Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-02 / 235. szám, szombat
Tizenkilenc ország futói a 48. Békemaratonon MARGITA JÁNOS, A RENDEZŐ BIZOTTSÁG ELNÖKE DERÜLÁTÓ (Munkatársunk, Kollár, József telefon jelentése.) A 46. Békemaraton rendezőinek mindkét keze tele van munkával. Két nappal a verseny előtt egymás után érkeznek a küldöttségek. Sokan amint elfoglalták szálláshelyüket, rövid pihenő után sietnek edzeni. Mi korai lapzárta miatt nem tudunk pontos képet adni arról, ki jött el, illetve ki maradt távol a nevezettek közül. A verseny iránt idén is nagy érdeklődés nyilvánul meg és ha a benevezett futók rajthoz is állnak, akkor színvonalas versenynek leszUnk szemtanúi. Amikor e sorokat gépbe diktáljuk, akkor még csak annyit tudunk, hogy a szovjet, japán, dán, norvég, török, NDK beli és magyar versenyzők már megérkeztek Kelet-Szlovákia metropolisába. A többiek érkezését estére várják. Mi a délután folyamán Margita Jánossal, a Békemaraton rendező bizottságának elnökével beszélgettünk arról, milyen mértékben sikerült a neves versenyzők részvételét biztosítani. — Elsősorban annak örülünk, hogy Gockij, a szovjet maratoni futók legjobbja, Montreal 9. helyezettje elindul az idei versenyen. Meghívásunknak eleget tettek a japánok is, akik nem egy, hanem három futóval képviseltetik magukat. Közülük a 23 éves So Takeshi a legjobb: az idén 2:12:52 órás időt ért el és csak sérülése akadályozta meg abban, hogy részt vegyen az olimpián. — A nevezettek között van a dán Jörgen Jensen. Neki tavaly sikerült a koreai négyes közé ékelődnie és negyedik helyével vaskos meglepetést szerzett. A hírek szerint most is jó formában van. A brit versenyzők a Békemaratonon hagyományosan jól szerepelnek. Az idén Jeffry Norman és Barry Watson 2:15 körüli időre képes, s azt várják tőlük, hogy az élbolyban végeznek. — A tengerentúliak közül John Flemming indulását várjuk feszült érdeklődéssel, hiszen ő az Egyesült Államok ma- ratonistái között jelentős szerepet játszik és csupán sérü- lés miatt nem lehetett Montrealban. Sajnos, nem indul az olimpiai bajnok Cierpinski, aki az NDK legjobbjaival jelenleg Kubában vendégszerepei és valószínűleg csak a három hét múlva megrendezésre kerülő csepeli maratonon áll rajthoz. Nem jött el Simon, az idei magyar bajnok sem, ő is a közelgő csepeli versenyre készül. A magyar futók közül Szekerestől várják a legjobb teljesítményt. — A hazai maratonisták köVERESÉG HAVÍŔOVBAN Csehszlovákia - Szovjetunió 3:4 Megkezdődtek a 10. jubileumi asztalitenisz Szuper Liga (régi nevén Európa Liga) küzdelmei. Havírovban a csehszlovák válogatott a szovjet csapatot fogadta, s szakvéle nények drámai küzdelmet, színvonalas mérkőzéseket jósoltak. Sajnos, a jóslatuk egyik esetben sem következtek be. A csehszlovák válogatottat a mérkőzés nem találta csúcsformában, a játékosok eléggé idényelejei teljesítményt nyújtottak, drámai pillanatok pedig csak ritkán adódtak, ami nem jelenti azt, hogy a közönségnek nem volt alkalma szurkolni. (Lapzártakor 3:2-re vezetett a szovjet együttes, s ezt csak azért említjük, hogy megindokoljuk, miért nem tudtuk a röviddel 18.00 óra után véget ért találkozó végeredményét még lapunk tegnapi számában közölni.) Mint ismeretes, a Szuper Liga összecsapásain hét mérkőzést játszanak. Először a két egyesre került sor. A várakozásnak megfelelően Orlowski nagyobb megerőltetés nélkül legyőzte Sarhojant. A következő mérkőzésen azonban Sztrokatov az idei prágai Európa-bajnokság ezüstérmese, szinte lélegzethez sem engedte jutni Kunzot és simán győzött. Egyenlített a szovjet együttes, de ennek nem sokáig örülhettek a játékosok, mert Uhlíková három játszmában ugyan, de győzött Antonyan ellen. A férfi párosban Miko edző látva Kunz gyenge teljesítményét Sztrokatov ellen, Schonknek adott előnyt. Ez sem segített, mert Sarhojanék simán verték a csehszlovák párost és Ismét egyenlítettek, sőt ve- gyespárosban megszerezték a vezetést is. Következett a két utolsó egyes mérkőzés. Először Orlowski játszott Sztrokatov ellen. Csehszlovákia legjobbja minden igyekezetével arra törekedett, hogy visszavágjon az EB elődöntőjében elszenvedett vereségért. Sikerült is három játszmában legyőznie ellenfelét. Most a csehszlovák együttes egyenlített 3:3-ra, így az utolsó egyes döntötte el a mérkőzés sorsát. Ez az összecsapás izgalmakban bővelkedett, annál is inkább, mivel mindkét játékos tudta, hogy tőle függ a találkozó végső kimenetele. Végül Sarhojan szerezte meg a győzelmet és állította be a végeredményt. Eredmények: Órlowski — Sarhojan 2:0, Kunz — Sztrokatov 0:2, Uhlíková — Antonyan 2:1, Orlowski, Schenk — Sarhojan, Sztrokatov 0:2, Orlowski. Uhlíková — Sarhojan, Antonyan 0:2, Orlowski — Sztrokatov 2:1, Kunz — Sarhojan 1:2. (kollár) Kailshamban Svédország együttese Magyarország csapatától 4:3 arányú vereséget szenvedett. Részletes eredmények: Thorsell — Gergely 1:2, Bengtsson — Klam- pár 2:0, Hellmann — Kisházi 1:2, Eijngtsson,' Andersson — Jónyer, Klampár 0:2, Hellmann, Bengts- so — Gergely, Magos 2:1, Thorsell — Klampár 2:1, Bengtsson — Cergely 0.2. Nagy meglepetésre az NSZK együttese 5:2 arányban győzött Jugoszlávia ellen. A Franciaország — Anglia találkozó a vendéglátó csapat 6:1 arányú sikerét hoz la. •. "I Labdarúgó VB-selejtezók BULGÁRIA—FRANCIAORSZÁG. E két ország rangelsője nemrég a BEK keretében találkozott Szófiában, s gól nélkül mérkőzött. Döntetlenhez közeli eredmény várható a válogatottaktól is. GÖRÖGORSZÁG—MAGYARORSZÁG. Athén nagy küzdelem színhelye lesz. A görög fővárosban az NSZK együttesének sem sikerült győznie. Egy árnyalattal a hazai csapat esélyesebb. Beküldési határidő: október 8. zül azok vehetnek részt a versenyen, akik teljesítették a 2:43 órás szintet. Először indul ezen a távon Suchán ismert hosszútávfutó és a szakemberek kíváncsian várják, síiként sikerül bemutatkozása. Vele együtt Jánsky, Mládek, Kršek és a többi élvonalbeli csehszlovák maratonista veszi majd fel a külföldiekkel a küzdelmet. Már nem is egészen két nap választ el bennünket a 46. Békemaraton rajtjától, melyen 19 ország 125 versenyzője méri össze tudását. A résztvevők fele külföldi. A Hernád parti város a maratón jegyében él, a zászlódíszt öltött utcák, a kicsinosított kirakatok mind a nagy eseményre emlékeztetnek. Mivel pedig az időjárás is megfelelőnek ígérkezik, az elmúlt évekhez hasonlóan az idén is hatalmas érdeklődés kíséri majd e jelentős nemzetközi sporteseményt. Az AC Milan és a Crvena Zvezda is Csütörtökön két UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés visszavágóját bonyolították le. Milánóban az AC 2:1 (l:l)-re verte a Dinamó Bukarestet, és mivel az első találkozó 0:0 re végződött, az olasz csapat jutott a második fordulóba. A Crvena Zvezda 4:1 (2:1) arányban győzte le a Lokomotív Plovdiv csapatát, és 5:3 ns gólaránnyal jutott tovább. Megegyezett a BEK-győztes Bayern München és Cruzeiro Belo Horizonte együttese a Világ Kupa két mérkőzésének időpontjában. Ennek értelmében az első találkozóra Münchenben kerül sor november 23-án, míg a vlsz- szavágót december 18-án vagy 21- én rendezik Belo Horlzontében. Nyolcvanhét ország csapata vesz részt a június 30 és július 10 között Tunéziában megrendezendő első junior futballvilágbaj- nokságon. A 16 os döntőkén hat európai, három dél-amerikai, két afrikai, két ázsiai, két karib-ten- geri csapat indulhat, valamint a rendező Tunézia együttese. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka sportfogadási iroda 20. évfordulója alkalmából beadott 40. számú rendkívüli Sportka-szelvény nyerőszámai: 8 10 11 13 31 48 Lapzártakor érkezett: Z. BRKO—SP. TRNAVA 3:0 (2:0) Brno, 0Ü00 néző, játékvezető: Sirovátka, góllövők: Václavíček, Péšice, Kroupa. SORSOLTAK... Zürichben kisorsolták a három európai labdarúgó-kupa 2. fordulójának mérkőzéseit. BAJNOKCSAPATOK EK-JA Real Madrid—FC Bruggy, Trabzonspor—Liverpool, St. Etienne —PSV Eindhoven, Ferencváros—Dynamo Dresden, Baník Ostrava—Bayern München, AC Torino—Borussia Mönchengladbach, Dinamó Kijev—PAOK Szaloniki, FC Zürich—Turun Pallo- senra. KUPAGYŐZTESEK EK-JA Aris Bonneweg, vagy Carrisk Rangers—Southampton, Atleti- co Madrid—Hajdúk Split, MTK VM—Dinamó Tbiliszi, Boavista Porto—Szpartak Szófia, RSC Anderlecht—Galataszeráj, Hamburg SV—Heart of Midlothian. Slask Wroclaw—Bohemians Dublin, Hapoel Nicosia—AC Napoli. UEFA KUPA FC Basel—Bilbao, FC Magdeburg—Dinamó Zágráb, AEK Athén—Derby County, Eintracht Braunschweig—Espaňol Barcelona, Swarowski Wacker Innsbruck—Videoton, Austria Salzburg—Crvena Zvezda Beograd, CF Barcelona—KSC Lokeren, Manchester United—Juventus, Sportul Bukarest—Schalke 04, Budapesti Honvéd—Sahtyor Donyeck, Grasshoppers Zürich— FC Köln, Wisla Krakkó—RWD Molenbeek, Hibernian Edinburgh —Östers Vaxjö, FC Kaiserslautern—Feyenoord Rotterdam, AC Milan—Akademik Szófia, Slovan Bratislava—Queens Park Rangers. A 2. forduló első mérkőzéseit október 20-án játsszák, a visz- szavágnkra november 3-án kerül sor. Nem ilyen ellenfeleket vártunk Az európai labdarúgó kupák 2. fordulójának sorsolása csehszlovák szempontból nem Éppen kedvező. A BEK-ben szereplő Baník Ostrava a háromszoros védő Bayern München csapatával, az UFFA Kupában pedig a Slovan Bratislava az angol Queens Park Rangers együttesével idehaza kezdi a küzdelmet. A Bayern együttesét nem kell külön bemutatnunk. az NSZK válogatottja nagyjából még mindig rá épül és játékosegyéniségei jó formában magukkal ragadják mérsékeltebb képességű társaikat is. Ostrava nagyon rangos mérkőzést kap, s a Baník csapatának óriásit kellene javulnia ahhoz, hogy a visszavágóra kedvező eredményt érjen el. A Slovannak nincs szerencséje az angol csapatokkal. Tavaly, amikor a BEK-ben indult, már az első fordulóban a Derby County együttesébe ütközött, s bár jobb csapata volt, mint mosfr, búcsút kellett vennie a további küzdelI. labdarúgó-liga Frýdek-Místek— ZVL Žilina 0:1 (0:0) Frýdek-Místek, 4000 néző, játékvezető: Veverka. Góllövő: Gal- vánek. Az újonc vendéglátó mindvégig többet kezdeményezett, a 88. percben a találkozó legnagyobb gólhelyzetét hagyta ki, s az ellentámadás során Galvánek ügyesen emelte át a labdát a kifutó kapuson, s ez a gól döntötte el a két pont sorsát. Nincs nyertes Az Oj Szó olvasója tippel sorozat 33. szelvényének értékelésekor telitalálatos nem akadt. mektől. A Queens Park Rangers talán nem éri el a Derby tudásszintjét, — bár az angol ligában általában árnyalati, illetve pillanatnyi formakülönbségek vannak a csapatok között — a meggyengült új alakzatait csak kereső Slovan alighanem erején felüli küzdelemre kényszerül. Odahaza kezd a Ferencváros, BEK-ellenfele a Dynamo Dresden lesz. Kérdés, hogy érvényesül-e Nyilasiék technikája a kőkemény NDK-beli védőkkel szemben. A Sparta akadályán sikeresen túljutott MTK VM a Tbiliszi Dinamót kapta ellenfelül. Nagyon nehéz dolga lesz. Nagyjából ugyanez mondható el Budapesti Honvéd—Sahtyor Dunyec .vonatkozásban is. A magyar csapatok közül egyedül a Videóban kezd idegenbrn, Innsbruckban a Swarowski, a kétszeres KK-győztes ellenfele lesz. Talán a székesfehérváriak továbbjutásában 1 ehet leginkább bízni. Az említett mérkőzéseken kívül az egyes kupákban a következő találkozók ígérkeznek slágermérkőzéseknek: Real Madrid—FC Bruggy, St. Etienne—PSV Aind- hoveii, AC Torino—Borussia Mön chengladbach és Dinamó Kijev — PAOK Szaloniki a BEK-ben, Atle- tico Madrid—Hajdúk Split, Hamburg—Heart of Midlothian a KEK* ben, továbbá FC Magdeburg—Dinamó Zágráb, AE!Í Atfién—Derby County, Manchester United—Juventus, Wisla Krakkó—Molenbeek, és FC Kaiserslautern—Feyenoord Rotterdam az UEFA Kupában. November 3-án a BEK-ben és a KEK ben 8—8, az UEFA Kupában 16 csapat marad. Az előbbi két sorozatban a 3. forduló mérkőzései csak 1977 tavaszán kerülnek sorra, míg az UEFA Kupában idén még a harmadik forduló találkozóit megrendezik, hogy csak nyolc csapat maradjon a kttzdő- (pjez) 'inzí!M Mi gondol az i. Ugara? m új &%ű ocr I ta*/ »r^SSa ® I; j 35. j 1. BULGÁRIA - FRANCIAORSZÁG : ( : ) - I 2. GÖRÖGORSZÁG - MAGYARORSZÁG : ( : ) Í ' - - — ‘ A BEKÜLDŐ NEVE* PONTOS CÍME» Egy „fél forduló“ híján félidejéhez érkezeti n II. lubdarágö-liga őszi idénye, és 56 mérkőzés után Štefan fačianský edző csapata, a Tatran Prešov áll az élen két pontos előnnyel és 16:5- os impozáns gólaránnnyal. Ráadásul a Tatran olyan módon került a táblázat élére, hogy négy idegenben! találkozóján hat(ll) pontot szerzett. Nézzük csak közelebbről a bajnokságot... Mivel a jövő évi átszervezés következtében a 11. ligából senki sem esik ki, a csapatok felszabadultan, nyíltan, sőt, egy kis túlzással azt is mondhatnánk, hogy qond nélkül játszanak, és természetesen így nagyobb mértékben mutatkozik az együttesek játéktudása — idegen pályán is. Eltűnik az egészségtelen kiegyenlítődés a táblázaton, szaporodnak a vendéggyőzelmek. Csuk egy kis összehasonlítás a tavalyi bajnoki évhez viszonyítba. Az 1975—76-os idényben a hetedik forduló után 39 — 13 — 4 volt a hazaiak—vendégek mérlegének az aránya, míg most 33 — 12 — 11. Tehát a vendégek hét mérkőzéssel többet nyertek meg. Tavaly öt csapat nem szerzett pontot idegenben az első hét forduló folyamán, most mindössze három f Michalovce, VŽKG és Pribram). Egy esztendővel ezelőtt 13 együttes nem nyert idegen pályán, az idén csak nyolc. Es végezetül: a tavalyi listavezető Sparta és az utolsó Bardejov között hat pont volt a különbség, most a Prešov és a Bardejov közötti „szakadék“ már tíz pont. Az adott helyzetből kiindulva tehát csak egy kérdés vár feleletre: ki gondol, gondolhat az 1. ligára? Elsősorban is a Prešov, amely nálunk ritkán előforduló sorozatot ért el: hat egymás utáni meccsen győzött! Öt követi a tavalyi bajnokság nagy vesztese, a még veretlen Dukla Banská Bystrica. Nem titkolja ambícióit az exligás Jablonec és a Tŕinec sem. Ez a négyes nyilvánvalóan kacsingat az l. liga felé. Van azonban még néhány együttes, amely az előbb említettek botlására vár. Ilyen például a Kladno. Hosszú idő után nagyon szívesen játszana a legjobbak között. Legutóbb 8:0 ra verte a Michalov- céf, idegen pályán azonban eléggé gyengén szerepel. Á Nitra már az elmúlt esztendőkben kereste az l. ligához vezető utat. Eredménytelenül. Ugyanis nem elég csak otthon megnyerni a mérkőzéseket ... Nagy meglepetésre az újonc Bohumín is a legjobbak között foglal helyet, két győzelmével és öt döntetlenjével még veretlen. Áz első fordulók után az ugyancsak újonc Cll Bratislava megmutatta kétségtelen képességeit, de aztán nagy meglepetésre otthonában kikapott az előbb említett Bohumíntól, s mintha ez a vereség „lefegyverezte“ volna a katonákat, visszaestek a „hátországba“. a mezőny második felébe, ahol békésen megvannak egymással a csapatok. Nincs izgalom, nincs fűtött légkör. Senki sem esik ki... Tehát szokatlan a csend a táblázat végén, az edzők csapatuk konszolidációjáról, ütőképes kollektíva alakításáról beszélnek. A nagy nyugalom ellenére is úgy tűnik azonban, hogy mégiscsak a 16-os mezőny végén kullogók határozzák ma/d meg az élcsoportban történteket. Mert az idén is érvényes az elv: az l. ligába jutást az idegenben szerzett pontok döntik majd el. Ám az Idén több „idegen“ pontra lesz szükségük a feljebb jut óknak. Végezetül közöljük a 11. liga góllövőlistájának az élcsoportját. 5 gólos: Kufa (Prešov), 4 gólos: Slrausz (Prešov), Takács (Nitra), — (a tavalyi gólkirály), Tarába (Gli), Hruška (Tŕinec) és Albrecht IB. Bystrica). (T. V.) 4
