Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)

1976-10-15 / 246. szám, péntek

Ma este: A Dodi — új betanulásban Péntek, 1976. X. 15. A NAP kel — Ny ugat-Szlovákia: 6.13, nyugszik: 17.03 Közép-Szlovákia: 6.05, nyugszik: 16.55 Kelet Szlovákia: 5.57, nyugszik: 16.47 órakor. A HÜLD kel — 21.52, nyugszik-: 12.22 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük TERÉZ — TERÉZIA nevű kedves olvasóinkat ■ 4^1786 ban szUletett H. E. Freund dán szobrász, ■ dán kiasz* szicizmus egyik jelentős művésze (+1840) ■^1814 ben szUletett Mi­hail Jurievics Lermontov, nagy orosz romantik ns költő (+1841) ■34931-ben született Klára Havlí- kuvá érdemes művész, szlovák zongoraművésznő. időjárás Felhős idő, szórványosan gyen­ge eső. Várható legmagasabb hő­mérséklet 15—19 fok. Gyenge, ke­leten mérsékelt északi szél. j A DUNA VlZAllASA } 1976. október 15-én: Bratislava: 190, apad, Medveďov: 130, árad, Komárno: 130, apad, Štúrovo: 140, apad. rendőrségi hírek — Nem fékezte he a traktort kedden délután Michal N. štefa- novcei lakos házának udvarán Ján K. 51 éves traktoros. A jármű a lejtős terepen megindult, és a ház falának szorította a 66 éves An­na N.-t 6$ kétéves unokáját, Ma­rián N.-t. Kórházba szállítás köz­ben mindketten meghaltak. — Bűnvádi eljárást indítottak Štefan K. 45 éves svodini (sző- gyénl) lakos elle \ akit azzal vá­dolnak, hogy több ízben durván bántalmazta .12 éves leányát. A kislány a legutóbbi bántalmazás következtében 12 napos gyógyke­zelésre szorult. — Túl gyorsan és figyelmetle­nül vezette személyautóját kedden délután Bardejovská Zábavában a 26 éves Pavel H. bardejovi lakos. A kanyarban elvesztette uralmát járműve felett, átfutott az úttest másik oldalára, és összeütközött egy szabályosan szembejövő sze­mélyautóval, amelyet Pavel K. 55 éves prešovi lakos vezetett. Pavel H. súlyosan megsebesült, Pavel K. pedig kórházba szállítás közben sérüléseibe belehalt. — Felügyelet nélkül játszott házuk udvarán kedden délután Raslavlcében a 4 éves Marián B. A kisfiú az emésztögödörbe esett és belefúlt. Repülőgép- szerencsét lenség Bolíviában Bolívia történetének eddig legsúlyosp’)b repülőgépszeren­csétlensége történt szerdán a Dél-bolíviai Santa Cruz váro­sában. A halálos áldozatok s^á- ma száz körül van. Egy ameri­kai oég Boeing—707-es típusú teherszállító repülőgépe három főnyi személyzetével a floridai Miamiba indult, amikor közvet­lenül a felszállás után lezu­hant. A repülőgép földet érve még mintegy 300 méteren ször­nyű pusztítást végzett. Szét­rombolt egy iskolát, amelyben 60 gyerek tartózkodott, több la­kóházat és egy bezinkutat, ahol sok ember állt sorba üzem­anyagért. A repülőgép pusztító útját egy stadionban fejezte be, ahol két ifjúsági csapat vívta mérkőzését. A roncs felrobba­nása újabb áldozatokkal járt. A szerencsétlenség miatt Bolí­viában állami gyászt rendel­tek el. ■ 7791 közúti szerencsétlen­ség történt idén jaguártól jú­niusig az olasz autópályákon, 653-mal több, mint ugyanezen időszak alatt tavaly. A halálos áldozatok száma 207-ről 252-re növekedett. A Nyolcak és az Aktivisták alkotásai Prágában Tegnap a prágai Náprstek Múzeum egyik' kiállítótermében, a CSSZK Kulturális Miniszté­riuma, a prágai magyar nagy­követség és a prágai Nemzeti Múzeum rendezésében megnyílt a Nyolcak és az Aktivisták né­ven ismert, század eleji magyar avantgardista művészcsoportok tagjai alkotásainak kiállítása. A prágai közönségnek így al­kalma nyílik közvetlenül meg­ismerni Czóbel Béla, Galimber- ti Sándor, Czigány Dezső, Ti­hanyi Lajos, Kernstok Károly, Márffy Ödön, Mattis-Teutscli Já­nos, Kassák Lajos, Bortnyik Sándor, Moholy Nagy László, Pátzay Pál, Pór Bertalan, Dé­nes Valéria és mások alkotá­sait. A kiállítás megnyitóján megjelent Miroslav Miiller, a CSKP KB kulturális osztályának vezetője, és jelen volt a cseh kultúra számos képviselője, va­lamint a prágai diplomáciai testület sok tagja.« A kiállítás megnyitóján dr. Josef Švagera cseh kulturális miniszterhelyettes és Barity Miklós magyar nagykövet mon­dott beszédet. i*ni) ■ A SZÁZEZREDIK LÁTOGA­TÓT üdvözölték tegnap a prá­gai Lenin Múzeum dolgozói Jan Nedvidek 35 éves klecanyi lakos személyében. ■ Idén már másodszor vi­rágoznak az orgonahokrok az NDK-beli Weimarban, az Erings- dorfi fasorban. Visszatért a ta­vasz Erfurt melchendorfi vá­rosnegyedébe is, ahol a ker­tekben kinyíltak az ibolyák. Az elmúlt napok nyárias idő­járása az NDK több más váro­sában is „életre keltette“ a ta­vaszi növényzetet. U Az Egészségügyi Világszerve­zet haladéktalanul megkezdi erő­feszítéseit annak érdekében, hogy Bangladesben sikerüljön vissza­fogni a demográfiai robbanást. Langlades lakossága ugyanis je­lenleg évente 3 százalékkal gya­rapodik. Az országban a legfri­ssebb adatok szerint 79 millió em­ber él és még hogyha 2045-re nullára csökken is a népszaporu­lat, az országnak ekkorra már körülbelül 194 millió lakosa lesz. fl Soha nem látott mérete­ket öltött az utóbbi időben a pénztőke koncentrálása a Né­met Szövetségi Köztársaság­ban. A Deutsche Bank, a Dresd­ner Bank, a Commerzbank, a Bayerische Vereinsbank és a Bayerische H y p o t he ke n ban k összesen 35 olyan magánbank és pénzintézet vagyonát ragad­ta magához, amelyek az elmúlt 12 hónapban nem állták meg a helyüket a konkurrenciában és felügyelőtanácsaik utasításá­ra befejezték tevékenységüket. E y szegényesen élő 25 éves mexikói halász a feltételezések szerint megtalálta Montezuma aranyát, a kincsvadászok több mint négy évszázada hőn óhajtott kincsét. A halász azonban ezzel valószínűleg Montezuma haragját is magára zúdította, mert jelen­leg börtönben ül a XVI. századi azték császár hatalmas értékű kincsének titkos árusítása miatt. A mexikói törvények szerint ugyanis mindenfajta archeológia! kincs az államot illeti. Mexikói történészek és régészek most ta­nulmányozzák az aranyrudak és egyéb aranyfigurák eredetét. H A svéd biztonsági szer­vek tavaly az elkövetett bűn­tetteknek csak 13,6 százalékát nyomozták ki — jelentette az Associated Press hírügynökség Stockholmból. 1965-ben Svéd­országban 393 000 bűntettet kö­vettek el, a bűncselekmények száma tavaly 643 000-re növeke­dett. H Nyolc traktoros ebédjé­hez készített körítést egy bur­gonyából Bacau román város­ban az ottani állami gazdaság szakácsa. A gazdaság földjén termett burgonya 2,25 kg súlyú volt. ■ Befejeződött tegnap Bra­tislavában az „ASR 76“ három­napos tudományos értekezlet, amelyen a csehszlovákiai au­tomatikus irányítási rendszerek továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdéseket vitatták meg. A szerző és a színház is túl van már azokon az izgal­makon, amelyek egy új mű be­tanulását, avagy felújítását megelőzik. A nézőben persze ott lappang a kérdés: vajon jobb lesz-e mint-a tizennyolc évvel ezelőtti ősbemutató? El­lenállt-e a színmű az idő vas­fogának? Mennyire képes a színház újra értelmzeni ezt a művet? És így tovább. A Magyar Területi Színház a Dódi felújításával a hetven­éves Dávid Terézt köszönti.- Nemcsak az író előtt tisztel­günk, hanem a színház volt dramaturgjára is gondolunk. Miért éppen a Dódi felújításá­ra vállakoztunk? Szerintünk Dávid Teréznek ez a színpadi műve tartott leginkább lépést az idővel, ma is időszerű. Az íróval együtt tettük fel a kér­dést: az eltelt tizennyolc év alatt sok minden megváltozott körülöttünk, de vajon bennünk ml változott meg és mennyi­ben. A színház ennek az alap­kérdésnek a jegyében értel­mezte újra a müvet, s végezte el a szükséges korrekciókat. Az ősbemutatóval szemben az első lényeges változás az, hogy amíg akkor egy család széthullását mutatták be, ma egy széthullt család vegetáció­jának lesz szemtanúja a bemu­tató közönsége. Ennek megfe- leleőn természetesen a Dódi szereplői is — beállításban, jellemvonásban — némi válto­záson mentek keresztül. A mai Dódi nem a szülői önkénynek kiszolgáltatott naiv kisgyerek, Halvau perces publicisztikai magazin vezeti be SZOMBATON 7 órakor a Csehszlovák Rádió ma­gyar nyelvű adásainak hétvégi műsorait. Szimfonikus hangverseny kezdő­dik 10 óra 15 perckor. A műsor első száma: Sztravinszkij: Tűzma­dár — balettszvit. A BBC szimfo­nikus zenekart Pierre Bnulez ve­zényli. Utána Kodály: Concnrto­ját a Szlovák Filharmónia Zene­kara adja elő Ľudovít Rajter ve­zényletével. A választásokat megelőző idő­szak kulturális életéről tudósít 11 órakor a Fáklya kíinü kultu­rális híradó. A fémhulladék hatékony felhasz­nálásának kérdésével foglalkozik 11 óra 40 percknr a „Gazdaság- politikánkról egymás közt“ című ipari műsor. Az operabarátok 12 óra 10 perc­kor részleteket hallhatnak Mozart operáiból. Előadja: Jevgenyij Nesz- tyeienko, Bohtiš Hanák, Magda Hajóssyová, Juraj Hrubant, Hana Janku, Hermann Prey, Giorgio Tozzi és Roberta Peters. A hét hazai és külföldi esemé­nyeit kommentálja 13 órakor a Tü­kör. 13 óra 20 perekor: Bartók és Kodály nyomában — a révészek nótája. Az ifjúsági szerkesztőség maga­zinja: a Kontaktus a fiatalok vá­lasztási felkészüléséről számol inkább egy korán felnőtté érő, éppen ezért dacos és makacs ember, sérült, magára hagyatott ,,ktilönvilág“. Hasonlóképpen változtak, maibbá lettek a to­vábbi figurák is. Az új színpadra állítás igazi kollektív munkának mondható. A szerzőtől a szereplőkig mind­annyian sok ötlettel, egyedi vonásokkal gazdagították a fi­gurákat. Célunk az volt, hogy a szöveg kínálta sokrétűséget minél hathatósabban kamatoz; tassuk a színpadon. Maximális mértékben igyekeztünk kihasz­nálni az írónő paródiára hajla­mos stílusát. így az egykori színmű ma szinte tragikomé­diává érett. Ha Igor Cieľ, az ősbemutató rendezője azt vallotta a mű­sorfüzetben. hogy azért szeret mai tárgyú darabokat rendez­ni, mert ezeket előtte még sen­ki sem rendezte, akkor a mű mostani rendezője, Konrád Jó­zsef nyugodt lelkiismerettel mondhatja el, hogy elsősorban azt az időt állította színpadra, amely a két bemutató között eltelt. A Dódi címszerepét Kucman Eta alakítja, a további szere­pekben Németh Icát, Ferenczy Annát, Mák Ildikót, Benes Ildi­kót, Turner Zsigmondot, Dráfi Mátyást, Pőthe Istvánt és Fa­zekas Imrét láthatjuk. A dísz­lettervező Kopócs Tibor, a jel­mezeket Balogh Ági készítette, zeneszerző Dobi Géza. Bemutató ma este fél nyolckor, a komá­romi Szakszervezeti Házban. KMECZKÖ MIHÁLY be. A 11 órakor jelentkező össze­állítást sok kedvelt zeneszám tar­kítja. 15 órakor a „Tíz perc irodalom'* bemutatja Moyzes Ilona: Oregasz- szony a szobor előtt című elbe­szélését. A Napi Krónika 15 óra 20 perc­kor kezdődik. VASÁRNAP 8 órakor: Emil Gi- lélsz 60 éves — zenés összeállítás a világhírű szovjet zongoraművész felvételeiből. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 óra­kor: „Munkások éneke“ irodalmi összeállítás csali, szlovák és ha­zai magyar írók műveiből. Csajkovszkij: 3. Zenekari szvit­jét a prágai FOK zenekar Karul Scjna vezényletével adja elő 10 óra 20 percknr. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései: Jakál István olvassa fel írását politikai életünk idei legjelentősebb eseményéről: a képviselő testületi választásokról. Simkó Margit kulturális jegyze­te — 11 óra 30 perckor. A „Fia­talok a mikrofon előtt“ című mű­sor ezúttal 13 órakor a bresto- veci szilasi agitációs központból jelentkezik. A nyilvános felvétel keretében fiatal képviselők, illet­ve jelöltek nyilatkoznak, versek, prózarészletek hangzanak el és fellép a Lehnicei (Légi) Népmüve lési Központ „L-klub“ zenekara. —elmá— Mi Hol Mikor ■ I Mcüik műsora BRATISLAVA SLOVAN: Ha lenne egy nőm (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Ilyen nagy pénz hamis is lehet (fr.) 15.30, 18. 20.30 # DUKLA: A három testőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 POHRANIČ­NÍK: Ide a tollat (cseh) 15.45, 1-8.15, 20.45 » PRAHA: Ha meg- ciühödünk, gonoszak leszünk (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 tj§ METROPOL: Szenilitás (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A ha­lott vetélytárs (olasz) 17.30, 20, 22. KOŠICE SLOVAN: Találkozás az öreg me­csetnél (szovjet) # DRUŽBA: A halott visszatér (NDK) ® ŰSMEV: A nagyapa ellenére (NDK) © TATRA: A suttogó fantom (szlo­vák) ®i PARTIZÁN: Utolsó elő­adás (román). Színházak műsora BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Bratislavai Zenei Ünnepségek (19) # KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) ft KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19) MATESZ: (Komárno — Komárom): Dódi (19.30). j Rádióműsor BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30 kor napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi saj* tóból. 15.00: Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA 8.30: Tv-híradó 9.10: Bagmszkij — Rjazanov: A bagoly (ism.) 10.15: Ipari tanulok műsora 10.15: A szorító, szovjet krimifilirt 17.40: Tv-híradó 18.00: Ki előbb és hogyan? 18.45: Esti mese 19.00: Tv híradó 19.25: Választási előkészületek i.0.10: „Üdv a munkának“ 20.45: J. Dletl: Férfi a városházán, 10. rész 21.55: Tv híradó 22.15: A fekete macska, magyar krimi 23.05: Karel Gott énekel It. műsor 17.35: A fóka, lengyel filmsoro^ zat — 7. rész 18.05: Vigyázat, ég! 18.15: Balettfilm 18.40: Bányászvárosban születtek. 19.00: Tv-híradó 19.25: J. Brandon — Thomas: A Charlie nénje, színházi köz vetítés 20.45: S. Krcméry: Te meg én-, verses összeállítás 21.15: Az első lépések, koreai film BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskoláiévá. Angol nyeltf 9.00: Énekeljünk együttl 9.05: Környezetismeret 12.05: Francia nyelv 13.01: Iskolatévé (Ism.) 17.23: Hírek 17.30: A Telesport turisztikai ma­gazinja 17.50: Megtakarított milliók 18.20: Öt perc meteorológia 18.25: Az Országházból jelentjük 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv híradó A LENGYEL TELEVÍZIÓ ESTJE 20.U0: Bevezető 20.05: Otösikrek, lengyel doku- mentumf'lim 20.45: A lány és a galambok, 21.30: Waclaw Kislelevszkl és Ma­rek Tomasewszki zongorá­zik 21.55: Klsfilmek Lengyelországból 22.35: Tv híradó, 3. kiadás 22.45: Bach és a könnyű múzsa., lengyel rövidfilm II. műsor 20.00: Novgorod, Oroszország aty­ja, dokumentumfilm 20.55: Tv-híradó, 2. kiadás 21.15: Nürnbergi mesterdalnokok Műsorváltozás lehetséges! Október elején tetőzött Indiában az év egyik legnagyobb népi ün­nepe — a dasahra —, amikor a jónak a gonosz felett aratott győ­zelmét ünnepük. Ez a tíznapos ünnep a nemes mitológiai uralko­dó. Ráma és Lanka (a mai Sri Lanka) királya, az ördögi Ravana harcának az ünnepe. Felvételünk a delhi ünnepségen készült. (Felvétel: CSTK — J. Krob) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők. Szarka István és Csető János. Vezető titkár: Gál László, Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telfon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdető- iroda: Vojenského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83 , 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstrednó oxr>e■' a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48>VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom