Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)

1976-10-30 / 259. szám, szombat

Szombat, 1976. X. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.30, nyugszik: 16.36 Közép-Szlovákia: 6.28, nyugszik. 16.28 Kelet-Szlovákia: 6.20, nyugszik: 18.20 órakor A HOLD kel — 13.02, nyugszik: 23.41 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Alfonz — Simon nevű kedves olvasóinkat S3 1626 ban liutt meg Willebruril Snelius holland tudós, egyik fel­fedezője a fénytörés törvényének (szül.: Iliül) ■ 1751-ben született R. B. Slieridan angol köllö, drá­maíró és államférfi ( + 1816) IS 1817-ben született Paul Valéry francia költő (-11945) ■ 1975-ben liait meg Gustáv Hertz német atom- és kvantumfizikus, az elekt­ronok és atomok közötti ütközés törvényeinek felfedezéséért Nobei- di'jat kapott (szül.: 1887). IDŐJÁRÁS H A japán rendőrség az el­múlt napokban másfél ezer raj­taütést hajtott végre az ország alvilága ellen indított nagysza­bású razzia keretében. Az ak­ciókban 12 000 rendőr vett részt. Több mint 1500 gengsztert le­tartóztatott, 200-nál több lő­fegyvert, 2500 más gyilkos szerszámot és 3 kg kábítószert foglalt le. B Párizsban bejelentették, hogy az év végéig Lotharingia kohóipara 50 000 dolgozójának rövidített műszakokban kell dolgoznia. A bérek emiatti csökkenését csak 60 százalé­kos arányban kárpótolják. November l-e a Csehszlovák Testnevelési Szövetség szerves részét képező Hegyi Mentőszolgálat tagjainak a napja. Á Hegyi Mentő- szolgálat tagjai gondoskodnak a turisták biztonságáról, elsőse­gélyben részesítik a sebesülteket, felkutatják az eltűnteket, védik a természetet. Minden évben számos olyan turistát és sportolót mentenek meg, akik nemegyszer saját gondatlanságuk következ­tében kerülnek bajba. Felvételünkön: Az Örtáshegység mentőszol­gálata munka közben. (Felvétel: ČTK — Archiv) Tiorult idő, a reggeli órákban a sík vidékeken helyenként ködkép- ződés válható. Délután többnyire változó Idő lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok. Enyhe, délnyugaton élénk délke­leti szél. RENDŐRSÉGI HÍREK — Tompított fénnyel vigyázat­lanul vezette a Csehszlovák Autó- közlekedési Vállalat autóbuszát hétfőn este a Revúca és Muráns­ka Dlhá Lúka közti útszakaszon Ľudovít G. 36 éves tlsoveci gép­kocsivezető. Nekiszaladt az előtte haladó traktor szárival megra­kott pótkocsijának, majd az árok­ba futott és nekiütközött egy al­maiénak. Az autóbusz 55 utasa közül 12 megsebesült, közülük Ján P. 37 éves gépkocsivezető sú­lyosan. — Mária M. bratislavai lakos szerdán feljelentést tett volt fér­je, a 44 éves Ián H. ellen, hogv az 1965 novembere óta nem fizeti a bíróság által kiszabott tartás- díjat. két gyermekére. Jelenleg már 47 200 koronával adós. A rendőrség az ügyben megindította a vizsgálatot. — Munkakerülás miatt előzetes letartóztatásba helyezték szerdán Ján H. 24 éves komárnói (komá­romi) lakost. Nevezett nős, és bár munkaképes, március óta sehol sincs munkaviszonyban, és édes­anyjával tartatja el magát. — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette transzformátorok­kal megrakott teherautóját ked­den este Kostollštében František H. 35 éves lozornól gépkocsive­zető. Egy kanyarban az egyik transzformátor lecsúszott a gép­kocsiról. Mivel a transzformáto­rok össse voltak kötve, további ket­tőt is magával rántott, aminek kö vetkeztében a jármű felborult. A kár összesen mintegy 452 000 ko­rona. A gépkocsivezető és Ián K. 22 éves kocsikísérő könnyebben megsérült. — Egy veszteglő tehervonatnak futott egy motoros személyvonat szerdán délelőtt a Horné Srnie-i vasútállomáson. A szerencsétlen séget Murta P. 27 éves forgalmista okozta, aki a személyvonatot ar ra a vágányra bocsátotta, ame­lyen a tehervonat állt. A sze­mélyvonat mozdonyvezetője sze­rencsére észrevette a veszteglő szerelvényt, s gyorsan fékezett. Ennek köszönhető, hogy az ötven utas közül csupán heten sérültek rueg. Az anyagi kár kb. 80 000 korona. ■ Moszkvában összeült a szovjet—amerikai egészségügyi vegyes bizottság. A szakembe­rek tanácskoznak a szívbeteg­ségek, az influenza és a rossz­indulatú daganatok kutatása terén kifejtendő együttműkö­désről. ■ Pusztító földrengés súj­totta tegnap reggel Djajapuru várost, az indonéziai Irlan Daya tartomány székhelyiét. A Svéd Seizmológiai Intézet je­lentése szerint a földlökések erőssége — a Richter-skála szerint — 7. fokozatú volt. A várost már június 25-én is súj­totta földrengés, amelynek kö­vetkeztében körülbelül ezer ember életét vesztette és je­lentős károk keletkeztek. ■ A mesterséges holdak se­gítségével történő tévé-közvetí­tési rendszer továbbfejleszté­sének programjával összhang­ban szerdán a Szovjetunióban fellőték az Ekran televíziós mesterséges holdat. A fedélze­tén olyan közvetítő-készüléket helyeztek el, amely biztosítja a színes, valamint a fekete-fe­hér műsoradások átvitelét a központi tévéstúdióból Szibé­riába és a Szovjetunió legésza­kibb részeibe. ■ Elkészült az egymilliomo­dik Goll'-típusú személygépko­csi a Volkswagen-müvek wolfs- burgi üzemében. A gépkocsi so­rozatgyártását 31 hónappal ez­előtt kezdték meg. B Megkezdte két és fél évtől nyolc évig terjedő börtönbünte­tésének letöltését John Ehrlich- man, Nixon volt elnök egykori tanácsadója. Ehrlichmant a hír­hedt Watergate-botrányban ját­szott szerepéért ítélték el. NÉPMŰVELŐK NAPJA A nyugat-szlovákiai kerület népművelési dolgozói Lehnicén (Nagylégen) ünnepelték a nép­művelők napját. A kerületből összegyűlt kulturális dolgozó­kat Horváth Ferenc, a Duna­szerdahelyi Jnb alelnöke üdvö­zölte, majd Ondrej Bocko mér­nök, a knb alelnöke tartott elő­adást. Az ünnepi gyűlésen, ame­lyen tízen a kultúra érdemes dolgozója, kilencen a kultúra példás dolgozója címet kapták, megjelentek párt- és állami szerveink, illetve szervezeteink képviselői. A találkozót kultúrműsorok, baráti beszélgetések tették szí­nesebbé, gazdagabbá. -szó­KÖSZÖNTÖ Tizenkét összenőtt vörös érdesnyelű. tinórugombút talált az eimúlt héten Plzeň közelében Zbynek šefčík, a plzeň~-bolovcei alapisko­la 5. osztályos diákja. (Felvétel: J. Vlach — ČTK) ■ A Magyar Népköztársaság az elmúlt évekhez viszonyítva 15 százalékkal több közszük­ségleti cikket hoz be a szocia­lista országokból. Magyarorszá­gon különösen kedveltek a csehszlovákiai üvegtárgyak, a lengyel kozmetikai cikkek és az NDK-ban gyártott villamos készülékek. ■ Csaknem 8,5 kg heroint koboztak el a vámőrök, amikor Basel ós Freiburg között el­lenőriztek egy nemzetközi gyorsvonat utasait. Az elkob­zott heroin feketepiaci ára 2,5 millió nyugatnémet márka lett volna. A két maláji kábítószer­csempész Amszterdamba uta­zott. ■ A drága nagymamának, GyUre Máriának (Bálka) 85. születésnapja alkalmából a még hátralevő évekre Jó egész­séget kíván unokája: Ilonka férjével és dédunokái: Jánoska és Csaba. Ű-1258 m Gábris Gyulának és felesé­gének (Senec). Házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából szívből köszöntik és további hosszú, nyugodt életet kí­vánnak lányai, vejel, fial, menyei, unokát és dédunokái. 0 1259 Mi Hol 9 Mikor * SZOMBAT VASÁRNAP BRATISLAVA SLOVAN: Szerelem és ármány (román) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Elmentünk mint pa­pok .. . (olasz) 15.30, 18, 20.30 A) METROPOL: Or ôs uralkodó (bol­gár) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A dal bosszút jelez (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A halott versenyző (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Oj spanyolok {spanyol) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Ha megdühödünk, gonoszak leszünk (olasz) 17.30, 20, 22. KOŠICE SLOVAN: Ha megdühödünk, gono­szak leszünk (olaszJ © DRU2BA: Ilyen nagy pénz hamis is lehet (fr.) © ŰSMEV: A halott verseny­ző (angol) <f> TATRA: Keselyük között (NSZK) 0 PARTIZÁN: Föl­di szerelem (szovjet). BRATISLAVA — HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kedves Ismeretlen (19) © KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Na- bucco (19) 9 MATESZ (Vlčany — Vágfarkasd): A kőszívű ember fial (19) ® (Jasov — jászó) Alattunk a város, felettünk az ég (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295.3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel, zenés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismer­tetés, sajtószemle. 10.15: Szimfoni­kus hangverseny. 11.00: Fáklya. 11.20: Tánczena. 11.40. Gazdaság­politikánkról egymásközt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelői­nek. 13.00: Tükör. 13.20: Bartók és Kodály nyomában. 13.35: Népi muzsika. 14.00- Kontaktus. 15.00. Tíz perc irodalom. 15.10: Szóra­koztató zene. 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű 3.00: Tv-híradó 9.30: Az aranyhajú Otolíenka, bábjáték 10.20: A szeplős Marek, lengyel Ifj. filmsorozat — 2. rész 10.50: Előttünk a 2000. év, vetél­kedő 12.05: Orosz nyelvklub 12.35: Pedagógusok műsora 13.00: Gyermekműsor 13.40: A kis pásztorok, jugoszláv film 15.00: Egy probléma ezer arca, riportműsor 15.25: Múzeum a természetben 16.25: VS2 Košice — Sparta Pra­ha, jégkorongmérkőzés A szünetben: Esti mese 18.50: A rendőrség naplójából 19.00: Tv-hírado 20.00: A. Riberlo — M. Mathauso- vá: Ha üvöltenek a farka­sok, tévéjáték 21.00: Tv-híradó 21.10: Zenés szórakoztató műsor 21.50: Szicíliai törzs, francia kri­mifilm II. műsor 17.30: A fekete város, magyar filmsorozat — 5. rész 18.15: Találkozás a Vlachovkán 19.00: Tv-híradó 19.25: A vadon színháza, kanadai ismeretterjesztő film — 5. 20.00: J. Edlis: Gyalog Eldorádóba, színházi közvetítés 22.35: Zenés népballada BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.) 9.05: Iskolatévé. Kémia (közép- isk. I. oszt.) (ism.) 9.40: Radar (ism.) 10.20: Bel Ami. Angol tévőfilmso­rozat, 4. rész (ism.) 11.05: Falujárás (ism.) 11.45: Művészeti magazin (ism.) 14.38: Utazás Attenborough-val. Angol filmsorozat, 15.10: Papák haptákban, angol filmsorozat 15.40: Hírek 15.45: Pályaválasztási műsor gye­rekeknek 18.05: Filmszem 17.00: Jövőbelátók Klubja 17.45: Víztükörben 18.15: Ki mit tud? — Kaleidosz­kóp 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: A három testőr, francia film, I. rész 21.45: Tv-híradó, 2. kiadás 2L55: Kiáltás. Olasz—francia film BRATISLAVA SLOVAN: Szerelem és ármány (román) 15.30, 18, 20.30 f» HVIEZDA: Elmentünk mint pa­pok.. . (olasz) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Úr és uralkodó (bol­gár) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A dal bosszút jelez (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A halott versenyző (angol) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Űj spanyolok (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45 @ MIER: Ha megdühödünk, gonoszak leszünk (olasz) 17.30, 20, 22. KOSlCE SLOVAN: A legfontosabb nap (szovjet) ® DRUŽBA: Ilyen nagy pénz hamis is lehet (fr.) # ŰS­MEV: A halott versenyző (angol) © TATRA: Keselyük között (NSZK) ® PARTIZÁN: Bírósági Ítélet (fr.). BRATISLAVA — HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (10.30, 19) © KIS SZÍNPAD: Szonáta (19) # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Az elvarázsolt kastélyban (14), Szonáta (19) MATESZ: (Dubník — Csúz): Légy jó mind­halálig (19.30) © Vojany — Va­ján) Adáshiba (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00- Ba­rangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában, irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncort. 11.00: Társadalmunk idő­szerű kérdései. 11.10: Tánczene. 11.40: Mikrofonközeiben. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és né­pi muzsika. 13.00: Fiatalok a mik­rofon előtt. 13.40: Újdonságok a pop zene világából. 14.00: Zenés riportműsor. BRATISLAVA 8 30: Tv-híradó 9.00: Kicsinyek műsora 9.30: Perpeta mester rakétája, mesejáték 10.20: Daktari, 8. rész 11.15: A Sportka húzása 11.50: Bratislava zenéje 13 00: Kimm Kalvant világa, finn dokumentumfilm 13.30: Sportdélután 15.00: A sport lovagja, dokumen- tumfilm 15.30: Elkészülni! Vigyázz! Starti — szórakoztató műsor 16.30: Látogatás a klubban 17.15: Filmmúzeum 18.40: Esti mese i 19.00: Tv-híradó 20.00: K. Well — B. Brecht: Kol­dusopera, tévéfeldolgozás 21.55: Tv-híradó 22.10: Medailón II. műsor 17.35: Zenei krónika 18.05: Versek 19.00: Tv-híradó 20.00: E. Zűbek: Kőművsskenyér, filmfeldolgozás 20.50: Kérem, belépni! — filmma­gazin BUDAPEST 8.59: Angol nyelvtanfolyam (ism.) 9.15: Francia nyelvtanfolyam (Is­métlés 9.30: Mindenki iskolája (ism.) 9.55: Tévétorna (ism.) 10.35: Hírek 10.40: Ken, a farkasfiú. Amerikai rajzfilmsorozat, 4. rész 11.00: A Madách Színház és a Vígszínház művészeinek já­tékos vetélkedője 13.13: Kérem a következőt! Ma­gyar rajzfilmsorozat, 4. rész 13.25: Erdei ház. Francia filmso­rozat, VII. rész 14.25: Pedagógusok fóruma 15.35: Galoppvereny 10.15: Az Atlaszon át a Szahará­ba ... Otifilm (Ism.) 16.50: A Horizont Szerkesztőség műsora 17.15: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme 18.09: Játék a betűkkel 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A három testőr. Francia film, II. rósz 21.45: Sporthírek 21.55: Musical dióhéjban. Ez fan­tasztikus 22.25: Hírek Műsorváltozás lehetséges! Kiodjo Szlovák io Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 3S Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 168, 312-52. tőszerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29. ga«to»agl ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja o Pravda, ai SZLKP nyomdováliolata — Provdo NyomdoOfomn. Brotlslovo, Stórovo 4- Hirdotä- Iroda: Vajonského nábrefle 15, II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az O) Szá előfizetési dl|a havonta — a vasárnapi számmol együtt — 14,70 korona. Al O) Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Qstredntf exoedicio a dovoi tlače, Gottwaldovo námestie 48/VH.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom