Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-07 / 239. szám, csütörtök
Csehszlovákia következetesen karcol a kéke es biztonság megszilänltôsäért ÚJSZÓ 1976 X. 7. (Folytatás az 1. oldalról) ború nélküli évvel ajándékozta meg. Annál is inkább, hogy a békeszerető erőknek egyre jobban sikerül a nemzetközi lég« kört megjavítaniuk. Az általános vita során erről az emelvényről elég sok példa és tény hangzott el, amelyek meggyőzően bizonyítják, hogy az enyhülés és a széles körű együttműködés az akadályok ellenére is fokozatosan előtérbe kerül s az utóbbi években ez irányban újabb haladást sikerült elérni. A CSKP XV. kongresszusának irányelveit valósítjuk meg A jelenlegi nemzetközi helyzet fejlődését így értékelte a CSKP XV. kongresszusa is. Mélyreható elemzés alapján kitűzte országunk békés építésének további programját éppúgy, mint külpolitikai irányvonalát. Csehszlovákia, mint a szocialista közösség szilárd része, ezzel egyhangúlag a békéért, a nemzetközi együttműködésért, a szabadságért és a nemzetek függetlenségéért vívott további harc programjához csatlakozott, amelyet az SZKP XXV. kongresszusa oly kifejezően formulázott meg. Büszkék vagyunk arra, hogy a Varsói Szerződés tagállamaival való szoros baráti együttműködésben aktívan hozzájárulunk a tartós béke és az alkotó együttműködés világának kialakításához. Országunk népének e politika létérdeke. Mindez kifejezően megmutatkozik az éppen most zajló, a Szövetségi Gyűlésbe és a többi képviseleti szervbe való általános választások előkészületei során. Itt a polgárok legszélesebb rétegei meggyőzően fejezik ki támogatásukat a béke, a barátság és a haladás politikája iránt. Elnök úr, már negyedik évtizede élünk békében. Minden nehézség és probléma ellenére, amelyeket le kellett küzdenünk, az emberiség előtt a tartós béke reális lehetősége rajzolódik ki. A CSKP XV. kongresszusán így jellemezte a jelenlegi nemzetközi helyzetet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK köztársasági elnöke. Értékelésében tükröződik népünknek a békéért, a békés egymás mellett élésért vívott küzdelem győzelmébe vetett hite, amelyet már éveken keresztül folytatnak a szocialista tábor és a világ haladó erői. Helsinki szelleme mindnyájunkat kötelez E pozitív fejlődésben nézetünk szerint történelmi mérföldkő volt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet, amelyet joggal nevezünk az ész győzelmének. Az azóta eltelt év igazolja ezt az értékelést. Európában Jelentősen megjavult a politikai légkör. E kontinens államai között mindenekelőtt politikai téren aktív párbeszéd alakult ki. Közép-Eu* rópa, amelyet a múltban a feszültség és a konfliktusok tűzfészkének neveztek, jelenleg az enyhülés zónájává válik. Maga a tény, hogy fél évszázad után először találkoznak Európa e részének legmagasabb állami képviselői, mindenképpen önmagáért beszél. Igen, Európában egyre több ember tudatosítja, hogy a nemzetközi feszültség enyhülésének politikája korunk valósága, hogy atomkorszakunkban ez az egyedüli értelmes alternatíva, hogy nem konfrontációval, de tárgyalásokkal is meg lehet oldani a legbonyolultabb problémákat is. A feszültségenyhülés túlságosan komoly ügy ahhoz, hogy felelőtlen támadásoknak legyen kitéve — az előválasztási kampányok ürügyén — az enyhülés ellenségeinek és a hidegháború támogatóinak részéről. Nem lehetünk ezért közönyösek azzal, hogy e támadással nem mindenütt szállnak eléggé erélyesen szembe. A nemzetközi feszültség enyhülésének politikája nem egyoldalú ügy. Szükséges, hogy a helsinki konferencia Záróokmányát valamennyi résztvevő teljes egészében, pontosan és á konferenciát kísérő céltudatosság jegyében megvalósítsa. Ami Csehszlovákiát illeti, a mi részünkről következetesen teljesítjük a Záróokmányt, s készek vagyunk a jövőben is hozzájárulni ahhoz, hogy alapelveit és tmtározatait megvalósítsák és tovább fejlesszék. Ebben az értelemben foglalkozott a Záróokmánnyal a csehszlovák kormány és a legmagasabb szintű politikai szervek. Tudatosítjuk, hogy a Záróokmány valamennyi részletének megvalósítása nem egyszeri akció, hanem olyan folyamat, amely bizonyos időt vesz igénybe. Reméljük azonban, hogy megérett az idő a kétoldalú kapcsolatok határát meghaladó kérdések megoldására. Az egyik legfontosabb közülük a kereskedelmi, gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok normalizálása KGST és Közös- piaci szinten. Ez jelentősen hozzájárulna az életkörnyezet, a közlekedés és az energetika területén való együttműködés kérdéseinek megoldásához, amint azt a Szovjetunió javasolta. E politika sikere Európában jelentős buzdításként hathat a többi kontinens számára. A béke, a megértés és a kölcsönösen előnyös együttműködés felé vezető út a különböző társadalmi rendszerű országok között nem könnyű és nem is rövid. Azonban csak ez az út felel meg valamennyi ország népe érdekeinek, az egész emberiség haladásának, amint azt az európai kommunista és munkáspártok konferenciája is hangsúlyozta, amelyet ez év júniusában az NDK fővárosában, Berlinben tartottak. Jó kapcsolatokra törekszünk minden állammal Elnök úr, amint már említettem, Csehszlovákia kész elmélyíteni kapcsolatait a különböző társadalmi rendszerű országokkal. Értünk el már sikereket, ami közvetlen szomszédainkat, a Német Szövetségi Köztársaságot és Ausztriát illeti, de még mindig van pótolnivaló, jelentős lépést tettünk a csehszlovák—francia kapcsolatok elmélyítésében. Gyümölcsözően együttműködünk Belgiummal, Finnországgal, Hollandiával, Dániával, Luxemburggal, Ciprussal, Izlanddal, Portugáliával, Görögországgal, Norvégiával, Nagy-Britannlával, Törökországgal, s a jövőben is igyekszünk ezeket a kapcsolatokat tovább fejleszteni. Kedvező fejlődést mutatnak az olasz —csehszlovák és a kanadai—, csehszlovák kapcsolatok is. Megoldatlan kérdés az USA és Csehszlovákia kapcsolatainak normalizálása. Reméljük, hogy az Egyesült Államok kormánya végül is aláírja a vagyonjogi kérdésekről szóló szerződést, amelyet már 1974-ben parafál- tak, s ezzel megnyílik az út kapcsolatainak normalizálása, és a két ország közötti kölcsönösen előnyös együttműködés fejlődése felé. Csehszlovákia a kezdet kezdetétől mindig következetesen támogatja a fejlődő országok, Ázsia, Afrika, Latln-Amerika népeinek a politikai függetlenségért, gazdasági és szociális haladásért vívott harcát. A békéért és a nemzetek biztonságáért vívott közös harchoz hozzájárulnak az említett államok is, ami napról napra kifejezőbben mutatkozik meg. Az el nem kötelezettség politikája a nemzetközi fejlődés dinamikus tényezője lett, amely az imperializmus, a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás, a fajüldözés és a nemzetek elnyomása ellen irányul. Üdvözöljük a közelmúltban Colombóban megtartott, az el nem kötelezett országok ötödik csúcskonferenciájának eredményeit, amelyet a nemzetközi élet jelentős eseményének tekintünk. Az el nem kötelezettek mozgalma politikai tekintélyt szerzett nemzetközi szinten, s jelentős mértékben hozzájárul a nemzetközi feszültség további enyhüléséhez, a békés egymás mellett élés elveinek megszilárdításához. Támogatjuk a nemzeti függetlenségi és felszabadító mozgalmakat Csehszlovákia támogatja az ázsiai kollektív biztonság gon* dolatának megvalósítására Irányuló Igyekezetet, ami a nemzetközi helyzet további javulásához vezetne. A béke felújítása Vietnamban, Laoszban és Kambodzsában hozzájárult a délnyugat-ázsiai helyzet stabilizálásához, és kedvezően befolyásolta a világ haladó erőinek igazságos harcát. Továbbra is fejleszteni fogjuk az ázsiai kontinens országaival való kölcsönösen előnyös sokoldalú együttműködést, Csehszlovákia éppúgy, mint a múltban, most is az afrikai nemzetek oldalán áll, támogatja őket a Dél-afrikai Köztársaság és Rhodesia fajüldöző re- zsimjeinek politikája elleni harcban. Követeljük Namíbia azonnali felszabadítását és a hatalom átadását Zimbabve népének. Határozottan kiállunk a faji elkülönítés politikája ellen a Dél-afrikai Köztársaságban, ahol az utóbbi időben a Vorster- rezsim a szabadságért és az alapvető emberi jogokért harcoló hazafiak mészárlására vetemedik. Csehszlovákia jó kapcsolatokat tart fenn az afrikai és az arab országok többségével. Ezeket a jövőben is igyekszünk tovább fejleszteni és elmélyíteni. Csehszlovákia továbbra is aktívan támogatja a függetlenségért, az imperializmus ellen, a békés együttműködés megerősítéséért harcoló latin-amerikai országok igyekezetét. Ismét hangsúlyozzuk teljes támogatásunkat a chilei nép igazságos harcával, és követeljük Luis Corvalán és a többi chilei hazafi szabadon bocsátását. A leszerelés nem tűr halasztást Elnök úr, a világban végbemenő pozitív fejlődés feltétlenül további impulzusokat kapna, ha sikerülne a még létező háborús tűzfészkek és feszültségi gócpontok megszüntetése. Jelenleg a közel-keleti konfliktus megolásáról van szó. A politikai elrendeződés ott csakis három szervesen kapcsolódó elv alapján lehetséges: az 1967- ben megszállt arab területekről az izraeli katonák kivonulása; Palesztinia arab népe törvényes nemzeti követeléseinek kielégítése, beleértve a saját állam kialakítására való jogot; Közel- Kelet valamennyi állama biztonságának nemzetközi garanciája. Logikus, és ezt az utóbbi évek fejlődése teljes mértékben igazolja, hogy a globális politikai megoldást e három elv alapján csakis megfelelő fórumon lehet elérni, mégpedig a genfi békekonferencia felújításával valamennyi érdekelt fél részvételével, beleértve a Palesztinjai Felszabadítást Szervezetet is. Nagy nyugtalansággal figyeljük a Libanonban lejátszódó tragikus eseményeket. Ezzel kapcsolatban ügy véljük, hogy az elmérgesedett helyzetet a legrövidebb időn belül békés eszközökkel az érdakelt libanoni feleknek kell rendezniük Libanon területi egységének és szuverenitásának megőrzésével. Úgyszintén síkraszállunk a ciprusi probléma igazságos megoldása mellett oly módon, ahogy ezt az ENSZ Ciprusra vonatkozó határozatai megszabják, mégpedig a szigetország két nemzetiségi közössége érdekeinek és jogainak figyelembevételével, a Ciprusi Köztársaság szuverenitása, függetlensége, területi egysége és el nem kötelezettsége megőrzésével. Támogatjuk a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányát abban az igyekezetében, hogy az országot békés úton, külföldi beavatkozás nélkül egyesítse. A külföldi csapatok kivonása Dél-Koreából egyik alapfeltétele annak, hogy a Koreai-félszigeten felszámoljuk a hidegháború maradványait. Ezzel összefüggésben meg kell valósítani az ENSZ- közgyűlés tavalyi ülésszakán elfogadott határozatot, amely kimondja, hogy meg kell teremteni a kedvező feltételeket ahhoz, hogy a fegyverszünetet fokozatosan a tartós béke váltsa fel. Elnök Úr, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya minden erejével hozzá kíván járulni ahhoz, hogy a feszültség enyhülése a katonai területre is kiterjedjen. Gyakran halljuk, hogy elsősorban a legszükségesebb konkrét lépésekkel megteremteni a bizalom légkörét az országok között. Meg vagyunk győződve róla, hogy az ENSZ közgyűlésének e légkör kialakítására az idén adva van minden lehetőség, azt követően, hogy Andrej Gromiko a Szovjetunió képviseletében előterjesztette azt a szovjet javaslatot, amely előirányozná egy világegyezmény elfogadását az erő alkalmazásának kizárásáról és a nemzetközi kapcsolatokban az erővel történő fenyegetésről. A CSSZSZK támogatja ezt a javaslatot, amely teljes mértékben összhangban van a világ- szervezet szükségleteivel és feladataival. Az enyhülésnek a katonai területen is érvényesülnie kell Elsőrendű feladat tehát, hogy az enyhülést katonai téren legalább olyan szintre emeljük, mint amilyen szintet már a politikai téren elértünk. A fegyverkezésre kiadott százmilliós összegek véleményünk szerint sokkal nemesebb célokra fordíthatók. Arra törekszünk, hogy megfékezzük a lázas fegyverkezést, majd hozzáfogjunk a már felgyülemlett fegyverek számának fokozatos csökkentéséhez, majd a teljes leszereléshez. Csehszlovákia a teljes és általános leszerelést támogatja és az a célja, hogy a fegyverek és a hadsereg mielőbb anakronizmussá váljon. Ezért érthető, ha örülünk minden részleges haladásnak is a leszereléshez vezető úton. Már eddig is sokat sikerült e téren elérnünk. A genfi leszerelési bizottság idei tanácskozásának eredményei például bizakodással tölthetnek el bennünket. De egy terv, amelynek körvonalai már több éve kirajzolódtak, amennyiben megvalósulna, jelentős mértékben előrehaladást eredményezne a leszerelési igyekezetekben. A leszerelési világkonferencia ösz- szehívására gondolok, amelynek összehívásában az elmúlt években pozitívan foglalt állást a világszervezet tagországainak túlnyomó többsége. Bizonyára nem időszerűtlen, ha felteszem a kérdést: Mire és meddig várjunk még? Egy ilyen konferencia eredménye, amely a leszerelésről, tehát a béke megszilárdításáról tanácskozna, csak pozitív lehet. Miért kell elodázni az alkalmat: Hozzá kell fogni a konferencia konkrét Időbeli és munkaprogramjának kidolgozásához, és ha ez előnyösnek mutatkozna, akár egy rendkívüli ENSZ-közgyűlés ösz- szehívásával is, amely egyben a konferencia előkészítő stádiumát jelentené. Be kell szüntetni a tömegpusztító fegyverek gyártását A világszervezetben már évek óta harcolunk a vegyi fegyverek betiltását célzó megállapo* dás eléréséért. Csehszlovákia már 1972-ben egyik társszerzője volt annak a javaslatnak, amely előirányozza a vegyi fegyverek teljes betiltását és megsemmisítését. Ezt a javaslatot a szocialista tagországok a genfi leszerelési bizottságban tették. Csatlakozunk a Szovjetunió azon javaslatához, amely a katonai kiadások rendszeres csökkentését irányozza elő, bármikor készek vagyunk egy olyan konferencián részt venni, amely kidolgozná a konkrét megállapodást. Nagy jelentőséget tulajdonítunk az atommentes övezetek megteremtésének a világ különböző térségeiben. Ezért 1974-ben aktívan támogattuk e kérdés alapos áttanulmányozását célzó finn jai Vaslatot. Á további tanácskozások lehetővé teszik az atom- mentes övezetek létrehozásához vezető út megnyitását. Tehát konkrét javaslatok egész sora van előttünk, amelyeket dinamikus mozgásba kell hozni. Ez azt eredményezné — reméljük, hogy már a közeljövőben —, hogy újabb leszerelési megállapodások és intézkedések szülessenek. Az ún. globális intézkedéseket a leszerelés területén, amelyekről már beszéltem, kiegészíti most az az Igyekezet, amely a fegyverzetek és fegyveres erők regionális méretben történő csökkenése terén mutatkozik meg. Itt elsősorban a 19 ország részvételével Bécsben folyó közép-európai haderő- csökkentési tárgyalásokra gondolunk. A bécsi tárgyalásoktól nagyon sokat várunk, s ezért — mint a tanácskozás közvetlen résztvevője — mindent elkövetünk sikeréért. A CSSZSZK a Varsói Szerződés további országaival együtt számbeli adatokkal szolgált a nyugati országoknak azokról a zónákról, amelyek a bécsi tárgyalások témáját képezik. Ez a tárgyilagos konstruktív hozzáállás azonban szükséges lenne, hogy megmutatkozzék a nyugati partnerek részéről is. Elnök Űr, a CSSZSZK kormánya maximálisan hozzá kíván járulni ahhoz, hogy a feszültség enyhülése az országok közötti kölcsönösen előnyös együttműködés elmélyítésében öltsön konkrét formát, tekintet nélkül a társadalmi rendszerek különbözőségére és a gazdasági fejlettség színvonalára. Támogatjuk az új nemzetközi gazdasági rend megteremtését és olyan haladó változások bevezetését, amelyek a fejlődő országokban a gyarmatosítás maradványainak felszámolását segítenék elő. Síkraszállunk valamennyi ország Igazságos részvételéért a nemzetközi munkamegosztásban, az országok közötti egyenjogú kapcsolatok fejlesztéséért és azon akadályok megszüntetéséért, amelyek ezt a fejlődést még akadályozzák. Támogatjuk a még megoldatlan nemzetközi gazdasági problémák megoldását valamennyi ország egyenjogú részvételével. Síkraszállunk amellett, hogy minden ország maga válassza meg gazdasági- szociális rendszerét, ós saját maga gazdálkodhasson természeti kincseivel és anyagi Javaival. Ezeken az elveken fejlődnek a szocialista országok és a fejlődő országok kapcsolatai. Feladataink végrehajtásához békére van szükségünk Csehszlovákia népgazdasága békés fejlesztésének érdekében közvetlenül érdekelt a nemzetközi munkamegosztás további kiszélesítésében. Ezért a kereskedelmi, gazdasági, műszakitudományos együttműködés ki- szélesítésére törekszünk valamennyi országgal, amelyek érdeklődést mutatnak az ilyen együttműködés iránt a partnerek egyenlősége, a belügyekba való be nem avatkozás, a kölcsönös előnyök elveinek alapján. Elnök Űr, hogy a tartós béke a világon megvalósuljon, e cél elérése érdekében nagy reményeket füzünk a világszervezethez. Csehszlovákia — mint az ENSZ egyik alapító tagja — kötelességének tartja, hogy konstruktívan hozzájáruljon a világszervezet nemes küldetésének teljesítéséhez. Az ENSZ alapokmánya a három évtized folyamán nemcsak fontos nemzetközi dokumentummá vált, hanem egyben mementó is, amely a világháború szörnyűségeire, a nyomorra és megpróbáltatásokra figyelmeztet. Éppen ezért a továbbiakban is megkívánjuk szilárdítani az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hatékonyságát a világbékéért, biztonságért, az együttműködés fejlesztéséért, a nemzetek közötti kölcsönös megértés fokozásáért folytatott harcban, az ENSZ alapokmánya alapelveinek következetes megtartása alapján.
