Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-08 / 240. szám, péntek
' ^ 'm. JEGYZETEK A CSEHSZLOVÁK - ROMÁN MÉRKŐZÉSRŐL A főpróbák különböznek. A szerda esti csehszlovák—román mérkőzés azonban szinte mindennel szolgált, ami a futballt futballá teszi: volt iram, voltak szebbnél szebb gólok, technikás és gyors megmozdulások (főleg a románok részéről), védelmi hibák, keménység, taktikai faultok és — kiállítás. Na és a nézőkről sem szabad megfeledkezni, akik ugyan kevesen voltak, de annál kitartóbban biztatták Európa-bajnok labdarúgóinkat. Egyszóval fénvek és árnyak is voltak a reflektorok alatt. De ilyen már a főpróba... A kezdet lehet vég is . .. Sokan és sokféleképpen látják csapatunk gyengébb kezdéseit a félidők elején. Általában nem megfelelő koncentrálással magyarázzák a korán bekapott gólokat és a döcögő játékot. Szerdán ismét nehézkesen lendült játékba csapatunk, elsősorban azért, mert mindenki saját szakállára igyekezett futballozni és a „második hullám“ emberei csak keresték önmagukat a pályán. Pollák pontatlanul osztogatott. Dobiáš csak bolyongott, Panenka pedig nem tudott lövőhelv- zeíbe kerülni. A román csapat — valószínűleg tudatosan, hogy meglepje ellenfelét — gyors iramban kezdett és mire középpályásaink rájöttek, hogy védekezni is kellene, már 0:1 volt az eredmény. Ugyanis védőink az első 15 percben egyszerűen nem bírtak a gyors, technikás, váratlan összjátékra Is képes román futballistákkal. Elsősorban a románok villámgyors kezdősebessége okozott sok nehézséget védőjátékosainknak. Ezért nem lehet egyetérteni azokkal, akik azt mondják, védelmi hibákból kaptuk a gólokat. Persze minden okozatra lehet okot találni. Látnunk kell azonban, hogy védőinknek milyen erőfeszítésükbe kerül szerelni a jól cselező, gyors, mozgékony, bátran kezdeményező csatárokat. (Nemcsak a szerdai meccsről van szó!) Gondoljunk csak arra, hogy például Iordanescu hány védőnket cselezte ki sorozatban, hány lábat ugrott át és hányszor került kecsegtető helyzetbe. Ez nem védelmi hiba. hanem a csatár ügyessége. Védőink lassúsága, kényelmessége következtében cikkázhattak a román játékosok. Most is bebizonyosodott: védelmünk csak akkor képes százszázalékos teljőesítményre, ha a labdarúgók egymást biztosítják, ha szorosán és keményen fognak embert, illetve területet és ha a középpályások is kiveszik részüket a védekezésből. Persze ezt nagy- nagy koncentrálással kell csinálni. Mindezt csak azért mondtuk el, mert nem biztos, hogy a A külföld labdarúgása Tizenkilenc európai ország már jelentkezett a jövő évi, Tunéziában sorra kerülő I. junior labdarúgó VB-re. Meglepetésre olyan labdarúgó-hagyományokkal, sikerekkel rendelkező nemzetek, mint Anglia, az NSZK, Hollandia lemondták a VB-t. Nemleges választ küldött még Belgium, Dánia, az-NDK, Izland, Luxemburg, Skócia és Svédország is. Aris Bonneveg—Carrick Rangers 2:1 (1:0), KEK-mérkőzés visszavágója. Az első találkozón az észak ír Rangers 3:l-re győzött és így 4:3-as összesítéssel továbbjutott. Wales—NSZK 0:2 (0:1). Car- diffban a 46 000 nézőt befogadó stadionban csak 14 029 fizető néző volt kíváncsi a Walesi Labdarúgó Szöveség megalapításának 100. évfordulója alkalmából - rendezett mérkőzésre és a világbajnok NSZK-ra. Schön * csapata az időnkénti nagy walesi nyomás "ellenére biztosan győzött és sikerének főrészese — mint már annyiszor — a 101. válogatott mérkőzésén szereplő Beckenbauer volt. Helmut Schön a mérkőzés után így nyilatkozott: „Elégedett vagyok az eredménnyel, a játékkal, az újonc Rummenigge bemutatkozásával. A cardiffi játékkal megkezdtük az előkészületeket az 1973. évi világ- bajnokságra, a kép biztató.“ Az angol I. divízió legutóbbi eredményei: Newcastle—West Bromwich 2:0, West Ham— Leeds 1:3. A Liga Kupa 3. fordulójának megismételt mérkőzésén a Manchester United 1:0- ra győzött a Sunderland ellen. A Skót Liga Kupa negyeddöntőjének visszavágóján a következő eredmények születtek: Celtic—Albion Rovers 5:0, Clydebank—Rangers 1:1, Falkirk — A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 42. játékhetének párosítása I. LABDARŰGÜ-L1GA 1. Bohemians Praha—Škoda Plzeň, 2. ZVL Žilina—Slovan Bratislava, 3. Sparta ČKD Praha—Frýdek-Místek, 4. Spartak Trnava—Lokomotíva Košice, 5. VSS Košice—Zbrojovka Brno, 6. Baník Ostrava—Slávia Praha, 7. Inter Bratislava—Dukla Praha, 8. Jednota Trenfiín — SU Teplice. I. JÉGKORONG-LIGA 9. ZKL Brno—ChZ Litvinov, 10. Tesla Pardubice—Motor C. Budéjovice, 11. SONP Kladna —Sparta Praha, 12. Slovan Bratislava—Dukla Jihlava. Hearts 4:3, Stirling—Aberdeen 1:0. Az NDK legutóbbi bajnoki fordulójának eredményei: Karl- Marx-Stadt—Lokomotive Leipzig 2:0, Zwickau—Erfurt 2:2, Dresden—Union Berlin 3:3, Frankfurt-Rostock 1:0, Halle—Riesa 1:1. Dynamo Berlin—Aue 1:1, Jena—Magdeburg 5:3. Crvena Zvezda—Feyenoord 3:1 (1:0). Barátságos mérkőzés 10 000 néző előtt. Finnország—NDK 2:2 (0:1), nemzetek közötti junior labdarúgó-mérkőzés. Lengyelország 23 éven aluli játékosokból álló válogatottja 2:1 (2:0) arányban győzött Románia utánpótlás együttese ellen. Mexikó nyerte a dél-amerikai Ifjúsági Kupát, miután 4:3-ra győzött Honduras ellen. Sztrájkba akar lépni az USA labdarúgó-válogatottja. A játékosok elégedetlenek a szövetséggel, szerintük nem törődnek velük, s ez megmutatkozik díjazásukban is. A belga bajnokság 6. fordulójának eredményei: Antwerpen —SV Brugy 2:1, Mechelen—Beverem 2:2, Kortrijk —FC Liége 2:0, Charleroy—Molenbeek 0:2. Anderlecht—Ostende 4:0, Standard—Varegem 3:1, Lokeren— Lierse 2:1, FC Brugy—Beer- schot 4:1, Beringen—Winterslag 0:2. Bírál a SzcvjeMJj Szprí A Szovjetszkij Szport bírál egyik legutóbbi cikkében, amely a montreali nyári olimpiai játékok női röplabdatornájának elemzésével foglalkozik. Bírálja a szovjet csapat teljesítményét és többek között a következőket írja: „Japán válogatottja, amely olimpiai aranyérmet nyert, az utóbbi négy év során gyorsabban fejlődött, mint a szovjet csapat. Technikailag, taktikailag, erőnlétileg kimagasló teljesítményt nyújtottak a távolkeletiek, fgy szakembereinknek minél hamarabb a legkomolyabban kell foglalkozniok azoknak a hibáknak a feltárásával, illetve kiküszöbölésével, amelyek a szovjet csapatban vannak. Jelentős eredményt ért el a japánon kívül az NDK és Kuba együttese is, amelyek a teljesítmények egész sorában túlszárnyalták a szovjet rüp- labdázókat. Ezek a csapatok arra törekszenek, hogy a jövőben még jobb eredményeket érjenek el. Ezt kell nekünk is tenni.. skótok ellen kifizetődik a lassú, kényelmes kezdés. Mert a kezdet lehat a vég is. Védelmünkben egyedül Gogh nyújtott kifogástalan teljesítményt. Ez a szerény futballista halkan, de annál „hangosabban“ nő, — talán nem túlzás a kifejezés — világklasszissá. Megvan a skótok elleni csapat? Válogatottunk küzdőképességére, helyenkénti jó játékára ezúttal sem lehet panasz. Kár hogy nem játszotta végig olyan iramban a 90 percet, mint az utolsó félórát. Akkor még jobb, küzdelmesebb és színvonalasabb mérkőzést láthattunk volna. A találkozó így is a tétre menő összecsapások légkörében zajlott le. Reális képet nyerhettünk arról, hogy körülbelül milyen lesz a skótok elleni világbajnoki selejtező. Tudjuk, ez az összecsapás sokkal nehezebbnek ígérkezik. Minden jel arra vall, hogy csapatunk a következő összeállításban fog játszani: Vencel — Biroš (Dobiáš), Ondruš, Jozef Čapkovič, Gogh — Pollák, Dobiáš (Kozák), Panenka — Fr. Veselý, Nehoda, Masný. Ha Dobiáš lesz a jobbhátvéd, akkor Kozák lesz középpályás, aki jól mutatkozott be első válogatott mérkőzésén. Nehoda is sokkal jobban érzi magát középen, mint szélen. František Veselý mozgékonysága hasznos lehet a skótok ellen. Masný teljesítménye nem volt egyértelmű. Az első félidőben sokat egyénieskedett, mindenáron „kötényt“ akart adni ellenfelének, mindenáron ki akarta cselezni védőjét. Ez nem ment. Szünet után — a balszélen — nagyon feljavult és végeredményben mind a három gól az ő átadásából született. Masný csak akkor lehet értékes tagja a csapatnak, ha a kollektíva szolgálatába állítja kétségtelen tudását. Néhány szó Dobiásról. Ideje lenne már, hogy leszokjon a szemrebbenés nélkül elkövetett szándékos durvaságairól és sportemberhez nem méltó provokációiról. A külföldi bírók ezt nem nagyon tűrik ... A szerdai meccs jó felkészülés volt a világbajnoki selejtezőre, megmutatta csapatunk kétségtelen képességeit, de azt is, hogy hol szorít a cipő. A teljesítménnyel nem lehetünk maradéktalanul elégedettek. Egyszerűen azért nem, mert a skótok a románoknál jobb erőnléttel rendelkeznek, szívó- sabbak, kitartóbbak és egyszerűen szeretik az erőfutballt. És, hogy mennyire komolyan veszik a szerdai összecsapást, azt bizonyítja: tegnaptól kezdve edzőtáborozáson van Skócia válogatottja! Ez sem fordul elő minden nap a szigetországban! TOMI VINCE Pelezmho Sao Paulóbun nagyszabású, sajtőériekezleten jelentették be, hagy októberben egyszerre 50 brazíliai lapban kezdődik a Pelezinho sorozat. Pelezinho nem más mint a gyerek Pelé. Rajzos jigurával a világhírű labdarúgó csillag gyerekéveinek és barátainak érdekes történeteit elevenítik jel. Veié is résztvett a sajtóértekezleten, s elmondotta, hogy a rajzos sorozat a következő év eleién könyvalakban is megjelenik. A Pelezinho közlési jogát már 30 ország megvásárolta. Pelé elsősorban nem a Pelezinho sajtóértekezlet miatt tért haza rövid időre Rrazíliába. Résztvesz a Marancana stadionban azon a jótékonycélú mérkőzésen, amelyet az 1970. évi világbajnok csapat játszik a riói Flamengo ellen. Pelé elmondotta, hogy a leg nagyobb örömmel segítené Os- waldo fírandao kapitány mellett a brazil válogatott jelkészülését az 1978. évi világbajnokságra. — Szívesen segítek, de nem akarok kapitány lenni és nem akarok játszani — hangoztatta. «Értékes győzelmet aratott a csehszlovák labdarúgó válogatott Románia ellen. Felvételünkön Satmareann (halról) és Masný harcol a labdáért. (CSTK felv). A ČH SIKERES P0RTYÄIA A CH Bratislava férfi röplabdacsapatn franciaországi és belgiumi vendégszereplésen vett részt, ahonnan az elmúlt hét végén fért vissza. A bratislavai röplabdázók 12 mérkőzést játszottak, általában jóminőségű együttesek ellen, s dicséretükre váljék, sosem játszottak alárendelt szerepet. Az első tornán a francia Douai-t 2’.0-ra, a belga AUS Brüsszelt 2:0-ra, a francia Tourcoing t 2 0-ra és a Szabadkai Szparta- kot 3:2-re győzték le. A franciák a jó nevű együttesek közreműködését a röp- lab lasport népszerűsítésére használták fel. így a ČH még további meghívásokat is kapott, s olyan együttesek ellen lépett pályára, amelyek a tornán nem szerepeltek. A Légia Varsó és a Kecskeméti Sport ellen is 2:0-ra győztek. Belgiumban a Leuwen Red Star megalapításának 20. évfordulója alkalmából rendezett tornán az első helyet szerezték meg. ’A portya fénypontja az olimpiai bajnok lengyel válogatott ellen c.harleroyi mérkőzés volt. A lengyel montreali csapatból csupán Skorek, Karbarz és Ry- baczewski hiányzott. A ČH másfél óra alatt 3:l-re verte ellenfelét. A bratislavai röplabdázók kitűnően képviselték a csehszlovák röplabda sportot. Teljesítményükkel, sportszerű magatartásukkal nagy tetszést arattak, amiről az tanúskodik a legékesebben, hogy azonnal meghívták őket a jövő évi tornákra is. SPORTHÍRftDO • A szovjet jégkorong-bajnokság legutóbbi eredményei: Dinamó Moszkva—Szpartak Moszkva 6:4, Leningrád—Voszkreszenszk 2:5. • Az NSZK Olimpiai Bizottsága még az idén kijelöli az 1981-ben a Német Szövetségi Köztársaságban megrendezésre kerülő olimpiai kongresszus városát, s választ Hamburg és Baden Baden között. Erről Willi Daume, a bizottság elnöke számolt be, miután látogatást tett Hamburgban, az egyik lehetséges színhelyen. • Bemutató teniszmérkőzésen Liégeben a svéd Borg 6:4, 7:5-re győzött a román Nastase ellen. • Szolnokon rendezik a súlyemelő ifjúsági barátság versenyt. Ezen nyolc ország fiatal súlyemelői küzdenek majd egymással kilenc súlycsoportban. S Ä K A szovjet sakkozás erejéről tanúskodik az a tény is, hogy a Szovjetunóban rendezett nemzetközt tornákon, külföldi versenyző eddig nem sok babért aratott, mert ezeken a versenyeken rajtoló nagymesterek mellett a szovjet nemzetközi és nemzeti mesterek Is Igen erősek. Jellemző, hogy az elmúlt 40 év alatt mindössze két külföldi sakkozó lett első a Szovjetunióban: 1936-ban Casablanca és most Ogyesz- szában a fülöpszigeti Ba- tinas! Természetesen a két torna színvonalát nehéz összehasonlítani. 1930-ban Moszkvában olyan vllágnagysá^ok játszottak mint Botvlny- nyik, Flohr, Lasker és mások, de Ogyesszában Is kilenc nagymestert előzött meg az ázsiai sakkozó! A 2—3. helyet két szovjet versenyző: Szavon és Alburt osztotta, negyedik az ugyancsak szovjet Lerner lett, míg a hazánkat képviselő Placbetka 4 nagymester — az amerikai Tar- jan, a bolgár Tringov, a szovjet Cejtlin .és az NDK beli Espie társaságában lett 5—9-ik. Balinas eradeti. sablonoktól mentes sakkot játszik és különösen világos bábokkal veszélyes. Egyik szép győzelme: most kerülnie kellett volna a vezércserét — pl. Va5-el) 23. ... Ve3: 24. He3: Fi:B 25. Hd5: Bil» 26. Hc3: Ff3: 27. gí3: He5:? [a döntő hiba, Fe5: után az állás tartható volt) 28. Hb5! Bd7 29. Hd6+ KbS 30. Hf5 Bn8+ 31. Kbl FRANCIA VEDELEM Világos: Sötét: R. Balinas l. Espig 1 e4 c5 2. HÍ3 e6 3. c3 d5 4. e5 Fd7 5. Ha3 Hc6 6. Hc2 16 (lé péscserével a francia védelem ritkábban játszott változata állt elő, melyben a harc az e5 pont birtokáért folyik) 7. d4 fe5: 8 de5: Vc7 9 Ff4 Hge7 10. h4! hfi 11. Ve2 0—0—0 12. h5 g5 13. hgfi ep. Hgfi: 14. F.g3 Fg7 15. 0—0—n Bdf8 (az c5 gyalog nem üthető: Hg — vagy He — e5:-re Bh5, és Fe5:-re He5: majd Bh5 nyeri 16. Ve3 Hce7 17. Fd3 Fe8 18. b4?! (kevés versenyző vállalna ilyen kockázatot!) 18. ... d4! 19. Vei Hd5 20. Iin5: dc3: 21. Fe4 Vc5: 22. Fd5: cd5: 23. Ve3 (sötét jól került ki a bonyodalmakból, de Bdl: + 32. Bdl: FhS 33. He?! Bt:5 (Hg6 ellen nincs védelem] 34. Bd8+ Kc7 35. Bh8: Kd7 36. Bh7 Hd3 (az utolsó remény, hátha elnézi a mattot!) 37. a4 Bcl+ 38. Ka2 HÍ2: 39. Hf5+ és sötét végre feladta. 9B7. SZ. FüjTÖRÖ V. M c e s (,,Problemblad“ 1974 2. díj) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 ponti. Ellenőrző jelzés: Vilájsos: Ke8, Vb3, Bd4 és f6, Iía7, gy: u5 és e3 (7 báb). Sötét: Kc7, Vei, BÍ2 és hl, !Ia8, Fe2 és h2, gy: c3, d3, d6 és Ii5 (11 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 13. A megfejtések az Új Szó szer kész tőség éneik címére küldendők ..Sakk“ megjelöléssel. A helyes magfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt veretünk. A 965. sz. fejtörő (V. Csepizs- nij) helyes megfejtése: 1. Ba5ü Az e heti nyertesek: Radočák István, Šamorín, Wittner László, Košice. DELMÁR GÁBOR
