Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-06 / 238. szám, szerda
A közgyűlés napirendjén a szovjet javaslat Az ENSZ-ben folytatódik az általános vita New York — Már második hete folytatja munkáját az ENSZ-közgyűlés 31. ülésszaka, amelynek napirendjére tűzték a Szovjetunió javaslatát az erő alkalmazásáról való lemondás tói a nemzetközi kapcsolatok ban. A szovjet kormány javaslatát Gromiko külügyminiszter a műit héten terjesztette a köz gyűlés elé. A közgyűlés általános ügyrendi bizottságának döntése alapján ugyancsak felvették a napirendre az NSZK javaslatát a géprablások kérdésében kötendő nemzetközi megállapo dósról. Andrej Gromiko a Szovjetunió külügyminisztere kérto Kurt Waldheim ENSZ-főtltkárt, hogy a nemzetközi gazdasági kapcsolatok átépítésére vonatkozó szovjet kormány-nyllatkoxatot az ENSZ hivatalos dokumentumaként hozzák nyilvánosságra. A probléma lényege abban rejlik, hogy a nemzetközi gazdasá- cn kapcsolatok jellege ellentét' len áll az országok többségének érdekeivel és a nemzetközi helyzet alakulásával. Ez az ellentét főleg azután mutatkozott meg élesen, amikor az enyhülési folyamat megteremtette a feltételeket aktuális gazdasági problémák megoldására a világ nemzeteinek érdekében — állapítja meg a nyilatkozat. Az ENSZ-közgyűlés általános vitájában felszólalt Oscar Fi scher, az NDK külügyminisztere Az európai biztonsági kon ferencia záróokmányainak je lentőségét méltatta, majd Gén scher nyugatnémet külügymi niszternek a „német egység“ változatlan céljáról a közgyűlésen elhangzott kijelentéseire reagálva hangsúlyozta: „Az NDK és az NSZK egymástól független szuverén állam, amint ENSZ-tagságuk is tanúsítja... A helsinki okmányok mindenfelett egyenlően köteleznek a határok biztonságának garantálására s e felelősség alól senkit sem lehet felmenteni.“ A vita következő felszólalója Pu/a Frigyes magyar külügyminiszter volt. Beszédében részletesen foglalkozott az enyhülési politikával, s rámutatott arra a pozitív hatásra, amelyet a világ jelenlegi helyzetére gyakorol. Púja Frigyes szólt a magyar kormány nevében támogatta a Szovjetunió leszerelési igyekezeteit. Kohl még reménykedik kancellárságában Schmidt a koalíció folytatása mellett döntött Bonn — A parlamenti választások után az NSZK-ban a figyelem a pártok központjai felé fordul: ezekben ugyanis megbeszélés-sorozat folyik az új kormány megalakítása jegyében. Az SPD és az FDP kedden délelőtt koalíciós megbeszélést tartott. A szabaddemokraták részéről már ki is jelölték a delegációt, amelyhez Genscher pártelnökön kívül Friderichs, Maihofer és Ertl tartozik. A politikai tárgyalások másik színhelye Walter Scheel államfő rezidenciája. A köztársasági elnököt már a választások éjszakáján telefonon felhívta Schmidt kancellár, hogy tájékoztassa: a parlamenti többség birtokában az SPD és az I'DP a koalíció folytatása mellett döntött. Helmut Kohl, az ellenzéki CDU—CSU vezetője viszont még mindig nem mondott le arról, hogy kancellár legyen. Sajtónyilatkozatában kijelentette: mindaddig, amíg Scheel hivatalosan nem jelöli ki az NSZK új kancellárját, versenyben lévőnek tekinti magát. így nem válaszolja meg azt a kérdést sem, hogy a koalíció kormányzásának folytatása esetén Rajna- Píalz tartomány miniszterelnöke marad-e, vagy elfoglalja a választások nyomán őt megillető bonni képviselői helyet és ezzel a parlamenti ellenzék vezetőjének tisztjét. Kohl, aki felkereste Scheelt, az elnöki rezidenciáról távozóban közölte, újabb találkozókra számít az államfővel. A háttér-megbeszélések és politikai előkészítő tárgyalások még napokig, sőt hetekig folynak majd. Hivatalosan csak december 14-én, a jelenlegi törvényhozási időszak végén jelenti be Scheel államfő, kit jelül az NSZK új kancellárjává. Addig a jelenlegi kormány folytatja tevékenységét. Renareutasították és -lemondott Washington — Earl Butz, az Egyesült Államok mezőgazdasági minisztere tegnap lemondott. Lemondását azt követően jelentette be, hogy találkozott Gerald Ford elnökkel. Ford ugyanis „berendelte a Fehér Házba Butzot és szigorúan megdorgál: ta a fekete szavazókról mondott becsmérlő nyilatkozata miatt“. Butz lemondását a napokban egyre gyakrabban követelték kormánykörökben is. Ford amiatt volt kénytelen miniszterét rendreutasitáni, mivel az a köz- társasági párt Kansas Cityben augusztus közepén tartott konvenciójáról távozva a repülőgépen erősen sértő kijelentéseket tett a fekete szavazókra, amiről VARSÓI látogatásának befe jeztével Moszkvába érkezett Kaysone Phomvihan-nak, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB főtitkárának, a laoszi kormány elnökének vezetésével a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége. BERNHARD herceg, a holland királynő férje tegnap hivatalosan lemondott az ún. bilderber- gi konferencia (Nyugat-Európa és az USA vezető politikai képviselőinek szokásos évi tanácskozása) elnöki tisztségéről. a Rolling Stone című lapban számolt be a lap munkatársává vált John Dean, a Watergate- iigyből jól ismert egykori Ni- xon-tanácsadó. Butz, a dorgálás után sajtótitkára útján bocsánatot kért a kijelentéséért. Edward Brooke, massachusettsi szenátor, a szenátus egyedüli néger tagja nem fogadta el a bocsánatkérést és kérte Ford elnököt, bocsássa el a kabinetből Butz minisztert. Washingtonból érkező hírek szerint Ford megelégedéssel fogadta Butz lemondását, mivel attól tartott, hogy esetleges megtartása a kormányban kedvezőtlenül befolyásolná választási kampányát. EDWARD GIEREK, a LEMP Központi Bizottságának első titkára Nicolae Ceausescu meghívására holnap négynapos baráti látogatásra Romániába érkezik. BELGRADBAN Dzsemal Bije- dicsnek, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács elnökének elnökletével ülést tartott a jugoszláv Kommunisták Szövetsége KB Elnöksége. STOCKHOLMBAN tegnap megtartotta első ülését a szeptember 19-én megválasztott svéd parlament. A választások során, mint ismeretes vereséget szenvedett a 44 éve kormányon levő szociáldemokrata párt. Szerda, 1976. X. 6. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.59 nyugszik. 17.21 — Közép Szlovákia: 5.51, nyugszik: 17.13 — Kelet Szlovákia: 5.43, nyugszik: 17.05 órakor A HOLD kel. 16.17, nyugszik:. 3.57 órakor Névnap/ukon szeretettel köszöntjük BRÚNÓ — NATÁLIA nevű kedves olvasóinkat 0-KK csehszlovák néphadsereg napja 0 1840-ban született George Westinghouse amerikai mérnök, a vasúti.'légfék feltalálója (+1914) 0 1901-ben született Wolfgang Langhoff kétszeres nemzeti-dfjas német író és színházi rendező. IDŐJÁRÁS Felhős idő, Szlovákia keleti felében kezdetben kisebb eső. Délután felszakadozik a felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—18 fok. Mérsékelt északnyugati szél. A DUNA VIzALLASA 197S. október 6-án: Bratislava: 225, árad Medveďov: 165, változatlan Komárno: 175, apad, Štúrov»: 180, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Szombaton reggel a trenCíni járás Opatová nad Váliom nevű községében a járókelők észrevették, hogy a 84 éves Terézia K. házából az ablakon és az ajtókon füst szivárog ki. A lakás felnyitása után az Idős nőt eszméletlenül találták a díványon. Amikor a kórházba szállították, már nem élt. A halál oka: égési sebek és füstmérgezés. A dívány fölötti lámpa rövidzárlata következtében kigyulladt az ágynemű és a tűz az egész lakásban elharapódzott. — A Trnava járásbell líáhon községben pénteken este a 18 éves Ivan M. kerékpáros a járdán elütötte a 80 esztendős Rudolf K.-t. A gyalogos a lábán súlyosan megsebesült és elvérzés következtében meghalt. A baleset körülményeinek kiderítésére vizsgálatot indítottak. — Pénteken este a 29 éves Aladár Z. motorkerékpárján Lozornó- ból hazafelé Indult Malackyba. Malacky előtt gyorshajtás következtében elvesztette uralmát a gép felett és egy híd vaskorlátjának ütközött, majd négy méter magasból a patakba zuhant. Súlyos fejsérülést szenvedett és amikor a kórházba szállították, már nem élt. ■ A szocialista országokban megjelenő s a legújabb tudományos és műszaki eredményeket népszerűsítő folyóiratok vezetői vesznek részt a tegnap Varsóban kezdődött konferencián. A találkozás célja tapasztalatcsere és a további együttműködés formáinak meghatározása. ■ Kétmillió szarvasmarha pusztult el éhezés, betegségek és hőség következtében az ausztráliai Victoria államban az elmúlt nyolc hónap alatt, amióta a katasztrofális asztály tart. Ha rövidesen nem kezd esni, a mezőgazdasági minisztérium becslése szerint a következő néhány hónap folyamán további 5,5 millió szarvasmarha és juh elpusztulásával lehet számolni. ■ Lengyelország a jelenlegi ötéves tervidőszakban — az előzőhöz képest — 50 százalékkal több hajót szállít a KGST- tagországok számára. A lengyel hajógyárak elsősorban a legmodernebb szerkezetű és rendeltetésű hajókat: gáz- és olajtartályhajókat, kutató- és oktatóhajókat, úszó haifeldolgozó kombinátokat készítenek. A hajózáshoz szükséges különböző berendezéseknek a szocialista országokba irányuló exportja 3960-ig négyszeresére nií. ■ Több mint 36 bányász vesztette életét és további 28 megsebesült az északkelet-indiai Bihar államban, a sudamdihi szénbányában tegnapelőtt este történt robbanás következtében. A szerencsétlenség 400 méter mélységben történt, valószínűleg a felhalmozódott metángáz következtében. ■ A bratislavai ének- és zenei együttes hangversenyével kezdődtek meg a lengyelországi Ciecbanow vajdaságban a csehszlovák kultúra «apjai. Az egy hétig tartó rendezvény programján hangversenyek, kiállítások, filmbemutatók, valamint költészeti és zenei esték szerepelnek. ■ A történelmi települések védelmének problematikájával és azoknak a jelenlegi társadalomban betöltött feladataival foglalkozó nemzetközi tudományos értekezlet tegnap fejezte be munkáját Bratislavában. A tanácskozáson hazánkból és a világ 21 országából 150 szakember vett részt. SAJTONAPI SORSJEGYEK HÚZÁSA 1978. október 5-én tartották a Pravda Kiadóvállalat sajtónapi sorsjegyeinek sorsolását. Az első három nyereményt az alábbi sorsjegyek nyerték: Skoda 100 típusú személygépkocsi — 035 450 sz. sorsjegy. Színes tv-késxülék — 033 796 számú sorsjegy. „Inovec“ típusú hétvégi ház vagy építési anyag — 044 877 számú sorsjegy. (A teljes nyereményllstát holnap közöljük.] A budapesti hajógyárban 32 tonna teherbírású úszódarut készítenek szíriai megrendelésre. (Felvétel: ČSTK — MTI] ■ jelenleg a Szovjetunió széntermelésének egyhar- madát a külszíni fejtések szolgáltatják. A tizedik ötéves terv időszakában a szénbányászat e leggazdaságosabb formájának részesedése 34 százalékra fog növekedni; 1980- ban a külszíni fejtések termelése eléri a 271 millió tonnát. ■ A Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese tegnap a Magyar Népköztársaságba utazott, ahol a csehszlovák kultúra napjai keretében vendégszerepei. Mi Hol 7 Mikor Mozik műsora BRATISLAVA ® METROPOL: Két férfi érkezik I cseh) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Zandy menyasszonya (am.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A haza katonája (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # SLOVAN: Spanyol filmhét 15.30. 18. 20.30 0 DUKLA: A három testőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 g) PRAHA: A nápolyi srác (olasz) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 ® M1ER: Nehéz szerelem (bolgár) 17.30. 20. 22 KOŠICE # SLOVAN. Vidékiek a városban (bolgár) ® DRUŽBA. Különös ügynök (román) 0 ÚSMEV: A B akció (cseh) ® TATRA: A Cep- llsz-ügy (szovjet) 0 PARTIZÁN: Erjedő bor (cseh). Színházak műsora 0 BRATISLAVA! NEMZETI SZÍNHÁZ: Médium (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Markaréta a kastélyból (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vlrtuskodók (19) 0 MATESZ (Nové Zámky — Érsekújvár): Ezüst Jaguár (19.30) (Košice): Adáshiba (19). Rádióműsor Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon |: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (ismétlés). 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményei. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA 8.35: Tv-híradó. 9.00: Iskolatévé. 9.30: Gyermekműsor. 10.00: Életkörnyezet. 10.30: Iskolatévé. 10.45: Féríl a helyén. 14.55: Iskolatévé. 15.25: Életkörnyezet. 16.15: Ifjú szemmel. 16.55: Csehszlovákia—Románia — labdarúgó-mérkőzés. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Mezőgazdászok magazinja. 20.00: A mások bánata nem fáj, dokumentumfilm. 21.05: Tv-hiradó. 21.25: Esküvőt harangok. 2. rész. II. műsor 16.00: F. Fiotow: Márta, operaáriák. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Fiatalok zenei stúdiója. 20.00: Porcelángyári lányok. 21.45: Egy szippantás elég, publicisztikai film. 22.05: Német nyelvlecke haladóknak. BUDAPEST 8.03: Iskolatévé. Matematika (ált. isk. 8. oszt.). 9.05: Kémia (középlsk. I. oszt.). 9.35: Tévétorna (ism.). 9.40: Delta. Tudományos híradó 10.05: Arsena Luptn, francia filmsorozat (ism.j. 10.55: A sokarcú Ausztrália, osztrák dokumentumfilm (Ism.). 11.35: Játék a betűkkel (ism.). 13.05: ískolatévé (ism.). 13.35: Matematikai továbbképzés pedagógusoknak. 14.30: Mindenki Iskolája. 17.23: Hírek. 17.30: Elmondanám a parlamentben, II. rész. 17.40: *Kuckó. 18.10: Szépen, jól, magyarul... 18.30: Megtakarított milliók. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Önök kérték . . . 21.15: Aki mer, az nyer ... 22.15: Tv-híradó, 3. kiadás. 22.25: Németh László. A hódmezővásárhelyi évek. II. műsor 20.00: A csehszlovák gobelin útja, csehszlovák dokumentumfilm. 20.20: Aranyművesek, csehszlovák dokumentumfilm. 20.45: Tv-híradó, 2. • kiadás. 21.05: Az éjszakai taxi, NDK tv- 1U in Kiodio SiiOvók'O Kommunista Pórtjo Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay holtan, O.*«. Meiyeries toszerkesztók Szorko István és Csetó János. Vezető titkár: Gál László. Szeikesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169 312-52 főszerkesztő: 532-20. titkárság 550 18 «portrovol. S0S-2S gozdas^l Ügyek. 506-39. Távíró 032308 Pravdo - Kiadóvóllalot Brotislovo Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo. at SZLKP nyomdov 61 latot o — Provco Nyomdaüzeme Bratisovo Štúrove s Hiraeto- iroda: Va^nskíhu .Mbreile 13/A/M., telefon: 551-83 544 51. Az 0| Szó előfizetés' dí|o havonta - o vosárnapi számmal együtt — 1« 70 korono A* Üt Szó vosornap. számon«» kü’ön előfizetése negyedévenként 13 korono. Törleszti a Postai Hirlapssolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesít«. KUlföldl megrendelések PNS. — Ústredná expedície • dovoz tloCe, Guttwoldovo námestie 48'VII.
