Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)

1976-10-08 / 240. szám, péntek

A KÖZÖS MUNKA EREDMÉNYE Gazdagabb, szebb letl a galántai járás A galántai járás az utóbbi években nagy fejlődésen ment keresztül. A járási pártbizottság irányításával következete­sen valósították meg a kitűzött célokat a termelésben, a köz­ség és városfejlesztésben,' az iskolaügy, az egészségügy és a kulturális élet területén. Amint PÉK ISTVÁN elvtárs, a Ga­lántai Járási Nemzeti Bizottság alelnöke elmondta, a roha­mos fejlődés a nemzeti bizottságok és a kéoviselnk jó mun­kájának, valamint a választási program teljesítésének kö­szönhető. A választási programokat az SZLKP járási bizottságának ve­zetésével a Nemzeti Front szer­veivel és szervezeteivel együtt­működve a választópolgárok és kénviselők aktív részvételével, valamint a járás egyes üzemei­nek és földművesszövetkezetei­nek támogatásával valósították meg. A jó együttműködés lehető­vé telte a dolgozókról való sok­oldalúbb gondoskodást, előtér­be került a szolgáltatások fej­lesztése. így a választási prog­ramtervek konkretizálták a la­kossági szolgáltatások fejlesz­tését azzal a céllal, hogy a dolgozók a jól végzett munka után kulturált környezetben, megfelelő színvonalú szolgálta­tásokban részesüljenek. A helyi gazdálkodási üzemekben bőví­tették a szolgáltatások válasz­tékát, új létesítményeket he­lyeztek üzembe az elmúlt öt évben. Csupán a Galántai Köz- szolgáltató Üzem 104 százalék­ra teljesítette a lakossági szol­gáltatások tervét és 130 szá­zalékra exportfeladatait. A Nemzeti Front választási prog­ramjának megfelelően szép eredményeket mutathatnak ki az egészségügy terén is. A körzeti orvosok számát 214 ről 262-re növelték. Galántán és Salán (Vágsellyén) a szívbete­gek részére intenzív osztályt létesítettek. Az utóbbi helyen 30 ággyal bővítették az ideg­osztály befogadóképességét. Számos orvosi rendelőt kor­szerűsítettek, több orvosi la­kást is felépítettek. Deákin bő­vítették a gyógyfürdőt, jelen­tősen megjavult az idős, magá­ra maradt polgártársainkról való gondoskodás. Sereden pél­dául nemrég adták át a 130 helyes szociális otthont. Vág- sellyén és Vágtornócon pedig nyugdíjas klubot létesítettek. Harminchárom községben rend­szeres étkeztetés biztosításá­val javították a nyugdíjasok szociális ellátását. Szép eredmények születtek a kultúra és az iskolaügy terén is. összesen 8 kultúrházat épí­tettek fel és az utóbbi időszak­ban a járás kultúrházaiban több mint 200 fellépést, 150 ki­állítást és 80 hangversenyt tar­tottak. 1971 és 1976 között korsze­rűsítették az iskolák felszere­lését, laboratóriumokat, új Is­kolákat és étkezdéket adtak át. Több helyen központi áruházat, vásárlóközpontot építettek. Pék elvtárs a továbbiakban arról tájékoztatott, hogy a já­rási nemzeti bizottság válasz­tási programjában fontos he­lyen szerepelt a lakáskérdés megoldása. A tervet, amely 3838 lakás átadását irányozta elő, az ötéves terv végére 523-mal több lakás átadásával sikerült túlteljesíteni. Sikeresen teljesítették a vá­lasztási programot a Z-akcjós beruházások szakaszán is. A tervezett 250 Z-akciós létesít­mény helyett 427 et adtak át. Társadalmi munkával 15 óvo­dát, 13 vízvezetékhálózatot, 8 kultúrházat, 26 ravatalozót, 4 vendéglőt, 8 tűzoltószertárt, 3 közlekedési játszóteret, 2 üzlet- központot stb. építettek fel. Szintén társadalmi munkával portalanították a falvak útjai­nak több mint 50 százalékát. A faluszépítési akciók kereté­ben 85 hektárral bővítették a parkok, zöldsávok alapterüle­tét, több tízezer rózsabokrot és díszfát ültettek ki. A járási nemzeti bizottság alelnöke örömmel tájékoztatott arról is, hogy a galántai já­rás lakossága aktívan segítet­te elő a választási programok teljesítését. A pártszervek és a nemzeti bizottságok hatékony politikai tömegmunkája révén emelkedett a lakosság szocia­lista öntudata, ennek egyik konkrét megnyilvánulása az említett tervek túlteljesítésé­ben mutatkozott meg. Pék elvtárs a következő vá­lasztási időszak feladatairól röviden elmondta, hogy a fő figyelmet az építkezési beruhá­zásoknak szentelik. Üjabb óvo­dák, bölcsődék, üzlethelyiségek, kultúrházak, klubhelyiségek, vendéglők, tanítói és orvosi la­kások felépítését tervezik, bő­vítik a meglevő üdülőközpon­tokat. KRASCSENICS GÉZA A polietilén gyáregység üzem­be helyezésével a litvínovi Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyipari Művekben befejező­dött e fontos petrolkémiai kombinát fejlesztésének első szakasza. Ennek keretében fel­építették a polipropilén üze­met és megépítették az NDK- beli Böhlenből Litvínovba irá­nyuló etilénvezetéket, valamint az ehhez kapcsolódó és a ne- ratovicei Spolana gyárat ösx- szekötő mellékvezetéket. Mind a két gyár a műanyaggyártás­hoz szükséges nyersanyagokat állítja elő. Jelenleg megkezd­ték a petrolkémiai kombinát fejlesztésének második szaka­szát, amelynek keretében fel­építik az etilén- és a benzén- Uzemet. Az építkezés több mint 6750 millió koronába ke­rül, s a munkát 64 hónap alatt végzik el. Felvételünkön: Josef Budiš (baloldalon) és Milan Ružička, a vezérlőhelyiségből ellenőrzi a polipropiléngyártás első szakaszának külső beren­dezéseit. (Felvétel: ČSTK — O. Holan) A Nemzeti Front jelöltje „Szeretnék eleget tenni.. » Az íróasztala mellett, munka közben találtam a pelsőci Vö­rös Csillag Efsz fiatal mező­gazdászát, Fejes Istvánnéí, akit a Nemzeti Front az idei vá­lasztások alkalmával az SZNT képviselőjévé jelölt. Gratulációval indult a beszél­getés, ugyanis megtudtam, hogy szeptemberben töltötte be 26. életévét a munkáscsalád­ból származó fiatalasszony. Nem várta meg, míg rákérde­zek, hogy nő létére miért ép­pen a mezőgazdaságot válasz­tottír szakmájául. — Gondolom, úgy is megkér, dezné, hát egyedül elmondom, miért dolgozom a mezőgazda­ságban. Édesapám kovácsmes­ter. Falun nevelkedtem, a gye­rekkorom óta vonzottak a vi­rágos tarka rétek, a hullám­zó gabonatáblák. Ezért jelent­keztem az alapiskola elvégzése után a Revúcai Mezőgazdasági Szakközépiskolába. Elvégzése után munkát vállaltam a Pleši- veci (Pelsőci) Efsz-ben, ahol kezdetben segédmezőgazdász­ként dolgoztam. Amikor 1973- ban szövetkezetünkkel egye. sült a szomszédos négy gazda­ság, mezőgazdásszá léptettek elő. A férjem is itt dolgozik, először műhelyvezető volt, je­lenleg főgépesítő. így a szak­mában is együttműködünk — jegyezte meg mosolyogva. — Közös a feladatunk kint az 1414 hektár szántóföldet kite­vő határban és ugyanúgy ott­hon, a családban is. Ma én tá­vol vagyok otthonról, a férjem látja el a kicsit, megeteti, tisz­tába rakja. A fiatal mezőgazdász minden szava szakmaszeretetről tanús, kodik. A kalászosoknál ta­valy elért 34 mázsán felüli át­laghozamról, az őszi talajelő­készítésről, a vetési munkála­tokról szól. Fejes Istvánné fiatal élete összeforrott a közös gazdaság gondjaival és sikereivel. Való­ban szereti, kedveli azt, amit csinál, és ezért élvezi a nagy szövetkezeti közösség megbe­csülését. Erre utalnak Farkas István elnök szavai is. — A környező falvak, szö­vetkezetek vezetőivel egyetér­tésben mi javasoltuk Katikát képviselőjelöltnek. Rátermett, tehetséges fiatalasszony, aki ed­digi megbízatásainak a szövet­kezetben, a tömegszervezetek­ben, a SZISZ-ben, a CSEMA- DOK-ban és másutt mindig be­csülettel tett eleget. • — Váratlanul ért engem ez a nagy megtiszteltetés — veszi át a szót Fejes Istvánné. — Ojat jelent számomra, s csak akkor leszek képes eleget ten­ni a követelményeknek, ha se­gítséget kapok. — Mit szólt a jelöléséhez a férje? — kérdezem. — Azt mondta, ha alkalmas­nak találod magad erre a tiszt­ségre, felőlem elvállalhatod. Természetesen a férje, akár­csak Farkas István elnök és Szmerek Gyula, a Pelsőci Hnb elnöke is — aki közölte, hogy a hnb képviselőjévé is jelölik — teljes mértékben bíznak Fe­jes Istvánné tettrekészségé- ben, tenni akarásában. Amikor az SZNT képviselőjé­nek teendőire terelődött a szó, a fiatal mezőgazdász elmond­ta, hogy ha képviselővé vá­lasztják, legszívesebben a me­zőgazdasági és élelmezésügyi bizottságban szeretne dolgozni. Ez áll hozzá legközelebb, ezen a területen tudna talán leg­többet nyújtani. Mert mint kép­viselő, szintén eleget szeret­ne tenni megbízatásának. KULIK GELIJÉRT 1976 X. 8. Hazánk szövetségi elrendezésé­nek feltételei közStt immár má­sodszor járulunk a szavazóurnák elé. Tulajdonképpen kiket is vá­lasztunk? A Szövetségi Gyűlés Né­pi Kamarájába 200 képviselőt (ebből az SZSZK-t 84-en képvise­lik), a Nemzetek Kamarájába ösz- szesen 150-et, felét a Cseh-, felét pedig a Szlovák Szocialista Köz­társaságban. A Cseh Nemzeti Ta­nácsba a CSSZK-ban 200 képvise­lőt választanak, míg Szlovákiában, a kisebb lélekszám miatt, a Szlo­vák Nemzeti Tanácsba csak 150 képviselőt. Ezenkívül — s erről már szó esett előző cikkünkben — hozzávetőleg 200 ezer képvise­lőt választunk majd országosan a kerületi, a járási, a városi, a vá­roskerületi és a helyi nemzeti bi­zottságokba. Választói névjegyzék A választási törvény alapján ezt a nagyon fontos dokumentumot — en­nek alapján kapja meg később min­den választó a szavazólapokat — az il­letékes helyi vagy városi nemzeti bi­zottság, a fegyveres erők és testüle­tek tömegesen elszállásolt tagjai ese­tében a parancsnok fekteti le. Lakhe­lye szerint szerepel benne minden vá­lasztójoggal rendelkező állampolgár. Fontos megállapítása a törvénynek, hogy mindenki csak egy választói név­jegyzéken szerepelhet. Ezt a névjegy­zéket — legkésőbb 30 nappal a vá­lasztás előtt — a hnb közszemlére te­szi ki hivatali helységeiben, hogy az esetleges hibákra, tévedésekre az ál­lampolgárok felhívhassák a figyelmet. A kiigazított végleges névjegyzéket azután, amely közös az összes képvi­selő-testület választására az 5 ezernél több lakost számláló községekben min­den házban kifüggesztik. Természete­sen ezen a névjegyzéken csak az adott ház lakóit tüntetik fel. Szóban vagy MIT KELL TUDNUNK A VÁLASZTÁSOKRÓL (2) írásban ekkor is minden állampolgár felhívhatja a hnb figyelmét az elő­forduló hibákra, hiányosságokra. A hnb erről köteles 3 napon belül dönte­ni s vagy végrehajtani a javítást vagy írásban értesíteni a panasztevőt, miért nem eszközölhet módosítást. Az utóbbi döntés esetében az állampolgár a járásbírósághoz fordulhat, mely szintén 3 napon belül köteles az ügy­ben dönteni. Döntése végérvényes. Gyakran előfordul, hogy a közszem lére tett névjegyzéken szereplő vá­lasztó átköltözik más választókörzet­hez tartozó helyre, illetve családi, munkabeli, s egyéb okoknál fogva nem szavazhat eredeti választókörzetében. A törvény természetesen gondol ezek­re az esetekre is. Mégpedig olvfor- mán, hogy az ilyen választóknak, sa ját kérésükre, a hnb választói igazol ványt ad ki, és nevét törli a korábbi választói névjegyzékről. Az ilyen iga­zolvány a választót feljogosítja arra, hogy feliratkozzék más választókör­zetben (akár a CSSZK-ban) a választói névjegyzékre. A bejegyzés az új la­kóhely szerint illetékes hnb feladata s amennyiben erre a lépésre a válasz tások napján kerül sor, akkor az ille­tékes körzeti választási bizottság fel­adata, amely egyben elveszi és a vá­lasztói névjegyzékhez csatolja a vá­lasztói igazolványt. Választókerületek A gyakorlati szóhasználat arra int, hogy feltétlenül tisztázzuk a válasz­tókerület és választókörzet fogalmát, mivel igen gyakran helytelenül alkal­mazzák őket nemcsak beszéd közben, hanem írásban Is, beleértve a sajtót. Nos, a választókerület államunk te­rületének egy pontosan meghatározott része, amelyben egy képviselőt vá­lasztunk. Ezek az úgynevezett egy- mandátumos választókerületek. Ez alól van kivétel, mégpedig a 3000 lakost meg nem haladó községekben a helyi nemzeti bizottság képviselőit megvá­laszthatják vagy egy közös választó- kerületben, vagy több választókerület­ben. Többféle választókerületeink van nak, aszerint, hogy milyen képviselő testületek megválasztására hoztuk őket létre. így például a Szlovák Nem­zeti Tanács választása esetében Szlová­kia területét felosztjuk 150 választó kerületre, mivel ennek a képviseleti szervnek ennyi tagja, képviselője van Ehhez hasonló a helyzet más képvise lő-testületek választókerületei kijelö­lésénél. A Szövetségi Gyűlés két ka marája választókerületeit az SZGY El nöksége jelöli ki s jegyzéküket nyil vánosságra hozza legalább 60 nappal a választások előtt. A Népi Kamarába úgy határozza meg a választókerülete két, hogy minden egyes képviselőjé nek az egész ország területén hozzá vetőleg azonos számú választója le gyen. A Nemzetek Kamarája választó Kerületeit pedig úgy szabja meg, hogy a Cseh, illetve a Szlovák Szocialista Köztársaságban egy-egy képviselőjére hozzávetőleg ugyanannyi lakos essen. Szabályként könyvelhetjük el, hogy a választókerületek nem lépik túl az egyes igazgatási kerületek, továbbá Prága főváros, és Bratislava, Szlová kia fővárosa határait. Az egyes nemzeti bizottságok vá­lasztókerületeit az illetékes nemzeti bizottság jelöli ki, vagyis a hnb vá­lasztókerületét a hnb, a jnb választó- kerületét a jnb 'és így tovább. Az adott nemzeti bizottságok képviselői­nek számát plénumülése dönti el, még­pedig a nemzeti bizottságokról szóló törvény idevágó rendelkezései alapján. Választókörzetek A választókörzet fogalma valami mást jelöl. A községekben a tulajdon­képpeni választási aktus lebonyolításá­ra, vagyis a szavazólapok átvételére, a szavazatok összeszámlálására létesül­nek. A törvény értelmében egy egy vá­lasztókörzethez mintegy ezer válasz­tópolgár tartozik. A községtől távol fekvő települések számára külön vá­lasztókörzetet létesíthetnek, amennyi­ben itt legutóbb 50 választó lakik. Ugyanennyi választópolgár esetében önálló választókerületet hozhatnak lét­re a kórházakban, a szülészeteken, a szantóriumokban, a szociális gondos­kodás intézeteiben és a hasonló intéz­ményekben, illetve azoknak részlegei­ben. A fegyveres erőknél és testületek­nél szintén ötven választó szükséges ahhoz, hogy külön választókörzetet lé­tesítsenek. A törvény viszont ilyen számszerűen — s ez természetes — nem írja elő a választók minimális számát a csehszlovák külképviseleti hivatalokon és hajókon létrehozható választókörzetek esetében. Ezeknek a törvényben rögzített intézkedéseknek célja, hogy bizonyos, általunk felsorolt kategóriák számára, ésszerű okoktól vezérelve, megkönnyítsék a szavazást. Ezt a fejezetet zárjuk le azzal, hogy az általános választások esetében, amilyen az október 22—23-i válasz­tás lesz, a választókörzetek minden képviselő-testület választása számára közösek. Más szóval, ugyanabban a választókörzetben adiuk le szavaza tainkat a különböző fokozatú nemzeti bizottságok, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Szövetségi Gyűlés két kamarája képviselőjelöltjeire. (gály)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom