Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-09 / 241. szám, szombat
Ä fekélybetegség A mai ismeretek szerint a fekélybetegség kortikovisceláris zavar, amit az agykéreg és a belső szervek kölcsönös hatásának rendellenessége és egyéb tényezők együttes hatása okoz. A különféle stresszek, hormonzavarok, toxikus hatások, illetve a genetikus hajlamosság ősz szegeződéseként alakul ki a fekély. A civilizáció és az urbanizáció fejlődésével párhuzamosan egyre többen szenvednek ebben a betegségben. A 17. és 18. században még ritkaság volt, ma népbetegségnek számít. Fekélybetegségen a gyomor és a nyombél kifekélyesedését értjük, bár a kettő sem kórtani fejlődéséban, sem kezelésében nem egyforma. A nyombélfe- kély gyakoribb, mint a gyomorfekély. Idült és heveny fekélyt ismerünk. A heveny fekély a szervezet hirtelen reagálása valamilyen káros hatásra, ami viszont gyakran krónikussá válhat. A férfi fekélybetegek száma háromszor annyi, mint a nőké. Egyes foglalkozási ágakban feltűnően gyakori, főleg a nagy felelősséggel járó, az új helyzetekhez állandó alkalmazkodást igényelő munkakörben dolgozók hajlamosak rá. Az egyre növekvő gyógyszerfogyasztás is hozzájárul a feké- lyes betegek számának növekedéséhez. A gyomorvérzések 11 százalékát a túlzott gyógyszer- fogyasztás okozza. A gyomor működésének kérdése már évszázadok óta foglalkoztatja a tudósokat. Ennek ellenére még ma is sok vonatkozásban tisztázatlan. A gyomornedv termelésének első szakaszát a táplálék szaga, íze vagy látványa feltételes reflexként váltja ki. A gyomorned- kiválasztás második szakasza a tápláléknak a gyomorba jutásával kezdődik. A táplálék egyrészt mechanikusan, másrészt kémiai úton a gyomor felső szakaszának nyálkahártyáját gasztrin termelésére ingerli, amely véráram útján jut a gyo- morsavat termelő mirigyekhez. A táplálkozás megkezdése után 2—4 órával kezdődik a sósav kiválasztásának harmadik szakasza. A gyomorsav sejten belüli termelése igen bonyolult reakciók eredményeként jön létre. Ezen bonyolult vegyi folyamatok bármely szakaszában zavar keletkezhet, aminek következménye a gyomorsav túlten- gése vagy hiánya lehet. A fekély a gyomorban, nyom- mélben keletkező szövethiány, amely a nyálkahártyát, gyakran a gyomorfal izomrétegét is megtámadja. A perforáció — át- lyukadás a fekélybetegség legsúlyosabb szövődménye. A fekély jellemző tünetei: 1. A fájdalom, amely ritkán hiányzik. Megjelenése típusos, reggel szünetelhet, 9—11 óra között fokozódik, ebéd előtt megszűnik, és szünetel ebéd után 1—3 óráig. A délutáni fájdalom erősebb, mint a délelőtti, de rendesen vacsora előtt megszűnik. Ha a beteg nem pihen, vacsora után 2—3 órával újból megjelenik. A fájdalom helyét a beteg élesen körülhatárolja. Tápfelvétel vagy szódaoldat ivása után megszűnik. 2. Helyi érzékenység, ugyancsak élesen körülírt, ám fekvő helyzetben gyakran nem mutatható ki. 3. A hányás, amely azonban nem gyakori tünet. Érzékeny embereknél sokszor előfordul, főleg a fájdalom tetőpontján. 4. Kisebb vérzés, valószínűleg minden fekély heveny szakaszában előfordul. Idült fekélyben szenvedő betegek székletében is kimutatható a vérzés. Aránylag ritkább a tömeges vérzés, rendszerint minden figyelmeztető jel és fájdalom nélkül. Tünetei: nagy gyengeség, ájulás, szédülés, hányinger. A vér vagy hányás, vagy széklet útján távozik. A vérzés után a széklet szurokszerű, súlyos esetekben sötétvörös és folyékony. 5. Súlyvesztés a nagy fájdalmak idején áll be, a fekélybetegek kondíciója azonban általában jó. A fekélybetegség gyógyításának alapelve, hogy általános betegségről van szó, amelynek a fekély csak helyi kóros megnyilvánulása. Szövődménymen- tos esetekben a kezelés alapja a nyugalom. Testi és lelki nyugalomra kell törekednünk, ennek érdekében az orvos nyugta- toszereket vagy altatót ír elő. A „gyakran és keveset“ elv szerint étkezünk. Az első szakaszban vajat, tejszínt, tejet, tojást, rizst, darát, kétszersültet, kekszet, túrót és fagylaltot együnk. A tápfelvétel kétóránként, de ha a fájdalmak ennél rövidebb időközökben jelentkeznek, még sűrűbben történjék. A fájdalmak megszűntével az étrendet fokozatosan bővítjük, és az étkezések közötti időközöket meghosszabbítjuk. A gyógyítás nehézsége nem annyira a már kifejlődött fekély behegesztésében rejlik, mint inkább kiújulásának megelőzésében. A fekélyes beteg időszakos ellenőrzésre szorul. Életmódja lehetőlég olyan legyen, hogy mentesüljön a hajszától, huzamos izgalmaktól. Alvási ideje legalább napi nyolc óra legyen. Naponta 5-ször, 6- szor egyen, lassan és nyugodtan. Kávé, tea, szeszes italok fogyasztásában és a dohányzásban mérsékelt legyen. Dr. LADISLAV KVASZ A szakszervezeti üdültetés részvevőinek figyelmébe (ČSTK) — A Szakszervezeti Üdültetés Központi Igazgatósága felhívja mindazoknak a csehszlovák állampolgároknak a figyelmét, akik a választások idején, tehát október 22-én és 23- án üdülésen vesznek részt, hogy elindulásuk előtt lakóhelyük nemzeti bizottságától kérjenek választőigazolványt, amely feljogosítja őket arra, hogy választókörzetükön kívül is szavazhassanak. A választóigazolványt az üdülésre vigyék magukkal. Azok, akik hazai üdülőkben tartózkodnak szavazatukat október 22-én vagy 23-án üdülőhelyükön adhatják le, a külföldön üdülők október 21-én szavazhatnak a csehszlovák külképviseleti hivatalok útján. ÄLLÄS KÖSZÖNTŐ US A Dunaszerdahelyi Felvásárló és Ellátó Üzem, felvesz azonnali belépéssel a dunaszerdahelyi, a légi (lehnlcei) és az alistáll (hrobofiovól) körzethez: — gépkocsivezetőket — munkásokat — technikusokat (gépészeti, építészeti, valamint mezőgazdasági főiskolai vagy középiskolai végzettséggel). Jelentkezni lehet az Igazgatóságon, Dunaszerdahelyen. Toborzási terület a duuaszerdalie- ly í járás. ÚF-124 fi? Asztalost felveszünk — belé- .pés azonnal. Lakás 3 + 1. Účelové hospodárstvo VÜZH. 930 39 Nový Trh, dunaszerdahelyi járás. ŰF-141 IS O z v. Farkas Károlynénak, Tonkháza 79. születésnapja és névnapja alkalmából Jó egészséget és még hosszú, örömteli életet kíván lánya, veje, két unokája és dédunokája Tallósról. 0-1191 ADÁSVÉTEL dl Eladó központi fűtéses családi ház 3 szobával, fürdőszobával és mellékhelyiségekkel — 7 árnyl telken. Cím: Iván Kálmán, Vlčany 371., tel. 942-13, galántai járás. 0-1185 ■ Eladó fehér Fiat 127, 52 000 kilométerrel, gy. év 1972, és Fiat 127 személygépkocsihoz piros kaA NEMZETKÖZI NŐNAP VÁLLALAT 02-ES ÜZEME, BRATISLAVA, TRNAVSKÁ, ČÍSLO 6 (a Téli stadion közelében) azonnali belépéssel f FELVESZ: © 15, életévüket betöltött, szakképzett és szakképzetlen nőket a mosodába © villanyszerelőket © lakatosokat © esztergályosokat ® segédmunkásokat (18 éven felül) ® hivatásos tűzoltókat © üzemi őröket, férfiakat (nyugdíjasokat isi. Az érdeklődők jelentkezhetnek személyesen vagy írásban a fenti címen. Nős férfiak két éven belül üzemi lakást kaphatnak. Hajadonok és nőtlenek számára szállást a munkásszállóban biztosítunk. Dolgozóink az üzemi étteremben étkezhetnek. Minden érdeklődőnek válaszolunk. Toborzási terület: Bratislava. ÜF-134 A Köztársasági és a Klement Gottwald Érdemrenddel bratislavai Georgi Dimitrov Vegyiművek felvesz munkásokat nagyobb számban kedvező fizetési feltételekkel növényvédő , illetve gyomirtószerek (klórozott készítmények, féltermékek és szerves foszfátok) gyártásához, anyagmozgatókat és raktárosokat, dolgozókat a következő szakmákra: lakatos, esztergályos, marós, szerszámkészítő, villanyszerelő, hegesztő, víz- és gázszerelő, asztalos, kőműves, festő mázoló, ács, gépkarbantartó, telefonszerelő, telefonvezeték szerelő; gépészeket a vízműbe, munkásokat az építőbrigádokba (megtérítjük az útiköltséget és különélés! pótlékot fizetünk;) konstruktőröket — követelmény teljes szakközépiskolai vagy műszaki főiskolai végzettség (gépészeti szak), építésvezetőt — követelmény: műszaki főiskolai végzettség, építési művezetőt építőipari szakközépiskolai végzettséggel, lyukkártyakezelőket (nőket) nagyobb számban alapiskolai vagy szak- középiskolai végzettséggel, 16 életévüket betöltött nőket a csévéző műhelybe 18 életévüket betöltött nőket a nyomásmosó-üzembe takarítónőket és konyhai kisegítő munkaerőket. Szállást hajadonok és nőtlenek részére biztosítunk. Bővüli!! tájékoztatás a vállalat személyzeti osztályán kaptató. Telefon: 177,2041 es vagy 2476-os mellék. A Jelentkezés színhelyére a 3-as, az 5-ös és a 7-es villamossal letet eljutni OF 108 rosszéria. Információk 18.00 és 19.00 óra között, Bratislava, tel. 551-27. Ü-1188 H Eladó háztelek gyümölcsös- kerttel 15 km-re Bratlslavától. Olga Puššová, Kvetoslavov 49. 0-1189 ■ Eladó űj Slmca 1307 GLS. Jelige. Kék metallsa. 0-1193 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, Ismerősöknek és a Tőkési Állami Gazdaság dolgozóinak, hogy 1976. október 3 án elkísérték utolsó útjára a tallósi temetőbe Sándor Gyulát, a felejthetetlen férjet, jó édesapát és nagyapát. Köszönjük, hogy részvétükkel, virágaikkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1192 fg Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1970. szeptember 29 én elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, Tóth Ernőt, a szerető férjet, édesapát és nagyapát a nyárasdl temetőbe. Külön köszönetét mondunk az efsz-nek és a hnb-nek a szervezési,' erkölcsi és anyagi támogatásért, s egyben mindazoknak, akik virágadományaikkal és részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1194
