Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-01 / 234. szám, péntek
;>SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1176. október L PÉNTEK BRATISLAVA • 234. szám XXIX. ÉVFOLYAM © Ára 50 fillér PÉNZT VAGY MONDANIVALÓT? Hónapok óta bennem motoszkálnak az egyik jónevű amatőr színjátszó csoportunk rendezőjének szavai. Az idei Jókai-napo- kon, miután meghallgatta a zsűri bírálatát, így válaszolt: — Tudomásul veszem a zsűri kifogásait a darabválasztással kapcsolatban. A közönségnek azonban tetszik az ilyen színmű, telt házak előtt játszunk, anyagilag tehát jól járunk. Kell a bevétel, mert a viszonylag kevés és rendszertelen támogatást kivéve önellátóak vagyunk, így létfontosságú számunkra ez az anyagi forrás. Látszólag megoldhatatlannak tűnő dilemmára világít rá ez az eset is. Amatőr színjátszóink, irodalmi színpadjaink vezetői ilyenkor, az új idény kezdetén évről évre szembekerülnek a kérdéssel: mit játsszunk ebben az évadban? Nem könnyű a válasz, különösen akkor, ha — helytelenül — úgy latolgatnak, hogy eszmei és művészi mondanivalóval szolgáljanak-e, vagy a pénzszerzés, ebből eredően az olcsó szórakoztatás legyen-e a céljuk. Nemcsak hibás, hanem leegyszerűsített is ez a látásmód. Amatőr művészeti együtteseink célja az emberek ízlésének, tudatának, világnézetének a formálása, sajátos, művészi eszközökkel. S ha a mai ember érzelmére, értelmére akarunk hatni, akkor ezt nyilvánvalóan úgy lehet, hogy eleven témákat, időszerű problémákat vetünk föl — korszerűen. Elméletben, persze, mindez sokkal egyszerűbb, mint a gyakorlatban, hiszen különösen az amatőr rendező a tagság összetétele, helyiségproblémák, anyagi lehetőségek és más okok miatt gyakran kényszerül kompromisszumra, vagyis olykor nem azt a darabot, összeállítást adják elő, amit szeretne. Ez a kompromisszum azonban csak addig értelmes, ameddig nem veszélyezteti a fent említett célokat. Nem bizonyos műfajok, még csak nem is a zenés vígjátékok ellen emelünk szót, hanem az olcsó komédiá- zás, a szentimentális bájolgás és a rendezői sémák ellen. S ha akad is érdeklődő az ilyen ripacskodás iránt, akkor ne ezek aszályában tébláboljunk, hanem éppen e csökevények ellen, szocialista kultúrpolitikánk szellemében munkálkodjunk — ismételten hangsúlyozva — megfelelő formában. Egy szakemoer mondta, hogy a jó színház egy lépéssel saját lehetőségei mögött, de ugyanennyivel a közönség igénye előtt halad. Ezt a megállapítást gyümölcsözően alkalmazhatják amatőr művészeti együtteseink is. Közönség nélkül a legkorszerűbb, legidőszerűbb tematikájú előadás is értelmét veszíti, tehát nyilvánvalóan a darabválasztásnál, rendezésnél a néző gondolkodásmódjára is tekintettel kell lenni, de ez csupán a művészi eszközöket befolyásolhatja, az említett alapvető célokat nem. S ha ilyen meggondolások alapján dolgozik majd minden együttes, akkor valószínű, hogy előadásaikon megtelik a nézőtér. Hibát követnénk el azonban, ha csak az együttesek vezetői ir'iött törnénk pálcát. Igazat kell adnunk ugyanis azoknak, > .íkik szerint a Népművelési Intézet és a színművek kiadója korszerűbb módszertani és irányító munkát végezhetne. Ezeknek az intézményeknek a feladata, hogy korszerű darabválasztásra és előadásrí. ösztönözzék az együtteseket, többek között átgondolt szakmai útmutatásokkal, megfelelő darabkínálattal. Ma még ezeken a szakaszokon sok a felületesség és az ösztönösség. Néhány évvel ezelőtt akadtak olyanok, akik elparentálták az amatőr művészeti mozgalmat. Nagy tévedés volt. Amint pártunk XV. kongresszusán is hangsúlyozták, a szabad idő növekedésével az egyre több művelődési és szórakozási lehetőség révén mind nagyobb az amatőr művészeti mozgalom jelentősége és társadalmi szerepe. Senki számára sem lehet közömbös tehát, hogy mit és hogyan játszanak amatőr művészeti együtteseink, milyen körülmények között dolgoznak és eleget tesznek-e az elvárásoknak. Mindezt, persze, nem elég hangsúlyozni, hanem a javulást, az egészséges fejlődést elsősorban tettekkel kell elősegíteni. SZILVÁSSY JÓZSEF Tanácskozik az ENSZ-közgviilés Kissinger tegnap felszólalt az általános vitában A BT ismét a namibiai kérdésről tárgyal New York — Az ENSZ-köz- gyülés 31. ülésszakának szerdán, közép-európai idő szerint az esti órákban tartott vitájában a küldöttségvezetők — túlnyomórészt külügyminiszterek — a dél-afrikai, a közel-keleti kérdéssel, valamint a fejlett és ŕ' fejlődő országok kapcsolataival foglalkoztak beszédeikben. Csütörtökön mondott beszét Henry Kissinger amerikai külügyminiszter. Ugyanaznap üsszeiilt — a héten másodszor — a Biztonsági Tanács, hogy á namibiai kérdésről tárgyaljon. Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, s nyugati szövetségeseik az ENSZ ülésszakán is jelentős diplomáciai erő- eszítéseket tesznek, hogy tá- nogatást szerezzenek jelenlegi lél-afrikai politikai lépéseik- lez. Az afrikai, s általában a fejlődő országok azonban, amint * felszólalásokból is kitűnik, kevés kivétellel elutasítóan, vagy nagy fenntartásokkal kezelik az amerikai—brit terveket. A szovjet sajtó széles körben kommentálja Andrej Gromiko külügyminiszternek az ENSZ- közgyűlés XXXI. ülésszakán elhangzott beszédét, a fegyverkezési hajsza beszüntetésével és a leszereléssel foglalkozó szovjet memorandumot, s a Szovjetuniónak azt a javaslatát, hogy a világ országai mondjanak le az erőszak nemzetközi életben történő alkalmazásáról. A Pravda kiemeli, hogy a szovjet kormánynak a nemzetközi helyzetről és az enyhülési folyamatról adott átfogó értékelése, s az ENSZ valamennyi tagállamához intézett felhívása nagy érdeklődést váltott ki. Már az első véleményekből is nyilvánvaló, hogy a javaslatok elnyerték számos delegátus támogatását. Cestmir Lovétínsky és Bohuš Trávniček elvtárs választási gyűlésen BÁTOR TERVEK SZILARD ALAPOKON (ČSTK) — Čestmír Lovétínsky, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB osztályvezetője, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjelöltje tegnap választókörzetében, a chomutovi járásban bemutatkozott választóinak. A chomutovi Csőhenger de és Vasgyár üzemi klubjában az üzem mintegy 450 dolgozója üdvözölte. Lo- všľmský elvtárssal már sokszor találkoztak és elbeszélgettek, jól ismerik őt, mivel ő volt a chomutovi járási pártbizottság vezető titkára. Lovétínsky elvtárs a választási gyűlésen beszedet mondott, amelyet több esetben a jelenlevők tapsa szakított félbe. Az üzem képviselői ezután átadták a dolgozók szocialista felajánlását, amellyel csatlakoznak a Mladá Boleslav-iak felhívásához. * # * Bohuš Trávniček, az SZLKP Központi Bizottsága Titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője tegnap az esti órákban a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjeként részt vett Kalinovo (luče~ neci járás) dolgozóinak választási gyűlésén. Trávniček elvtárs beszédében a Szovjetunió békepolitikájával és időszerű belpolitikai kérdések- kel foglalkozott. Cestmir Lovétínsky elvtárs beszéde Beszédének bevezető részében Cestmir Lovätínský elvtárs hangsúlyozta: Már hagyomány — és a szocializmusban nem is lehetne másképp —, hogy a választási gyűlések demokratikus és munkajellegűek. Az ország gazdái komolyan elbeszélgetnek ilyenkor az előző feladatok teljesítéséről és azokról a célkitűzésekről, amelyekkel pártunk és a Nemzeti Front indul a választásokon. Lové- tínský elvtárs kiemelte: azt a légkört, amelyben a napokban ezek a találkozók lezajlanak, dolgozóinknak a jól végzett munka utáni elégedettsége jellemzi. További jellemző vonása ennék a légkörnek az, hogy népünk tevékenyen támogatja a XV. pártkongresszus programját. öt évvel ezelőtt a CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front Központi Bizottsága az egész néphez intézett felhívásában hangsúlyozta: a gazdasági és a politikai hatalom megszilárdítására és hazánk erejének növelésére fog törekedni úgy, hogy további sikereket érjünk el a szocialista országépítésben, biztosítsuk a békét és állandóan javuljon népünk, minden ember élete. Ez kifejezi a kommunista párt tevékenységének legfőbb értelmét és célját. Munkánkat az elmúlt választási időszakban e cél szem előtt tartásával végeztük, és nagyszerű eredményeket értünk «1. Az 1971-es választásoktól a XV. pártkongresszusig hazánkban nagy politikai, társadalmi és gazdasági változások mentek végbe. Joggal értékelte a XV. kongreszszus ezt az időszakot úgy, mint szocialista társadalmunk fejlődésének legsikeresebb időszakát. Lovétínský elvtárs ezután a XIV. pártkongresszus utáni gazdasági fejlődés eredményeivel foglalkozott, amelyeknek köszönhető, hogy jelentős mértékben előrehaladtunk a fejlett szocialista társadalom építésének útján, s ezzel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság megszilárdította nemzetközi gazdasági helyzetét; ipari termelésiével a világ iparilag legfejlettebb országai közé tartozik. Hazánk" gazdasági erejének növekedésével együtt társadalmunk politikai rendszere is fejlődött. Megszilárdult a mun(Folytatás a 2. oldalon) Bohuš Trávniček elvtárs beszéde Beszédének bevezető részében Trávniček elvtárs hangsúlyozta: három hét múlva az urnák elé járulunk, hogy leadjuk szavazatunkat a Nemzeti Front jelöltjeire, hogy támogassuk a fejlett szocialista társadalom építése érdekében kifejlett alkotó munkát, hogy gyermekeink békés életére szavazzunk. Ezután így folytatta: az idei általános választások kedvező bel- és külpolitikai helyzetben zajlanak le. Már több mint harminc éve békében él Európa, az a világrész, amelyen már két pusztító és véres világháború söpört végig. Azt, hogy mit jelent a béke, elsősorban az idősebb korosztályok, a háború résztvevői és szemtanúi tudják igazán megbecsülni. A nyugodt, békés napokat, Európa tiszta, háborúmentes égboltját nem kaptuk ingyen. A békéért harcolni kellett és most is kell. Már csak azért is, mert csak egy föld, de a földön két világ van. Az egyik az imperialista világ, amelynek kizsákmányoló és a nép iránt ellenséges jellege egy cseppet sem változott; a másik világ a szocializmus világa, amelyben a szabad ember szabad munkájával alkot és szabadon él. Az említett tiszta égboltot és a nyugodt, békés napokat a Szovjetunió és a többi szocialista ország békeoffenzívájá- nak köszönhetjük. Az SZKP XXIV. kongresszusán kidolgozott békeprogram, amely egyúttal pártunk és szocialista államunk programja Is lett, s e program következetes megvalósítása — a lenini elvek szerint — történelmi szerepet játszott a békéért és az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért vívott küzdelemben. Mély meggyőződésünk, hogy hasonlóan pozitív szerepet fog játszani a békéért, a nemzetközi együttműködésért, a népek szabadságáért és függetlenségéért vívandó további harc programja is, amelyet az SZKP XXV, kongresszusa az idén februárban fogadott el. Az a tény, hogy hazánkban az 1969 áprilisa óta eltelt időszak — amely a szocializmus építésének szakaszai közül a legbonyolultabb volt — a legsikeresebb időszakká vált, a XIV. pártkongresszus forradal(Folytatás a 2. oldalon) A Dunajská Streda-i (Dunaszerdahelyi) Cukorgyárban már feldolgozták az első 3000 tonna cukorrépát. Az üzemnek jelenleg csupán négy napi nyersanyagtarlaléka van, ezért felkészültek arra, hogy a felvásárlást szombaton és vasárnap is folytatják. [Felvétel; B. Palkovič ~ ŐSTKJ
