, pontosabban azok vezetőitől. EGRI FERENC Új, magasabb célok felé Irta: Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke A XV. pártkongresszus az elmúlt öt éoben elért eredménye- két méltatva nagyra értékelte a nemzeti bizottságok munkáját. Husák elvtárs kongresszusi beszámolójában kiemelte jelentős hozzájárulásukat a XIV. kongresszuson kitűzött irányvonal sikeres teljesítéséhez, sokoldalú tevékenységüket, amely „naponta meggyőzően bizonyítja, hogy a szocializmus nemcsak beszél az emberek jogairól és szükségleteiről, hanem reálisan biztosítja és szavatolja is ezeket.“ Úgy, mint az egész országban, a Szlovák Szocialista Köz. társaságban is Javult a nemzeti bizottságok munkája az 1971- es választások óta. A nemzeti bizottságok, amelyek révén minden községben, járásban és kerületben megvalósul a néphatalom, jelentősen hozzájárultak ahhoz, hogy az állampolgárok nagyobb mértékben vegyenek részt a közügyek intézésében, a társadalmi és helyi problémák gyakorlati megvalósításában, vagyis szocialista demokráciánk fejlesztésében. A társadalmi érdekek és a helyi szükségletek összhangja A nemzeti bizottságok munkájában jelentős pozitív vonás, hogy elmélyült felelősségük a társadalmi érdekek érvényesítéséért, és hatékony segítséget nyújtanak a döntő gazdasági feladatok megvalósításához, segítenek a lakásépítésben és más területeken. Minél jobban megértették a társadalmi szükségleteket, annál jobban tudták teljesíteni küldetésüket a gazdaság, az oktatásügy, a kultúra, az egészségügy fejlesztése területén és a szociális programok teljesítésében. Ebből a szempontból pozitívan értékelhetjük a Nemzeti Front választási programjainak teljesítését. Ezek kifejezik a társadalmi érdekek és a helyi szükségletek összhangját. A nemzeti bizottságok nagy politikai-szervező munkája a választási programok teljesítésével kapcsolatban többek között abban is megnyilvánul, hogy a tervezettnél 22 000 lakással többet építettünk, bővítettük a bölcsődék és az egészségügyi létesítmények hálózatát és az alapiskolákban 3000 osztállyal többet adtunk át, mint amennyit a terv előirányzott. Előrehaladást értünk el a kereskedelemben és a lakossági szolgáltatásokban is. Érdemleges munkát végeztek a nemzeti bizottságok és a polgárok a falu- és városszépítésben. Az elmúlt választási időszakban ennek keretében több mint 8 milliárd korona érték született, miközben a kezdeményezés elsősorban a legfontosabb, társadalmilag leghasznosabb akciókra összpontosult. Az óvodák száma 266-tal, az alapiskoláké 71-gyel, a népművelési intézményeké 380-nal, a ravatalozóké 290-el növekedett. Amikor most az elért sikereket értékeljük, elgondolkozunk a fogyatékosságok, a kihasználatlan lehetőségek és a következő időszak feladatai fölött is. Szükséges, hogy a nemzeti bizottságok értékeljék saját hozzájárulásukat az elért eredményekhez, valamint irányítási módszerüket. Ez összhangban áll azzal a követelménnyel, hogy a területi, államhatalmi szervek tevékenysége állandóan Javuljon, s megfeleljen a fejlett szocialista társadalom továbbépítése igényes új feladatainak. A XV. pártkongresszus ezzel kapcsolatban kiemelte, hogy tökéletesíteni és javítani kell a nemzo- ti bizottságoknak a kormányok általi irányítását. Hatékonyabb irányítás Megállapíthatjuk, hogy a XIV. pártkongresszus utáni időszakban az SZSZK kormányának és szerveinek irányítómunkája javult és hatékonyabb lett. Az SZSZK kormánya elsősorban a nemzeti bizottságok által irányított ágazatok problémáinak megoldásúra, a terv és a költségvetés szerepének megszilárdítására törekedett. Arra, hogy a feladatok teljesítése érdekében elmélyüljön a minisztériumok és a kerületi nemzeti bizottságok együttműködése, a tervek kidolgozása és megvalósítása, az államigazgatás gyakorlása során. A nemzeti bizottságok munkájának hatékonysága elsősorban ott javult, ahol az SZSZK kormányának tagjai és a minisztériumok vezetői idejében megszervezték és ellenőrizték a jóváhagyott határozatok lebontását és megvalósítását, ahol a minisztériumok segítséget nyújtottak a nemzeti bizottságoknak a konkrét feladatok megoldásában. Ezzel kapcsolatban értékeljük a Munka- és Szociálisügyi Minisztérium tevékenységét a munkaerő-gazdálkodás és a szociális politika területén. Az Építésügyi és Műszaki Minisztérium segítséget nyújtott a településfejlesztés koncepciójának megvalósításában, a Művelődésügyi Minisztérium többek között a polgári ügyek testületeinek tevékenységében. Hasonlóan értékelhetjük azt a figyelmet, amelyet a Pénzügyminisztérium, az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága és más központi szervek szentelnek a nemzeti bizottságok tevékenységének. A nemzeti bizottságok irányításában rendkívül fontos szerepe van az SZSZK Belügyminisztériumának. Előtérben a minőség javítása Az elért eredmények értékelése nem lehet öncélú. Hozzá kell járulnia a kormány . és a kormányszervek irányító munkájának javításához. Ez azért is szükséges, mert ezen a területen — a pozitív értékelés ellenére — még mindig tartalékaink vannak és több szakaszon eddig megoldatlan problémákkal is találkozunk. A gazdasági és szociális fejlődés programjának sikeres megvalósítása megköveteli a nemzeti bizottságok aktív részvételét a társadalmi szempontból legfontosabb feladatok teljesítésében. A területi államhatalmi és államigazgatási szervekben érvényesíteni kell a gyakorlatban azt a tapasztalatot, hogy a helyi szükségleteket csakis az elsődleges társadalmi feladatok teljesítésén és a társadalmi érdekek érvényesítésén keresztül oldhatjuk meg. Az építkezési beruházások területén ez azt jelenti, hogy meg kell értenünk a kiemelt építkezések fontosságát, elsősorban az energetikában, a gépiparban, a vegyiparban, s ezek számára munkaerőt kell biztosítani annak árán is, hogy átmenetileg nem lesz elegendő munkaerő a helyi jellegű építkezéseken. Ezt azért hangsúlyozzuk, mert még nőm mindenütt tartják természetesnek ezt a követelményt, annak ellenére, hogy egyes ágazatok, pl. az energetika helyzete ezt égetően megköveteli. A lakásépítési program azt a feladatot állítja elénk, hogy a termelőerők tervezett fejlesztésével összhangban céltudatosan támogassuk a település-fejlesztés folyamatát. A központi szervek és a nemzeti bizottságok közös feladata a kormány által jóváhagyott település-fejlesztési irányvonal megvalósítása. Sok problémát kell megoldaniuk a nemzeti bizottságoknak a központi szervekkel együttműködve a komplex lakásépítés minősége és folyamatossága érdekében. Ebből a szempontból is állandóan javítanunk kell a nemzeti bizottságok által Irányított helyi építőipari vállalatok munkáját. A mezőgazdaságban a nemzeti bizottságoknak aktív segítséget kell nyújtaniuk az alapvető feiadat, az önellátás fokozatos megoldásában. Ez azt jelenti, hogy a vetési területek biztosításán kívül — ha a helyzet úgy követeli — meg kell szervezniük a lakosság részvételét az Idénymunkákban, be kell kapcsolódniuk a szakosítás és a koncentráció folyamatába, a földalap védelmébe és nem utolsósorban a mezőgazdasági dolgozók életfeltételeinek javításába. Fontos társadalmi kérdés a víz biztosítása. Ez megköveteli a központi szervek és * nemzeti bizottságok közös céltudatos eljárását a kisebb-nagyobb akciók szervezésénél és megvalósításánál, a természeti források védelmének racionális kihasználásában. Hasonló a helyzet ami az életkörnyezet, elsősorban a talaj, a levegő, a zöldterületek védelmét, a falvak és városok tisztaságát illeti. örvendetes, hogy a Nemzeti Front új választási programjai állampolgáraink életének javítására irányulnak. A nemzeti bizottságok feladata, hogy előtérbe helyezzék az elsődleges feladatokat, s így főleg a valóban indokolt szükségleteket elégítsék ki (gyermekintézmények, egészségügyi létesítmények, sportpályák stb.) és ennek érdekében megszervezzék az efsz-ek és az üzemek eszközeinek közös felhasználását. Fontos feladat a lakosság nevelése A fiatal nemzedék felkészítése a fejlett szocialista társadalomban folytatott munkára, hosszú lejáratú társadalmi feladat. A nemzeti bizottságok az Oktatásügyi Minisztériummal együtt most léptetik életbe az új oktatási-nevelési rendszer aiapelveit. A nemzeti bizottságoknak pótolhatatlan szerepük van a kulturális nevelőmunka fejlesztésében. Az elmúlt három évtizedben jelentősen Javult városainkban és falvainkban a kultúra fejlesztésének anyagi-műszaki alapja. Ezen a téren, főleg az új városi lakótelepeken még sok a tennivaló, de ennek ellenére, nem törődhetünk bele abba, hogy sok létesítményt nem használnak ki eléggé és a kulturális élet nem a lehetőségeknek és szükségeknek megfelelően fejlődik. Ezért céltudatosan kell megvalósítanunk a választási programoknak azt a részét, amely meghatározza a nemzeti bizottságok feladatait a kulturális élet fejlesztésében. A kultúrát tágabban értelmezzük, így gondolunk a munka, a fogyasztás, az élet 'és az emberek közötti kapcsolatok kulturáltságára is. Ezen a téren városainkban és falvainkban is sok nem kívánatos jelenséggel — italozással, durvasággal, rendbontásokkal találkozhatunk. A nemzeti bizottságoknak olyan közvéleményt, olyan légkört kell teremteniük, hogy az ilyen negatív jelenségek ne mérgezzék falvaink és városaink életét. Az előttünk álló feladatok rövid felsorolása is arra utal, hogy a nemzeti bizottságok tevékenységének valamennyi területén van mit csinálnunk, javítanunk, tökéletesítenünk. Ennek érdekében tovább kell javítanunk a kormány, s a központi szervek irányító, ellenőrző és egybehangoló funkcióját. Amint a CSKP KB 3. ülése is hangsúlyozta, az egész irányítás minőségének és hatékonyságának javítása megköveteli a demokratikus centralizmus teljes érvényesítését. Ezért a minisztériumoknak a nemzeti bizottságokkal szemben hatékonyabban és rendszeresebben kell érvényesíteniük hatáskörüket, vagyis a tervvel és a költségvetéssel összhangban érvényesíteniük kell jogaikat és kötelességeiket a nemzeti bizottságok által irányított ágazatok problémáinak megoldásában, ellenőrizniük kell az elfogadott határozatok teljesítését, rendszeresen értékeiniüK kell a nemzeti bizottságok tevékenységét. A választások előtti időszakban sok észrevétel és javaslat hangzik el a lakosság részéről. Eivarjuk, hogy a kormány, a minisztériumok és a nemzeti bizottságok dolgozói figyelembe vegyék ezeket, elsősorban a választási programok javaslataival kapcsolatban. A választási programok nyílt dokumentumok, amelyek teret biztosítanak a választások előtti vitákban elhangzott javaslatok, észrevételek érvényesítéséhez. A nemzeti bizottságoknak ügyelniük kell arra, hogy a programok megfeleljenek a 6. ötéves terv által meghatározott lehetőségeknek, dö egyúttal serkentsék a lakosság kezdeményezését Is.