Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-01 / 234. szám, péntek
Miéri esett ki o Sparia és a Slávia ? JEGYZETEK A KUPASZERDÁRÓL Három találkozó kivételével (Boueveg — Carrlck, AC Milan — Dinamó Bukarest és Crvena Zvezda — Lok. Plovdiv) szerdán befejeződött a labdarúgó BEK, KEK és az UEFA Kapa első fordulója, az első két kupában kialakult « legjobb 16, az utóbbiban pedig a legjobb 32 mezőnye. Öt ország— Dánia, Izland, Málta, Norvégia és Wales — elveszítette valamennyi képviselőjét. Minden csapatát egyedül az NSZK vitte a következő fordulóba (B. Mönchenglad- bach, Bayern, Hamburger SV, FC Köln, Braunschwelg, Schalke 04 és Kaiserslautern), Angliának öt együttese maradt állva (Liver- pool, Southampton, Q. P. Ranger , Derby County és Manchester United), míg Csehszlovákiának csak kettő... Hogy miért csak kettő? Mondjuk meg Őszintén: az Ostravának, illetve a Slovannak lényegesen gyengébb ellenfele vott, mint a Spartának és a Slávlának. Mert azért az északi országok labdarúgását nem lehet összehasonlítani a magyar, illetve a bolgár futballal. Habár az első forduló urán mindkét prágai csapat bizakodott; a Sparta hazai környezetben é.s kfizdoképességében, a Slávia 2:0 ás előnyében. A rémé nyéket azonban valóra is kell tudni váltani. A prágai mérkőzés igazolta: a Sparta játékosságban, futballtu- dásban, a játékosuk egyéni képességeiben nem iíli meg az európai klubcsapatok középmezőnynek a színvonalát sem. Ezért fordulhatott elő, hogy a magyar NB I. utolsó helyezettje adott leckét a prágaiaknak gyorsaságból, nsszjátékból, technikából és lövőkészségből. A Sparta játéka Inssű, nehézkes és könnyen kiszámítható volt. Hogy miért az MTK VM jutott tovább? A már említett okokon kíviil elsősorban azért, mert a kétgólos előny birtokában nem állt be védekezni, hanem szokatlanul bátran, szinte ,,szemtelenül“ támadott, játékosainak gyorsasága (labdával!) és- kombi- uatív készsége állandóan rettegésben tartotta a Sparta-védelmel. Es az első félidőben több gólt Is rúghattak volna a kék-fehérek. Egyszóval a vendégek a jól megválasztott bátor támadójátékoknak köszönhetik a sikert. Az ellenkezője mondható el a Sláviáról. A kétgólos előny birtokában csak a védekezésre rendezkedett be Szófiában, és ez végzetes lett számára. A bolgárok lelkesedését, küzdőképességét nem tudták ellensúlyozni sem jó játékkal, sem az említett tulajdonságokkal, így szinte nyomasztó fölényben játszott az Akademik. Már többször is megemlítettük a múltban: minél messzebbre utazik a Slávia az I. ligás mecsetekre, annál bátortalanabbul, félénkebben, gyengébben játszik. £s Szófia elég messze van Prágától. Pedig a Slávia nem is rendelkezik rossz játékosokkal... Sokáig nem tudott mit kezdeni norvég ellenfelével a bajnok Ostrava sem. Igaz, több tartalékkal állt ki a találkozóra, de ez nem mentség arra, hogy a 90 pere folyamán nem tudta megtalálni a Viking Stavanger tömör védekezésének az ellenszerét. Es ez régi betegsége a csehszlovák labdarúgásnak. Ha hazai környezetben játszó csapatunk olyan ellenfelet kap (az I. ligában is!), amely szívósan, keményen, körültekintően védekezik, egysíkú, váratlan elemeket nem tartalmazó támadásokkal nem lehet bevenni annak a kapuját. Ezért kellett jönnie kétszer is a középhátvéd Vojáčeknek, hogy fejesgólokkal biztosítsa bajnokcsapatunk továbbjutását. Izlandon bárom, Bratislavában öt gólt rúgott reykjaviki ellen- leiének a Slovan, de minden kisgyerek tudja; nincs egy „súlycsoportban“ a két csapat. A Slovan szerdán sem kápráztatta el a nézőket, pedig Itt volt az alkalom, hogy a szerény képességű így jutottak tovább Az alábbiakban beszámolunk a labdarúgó BEK, KEK, valamint az UEFA Kupa első fordulója visszavágójának eredményeiről. Minden esetben félkövér szedéssel jelezzük a továbbjutó csapatot. BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA Jpuríesse d'Esch— Ferencváros 2:6 (1:3). Góllövők: Nyilasi, Pusztai és Szabó (2-2), illetve Zwally (2). A Ferencváros könnyedén és tetszetősen játszott s általában nagyobb megerőltetés nélkül érte el góljait. Legjobbjai Ebedli, Pusztai, Szabó és Nyilasi voltak. Borussia Mönchengladbach—Austria Wien 3:0. Bayern München—Köge 2:1, Malmö—FC Torino 1:1, Palosseura —Sliema 1:0, Crusaders—Liverpool 0:2, Partizán Belgrád—Dinamó Kijev 0:2, Steaua Bukarest—Bruges 1:1, Trabzonszpor—Akranesz 3:2, St. Etienne—CSZKA Szófia 1:0, Eindhoven—Dundalk 6:0, FC Zürich—Glasgow Rangers 1:0, PAOK Szaloniki—Omooia 1:1, Real Madrid—Stal Mielec 1:0, Benfica—Dynamo Dresden 0:0. KUP^yÖZTESEK EUROPA KUPÁJA Sparta Praha—MTK VM Budapest 1-1 (0:1). Góllövők: Urban, illetve Kunszt. Az MTK csapata meglepte vendéglátóját, s a mindvégig érdekes találkozón közelebb állt a győzelemhez. A Sparta csatárok elsősorban határozatlanságukkal tűntek ki. A vendéglátók játéka szétesett, az egyéni kísérletezések nem járhattak eredménnyel. Dinamó Tbiliszi—Cardit City 3:0, Slask Wroclaw—Floriana 2:0, Reipas— Levszki Szófia 1:7, Boavista—Galati 2:0, Napoli—Bodoe 1:0, Apoel — Iraklisz 2:0, Roda—Anderlecht 2:3, Atletico Madrid—Rapid Wien 1:1, Hearts—Lokomotive Leipzig 5:1, Marseille—Southampton 2:1, Hajdok—Lierse 3:0, Esbjerg—Dublin 1:0, Calataszeráj—AIK Stockholm 1:1, Keflavik—Hamburg 1:1. UEFA KUPA Budapesti Honvéd—Internaziona- le Milano 1:1. Góllövők: Póczik, illetve Marini. A honvéd bátor, támadó szellemben játszott. Az olaszok kezdetben elzárták a kapuhoz vezető utat, de az ellen- támadásokat lassan építették. Az egyenlítő gól az utolsó percben esett. A Honvéd legjobbjai Szűcs, Póczik és Fehérvári voltak. Cesena—FC Magdeburg 3:1, SW Innsbruck—Kristlansand 5:0, Kaiserslautern— Parallmni 8.0, Tychy—FC Köln 1:1, Hibernians—Grasshoppers 0:2, Harps—Derby County 1:4, Wisla Krakkó—Celtic 2:0, Dynamo Berlin—Sahtyor 1:1, Adanas- por—Austria Salzburg 2:0, Dinamó Zágráb—Marosvásárhely 3:0, Dinamó Moszkva—AEK Athén 2:1 (hosszabbításban). A moszkvaiak 2:0 ra vezettek, a görög fővárosban az AEK győzött ugyanilyen arányban. Hosszabbítás következett, s a görögöknek sikerült gólt szerezniük. Bran Bergen—Queens Park Rangers 0:7, Olimpiakosz Athén—Sportul 2:1, Öster—Kupio 2:0, Manchester United—Ajax 2:0, Hol baek—Eintracht Braunschweig J:0, Sochaux—Hibernian 0:0, Djur- gaarden—Feyenoord 2:1, Nice—Es- paüol 2:1, Racing White—Naest- ved 4:0, Lokeren—Differdingen 3:1, Basel—Grentoran 3:0, Barcelona— Belenenses 3:2, Juventus— Manchester Cify 2:0, Schalke— Porto 3:2. Atletico Bilbao—Újpesti Dózsa 5:0, Góllövők: Dani (3), Rojo (2). A spanyol csapat végigrohamozta a mérkőzést, és kihasználta az újpesti védelem megingásait. A magyar csatárok támadást alig vezettek, és nem tudták tartani a labdát. A Dózsa védelmére nagy nyomás nehezedett, és Rothormel a harmadik és negyedik gólnál hibázott. Veretlen marad-e a VŽKG? Az I. jégkorong-ligában már három forduló került megrendezésre, s egyallen veretlen csapat akad, a VŽKG Ostrava. A liga-küzdelmek ma a 4. fordulóval folytatódnak. A legérdekesebbnek éppen a VŽKG—SONP Kladno találkozó ígérkezik, hiszen a bajnoki cím védője valóban próbára teheti az ostravaiakat. Jelentőségében még talán nagyobb a Tesla Pardubice—Dukla Jihlava erőpróba, amelyet nyugodtan nevezhetünk rangadónak is. 1976. X. 1. Az esélyes csapatoknak a Dukla Jihlava kivételével az új idényben nem nagyon megy a játék, de akad egy-két kivétel. Bebizonyosodott, hogy a vártnál hosszabb ideig tartott Kanadát járt válogatott játékosainak neakklimatizálódása, s ez épj>en a legerősebb együtteseket, e játékosok klubjait érintette. A 4. forduló párosítása: Motor České Budéjovice—VSŽ Košice, CHZ Litvinov—Sparta Pra- lia, Tesla Pardubice—Dukla Jihlava, TJ Gottwaldov—Slovan Bratislava, VŽKG Ostrava— SONP Kladno. Szombaton a ZKL Brno—Škoda Plzeň mérkőzést játsszák, amelvet a csehszlovák TV is közvetít. ellenfél ellen jelezzék a ,,kékek“, milyen úton akarnak tovább haladni a bajnokságban és a kupában. Szerdán Is úgy tűnt, nincs egyéni stílusa, koncepciója a csapatnak, a mozgáskészség és főleg az alkotó, váratlan elemekre épülő összjáték hiányzik az együttes futballozásából. Ilyen tekintetben a VengloS edző által Irányított csapat sem tündökölt. Tehát hosz- szabb Időre van szükség, hogy a hétszeres bajnoknak hagyományaihoz méltó „arculata“ legyen. TOMI VINCE Az első ellenfél: Írország A csehszlovák teniszválogatott a Davis Kupa európai zónájának A-csoportjában először Írország ellen mérkőzik majd, mégpedig saját otthonában. Győzelem esetén a csehszlovák válogatott következő ellenfele a Románia—Belgium találkozó győztese lesz. Ha a csehszlovák válogatott tovább jutna az elődöntőbe, akkor saját pályáján Nagy-Britannia együttesét látná vendégül. Az A-csoport második felében a Szovjetuniót emelték ki. A szovjet teniszválogatott ellenfele az elődöntőben a Lengyelország—NSZK és a Svájc —Franciaország párosításból kerül ki. A B-csoportban az elődöntőben kiemelték Magyarországot, illetve Olaszországot. Magyarország ellenfele a Hollandia—Jugoszlávia, és a Görögország—Spanyolország párosítás részvevői közül kerül ki. Olaszországra a Svédország— Monaco, illetve Egyiptom—Ausztria összecsapások győztesének egyike vár. A Csehszlovákiának a nyitómérkőzésen ezúttal gyenge ellenfél jutott, ami semmiképpen sem hátrány, mert így alkalom lesz az együttes újoncai közül valakinek lehetőséget adni. Valószínűleg Šmídre esik a választás. A második fordulóban már nehezebb lesz az ellenfél, hiszen Románia válogatottjában Nastase valószínűleg szóhoz Jut. Az európai zóna A- csoportjának a Szovjetunió, az NSZK, Románia és Csehszlovákia az esélyese. A B-csoportban a legnagyobb esélyes Olaszország, bár Svédországban nagy ellenfélre talál. országos bajnokság Ma este 20 órakor Lauko Béla elvtárs, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség losonci járási szervezetének elnöke nyitja meg Lučenecen (Losoncon] a tájékozódási futóverseny idei csehszlovákiai bajnokságát. Holnap reggel nyolc kategóriában 159 versenyző méri össze erejét, az egyéni versenyen, közöttük a sportág olyan neves képviselői is, mint Kač- marik Jaroslav, Zdenék Len- hart, Evžen Cigoš és Molnár Péter, a fiatal reménység. A hazaiak figyelme elsősorban az alig 15 esztendős Reiprich Yvetlre összpontosul, aki kategóriájában az esélyesek közé tartozik. A bajnokság vasárnap a váltók küzdelmével folytatódik. Ebben a versenyszámban 40 csapat nevezett. A férfiaknál négy, a nőknél háromtagú együttesek küzdenek a bajnoki címért. A világszerte mind nagyobb néj:>szerűségnek örvendő sportág versenyzői és a rendezők .is remélik; annak ellenére, hogy a legjobbak a csehszlovák válogatott tagjai csupán két nappal ezelőtt érkeztek haza a skóciai világbajnokságról, az országos bajnokság színvonalas küzdelmet hoz. —hzy— A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 41. játékhetének párosítás,t: Világbajnoki selejtező mérkőzések: 1. Bulgária — Franciaország, 2. Svájc — Svédország, 3. Görögország — Magyarország. I. jégkorong liga: 4. Brno — České Budéjovice, 5. Litvinov — Plzeň, B. Pardubice — VSZ, 7. Gottwaldov — Sparta, 8. VŽKG — Jihlava, 9. Kladno — S’ovan. Cseh Nemzeti Labdarúgó Liga: 10. Karlove Vary — Viktoria Zi/kov, 11. Liberec — C stí nad Labem. Szlovák Nemzeti Liga: 12. Humenné — Prievidza. Vojáček az első gólt fejeli a Viking Stavanger hálójába az ostravai BEK labdarúgó-mérkőzésen. (A ČSTK felvétele] Nyolc mérkőzés három napra A jelek szerint nálunk nincs segítség, az I. labdarúgó-liga egy egy fordulóját gyakorlatilag nem lehet azonos napon meg. rendezni. Itt van például a 7. forduló, amelynek három napon át lesznek mérkőzései. Ma 15 órakor a tv-ben is helyet kapó Frýdek-Místek — ZVL Zilina párviadalt láthatjuk. Az újonc elsősorban otthon erős, s talán mindkét pont az övé lesz. Brnóban 17 órai kezdettel a Spartak Trnava vendégszerepei, s a Zilina ottani balsikere után Adamecékre sem vár sok jó. Holnap 15 órakor a Jednota Trenčín — Bohemians találkozó kezdődik, amelynek komoly esélyese az őszi idényben magára talált hazai együttes. A Slovan Bratislava 17 órakor a Skoda Plzeň csapatát fogadja, s a két j>ontnak itt kellene maradnia. Ugyanebben az időben játszKatusai a magyar bajnok Befejeződött a magyar országos öttusa-bajnokság, amelynek utolsó számát a 4000 méteres terepfutást, Balogh, a MAFC versenyzője nyerte Kancsal előtt. Egyéni összetettben Kancsal végzett az első helyen 5238 ponttal. Második Balogh 5157 ponttal, 3. Horváth 5065 ponttal, 4. Susies 5023 ponttal, 5. Maracskó 4928 ponttal. Az öszetelt csapatversenyt 15 045 ponttal a Budapesti Honvéd nyerte, 2. a Csepel 14 601, 3. az Üj- pesti Dózsa 14 592 ponttal. Itt jegyezzük meg, hogy Kancsal Tamás, a Budapesti Honvéd versenyzője. szák a Sklounion Teplice — Inter Bratislava mérkőzést, amelyen a vendégcsapat az egyik pontra számíthat. Fél órával később kezdődik a Dukla Praha — Baník Ostrava mérkőzés. A katonák csa- jiata most egységesebbnek látszik, s a Baník fáradtabb is. Ez Dukla-győzelmet ígér. Vasárnap 13,30-kor kezdik a Lokomotíva Košice — Sparta Praha erőpróbát, amely a Béke- maraton következtében Is a várakozásnál nagyobb látogatottságra számíthat. Érzésünk sze* rint biztos Lokomotíva-győze- lem várható. A forduló zárómérkőzése a 18 órakor kezdődő Slávia Praha — VSS Ko&ice találkozó lesz, s a formájában erősen visszaesett vendégek pontszerzésre aligha számíthatnak. (zaj • A szovjet jégkorong bajnokságban a következő mérkőzésekre került sor: Dinamó Riga—SZKA Leningrád 4:1, Dinamó Moszkva—Krilja Szovjetov 5:2. • Varsóban női nemzetközi kosárlabdatornát rendeznek. Az eredményekből: Szpartak Moszkva—AZS Varsó 66:52, Po- lonia Varsó—Torino 87:70, Bí.n- ja Luka—Göttingen 84:52, Poli- technica Bukarest—Kecskemét 66:45. SAKK Már kilencedszer rendezték meg Olomoucban a nyári nemzetközi sakktornát. A Tbilisziben élő szovjet nagymester: Buhutl Gurgenidze, aki először versenyzett hazánkban, kitűnő játékkal veretlenül nyerte a tornát 10 ponttal 13 Játszmából. Csak fél ponttal maradt mögötte régi ismerősünk a Jugoszláv Knyezsevics, aki éppen néhány héttel ezelőtt mar másodszor teljesítette a nemzetközi mester cím elérésehez szükséges pontszámotl Ö Is veretlen maradt. A további sorend: 3. Peev (bolgár) 9 pont 4. Dely (magyar) 8 és fél pont 5. Nun (Hradec Králové] 8 pont 6. Augustin 7 és fél pont stb. Nun és Augustin is veretlen maradt, az előbbi ezzel a teljesítménnyel már másodszor teljesítette a nemzetközi mester címhez megkövetelt koeflclenst! A győztes egyik értékes játszmája: Orosz védelem Világos: Gurgenidze — Sötét TrávniCek 1. e4 e5 2. Hf3 Hf6 3. d4 (a másik lehetőség 3. He5: 3. ... He4: 4. Fd3 d5 5. He5: Fe7 6. Hd2 Hd2 (jobbnak túnik Bronstejn lépése Hd6, hogy utána Ff5-tel cserélje a futókat.) 7. Fd2: Hd7 8. f4 He5: 9. de5: g6 10. Vf3 Fe6 11. 0—0—0 Vd7 12. h3 h5 13. ,g41 (pontosan átszámított gyalogáldozat, mely előnybe hozza világost) 13. . . .hg4: 14. hg4: Bhl: 15. Bhl: Fg4: (különben f4 — f5 következik) 16. Bh8! Ff8 17. Vf2! f fenyeget Fb4 és Vc5, a hosszú sáncra pedig Va7: jó játékkal nyeri vissza a gyalogost) 17. .. .Ve7! (nem Va4? 18. Vc5 miatt és 17. ... b6-ra 18. Fb4 c5 19. Fc5:l bc5: 20. Vc5: Ve7 21. Vc6! nyer) 18.a3? (erre sötét kiegyenlíthet, 18. Vg2! Fe6 19. Bh7 után nincs jó védelem Fg6: ellen) 18. ... 0—0—0 19. Va7: Vc5 20. Va8! Kd7 21. Va4! c6 22. Kbl Fe6? (Fe7! 23. Bd8:l Fd8: 24. Va8 Vb6 egyenlő esélyeket adott) 23. Fb4! Vgll (Vd4 re 24. Va5 Fe7 25. Fd6! nyer] 24. Ka2 Fb4: (most Is Jobb volt Fe7) 25. Vb4:!l Bh8: 26. Vb7:l Kd8 27. Vb8! Fc8 28. Vd6! Ke8 (Fd7-re Vf61 29. Vc8:l KÍ8 30. Vc8:! Kg7 31. Vc6! Vg4 f vagy Vd4 32. Vf61 Kg8 33. f5!) 32. f5! gf5: 33. Vf6! Kg8 34. e6 fe6: 35. Vn6:I Kf8 36. VÍ61 Kg8 37. Ff5: Vc4! 38. b3 és sötét feladta. 966. sz. fejtörő H. Zaubitz er („Schach“ 1976) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh2, Vgl, Bh6, Hd4 és d6, Ff3 és g5, gy: c6, f5 és g4 (10 báb). Sötét: Ke5, Vc7, nb3, HT8 és g2, Fal és a6 gy: a7, d3, f4 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 11. A megfejtések az Oj Szó szer- kesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 964. sz. fejtörő (E. !. Um- nov) helyes megfejtése: 1. Hh4ü Az e heti nyertesek: Kučera Erzsébet, Levice, Kukéi Imre, Komárno. Delmár Gábor