Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-08 / 240. szám, péntek
VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. október 8. PÉNTEK BRATISLAVA • 240. szám XXIX. ÉVFOLYAM $ Ára 50 fillér ERŐNKET SOKSZOROZVA Döntő szakaszba, képletesen szólva: célegyenesbe érkeztek a választási előkészületek. Bátran elmondhatjuk, hogy a programjavaslatok, amelyek elsősorban Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusa határozatainak a teljesítésére összpontosítanak, a hatodik ötéves népgazdasági terv valóban igényes feladatait állítják figyelmünk gyújtópontjába, alkotó munkára, elkötelezett magatartásra serkentenek. Ugyanakkor folytonosságot is jeleznek jelentenek, amely az elmúlt választási Időszakban elért számottevő eredményeket kamatoztatja, építi be a szocialista társadalom fejlesztésének újabb, nem kevésbé meghatározó fontosságú szakaszába. Szocialista választási rendszerünk mélyen demokratikus jellegének ékesen szóló bizonyítéka, hogy az előkészületekbe dolgozó népünk legszélesebb rétegei kapcsolódtak be. A Szlovák Szocialista Köztársaságban a nemzeti bizottságok tisztségviselőin kívül a választási bizottságoknak mintegy 140 ezer tagja, továbbá 110 ezer agitátor fejt ki mozgósító társadalmi-politikai tevékenységet, amely mindenekelőtt az elért eredmények népszerűsítésére és jelentőségére, valamint a programjavaslatokban foglalt célkitűzések alapos indoklására irányul. Az elmúlt napok tapasztalatai egyértelműen alátámasztják, hogy a Nemzeti Front programjavaslata reális, vonzó, tárgyszerű vitára és kezdeményezésre ösztönöz. A választási gyűlések légköréből arra következtethetünk, hogy feltételeinket, adottságainkat szerencsés kézzel állítottuk párhuzamba igényeinkkel —, az élet- színvonal emelésének aranyfedezetét a tartalékok sokoldalú kihasználása, az ésszerű gazdaságosság és takarékosság, a termelés hatékonyságának fokozása alkotja. Kétségtelen, hogy a választások előkészítésének egyik súlyponti kérdése a képviselőjelöltek bemutatása. Óhatatlanul felvetődik a „kit, miért?“, illetve a ,,kit miért nem?“ kérdése. Egy pillanatig sem lehet vitás, hogy az újrajelölés kritériuma az eddig végzett munka eredményessége lehet csupán. Ezzel egyidejűleg jogos és sürgető társadalmi igényként jelentkezett a nemzeti bizottságok felfrissítése, örvendetes tény, hogy az újrajelölések középarányosa a képviseleti testületek valameny- nyi szintjén meghaladja az ötven százalékot. Nyilvánvaló, hogy ez az arány bőven elegendő a kontinuitás megőrzéséhez, ugyanakkor képviselőink tevékenységének eredményességéről is tanúskodik. Ám nem elhanyagolandó momentum, hogy a jelöltek 43 százaléka munkás, 20 százaléka szövetkezeti dolgozó. Az arány nem csupán szocialista társadalmunk jellegét húzza alál ... (ól kidomborítja a szocialista építés évtizedeinek tapasztalatát, azt a tényt, hogy kommunista pártunk politikája állandó jelleggel igazodik a szocialista demokrácia elmélyítésének lenini elveihez. Viszonylag magas, 42 % azoknak a dolgozóknak a száma, akik első ízben kerültek fel a Nemzeti Front jelölő listájára. Nem véletlen, hogy a választók megkülönböztetett figyelme éppen rájuk irányul. Javarészt az ifjú nemzedéket képviselik (szlovákiai átlagban a jelöltek 37 százaléka fiatal), érthető tehát, hogy terveik, célkitűzéseik, magatartásuk, erkölcsi-politikai profiljuk közelebbről is érdekel bennünket. Ismerkedünk képviselőjelöltjeinkkel, vitatjuk, fontolgatjuk a programjavaslatokba foglalt célkitűzéseket. Ismét hangsúlyozni szeretnénk, hogy a programjavaslat nyílt dokumentum. Kiegészítése, módosítása a választók észrevételei alapján nem csak lehetséges, hanem szükségszerű. Ugyanis csupán így válik, így válhat olyan tervezetté, amely teljes egészében felöleli lehetőségeinket, kifejezi közeli és távlati céljainkat. A választási gyűlések, a képviselők bemutatása jó alkalom, hogy ki-ki „letegye a garast“. Képviselőjelölt, választó, tisztség- viselő párbeszéde, alkotó vitája teszi teljessé programunkat. „Kér, követel rovata“ persze nem csupán a választónak, hanem a képviselőnek is van. Hiszen eredményes munkájának alapvető feltétele választóinak aktív közreműködése, támoga tása. Az elmúlt választási időszak tapasztalatai ebben a vonatkozásban is derűlátásra adnak okot. A társadalmi munka milliárdos értékeket hozott, óvodák, bölcsődék, egészségügyi központok. sportlétesítmények stb., épültek fel terven felül. Választóik aktív, kezdeményező és nem utolsó sorban önfeláldozó támogatására képviselőjelöltjeink az elkövetkező időszakban is számítanak. Olyan tőke ez számukra, amely mintegy megsokszorozza erejüket, szárnyakat, lendületet ad munkájukhoz. BALOGH P. IMRE A képviselő jeliek és a választópolgárok találkozói Az állampolgárok élénk érdeklődésével folynak q választási gyűlések Általános sztrájk Franciaországban Párizs — Tegnap egész Franciaország az országos sztrájk jegyében élt, amely a francia dolgozók egyhangú felelete a Barre kormány nadrágszíjmeg- húzó gazdasági intézkedései ellen. A terv az 1976. évben rendkívüli adóemelkedést, a bérek és a fizetések stagnálását, árbefa- gyasztást, a benzin árának növekedését, a gépjárművek adójának emelését irányozza elő. A kormányprogram ellen valamennyi dolgozó tiltakozott, s csak a tőkések támogatják, akik szintén félnek a gazdasági aktivitás és a befektetések csökkenésétől. Az országos sztrájkot, amely valamennyi ipari szektort, közszolgáltatásokat, iskolákat, közJOZEF LENÁRT, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, akit a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába és a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelöltek képviselőnek, tegnap választókörzetében további választási gyűlésen vett részt. Lenárt elvtárat és MÁRIA ROZ- BEKOVÁT, az SZNT képviselő1 ‘előlijét, a Nemzetközi Nőnap Ízem munkásnőjét szívélyesen üdvözölték körükben a Bratislava III. városkerületében levő kutatóintézetek és tervezési szervezetek dolgozói. Lenárt elvtárs beszédében többek között foglalkozott társadalmi életünk időszerű kérdésein kívül azokkal a feladatokkal is, amelyeket a CSKP XV. kongresszusa tűzött ki a tudomány és a technika terén. Hangsúlyozta, hogy társadalmunk további előrehaladása érdekében meg kell gyorsítani a tudomány és a technika vívmányainak gyakorlati érvényesítését, jobban fel kell használni a szocialista és más országok kutatómunkájából szerzett tapasztalatokat. A figyelmet főleg a KGST keretében történő tudományos-műszaki együttműködés bővítésére és elmélyítésére irányította. Szólt még a beriiházásfeilesztés és az életkörnyezet kérdéseiről. JOSEF KEMPNÝ, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap délután Pardubi- cében részt vett a Tesla vállalat választási gyűlésén, amelyen mintegy 2000 dolgozó jelent meg. Beszédében szólt a CSKP XIV. kongresszusa óta elért sikerekről, valamint azokról a feladatokról, amelyeket a XV. pártkongresszus tűzött ki szocialista társadalmunk további dinamikus fejlődésének biztosítására. A legfontosabb feladatnak népgazdaságunk hatékonyságának növelését és minden(Folytatás a 2. oldalon) Prága építése fontos politikai és gazdasági feladat Ľubomír Štrougal elvtárs beszéde a Prága IV. városkeriiletében tartott Beszédéinek bevezető részében Štrougal elvtárs köszönetét mondott Prága lakosságának a-zért a bizalomért, amellyel őt a választókörzet képviselőjévé jelölték a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába. Hangsúlyozta, hogy ez számára nagy megtiszteltetés, de egyúttal nagy kötelességet is jelent. A többi képviselőjelölt és saját maga nevében azt mondotta: Ha megválasztják őket, képviselői tisztségüket Prágának e fontos és legnagyobb választókörzetében felelősségteljesen fogják betölteni annak tudatában, hogy Fiágát, a köztársaság fővárosát képviselik, ami rendkívül nagy igényeket támaszt a képviselőkkel szemben. Ezzel kapcsolatban Štrougal elvtárs kiemelte, hogy Prága építése és feilesztése ma szocialista társadalmunk fejlesztésének szerves része. A CSKP XIV. kongresszusának történelmi érdeme: az egész ország figyelmét arra összpontosította, hogy ezt a politikailag és gazdaságilag rendkívül fontos feladatot rövid idő alatt megvalósítsuk, é ezzel felszámoljuk a múlt némely fogyatékosságát. A 70-es évek eleje óla, sőt néhány akciót tekintve már a 60-as évek közepe óta mindent megteszünk — amire népgazdaságunknak és társadalmunknak lehetősége van — azért, hogy fővárosunk nemcsak bennünket, hanem az egész világot csodálatba ejtse, hogy ez a város rövid idő alatt korszerű, példás szocialista nagyváros legyen. Éppen a 70-es évek elején kezdődött fővárosunk intenzív építési és fejlesztési 15-20 éves programjának megvalósítása. Amint ismeretes, Prága ma hazánk legnagyobb építkezési helye. A városi pártbizottság, az egész városi pártszervezet, a városkerületi pártbizottságok érdeme, hogy a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság, a városkerületi nemzeti bizottságok hazánk központi szerveinek, szakintézményeinek és — azt mondhatjuk — legjobb szakembereinek tevékeny részvételével több olyan koncepciós dokumentumot dolgoztunk ki, amelyek a jövő időszakban lehetővé teszik, hogy szervezettebben, tervszerűbben és átfogóbban irányítsuk a főváros építését és fejlesztését. Már elkészült az általános fejlesztési terv, ezenkívül intézkedéseket foganatosítottunk a főváros gazdasági szerkezetének fokozatos átalakítása érdekében. Ezeket az intézkedéseket a városi pártszervek és a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság javaslatára legfelsőbb párt- és állami szerveink elfogadták. Ezenkívül kidolgoztuk Prága urbanisztikai koncepciós tervét és területfeilesztési irány tervét is. Az utóbbi években határozat született arról, hogy Prága területét a kétszeresére növeljük. Véleményünk szerint ez lehetővé teszi, hogy a közeljövőben Prágát modern, szocialista módon átfogóan fejlesszük. Annak ellenére, hogy a népesség felszaparodása tekintetében Prága a legbonyolultabb város Csehszlovákjában, sőt sok szakember véleménye szerint több szomszédos európai ország fővárosánál is bonyolultabb, tökéletes és a lehető legjobban kidolgozott tervezési és koncepciós feltételei vannak a fejlődésre. Ez ma lehetővé teszi számunkra, hogy elkerüljük a hibákat, melléfogásokat, a szervezetlenséget a városfejlesztésben, s megteremtsük a feltételeket ahhoz, hogy minél hatékonyabban oldjuk meg az adott városépítési- és fejlesztési problémákat. Érthető, hogy az ennyire nagyarányú városépítés és -fejlesztés, amelybe itt a 70-es évek elején kezdtünk, amikor még nem volt elég tapasztalatunk az ekkora méretű város- fejlesztéssel kapcsolatban, a város lakosainak életét kissé bonyolulttá teszi és kellemetlenségeket okoz. Másrészt azonban a prágaiak azt is látják, hogy sók pozitívat teszünk, hogy a problémákat a főváros lakosságának tavára oldjuk meg, s hogy — sikerrel — hasznos munkába kezdtünk. Beszédének további részében Štrougal elvtárs azokkal a fel(Folytatás a 4. oldalon) A mezőgazdaság népgazdaságunk fejlett ágazata Jan Bátyi el vtárs beszéde lekedést és üzleteket mozgósít támogatják a legfontosabb szak- szervezetek az Általános Munkásszövetség [CGT), a Francia Demokratikus Munkásszövetség ICFDT) a Tanítók Szakszervezete (FEN), valamint az egyesült baloldal három pártja: a Francia Kommunista Párt, Szocialista Párt és a Baloldali Radikálisok Pártja. Párizsban tegnap leállították a forgalmat, nem közlekednek az autóbuszok, a metró, a vasutak, s a légi-közlekedésben is csak néhány nemzetközi járat dolgozik. A villany és gázművek szintén megszakítják a villany és gázszolgáltatást. Tegnap Franciaország-szerte nem (Folytatás a 2. oldalon) Szocialista társadalmunk további fejlesztésének a CSKP XV. kongresszusa által kitűzött programjában kulcshelyzetet foglal el szocialista mezőgazdaságunk fejlesztése. A CSKP Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya állandó figyelmet szentel ennek a társadalmi feladatnak. Elsősorban gazdaságunk belső szükségleteiből, továbbá azokból az egyre növekvő követelményekből indulnak ki, amelyek népünk életszínvonalának emelkedésével kapcsolatban az élelmiszerellátás biztosítására vonatkoznak, továbbá szem előtt tartják annak szük- szégességét is, hogy mindezeket az időjárás szeszélyei ellenére is a legjobban megoldják. Ezzel egyidejűleg teljes mértékben figyelembe veszik azokat a változásokat is, amelyek a világ gazdasági életében bekövetkeztek, és amelyek következményeként a múlttal összehasonlítva egyre nehezebb és lényegesen költségesebb a szükséges élelmiszerek behozatallal való biztosítása. Mindezekhez hozzájárul még az a tény is, hogy a szocialista mezőgazdaság fejlesztésében pótolhatatlan jelentősége van szocialista társadalmunk fejlődése szempontjából a munkások és a földművesek szövetsége megszilárdításának, a mezőgazdaságban dolgozók életszínvonala növekedésének, továbbá a falu és a város közeledésének. Ezekből a szempontokból indult ki pártunk XV. kongresz- szusa is, amikor szocialista mezőgazdaságunk további céljait tűzte ki. Fő feladatként határozta meg azt a követelményt, hogy a gabonatermesztésben fokozatosan önellátókká váljunk és az élelmiszertermelésben is fokozzuk önellátottságunkat. Ennek a céln ik az eléréséhez vezető útként tűzte ki a mező gazdasági termelés sokoldalú további intenzifikálását, összpontosítását és szakosítását, valamint a tudományos-műszaki (Folytatás a 2. oldalún)
